a kraj ryasy, i tverdit: - Kak zhe za takuyu maluyu vinu stol' nevynosimoe nakazanie? - a monah, silyas' otpihnut' ego nogoj, krichit: - Za chetvero men'shee sera i ogon' izlity na Sodom i Gomorru! Emu udalos' vyrvat' polu iz ruk Reno, on, gromko iknuv, spolz pod stul, i ottuda poslyshalsya slabeyushchij golos: - Prijdi, malyutka, vecherkom!.. Reno metnulsya k vyhodu, vybezhal na ulicu. On bezhal po kachayushchejsya uskol'zayushchej iz-pod nog doroge. Emu kazalos', chto szadi priblizhaetsya nutryanaya ikota monaha, i gnusavyj golos vyvodit: - Istinno govoryu, Sodomu i Gomorre v den' strashnogo suda budet legche, chem vsem vam! - Ne veryu! Bog miloserd! - zakrichal Reno, oborachivayas'. Szadi nikogo ne bylo. Uzhe temnelo, na nebo nabezhali tosklivye razmazannye tuchi. Nachal nakrapyvat' dozhdik. Dorogi pod nogami tozhe ne bylo, v ugarnoj speshke on sbilsya s puti i zabrel v les. Reno poshel naugad, vremya ot vremeni zahvatyvaya gorst'yu mokruyu ivovuyu vetku i vytiraya eyu pylayushchee lico. x x x Domik stoyal v glubine lesa, prizemistye buki skrebli vetkami stavni, ezhevika plotno obstupala tropinku. Dom kazalsya broshennym - ni shuma, ni dymka, no v serdechko na odnoj iz staven' probivalsya tonen'kij luchik sveta. Reno postuchal. V dome poslyshalas' tihaya voznya, chto-to zvyaknulo ostrym stal'nym napevom, potom hriplyj muzhskoj golos sprosil: - Kto tam? - Prohozhij, - skazal Reno, - pustite perenochevat'. - YA lesnik ego velichestva, - predupredil golos. - YA sam byl lesnikom, - otvetil Reno, - i ne hochu durnogo. - YA otkroyu dver', - doneslos' iz doma, - i esli vy grabiteli, to vojdite i posmotrite, est' li tut chto grabit'. V dome ni tryapki, ni korki, korol' zabyl, chto u nego est' sluga po imeni Gijom. Poslyshalis' udary, hozyain vybival klin'ya, zapiravshie dver'. Dver' raspahnulas', na poroge poyavilas' figura vo rvanom ohotnich'em kaftane i nochnom kolpake. - Zahodite! - voskliknul hozyain. - Zahodite vse, skol'ko vas tam est'! Zahodite i berite vse, chto najdete! Zabirajte chetyre steny i menya zaodno! Mozhete utashchit' v preispodnyuyu! - YA odin, - ispuganno skazal Reno. - Nado zhe? - udivilsya hozyain. - |tak on eshche i za nochleg zaplatit. Zahodi, chto na dozhde stoyat'. Reno voshel. Emu bylo strashno ostavat'sya v odnom dome s sumasshedshim, no bezhat' po tropinke mezhdu dvumya ryadami kolyuchih kustov, podstaviv spinu pod etot vzglyad i stal', zvenevshuyu za dver'yu, bylo strashnee. Krome togo, v dome gorel ogon'. Lesnik zaper dver', gluhie udary po derevu zastavlyali Reno vzdragivat'. - Vot, - skazal hozyain, poyavlyayas' v komnate, - v etom uglu moh i seno, v tom - seno i moh. Lozhis', gde nravitsya. Sam on sel na churban posredi komnaty. Iz-pod obtrepannyh kraev kaftana torchali golye nogi, pokrytye ryzhim volosom. - SHtany prodal, - soobshchil hozyain, - a kaftan nikto ne beret. Boyatsya. Pojmayut brodyagu v odezhde korolevskogo lesnichego - povesyat, ne sprosivshi kak zovut. - S chego u tebya takaya bednost'? - ne vyderzhal Reno. - Korolevskie ugod'ya, lesnik... Hozyain zahohotal. On smeyalsya dolgo, so vshlipom, potom zakashlyalsya. - Lesnik!.. - prohripel on. - Les-to bednyj! Krasnogo zverya net, a gde net krasnogo zverya, tam derzhat v chernom tele. I ran'she platili koe-kak, a teper' i vovse zabyli. No ya im - tozhe! Glyadi, brevnami toplyu! I voobshche!.. Vhodi v les, kto hochet! Rubi! Travi! Strelyaj! YA sam cel'nyj den' v lesu. I nichego... Ni odnogo drozda ne ostalos'. Pichuzhek zhru. - Oh, ploho! - vydohnul Reno. - Ploho, - soglasilsya lesnik. On ponik, stal vrode by nizhe rostom i slovno obvis na svoem churbachke. - Spat' lozhis', - skazal on tiho, spolz s churbachka i ulegsya na kuche sena v uglu. Reno pomolilsya pered derevyannym raspyatiem, prikolochennym k stene, leg v drugom uglu i tozhe usnul. Sredi nochi Reno neozhidanno prosnulsya. V dome stoyala neproglyadnaya, gustaya, barhatnaya temen'. Ne bylo vidno absolyutno nichego, hotya Reno do boli shiroko raskryval glaza, starayas' vysmotret', chto ego razbudilo. Potom on ponyal. |to byl shepot. Nepodaleku ot Reno chto-to bormotal preryvistyj golos. Reno nedvizhno lezhal, boyas' zashurshat' solomoj, i slushal. - Ty vedaesh', gospodi, - sheptal nevidimyj lesnik, - ty znal i togda, a s teh por legche ne stalo. Presvyataya bogorodica, deva chistaya, pered tvoim licom vse moi grehi, ni odnogo umalyat' ne stanu, greshen ya i merzok, no proshu, popusti i na etot raz, ukrepi moyu ruku... Reno lezhal, zamerev ot bezotchetnogo uzhasa, napruzhiniv myshcy, chtoby ne vydat' sebya sluchajnym dvizheniem. Lesnik vstal. V temnote ego shagi zvuchali neuverenno. Slyshno bylo, kak on vedet rukoj po stene, probirayas' vdol' nee. On dobralsya do ochaga i nachal dut', otyskivaya ogon'. Reno slyshal sopenie, oshchushchal presnyj zapah goryachej zoly. V ochage zasvetilis' pyatna nepogasshih uglej, dogoravshih pod peplom. Hozyain brosil na ugli klok solomy, neskol'ko vetok, pridvinul pogasshie golovni. Ogon', vozrodivshis', osvetil pomeshchenie. Reno prikryl glaza, nablyudaya iz-pod resnic. Lesnik vytashchil iz-za pazuhi nozh i shagnul k Reno. Nozh