zhdyj  kontakt eshche bol'she  podavlyal  estestvennuyu
soprotivlyaemost' raba mental'nym vnusheniyam, raskryvaya eshche bol'shee kolichestvo
ego vospominanij i emocional'nyh perezhivanij.
     Hozyain Belvara byl nameren vyznat' vse ob etom vozbuzhdayushchem lyubopytstvo
svirfnebline,  o  ego strannyh iskusnyh rukah  i  o  toj neobychnoj kompanii,
kotoruyu on sebe vybral. Na sej  raz vo vremya  telepaticheskogo obmena illitid
sosredotochilsya  na mifrilovyh rukah, poskol'ku  chuvstvoval,  chto sposobnosti
Belvara otnyud' ne effektnyj tryuk.
     Mysli illitida zondirovali i proshchupyvali slabye mesta i kakoe-to  vremya
spustya  popali   v  glubokij  ugolok  soznaniya  Belvara,   natolknuvshis'  na
monotonnoe pesnopenie.
     -- Bivrip? -- sprosil Belvar. CHisto reflektorno ruki hranitelya tunnelej
so stukom stolknulis', i on tut zhe pomorshchilsya ot boli.
     Pal'cy  i shchupal'ca  illitida  izvivalis' ot neterpeniya. On  ponyal,  chto
kosnulsya chego-to vazhnogo, chego-to, chto sdelaet ego voina eshche sil'nee. Odnako
esli pronicatel' pozvolit Belvaru vspomnit' etot zagovor, eto  mozhet vernut'
svirfneblinu chast' ego samogo, osoznannoe vospominanie o teh dnyah,  kogda on
byl svobodnoj lichnost'yu.
     Illitid   vruchil  Belvaru  eshche  odnu  dozu  zazhivlyayushchego  zel'ya,  zatem
oglyadelsya vokrug, proizvodya osmotr svoim priobreteniyam.  Esli Belvar budet i
dalee  vystupat'  gladiatorom,  emu  pridetsya opyat' vstretit'sya  s  peshchernym
urodom  na arene; po  pravilam  illitidov match-revansh  byl obyazatelen  posle
nichejnogo  rezul'tata.  Hozyain  Belvara somnevalsya, chto svirfneblin vyderzhit
eshche odin boj protiv zakovannogo v bronyu voina.
     Esli tol'ko ne...
        x x x
     Dajnin  Do'Urden  pustil  svoego  verhovogo  yashchera  shagom, proezzhaya  po
zahudalomu rajonu Menzoberranzana -- rajonu malen'kih, skuchennyh domishek. On
ne snimal kapyushona svoego pivafvi, nizko nadvinutogo na lico,  i nichto v ego
oblike  ne  govorilo, chto on  prinadlezhit k  blagorodnym potomkam odnogo  iz
pravyashchih domov.  Missiya Dajnina byla sverhsekretnoj. On derzhal ee v tajne ot
glaz  storonnih  nablyudatelej  v etom opasnom  rajone i  ot  neodobritel'nyh
vzglyadov  materi i sester. On uzhe nemalo prozhil, chtoby ponimat',  kak opasna
poterya  bditel'nosti. On zhil v sostoyanii, blizkom k paranoidal'nomu, tak kak
nikogda ne byl uveren, ne vysledili li ego Melis i Briza.
     Gruppa strashil  lenivo rasstupilas' pered netoroplivoj postup'yu  yashchera.
YArost' zakipela v gordom starshem syne Doma Do'Urden pri vide nepochtitel'nogo
povedeniya rabov. Ruka  Dajnina instinktivno potyanulas' za bichom, visevshim na
poyase.
     Odnako  Dajnin  blagorazumno  sderzhal  svoyu  yarost',  napomniv  sebe  o
vozmozhnyh posledstviyah podobnogo samorazoblacheniya.  On obognul eshche neskol'ko
ostryh uglov i pustilsya dal'she cherez ryad srosshihsya u osnovaniya stalagmitov.
     -- Itak,  ty menya otyskal,  -- otkuda-to szadi i sboku donessya znakomyj
golos.