byl dlinnyj i shirokij s volnistym golubovatym lezviem, na kotorom zmeilis' otbleski ognya. Takimi nozhami doezzhachie zabivayut ranenuyu dich'. Reno sam ne zametil, kak shiroko raskryl glaza. Lesnik vstretil vzglyad Reno, vzdrognul i popyatilsya bylo, no tut zhe peredumav, kinulsya, zanosya ruku s nozhom. Po schast'yu, Reno uzhe mnogo nochej podryad nadeval pered snom bashmaki, chtoby ne ukrali sluchajnye poputchiki. Udar okovannogo med'yu noska prishelsya lesniku po pal'cam: nozh otletel k dveryam. Lesnik, oslabevshij ot goloda, soprotivlyalsya otchayanno, no sily byli neravny. Reno svalil ego i skrutil lokti tem samym remeshkom, kotorym kogda-to svyazyval drova. Potom, tyazhelo dysha, vstal i otoshel na dva shaga, chtoby luchshe razglyadet' protivnika. Lesnik vorochalsya v uglu, starayas' sest'. Na ego lbu vzduvalas' ssadina, iz razbitogo nosa na sputannuyu borodu kapali chernye kapli krovi. - Zachem ty hotel menya ubit'? - sprosil Reno. - Ty zhe vidish', chto u menya nichego net, tol'ko kurtka i bashmaki. Neuzheli iz-za bashmakov mozhno pogubit' dushu? Lesniku, nakonec, udalos' sest'. - Mne ne nuzhny tvoi bashmaki, - chasto shmygaya nosom, skazal on, - mne nuzhen ty sam. Sto funtov myasa, iz kotorogo mozhno svarit' pohlebku s chesnokom i tminom. Ego mozhno zasolit' i est', kogda drugie budut umirat' s golodu. Ne bashmaki mne nuzhny, iz-za nih ya dushi gubit' ne stal by. YA pogubil ee, kogda ponyal, skol'ko myasa hodit vokrug... - YA ub'yu tebya, - skazal Reno, podnimaya s pola nozh. - Net! - zhivo voskliknul lesnik. - Ty ne mozhesh' menya ubit'. YA obyazatel'no dolzhen dozhit' do horoshih vremen i razbogatet'. Inache, kto zakazhet zaupokojnuyu messu o teh pyateryh, kotorye byli do tebya? Reno rasshirennymi glazami glyadel na cheloveka, sidyashchego na polu, a tot govoril, s kakim-to osobym sladostrastiem vspominaya podrobnosti: - Pervyj-to god ya neploho prozhil, ohotilsya, s brakon'erov pobory bral, da i den'zhonki koe-kakie ostavalis'. A na vtoroj menya skrutilo. Barahlo prodal, proelsya ves' i nachal pomirat'. Tut on mne i podvernulsya. YA za drovami otpravilsya, utro bylo rannee, sneg uzhe soshel, i po vsemu lesu kapaet. YA ego izdali uglyadel, on u samoj dorogi loznyak rezal. Po odezhde vrode ne muzhik, a podmaster'e ili kupchik iz nebogatyh, golod-to vseh prizhal. YA ego za vorot i hapnul - popalsya mol! Teper' na viselice pokachaesh'sya! I nichego-to u menya v myslyah takogo ne bylo, kuskom hleba otkupilsya by, a on, durak, na menya s nozhom kinulsya. Zabyl, vidno, chto u menya topor v rukah. YA ego kak zhamknu! Vse lico razrubil, slovno po pustomu mestu topor proshel, i nogu eshche nadvoe razvalil, vdol' po lyazhke. On i upal. Eshche ne umer, podergivaetsya tihon'ko, a ya na nogu ego smotryu, kak tam myaso krov'yu sochitsya, slovno parnaya govyadina. Ponachalu ya ubezhal, no potom vernulsya. On vse takzhe lezhit, tol'ko lico lisicej ob®edeno. YA ego zasolil i el vsyu vesnu. Vtorogo ya ne ubival. |to byl skupshchik. On privez hleb i nachal ego prodavat', tol'ko ochen' dorogo. Muzhiki vzbuntovalis', karavan razbili, a samogo povesili posredi derevni. YA ego noch'yu s viselicy ukral. Myaso u nego chernoe ot krovi bylo, no vkusnoe, ochen' zhirnoe. Tak ya ih vseh odnogo za drugim i s®el. Poslednego ya svyazal sonnogo, potom razbudil i skazal, chtoby on pomolilsya. On snachala ne hotel i vse zval na pomoshch'. Tol'ko ya skazal, chto vse ravno zarezhu ego, on togda smirilsya i umer prosvetlennym., potomu chto snachala pomolilsya. Za etogo cheloveka menya sovest' ne muchaet, no ya vse ravno obeshchal zakazat' zaupokojnuyu messu o nem... Reno vyronil nozh, brosilsya v seni i nachal ostervenelo dergat' dver'. On bol'she ne mog slushat', kak lyudoed pechetsya o dushah pozhiraemyh. - |j, prohozhij! - zval iz doma lesnik. - Snachala razvyazhi menya! Ty slyshish'? YA zhe ne mogu sam osvobodit'sya! Deva Mariya obeshchala mne, chto ya ispravlyus', ne smej idti protiv ee voli! Reno vyshib dver' i pobezhal po dorozhke. - Razvyazhi-i-i!.. - nessya iz doma voj. Reno bezhal, poka s mahu ne udarilsya o kakoe-to derevo i ne upal oglushennyj. Holod privel ego v sebya. Reno sel, obeimi rukami szhimaya razlamyvayushchuyusya ot boli golovu. "Stranno, - podumal on, - kak mnogo mne prihoditsya begat'. I vse, ot kogo ya bezhal, govorili o vole bozh'ej. Hotya ved'ma na to i ved'ma, chtoby iskazhat' ego volyu, da i lesnik tozhe ne chelovek, a sam d'yavol v oblich'e bogomol'ca. No kak zhe monah?" - Net! - gromko skazal Reno. - |to ne svyashchennik, eto pereodetyj eretik, paral'pot, essej! To vragi boga, oni hotyat ostanovit' menya! Noch' nakonec zakonchilas', solnce poyavilos' nad blizhnimi holmami, i bescvetno serevshij les ozhil i zaigral vsemi ottenkami krasnogo i zheltogo. YArko alel boyaryshnik, oranzhevye kisti ryabiny svetilis' sredi zasohshih skryuchivshihsya list'ev, osiny trepetali bagrovymi kronami, lish' gde-to na samom nizu eshche sohranyayushchimi zelenyj cvet. Ol'ha vydelyalas' chernymi pyatnami, a vse ostal'noe kazalos' edinym zheltym telom, vykupannom v tumane i iskryashchemsya ot rosy. Utro, prishedshee v mir