     Udivlennyj i ispugannyj Dajnin ostanovil svoego rysaka i zamer v sedle.
On ponimal, chto po krajnej mere dobraya dyuzhina arbaletov napravlena na nego.
     Dajnin  medlenno  povernul golovu, chtoby posmotret' na  priblizhayushchegosya
Dzharlaksa. Zdes', v etih sumerkah, naemnik kazalsya sovsem ne pohozhim na togo
chrezmerno  vezhlivogo  i  ugodlivogo drova, kotorogo Dajnin  vstrechal v  Dome
Do'Urden.   Ili,   vozmozhno,  takoe   vpechatlenie   sozdavalos'  iz-za  dvuh
vooruzhennyh  mechami  ohrannikov,  stoyavshih  po  obeim storonam Dzharlaksa,  i
mysli, chto ryadom s nim net Materi Melis, gotovoj vstat' na ego zashchitu.
     -- Nado sprashivat',  prezhde chem vhodit' v chuzhoj dom, -- spokojno skazal
Dzharlaks s yavnoj notkoj ugrozy v golose. -- |to obshcheprinyataya vezhlivost'.
     -- YA nahozhus' na pustyh ulicah, -- napomnil emu Dajnin.
     Dzharlaks s ulybkoj otverg ego logiku:
     -- |to -- moj dom.
     Dajnin vspomnil o svoem polozhenii, i eti mysli slegka priobodrili ego.
     --  V   takom  sluchae  sleduet   li  licu  blagorodnogo  proishozhdeniya,
prinadlezhashchemu  k  odnomu  iz  pravyashchih  Domov,  isprashivat'   razresheniya  u
Dzharlaksa,  prezhde chem vyjti  za vorota? -- razdrazhenno sprosil starshij syn.
-- Mozhet byt',  i Materi Benr ne vhodit' ni v odin iz samyh zahudalyh Domov,
ne isprosiv  razresheniya u Materi  etogo Doma? Sleduet  li takzhe  Materi Benr
isprashivat'  razresheniya u  bezdomnogo brodyagi  Dzharlaksa? -- Dajnin ponimal,
chto on,  pohozhe,  zashel chut' dal'she v svoem  oskorblenii, no  ego  gordost',
trebovala etih slov.
     Dzharlaks zametno  rasslabilsya, i  poyavivshayasya na  ego lice ulybka  byla
pochti iskrennej.
     --  Itak, ty  nashel  menya,  -- snova  proiznes  on, sklonyayas'  v  svoem
tradicionnom poklone. -- Govori, chto tebe nado, i pokonchim s etim.
     Dajnin voinstvenno skrestil svoi ruki  na grudi, obretaya uverennost' ot
yavnoj ustupchivosti naemnika.
     -- Ty uveren,  chto ya iskal imenno tebya? Dzharlaks obmenyalsya usmeshkami so
svoej  ohranoj. Smeh nevidimyh voinov, skryvayushchihsya  v  polumrake  pereulka,
znachitel'no poumen'shil vozrosshuyu bylo samouverennost' Dajnina.
     --  Govori, chto tebe  nado, starshij syn, -- bolee  nastojchivo  proiznes
Dzharlaks, -- i pokonchim s etim.
     Dajnin  i sam  stremilsya zavershit'  etu neozhidannuyu  vstrechu kak  mozhno
skoree.
     -- YA trebuyu informacii otnositel'no Zin-karly, -- rezko proiznes on. --
Duh-dvojnik Zaknafejna v techenie  mnogih dnej brodit, po Podzem'yu. Vozmozhno,
slishkom mnogih?
     Glaza Dzharlaksa suzilis', kogda on uyasnil hod myslej starshego syna.
     -- |to Mat' Melis poslala tebya ko mne? -- skoree utverzhdaya, sprosil on.
Dajnin  pokachal golovoj,  i Dzharlaks ne podverg somneniyu ego iskrennost'. --
Ty tak  zhe  umen, kak i  iskusen v obrashchenii so svoimi klinkami, -- lyubeznym
tonom  zametil naemnik,  otveshivaya vtoroj poklon, kotoryj kazalsya  neskol'ko
dvusmyslennym v mrachnom mire Dzharlaksa.