bozhij, smylo s dushi strahi i somneniya. Reno shel, razdvigaya kusty, osypavshie ego svetlymi kaplyami, i na dushe stanovilos' chisto kak ot zvukov organa. On podnyalsya na holm, kruto obryvavshijsya s protivopolozhnoj storony, i ostanovilsya. Vnizu plavnymi izgibami lezhala serebristaya lenta reki, bol'shaya derevnya raspolozhilas' na odnom iz ee beregov, domiki ulybalis' nebu krasnymi kryshami, kamennaya cerkov' stoyala sredi nih slovno mat', okruzhennaya mnogochislennymi det'mi. Reno perekrestilsya, glyadya na ee ostruyu bashenku. A te hoteli uverit' ego, chto bog zhestok! Ne bog, a oni zhestoki! Nebo nikogda ne poshlet nakazaniya bez dostojnoj ego viny! - Bum-m!.. - udar kolokola, tozhe smyagchennyj i ochishchennyj utrennim vozduhom, prerval mysli Reno. Iz cerkvi vyshla strannaya processiya: belye figury v ostrokonechnyh balahonah, maski s ogromnymi, razlichimymi dazhe iz takoj dali, nosami. V rukah kresty i bol'shie kryuch'ya. Processiya medlenno dvigalas', ostanavlivayas' vozle domov. V nekotorye doma belye figury vhodili. Reno v uzhase popyatilsya. - CHuma! - probormotal on. x x x Nedelyu Reno metalsya po okruge. V seleniya on ne zahodil, no inogda vstrechal bol'nyh, idushchih nevedomo kuda. Oni umirali pryamo v pole, trupy besformennymi kuchami lezhali v borozdah. Skot bez prismotra brodil po lesu, ego tozhe kosil mor. Odnazhdy sledom za Reno dolgo tashchilas' hudaya korovenka. Ona nadryvno mychala i inogda kashlyala strannym perhayushchim zvukom. Krovavaya slyuna svisala s ee mordy tonkimi nityami. Reno krichal i kidal v korovu kamnyami, no ona prodolzhala, poshatyvayas', idti za nim. I tol'ko kogda Reno sovsem vybilsya iz sil, korovenka, ostanovivshayasya popit' iz razlivshejsya luzhi, vdrug shumno vzdohnula, perednie nogi u nee podlomilis', ona opustilas' snachala na koleni, a potom povalilas' nabok v gryaznuyu vodu. Vecherom togo zhe dnya u Reno proizoshla eshche odna vstrecha. On shel po mezhe vdol' dlinnyh kanav, vyrytyh zhitelyami vo vremya otchayannyh popytok otvesti vodu s zatoplennyh polej. Po prihoti osennih ruch'ev eta kanava okazalas' pustoj. Sovsem ryadom, v dvuh shagah, tochno takaya zhe kanava byla do kraev napolnena mutnoj zheltoj vodoj, a v etoj ne bylo nichego, krome sloya zhidkoj gryazi na dne. Reno shel, vydergivaya bosye nogi iz chvakayushchej navoznoj pochvy. Sabo on nes v rukah, potomu chto pri kazhdom shage oni spadali s nog, zavyazaya v gline. Nogi zamerzli, Reno ustal i shel tol'ko chtoby vybrat' dlya nochlega mesto posushe. Teper' on shel dnem, a nochami grelsya u kostrov, ne boyas', chto ego pojmayut. V chumnoj oblasti nekomu bylo lovit' brodyag. K tomu zhe, po nocham sluchalis' zamorozki ili nachinal padat' mokryj sneg. Ne najdya nikakogo prigorka, Reno reshil nochevat', gde pridetsya. On pereprygnul cherez kanavku i ostanovilsya, uslyshav ston. - Pit'! Iezus, Mariya, pit'! Eshche odin neschastnyj! Reno nastol'ko privyk k nim, chto prohodil mimo umirayushchih ne oglyadyvayas'. No etogo cheloveka ne bylo vidno. Reno, ispugavshis' nastupit' na chumnogo, popyatilsya i uhnul v sosednyuyu kanavu. On pochti po poyas provalilsya v ledyanuyu vodu i, chertyhayas', polez na bereg. - Pit'! - doneslos' do nego. Podumat' tol'ko, v dvuh shagah ot etakogo potopa kto-to umiraet ot zhazhdy! A ved' govoryat, eto strashnaya muka, kogda u chumnogo net vody. Reno nadel sabo i neskol'kimi udarami derevyannogo kabluka proryl kanavku. Tonen'kij rucheek pobezhal vniz, voda bystro promyla sebe dorogu, i skoro uzhe nebol'shoj vodopadik zhurchal na meste ruchejka. Pustaya kanava nachala zapolnyat'sya. - Mater' bozh'ya, chto zhe eto? - doneslos' do Reno skvoz' plesk burlyashchej vody. "A ved' potonet, - podumal on. - Ej bogu, potonet." On mog projti mimo umirayushchego, potomu chto vse ravno nichem ne sumel by pomoch', no ujti, znaya, chto chelovek gibnet iz-za nego, bylo svyshe sil. Reno sprygnul v kanavu, nashchupav bezvol'no lezhashchee v vode telo, pripodnyal ego i potashchil na travu. Pod derev'yami bylo temnee, chem v pole, no Reno vse-taki uspel nabrat' such'ev i razvesti koster. Bol'noj lezhal bez dvizheniya i vse vremya prosil pit', tak chto Reno neskol'ko raz prishlos' hodit' k kanave, chtoby namochit' tryapku i vyzhat' ee v priotkrytyj rot. Reno, to i delo vstavavshij, chtoby podkinut' v koster hvorostu, pod utro zasnul i prosnulsya pozdno. Ego sosed uzhe ne lezhal, a sidel u kostrishcha. On byl strashno hud, na shchekah skvoz' gryaz' prostupali temnye pyatna, moslastye drozhashchie ruki daleko vysovyvalis' iz rukavov neponyatnoj vojlochnoj hlamidy, nakinutoj na plechi. Seraya vojlochnaya shlyapa byla nadvinuta na brovi, a na nogah krasovalos' chto-to vovse nerazborchivoe, gusto zalyapannoe glinoj. - Blagodarstvuyu panu, - skazal on, zametil, chto Reno prosnulsya i razglyadyvaet ego. - Propal by, koli ne vasha milost'. - Ne vse li ravno, sejchas pomirat' ili cherez dva dnya? - prosipel Reno. Skazyvalos' daveshnee kupanie: golos propal, tol'ko inogda skvoz' natuzhnyj ship prorezyvalas' neozhidanno vysokaya nota. - He, pan, - skazal novyj znakomec, - koli ya zaraz ne umer, tak uzh ne