     -- YA  prishel po sobstvennoj iniciative, -- tverdo skazal Dajnin.  --  YA
dolzhen najti otvet na nekotorye voprosy.
     -- Ty boish'sya, starshij syn?
     --  YA  ozabochen, -- iskrenne otvetil  Dajnin, ignoriruya poddraznivayushchij
ton  naemnika. -- YA nikogda  ne delayu oshibki, nedoocenivaya svoih vragov  ili
soyuznikov.
     Dzharlaks brosil na nego neponimayushchij vzglyad.
     -- YA znayu, kem stal moj brat, -- poyasnil Dajnin. -- I mne izvestno, kem
kogda-to byl Zaknafejn.
     --  Zaknafejn  -- duh-dvojnik, --  vozrazil Dzharlaks,  -- nahodyashchijsya v
polnom podchinenii Materi Melis.
     -- Ochen' mnogo  dnej proshlo,  -- tiho skazal Dajnin, nadeyas', chto smysl
ego slov prozvuchal dostatochno vnyatno.
     -- Tvoya  mat'  prosila o  Zin-karle,  -- nemnogo  razdrazhenno  vozrazil
Dzharlaks, --  a eto  velichajshij dar Llos, vzamen kotorogo  sleduet dostavit'
radost'  Pauch'ej Koroleve. Mat'  Melis  znala o riske,  kogda ona  trebovala
Zin-karlu.   Navernyaka  ty   ponimaesh',  starshij  syn,   chto   duhi-dvojniki
predostavlyayutsya dlya dostizheniya izvestnyh celej.
     -- A kakovy posledstviya neudachi? -- grubovato sprosil Dajnin, zarazhayas'
volneniem Dzharlaksa.
     Skepticheskij pristal'nyj vzglyad naemnika byl ischerpyvayushchim otvetom.
     -- Skol'ko eshche vremeni v zapase u Zaknafejna? -- sprosil Dajnin.
     Dzharlaks uklonchivo pozhal plechami i zadal vstrechnyj vopros:
     -- Kto  mozhet predvidet' plany Llos? -- sprosil on. --  Pauch'ya Koroleva
mozhet  byt'  terpelivoj, esli vyigrysh  dostatochno velik, chtoby opravdat' eto
ozhidanie. Tak li veliko znachenie Dzirta? -- Naemnik opyat' pozhal  plechami. --
Sudit' ob etom tol'ko samoj Llos, i nikomu, krome Llos.
     Dajnin nadolgo  zaderzhal svoj izuchayushchij vzglyad na  Dzharlakse,  poka  ne
proniksya  uverennost'yu,  chto naemniku  bol'she nechego soobshchit' emu.  Vsled za
etim on povernulsya k svoemu verhovomu yashcheru i nizko natyanul kapyushon pivafvi.
Vskochiv  v sedlo,  Dajnin  razvernulsya,  zhelaya  ostavit' za soboj  slovo, no
naemnika i ego telohranitelej uzhe ne bylo vidno.
        x x x
     --  Bivrip!  --  voskliknul  Belvar,  zavershaya   zaklinanie.  Hranitel'
tunnelej  vnov'  udaril  rukoj ob  ruku, i  na  sej raz  on  ne  pomorshchilsya,
poskol'ku bol'  ne byla  takoj intensivnoj. Iskry  bryznuli ot soedinivshihsya
mifrilovyh  ruk,  i  hozyain  Belvara v polnom  vostorge zaaplodiroval svoimi
chetyrehpalymi ladonyami.
     Teper'  illitidu prosto  neobhodimo  bylo  uvidet'  svoego gladiatora v
dejstvii.  V  poiskah  misheni  on oglyanulsya vokrug,  i  ego  vzglyad  nametil
chastichno  vyrublennuyu   nishu  pod  kladovuyu.  Celyj   nabor   telepaticheskih
instrukcij  revom  otozvalsya  v   mozgu  hranitelya  tunnelej,  poka  illitid
peredaval   mental'nye  obrazy  planirovki   i  zhelatel'noj   glubiny  etogo
pomeshcheniya.
     Belvar  reshitel'no  napravilsya v ukazannom napravlenii.  Neuverennyj  v
sile svoego povrezhdennogo plecha, togo samogo, kotoroe napravlyalo ruku-molot,
on pristupil k rabote rukoj-kirkoj.  Kamen' vzorvalsya, obrashchayas' v pyl', pod
udarom  zagovorennoj  ruki,  i  illitid  otpravil   soobshchenie  o  poluchennom
udovol'stvii, napolniv im do  kraev soznanie Belvara. Dazhe pancir' peshchernogo
uroda ne ustoyal by protiv takogo udara!
     Hozyain  Belvara podtverdil dannye  glubinnomu gnomu  instrukcii,  a sam
otpravilsya v  smezhnuyu kameru nablyudat'. Predostavlennyj svoemu delu, kotorym
on zanimalsya v  techenie uzhe sta  let,  Belvar vdrug pochuvstvoval, chto chto-to
ego trevozhit.
     Ne  bylo  nikakoj posledovatel'nosti  v  pronesshihsya  v  golove Belvara
myslyah,  nikakoj opredelennosti; potrebnost' dostavit'  udovol'stvie  svoemu
hozyainu-illitidu   ostavalas'  osnovnym  rukovodstvom  k  dejstviyam.  Odnako
vpervye s togo vremeni, kak on popal v plen, Belvara posetilo nedoumenie.
     Lichnost'? Cel'?
     Monotonnoe  pesnopenie  zaklinaniya  mifrilovyh  ruk vnov' povtorilos' v
soznanii,  sfokusirovavshis'  v  neosoznannuyu  reshimost'  navesti  poryadok  v
neyasnyh namekah ego gospodina.
     --  Bivrip?  --  vymolvil on  snova,  i eto  slovo privelo  v  dejstvie
spuskovoj  mehanizm sovsem  nedavnego  vospominaniya:  obraz kakogo-to drova,
stoyavshego na kolenyah i massirovavshego bozhestvo illitidskoj obshchiny.
     -- Dzirt? -- ele slyshno proiznes Belvar, no eto  imya bylo  zabyto im so
sleduyushchim  zvonkim  udarom  kirki,  izgnano iz pamyati  nahlynuvshim  zhelaniem
ugodit' hozyainu-illitidu.
     |ta kladovaya dolzhna stat' verhom sovershenstva.
        x x x
     Glyba  ploti  pokrylas'  ryab'yu  pod temnokozhej rukoj,  i volna trevogi,
peredannaya  Dzirtu  central'nym  mozgom,  okatila ego. Edinstvennoj reakciej
drova na  eto yavlenie  bylo ogorchenie:  emu  byl  nesterpim vid  stradayushchego
mozga.  Izyashchnye pal'cy  massirovali  i  poglazhivali; Dzirt podnyal  kuvshin  s
teploj vodoj i medlenno polil eyu etu plot'. Vsled za etim Dzirt pochuvstvoval
sebya   schastlivym,   poskol'ku   plot'   uspokoilas'   pod   ego   iskusnymi
prikosnoveniyami,    i   trevozhnye    nastroeniya   mozga   vskore   smenilis'
poddraznivayushchim namekom na blagodarnost'.
     Pozadi kolenopreklonennogo drova dva illitida, nablyudavshie za vsem etim
cherez shirokuyu estakadu, odobritel'no  kivnuli.  |tot  drovskij el'f, pohozhe,
bol'shoj  master  svoego  dela,  tak  chto  nedavnij zahvat plennikov okazalsya
chrezvychajno udachnym.
     Illitidy  ozhivlenno zadvigali svoimi pal'cami, obmenivayas' etoj mysl'yu.
Central'nyj  mozg   obnaruzhil  eshche  odnogo   drova-narushitelya,  popavshego  v
illitidskie  seti, kotorymi byli  tunneli  za predelami etoj dlinnoj i uzkoj
doliny, -- eshche odnogo raba, godnogo, chtoby massirovat' i uspokaivat'.