pomru. Pupyri-to u menya eshche vchera lopnuli, a eto tochnen'ko izvestno, chto u kogo krov' glotkoj pojdet, tot pomret k vecheru, a u kogo pupyri v podmyshke vyskochat, da sami i lopnut, tot uzhe ne pomret, razve chto dyuzhe oslab. To zh mne odin ksendz skazal, shibko svyatoj, chtob ya ne lozhilsya, a vse shel, poka nogi derzhat. YA i shel do toj samoj yaminy. A uzh naterpelsya v nej, ne privedi gospodi! Vsyu zhizhu yazykom vylakal, zemlyu el. I ved', blagodarenie svyatym ugodnikam, zhiv. Nogi tol'ko kak chuzhie. A nado by shodit', barahlo podobrat'. Reno vstal, poshatyvayas' dobralsya do kanavy, nashel uzelok s veshchami i sil'no zakopchenyj mednyj kotelok strannika. Zacherpnul kotelok vody, postavil na ugli. Na opushke vybral upavshuyu ol'shinu, volokom pritashchil k kostru. Ogon' ozhivilsya, pozhiraya truhlyavye such'ya. Reno sogrelsya i ego tut zhe razmorilo. On ne mog skazat', dolgo li spal. Son prevratilsya v nepreryvnyj koshmar, polnyj gniloj mokroj gadosti, strashnyh chumnyh har', lomannogo oskala izvestkovyh holmov sredi beskonechnogo bolota. Tysyachi raz lesnik, blagochestivo chitaya molitvy, zakalyval ego, kak rozhdestvenskuyu svin'yu, a ved'ma, ulybayas' bezzubym rtom, govorila: - Glyadi, bog miloserd, nikogo zrya ne nakazhet, - a potom raspolzalas' po uglam paukami i mokricami. Oni shvatili ego i potashchili tuda, gde v shirokom chernom kotle medlenno kipela smola. On upal v smolu, telo ohvatil zhar, goryachee blagodatnoj struej hlynulo v gorlo, srazu stalo udivitel'no legko i svobodno, i Reno ochnulsya. On lezhal vse pod tem zhe derevom na prigorke. Solnce bylo nizko, no Reno ne pomnil, s kakoj storony vostok, i ne mog skazat', utro sejchas ili vecher. Strannik sidel ryadom s Reno i iz kotelka vlival emu v rot mutnuyu goryachuyu zhidkost'. Vozduh byl napoen sladkim zapahom varenogo myasa. - To zh glupo, - skazal strannik. - Vokrug chernaya smert', a on zadumal pogibat' ot prostudy. Vtoroj den' lezhit i glaz ne otkryvaet. Pravo slovo, glupo. - Kak tebya zovut-to? - s trudom sprosil Reno. - Kazimirom. - Horosho, - skazal Reno, zakryvaya glaza. - A menya zovut Reno. - Budem, znachit, znat', o kom molit'sya, - soglasilsya Kazimir. Reno snova nachala obvolakivat' sonnaya dremota, no vdrug trevozhnaya mysl' mel'knula v ego golove. Reno vzdrognul i mgnovenno prosnuvshis', sprosil: - Otkuda u tebya myaso? - Dostal, - lenivo otvetil Kazimir. - Porosenochek k kostru prishel. Muzhichki-to v derevnyah peremerli, a skotina, kakaya vzhive ostalas', po polyam brodit. - CHumnoj mog byt', - skazal Reno, uspokaivayas'. - Tak on i byl chumnoj, - otkliknulsya Kazimir. - YA zh ego svaril, znachit i hvorobu svaril. Da i tak vse odno, vodu iz yaminy p'em, a on v tu yaminu, mozhet, gadil. Reno ne slushal ego, on spal. x x x A nemnogo dnej spustya, oni uzhe shli po bol'shoj doroge, podderzhivaya drug druga. - I kuda zh ty idesh'? - rassuditel'no govoril Kazimir. - |kaya t'ma naroda po svetu brodit, i nikto ne znaet kuda. A zemlya bez muzhichka skuchaet. - Na vostok idu, - otvechal Reno. - K bogu blizhe. - Kakoj zhe tam bog? Na vostoke shizma, grecheskaya eres', a dal'she mahmudy i tatarva. Nechist' vsyakaya obitaetsya, grifony da pes'i golovy. - Ty-to otkuda znaesh'? Vrode ne monah, takoj zhe besshtannik, kak ya, a govorish' mudreno. - Priuchen, - Kazimir ulybnulsya. - Ksendz u nas byl interesnyj. Byvaet, kto u nego rzhicy v dolg poprosit, tak on dast, a potom govorit: "Osen'yu vernesh' vdvoe, a poka, vse odno, zima dlinna, prihodi ko mne na dvor". Soberutsya dolzhniki, kto panu ksendzu snaryad kozhanyj pravit, kto po derevu rezhet, a pan promezh nimi hodit i vsyakie mudrosti rasskazyvaet. Sil'no uchenyj byl i lyubil krasno pogovorit'. YA s maloletstva ego slushat' priobvyk. Hitrosti tut osoboj net, ne uchenyj ya, a naslyshannyj. |to s toboj, Reno, hitro vyhodit: smotryu ya na tebya, vrode ty ne nemec, a s nemcami po-ihnemu kalyakaesh' - golova zakruzhitsya. I po-pol'ski razumeesh'. YA potomu k tebe i privyazalsya, chto ty mne vrode rodnogo stal, kak ya tvoj golos uslyshal. - Ne znayu ya nichego, - serdito skazal Reno, - ni pol'skogo, ni nemeckogo. - Ne znaesh'? - peresprosil Kazimir. - Tak po-kakovski my s toboj sejchas beseduem? - Po-chelovech'i, - otvetil Reno. Kazimir pomolchal, soobrazhaya, a potom veselo voskliknul: - Ved' verno vyhodit: my s toboj po chelovech'i govorim! Doroga podnimalas' v goru. Vokrug snova nachali poyavlyat'sya holmy, snachala pologie, oni sobiralis' v gruppy, chtoby gde-to za gorizontom vzmetnut'sya v nebo stenoj snezhnyh vershin. - Nezachem tebe idti na vostok, - skazal Kazimir. - Poshli luchshe vmeste hot' i ne k samomu gospodu, a vse zhe v Rim, gde pervosvyashchennyj papa obretaetsya. - Pojdem, - neozhidanno legko soglasilsya Reno. CHto-to strannoe proishodilo s nim poslednee vremya. Glavnaya cel' palomnichestva - Renata - othodila kuda-to v polumrak. Bol' uzhe ne rvala serdca, lish' postoyanno i monotonno szhimala ego. Tak kolet prochno vrosshaya v plot' i ne nagnoivshayasya zanoza. I vmeste s tem Reno ezheminutno pomnil, chto on idet k bogu, idet ne ostanavlivayas', i kazhdyj shag, hot' by on i byl v storonu, priblizhaet ego k celi. Neskol'ko shagov oni proshli v molchanii, potom Reno sprosil: - A tebe-to zachem v Rim? Neuzhto svyatejshemu pape hochesh' predstat'? - Ne-e!.. To nam nevmestno. Idu na poklonenie po obetu za chudesnoe iscelenie ot holery... - Odnogo v tolk ne voz'mu, - perebil Reno, - kto budet kormit' tvoyu chudesno iscelivshuyusya sem'yu, poka ty zamalivaesh' grehi? - Tak to zh ne ya! To yasnovel'mozhnyj pan Starodubenskij iscelilsya! Poka hvoral - obet dal, peshkom v Rim shodit', a kak podnyalsya, to i pomstilos' emu, chto dlya takogo dela holopej vpolne dostatochno. A ya vdovyj i panskoj vole mne protivit'sya ne mozhno. K tomu zhe grehov na dushe men'she ostanetsya, kogda za chuzhie dela postradaesh'. V Rime i za sebya pomolit'sya mozhno. S kazhdym povorotom dorogi les redel, vse chashche popadalis' dereven'ki, okruzhennye zabroshennymi polyami. ZHitelej vovse ne bylo vidno. - Hleba malo urodilos', - zametil Kazimir, - vsem by ni za chto ne prokormit'sya, tak gospod' mor poslal i podravnyal narodushko po hlebu. Teper', kto zhiv ostalsya, syt budet. Doroga vyshla k reke i potyanulas' beregom. Reno ostanovilsya, trevozhno oglyadelsya i potyanul nosom vozduh. Vetrom neslo sil'nyj zapah gari, ostryj aromat goryashchej smoly nepriyatno shchekotal nozdri. - Nikak les gorit, - skazal Reno. - Net, - Kazimir pokachal golovoj. - To gorod. Povetriya beregutsya. YA takih uzh skol'ko videl, nikogo v steny ne puskayut, u vorot kostry palyat. Tol'ko vse odno poluchaetsya, zahochet gospod', tak chernaya smert' i cherez kostry prolezet. A vse zh, molodcy, luchshe hot' chto-to delat', chem tak smerti zhdat'. YA eshche v nashih krayah raz pribilsya k dvum shkolyaram, vmeste ot lihogo cheloveka legche oboronit'sya. Vot oni idut i vse-to drug s druzhkoj layutsya. Odin govorit, chto mor idet ot zarazy, i potomu nado berech'sya lyudej i nyuhat' uksus. A drugoj emu, chto mor ot miazma, znachit, nado berech'sya plohogo vozduha i nyuhat' citrus. Pervyj ozlilsya i davaj latinskimi slovami govorit', a vtoroj eshche hleshche: i na latinskom, i na kakom-to drugom, mozhet po-zhidovski. Krichali, pokuda ne podralis'. Tak ya i ne spoznal, otchego chernaya smert' priklyuchaetsya. Tol'ko, dumayu, lyudyam to znat' vovse bez nadobnosti. Zaraza li, miazma - v ogne vse sgorit. Vot i zhgut u vorot vysokie kostry, a kogda kto s chumnyh mest idet, to v gorod otnyud' ne puskayut, a pryamo na doroge iz samostrelov spat' kladut. Pojdem-ka, kum Reno dal'she kustami. Oni svernuli s dorogi, projdya nemnogo, vyshli k gorodu. Gorod stoyal na beregu reki, kotoraya plavno ogibala ego s dvuh storon. Prizemistye steny i poloski rvov zashchishchali gorod s sushi. Za stenoj plotno kuchilis' doma, vzletali k nebu strel'chatye arki cerkvej. Zvonili kolokola. Reno perekrestilsya na zvuk. - Kak davno v cerkvi ne byval, - skazal on, povernuvshis' k Kazimiru. Tot melko krestilsya, glyadya v sineyushchuyu dal'. SHapku on derzhal v levoj ruke, no Reno pochudilos', chto on i ne snimal ee, takie svalyavshiesya, zaputannye, gryaznye volosy rosli u nego na golove. - Kazimir, - pozval Reno, - chto u tebya s volos'yami? Kazimir podnyal ruku, s trudom zagnal pal'cy v pereputannyj sal'nyj klubok i ravnodushno otvetil: - Da nichego. Nemnozhko koltun odolel. V nashej derevne polovina narodu tak hodit. My zh ne pany yasnovel'mozhnye, chtoby grebnyami chesat'sya. Vot u pana tak narochno devka zavedena. Dnem ona ego cheshet, noch'yu - teshit. A my po-prostomu. - Bol'no strashno-to, - priznalsya Reno. - Privyknesh', - poobeshchal Kazimir. - Tak ono luchshe. Teplo i v dozhd' ne promokaet. x x x CHuzhoj yuzhnyj gorod neprivychno shiroko raskinulsya sredi holmov. Krepost' stoyala otdel'no ot goroda, i domam ne prihodilos' tesnit'sya pod zashchitoj ee sten. Sam zhe gorod zakryvalsya valom, protyanuvshimsya ot odnogo zdaniya k drugomu. Bashnyami etomu sooruzheniyu sluzhili neobychno nizkie cerkvi, dvorcy s ploskimi kryshami i dazhe chudovishchnoj velichiny vorota, postroennye, kak skazali Reno, eshche do rozhdestva Hristova. No ni odno iz etih chudes ne moglo razvlech' opechalennogo Reno. V ego ushah eshche zvuchal organ, slyshalis' latinskie frazy zaupokojnoj messy, pered glazami dvigalis' figury svyashchennikov, i stoyal otkrytyj grob, v kotorom lezhal Kazimir. Proisshedshee nikak ne ukladyvalos' v golove Reno. Oni s Kazimirom blagopoluchno perevalili cherez gory k etomu gorodu, gde nikto ne podozreval ob uzhasah, caryashchih po tu storonu hrebta. Pravda, i zdes' zhili ne sytno, a boleli chasto, no ne bylo ni goloda, ni chumy. Vecherami lyudi na ulicah peli i smeyalis'. Ih govor kazalsya Reno rodnym, hotya Kazimir utverzhdal, chto eto kakoj-to novyj yazyk, eshche neponyatnee, chem prezhde. Pervyj den' oni proveli, osmatrivaya gorod i zahodya pomolit'sya vo vse popadayushchiesya cerkvi. Na vtoroj den' reshili iskat' rabotu. Den'gi u nih konchilis', a idti prosya milostynyu ili prosto podbiraya, chto ploho lezhit, kak oni delali v opustoshennyh mestah, bylo nehorosho i opasno. Pravda, u Reno ostavalos' zashitoe v kurtku zoloto, no on ne mog tratit' ego. |to byla cena Renaty, on shel vykupat' ee. Raboty najti ne udalos'. Po staroj privychke oni nochevali za gorodom, zabivshis' v pridorozhnye kusty, a kogda utrom voshli v gorod, ih okruzhili vooruzhennye lyudi i, napraviv v grud' Kazimiru arbalety, prikazali ostanovit'sya. Kazimir ne ponimal, chto emu govoryat, i Reno prishlos' ob®yasnyat'. Arestovavshie ih lyudi pochemu-to ochen' boyalis' Kazimira i shli na pochtitel'nom rasstoyanii, derzha zaryazhennye arbalety nagotove. Ih priveli v prostornyj zal, napominavshij cerkov'. Shodstvo eshche usililos', kogda yavilos' neskol'ko gospod v dlinnyh mantiyah i prinyalis' s vazhnym vidom peregovarivat'sya na neponyatnoj Reno latyni. Reno, slyhavshij ot Kazimira o lyubvi uchenyh k beskonechnym disputam, prigotovilsya k dlitel'nomu ozhidaniyu, no sobravshiesya udivitel'no bystro prishli k edinomu vyvodu i ob®yavili, chto Kazimir bolen prokazoj. Reno byl tak porazhen, chto dazhe ne raz®yasnil drugu, v chem ego obvinyayut. - Ne mozhet togo byt'! - voskliknul on gromko i tak uverenno, chto ego stali slushat'. - CHto ya prokazhennyh ne videl? Oni v balahonah belyh i s kolokol'chikami. Govoryat, u nih pal'cy otvalivayutsya, kozha s zhivyh slezaet, a Kazimir von kakoj zdorovyj! Nu ne ponimaet po-vashemu, tak ne vsem zhe ponimat'. - Reno vdrug smutilsya, soobraziv, chto ne goditsya emu, muzhiku i beglomu krepostnomu, sporit' s vazhnymi gospodami. Odnako, gospoda byli skoree udivleny, chem razgnevany, i odin iz nih snizoshel do togo, chtoby chelovecheskimi slovami skazat' Reno: - Predstavlennyj na nashe rassmotrenie pacient stradaet samoj opasnoj i zarazitel'noj formoj prokazy, imenuemoj lepra polonika. Esli vzglyanut' na ego golovu, to mozhno uvidet' ustrashayushchego vida korostu, obrazovannuyu iz volos i mozgovogo veshchestva. CHerepnaya korobka u pacienta rasplavlena, mozg izlivaetsya naruzhu cherez obshirnye i mnogochislennye yazvy. Tak uchat nas mnogie velikie nastavniki. Kazimir, kogda Reno pereskazal etu rech', byl sovershenno unichtozhen. On pokorno shel, kuda emu ukazyvali, i tol'ko pominutno vosklical, zapustiv pal'cy v koltun: - Vot zhe golova, celaya! U nas polderevni takih! Kazimira priveli v sobor, zastavili lech' v prigotovlennyj grob. Zazvuchal organ, nachalas' zaupokojnaya messa. Lyudi, zahodivshie v cerkov', v ispuge smotreli, kak otpevayut zhivogo cheloveka. Kazimir lezhal, dazhe ne pytayas' poshevelit'sya, i tol'ko vremenami postanyval: - Iezus, Mariya! Za chto zhe? Celaya golova-to! Svyashchennik tozhe pugalsya Kazimira i speshil poskoree zakonchit' obryad. On podal znak, chetvero kryuchnikov podnyali grob na dlinnye palki i ponesli na kladbishche. Reno bezhal za nimi, strashas', chto sejchas Kazimira zhiv'em zakopayut v mogilu. No do etogo ne doshlo. Svyashchennik probormotal eshche neskol'ko fraz, nabral lopatu zemli, vysypal na nogi Kazimiru i, oblegchenno vzdohnuv, otoshel. Teper' Kazimir schitalsya pohoronennym, i emu pozvolili vstat'. Sluzhka izdali kinul dlinnyj balahon s prorezyami dlya glaz, treshchotku i palku. Kazimir odelsya i, soprovozhdaemyj arbaletchikami, poshel po ulice, nereshitel'no postukivaya treshchotkoj. Narod mgnovenno rasstupalsya. Kazimira priveli na bereg k lezhashchej na peske lodke, i Reno, tozhe smertel'no perepugavshijsya, kogda uvidel druga v odezhde prokazhennogo, peredal slova nachal'nika strelkov, chto lodku emu darit magistrat, i chto on dolzhen nemedlenno uplyt' vverh ili vniz po techeniyu i nikogda bol'she ne pokazyvat'sya v okrestnostyah goroda. Kazimir stolknul lodku na vodu, sel na korme, bezvol'no opustiv ruki. Lodka, medlenno povorachivayas', poplyla vniz po reke. Kogda lodka skrylas' za blizhajshej kosoj, svyashchennik podoshel k Reno i skazal: - Tebe, syn moj, tozhe luchshe pokinut' gorod. - YA ne mogu, - otvetil Reno. - U menya net deneg, ya ne uspel zdes' nichego zarabotat'. - Na, voz'mi, - svyashchennik brosil na mostovuyu neskol'ko monet i ushel. Teper' Reno sidel u podnozhiya nevysokogo ploskogo holma, razglyadyval drevnyuyu triumfal'nuyu arku, prevrashchennuyu gorozhanami v krepostnuyu bashnyu, i pytalsya sobrat' razbegayushchiesya mysli. Ran'she on shel s Kazimirom, a teper' idti nekuda. V Rime delat' nechego, a na vostoke... V samom dele, ne k pes'im zhe golovam idti. Na vershine holma chto-to sooruzhali, ottuda slyshalis' gromkie golosa i stuk toporov. Para loshakov, tyazhelo podnimayas' v goru, provezla mimo Reno telegu s brevnami. Reno podnyalsya i poshel posmotret'. On uvidel massivnyj stolb, oputannyj starymi cepyami. CHetvero chelovek, nestrojno stucha toporami, kololi tolstye polen'ya, eshche dvoe skladyvali vokrug stolba koster, chereduya sloi drov so sloyami melkogo hvorosta. Monah-dominikanec stoyal ryadom s rabochimi i chto-to ukazyval im. "Ved'mu zhech' budut", - soobrazil Reno. Za svoyu zhizn' on peretaskal stol'ko drov, chto ih moglo hvatit' na tysyachu autodafe, no sam on eshche ni razu ne videl etogo dejstva. Emu zahotelos' uznat', kogo i za chto budut zhech', no podojti k dominikancu on poboyalsya. Sredi nachavshih sobirat'sya zevak Reno zametil stranstvuyushchego monaha-franciskanca. Tot sidel na kamne, bosye nogi vysovyvalis' iz-pod perepoyasannoj gruboj verevkoj ryasy. - Svyatoj otec, za chto ee budut zhech'? - sprosil Reno. - Kogo? - ne povorachivaya golovy, peresprosil monah. - Ved'mu. - Budut zhech' ne ved'mu, a eretika, - popravil monah. - A-a-a!.. - razocharovanno protyanul Reno, boyavshijsya i v to zhe vremya zhelavshij uvidet' chto-to vrode togo, o chem rasskazyvali emu v gostinice. - I chem zhe on sogreshil? - Bezbozhnik, - korotko otvetil franciskanec. On podtyanul nogi, sel pryamo i, uvidev, chto poslushat' podoshlo eshche neskol'ko chelovek, nachal rasskazyvat': - Eretik uchil, chto Zemlya nasha krugla kak shar, i budto by polovina lyudej, antipodami imenuemaya, hodit po nej vverh nogami. (V tolpe razdalsya smeshok.) Utverzhdal takzhe, chto ne Solnce sovershaet svoj put' po nebu, a naprotiv, vsya Zemlya vokrug Solnca vertitsya, chto, konechno, neverno, ibo togda golovy u lyudej kruzhilis' by kak na poteshnoj karuseli. Solnce, podchinyayas' slepym stihiyam, nositsya po Vselennoj, neustroennoj i ne imeyushchej sebe nikakih granic. Vse na svete ustraivaetsya vihryami, v koih usmatrivaem besovskie sily, boga zhe net nigde. - Kak tak, net boga? - gromko sprosil Reno. - Zachem zhe zhit', esli net boga? - Merzkoe i zlovrednoe uchenie, - podtverdil monah. - Davaya lozhnoe predstavlenie o mirozdanii, ne ostavlyaet v nem mesta dlya gospoda. Istina zhe govorit obratnoe. Zemlya nasha kruglaya, no ploskaya, napodobie lepeshki, pokoitsya na spinah treh kitov. Nad Zemleyu rasstilaetsya tverdoe i plotnoe nebo. V tom legko mozhet ubedit'sya kazhdyj, kto ne polenitsya podnyat' glaza vvys'. Vyshe tverdi nebesnoj raspolozheny sem' podvizhnyh hrustal'nyh sfer: Solnca, Luny i bluzhdayushchih planet. Nad nimi lezhit sfera nepodvizhnyh zvezd, i eto predel, do kotorogo mozhet proniknut' vzor chelovecheskij, ibo eshche vyshe vozneseny rajskie kushchi, obitel' gospoda boga nashego, a takzhe sfery nezemnogo ognya, muzyki i garmonii.. - Svyatoj otec! - preryvayushchimsya golosom sprosil Reno. - Raz Zemlya pohozha na blin, znachit gde-to u nee est' kraj, s kotorogo mozhno perejti na nebo i podnyat'sya na nego. Znaete li vy, gde takoe mesto? - Takogo mesta net, ibo nebesnaya tverd' ne prosto stoit na zemle, no opuskaetsya na dno morskoe, i proplyt' tuda nel'zya - sil'nye buri i vetry topyat i otgonyayut derzkij korabl'. No vprochem, na vostoke, na beregu morya Sirijskogo, gde nebo uzhe ves'ma nevysoko, est' skala, s kotoroj mozhno do neba doprygnut'. Tol'ko trudno eto, potomu kak grehi nashi tyazhkie tashchat vniz. Dushi zhe bezgreshnye na nebo i bez togo popadut, a prezhde vremeni i bez voli bozh'ej tuda ne stremyatsya. Tak chto mozhno s uverennost'yu skazat'... Reno nezametno otoshel. On uznal vse, chto hotel, i ponimal, chto esli doslushaet do konca, to pridetsya podavat' franciskancu milostynyu, a tratit' poluchennye ot svyashchennika medyaki nado bylo bolee razumno. Koster byl sovsem gotov, ego ocepili vooruzhennye gvardejcy, otovsyudu na holm stekalsya narod. Uzhe ne odin, a neskol'ko dominikancev hodili vokrug, raskladyvaya na polen'yah listy kakih-to rukopisej, dolzhno byt', ereticheskih sochinenij. Reno razglyadel na listah risunki so strashnymi hvostatymi zvezdami i mnogochislennymi koncentricheskimi krugami, veroyatno, temi samymi besovskimi vihryami. Reno s otvrashcheniem plyunul i poshel proch'. On uzhe ne hotel smotret' na kazn' eretika, opasayas', chto tot svoimi stradaniyami probudit v nem zhalost'. I bez togo ego dusha ochistilas' i utverdilas' v pervonachal'nom reshenii. On vse-taki podnimetsya na nebo. Put' on teper' znaet. Vozle gorodskih vorot Reno povstrechalas' processiya, vezushchaya eretika. Eretik, odetyj v zheltoe sanbenito, rasshitoe plyashushchimi chertyami, sidel na osle. Ruki ego byli styanuty za spinoj. - Zlodej! - kriknul emu Reno. - Zlodej! Boga u lyudej otnimaesh'! Poslednyuyu nadezhdu!.. Eretik podnyal golovu i vzglyanul na Reno. Ni zloby ni otchayaniya ne bylo v ego vzglyade. Tak smotryat dobrye, no beskonechno ustalye lyudi, kogda im vmesto otdyha prihoditsya snova vstavat' i kuda-to idti. Eretik ne kazalsya starym, no ego volosy i boroda gusto serebrilis' sedinoj. Reno pospeshno otvernulsya. - Maska! - probormotal on. - D'yavol'skie kozni! Glava 3. KONEC PUTI Aziatskij bereg smutnoj chertoj temnel na vostoke. Slaboe dyhanie teplogo vetra donosilo ottuda pryanye zapahi. Pahlo listvoj, cvetami. Ne verilos', chto sejchas seredina zimy. Nastupal tot chas nochi, kogda t'ma osobenno sgushchaetsya, poetomu Reno greb, orientiruyas' po zvezdam, starayas' ne smotret' na liniyu berega, kotoraya mogla obmanut' vzglyad. Emu sil'no povezlo, chto on, sovershenno suhoputnyj chelovek, sumel popast' na genuezskij korabl', torguyushchij s vostochnymi stranami. Prosto kupcu byl nuzhen plotnik, i Reno ponravilsya emu. V zalog prishlos' otdat' vse den'gi, chto Reno skopil za mesyac raboty v portu, zato teper' on byl v vidu sirijskogo berega i plyl na pohishchennoj shlyupke, grebya ladonyami, potomu chto vesel v shlyupke ne okazalos'. Skoree vsego, emu ne udalos' by dobrat'sya do berega, no veter vskore peremenilsya i stal dut' s morya vse bolee rezkimi holodnymi poryvami. Zubchataya stena skal postepenno vyrastala, zakryvala zvezdy, lodku udarilo o kamni i perevernulo. Izbityj volnami Reno vybralsya na bereg. Vokrug vzdymalos' k blizkomu nebu mnozhestvo skal. Ostavalos' tol'ko najti samuyu vysokuyu. Naverhu rosli kusty, i Reno na oshchup' nalomal suhih vetok. No trut promok i ne zagoralsya, kostra razvesti ne udalos'. Reno sidel mokryj, melko drozha. Potom veter prekratilsya. Srazu usililsya p'yanyj zapah neznakomyh trav, zakruzhilas' golova. T'ma eshche bol'she sgustilas', nebo nadvinulos' sovsem blizko, kazalos', do zvezd mozhno dostat' rukoj. I Reno vovse ne udivilsya, kogda odna iz zvezd tiho upala i podozhgla sobrannye vetki. Blednoe plamya vzvilos', rassypaya sotni novyh zvezd, uletayushchih na nebo, i osvetilo samogo Reno i temnuyu figuru, sidyashchuyu naprotiv. - Renata... - pozval Reno. Ona sidela nepodvizhno, ne otvechala i glyadela skvoz' nego otsutstvuyushchim vzglyadom. - Vot vidish', dochka, kak poluchaetsya, - skazal Reno. - Daleko ya zashel. Tak dolgo shel, chto dazhe zabyl o tebe. Tol'ko eto nepravda, chto zabyl. YA vse vremya za toboj shel, potomu chto ty schast'e. Lyudyam nel'zya zhit' na svete bez docherej, i eto ne delo, kogda docheri umirayut ran'she otcov. Vot i poshel ya za schast'em. Pust' ne sebe, no hotya by drugim lyudyam schast'e prinesu. Ne znayu tol'ko, po toj li doroge idu, - dobavil on chut' slyshno. Koster vspyhnul yarche i vysvetil eshche odnu figuru. - Net, ne po toj, - skazala ved'ma. - vernyj put' tebe ukazan, eshche ne pozdno. - Ujdi, - skazal Reno, i plamya snova podnyalos' lilovym prizrachnym stolbom. - Molis' i delaj svoe delo, - proiznes otec De Byussi. - Kak ispravim lyudej, esli pogasnut nashi kostry? - Schast'e bred! Bojsya ada! - prognusavil p'yanyj monah. - Bud' blagochestiv, i vse prostitsya, - posovetoval lesnik, obnazhiv v plotoyadnoj usmeshke dlinnye zheltye zuby. - Bud' pokoren, bog tebya ne ostavit, - prosheptal Kazimir, a belyj balahon opustilsya sverhu, navsegda skryv ego. Snova polyhnul ogon', vnov' razdvinulis' prizraki, osvobozhdaya mesto novoj figure. S neozhidannym udivleniem uznal Reno lish' odnazhdy na mig mel'knuvshie pered nim temnye glaza i sedinu, begushchuyu po volosam i borode. - Dumaj, - skazal eretik. - Dumaj sam. - Idi za mnoj! - pozvala ved'ma. - O chem dumat' ? - sprosil Reno. - O sebe, o zhizni, o tom, kuda idesh' i kak doshel syuda... - YA privela tebya! - ved'ma pripodnyalas', i temnaya shal' nevidimoj pticej zabilas' na prosnuvshemsya vetru. - Menya vel bog! - skazal Reno i sam udivilsya, kak neubeditel'no prozvuchali ego slova. - Dumaj... Koster medlenno pogas. Nebo nad golovoj alelo yarkoj utrennej kraskoj. Skaly ostrymi zubcami vstavali iz tumana. Odna iz nih byla ego. x x x Skala vozvyshalas' nad morem, belym ostriem vgryzayas' v golubiznu utrennego neba. Ona byla po krajnej mere na sotnyu shagov vyshe okrestnyh pikov, za ee vershinu zacepilos' sluchajnoe oblachko. So storony morya skala kruto obryvalas', melkie volny lizali ee podnozhie. Reno ostorozhno vybralsya na vershinu, vstal i oglyadelsya. Zdes' ne bylo nichego, krome dushnogo vlazhnogo vozduha i beloj steny tumana vperedi. Snizu tusklo prosvechivali razmytye ochertaniya berega. Navernoe, sejchas on dolzhen pomolit'sya. Vot tol'ko pomozhet li molitva? Snimet li s dushi hot' odin greh, pribavit li very? Da i nuzhno li emu zamalivat' grehi? Imenno takim zemnym chelovekom dolzhen on predstat' pered glazami nebesnogo vladyki. Reno, starayas' ne glyadet' vniz, perekrestilsya i chto est' sil prygnul vpered i verh. Plotnaya stena tumana rasstupilas', skryv mir. I v tu sekundu, kogda Reno pokazalos', chto on padaet, on udarilsya grud'yu obo chto-to tverdoe i pokatoe, upal na nego, prizhavshis' vsem telom, vcepivshis' skryuchennymi pal'cami. On neizbezhno soskol'znul by, sorvalsya vniz, esli by ne zoloto. Monety skvoz' tonkuyu obvetshaluyu tkan' vpechatalis' v poverhnost' i uderzhali Reno. Odin zolotoj vyvalilsya v raspolzshuyusya dyru i, zvyaknuv, skatilsya vniz. Reno otpolz ot kraya propasti i nemnogo peredohnul. No i potom on ne reshilsya vstat' na nogi, a popolz vpered na chetveren'kah. Tuman ponemnogu rasseyalsya. Reno podnyal golovu, brosil vzglyad okrest. On byl na nebe! Beskrajnyaya ravnina rasstilalas' pered nim. A nad golovoj vzdymalos' uzhe ne nebo. Tam ugadyvalis' beskonechnye sfery, polnye velikoj muzyki i sveta. Muzyka sotnyami golosov ohvatila Reno. Prichudlivaya melodiya, chut' shelestyashchaya, kazalos', prohodila skvoz' nego, ochishchala i nezhila. Hrustal'naya dymka voshititel'nogo golubeyushchego ottenka podnimalas' snizu, smyagchala glaza, prituplyala ostryj svet. No vidno bylo daleko i yasno. I tam, v bezbrezhnoj dali, chudesno siyala cel' ego puteshestviya: dvorec, postroennyj iz sveta i chistogo ognya. Sem' dnej Reno shel, podnimayas' na nebesnyj kupol. Svod pod nogami opalovo mercal, vremenami stanovyas' pochti prozrachnym, i togda mozhno bylo videt' lezhashchij vnizu temnyj zemnoj krug. Tam lyudi merli ot goloda na istoshchennyh, zalityh vo