     Tak schital central'nyj mozg.
     CHetyre  illitida  otpravilis' iz doliny, napravlyaemye obrazami, kotorye
vnushil im central'nyj mozg.  Drov-odinochka  voshel v  ih vladeniya, i eto byla
legkaya dobycha dlya chetyreh illitidov.
     Tak schitali pronicateli.
        Glava 18
        |LEMENT NEOZHIDANNOSTI
     Duh-dvojnik  izbral  dorogu   cherez  bezmolvnye  lomanye  i  izvilistye
koridory, dvigayas' legkim natrenirovannym shagom drovskogo voina-veterana. No
pronicateli, napravlyaemye central'nym mozgom, predvideli  marshrut Zaknafejna
v tochnosti i uzhe podzhidali ego.
     Kak tol'ko Zaknafejn okazalsya ryadom s tem samym kamennym  grebnem,  gde
popalis' v zapadnyu Belvar i SHCHelkunchik, odin iz illitidov vyprygnul iz zasady
pryamo na nego i -- pf-f-u-u! -- vypustil oglushayushchij potok energii.
     Nemnogie sushchestva  smogli  by protivostoyat' podobnomu  moshchnomu  udaru s
takogo blizkogo  rasstoyaniya, no Zaknafejn byl  odushevlennoj veshch'yu, sushchestvom
ne  iz  etogo  mira.  Na  soznanie Zaknafejna,  soedinennoe s drugim urovnem
sushchestvovaniya,  ne  vliyala blizost' atakuyushchego.  Nevospriimchivye k  podobnoj
mental'noj  atake mechi duha-dvojnika  votknulis' pryamo pered soboj -- kazhdaya
poraziv  po  odnomu  molochnogo  cveta,  lishennogo zrachka  glazu  izumlennogo
illitida.
     Tri  drugih  pronicatelya  spikirovali  s potolka  vniz,  ispuskaya  svoi
oglushayushchie  strely  po   mere   priblizheniya.  Mechi  Zaknafejna  samouverenno
podzhidali  ih, no pronicateli prodolzhali snizhenie. Nikogda prezhde mental'naya
ataka ne podvodila  ih;  oni ne  mogli  poverit', chto vyvodyashchie iz stroya vse
zhivoe konusy energii mogli okazat'sya teper' bespoleznymi.
     Pf-f-u-u! Illitidy  vystrelili dyuzhinu raz, no duh-dvojnik, kazalos', ne
zametil etogo. Illitidy, nachinaya bespokoit'sya, popytalis'  proniknut' vnutr'
myslej  Zaknafejna,  chtoby  ponyat', kak  mog on  izbezhat'  vozdejstviya.  Oni
obnaruzhili   bar'er,   kotoryj   byl  vne   dosyagaemosti  ih  pronicatel'nyh
sposobnostej, bar'er vysshego urovnya sushchestvovaniya.
     Oni  stali  svidetelyami  fehtoval'nogo   vypada  Zaknafejna  protiv  ih
neschastnogo  sobrata  i ne imeli ni malejshego namereniya vovlekat'  iskusnogo
drova v rukopashnyj boj. Peregovoriv  telepaticheski, oni mgnovenno  prishli  k
soglasiyu dat' zadnij hod.
     No oni spustilis' slishkom nizko.
     Zaknafejnu bylo naplevat'  na illitidov,  i on uporno  poshel  by dal'she
svoej dorogoj. Odnako, k neschast'yu dlya illitidov,  instinkty duha-dvojnika i
znakomstvo  s  pronicatelyami  v  proshloj  zhizni  priveli   ego   k  prostomu
zaklyucheniyu. Esli Dzirt shel etim putem, -- a  Zaknafejn znal, chto eto  tak  i
bylo, -- on, veroyatnee vsego, stolknulsya s pronicatelyami soznaniya.  Sushchestvo
nematerial'noe moglo by  nanesti im porazhenie,  no lyuboj smertnyj drov, dazhe
Dzirt, okazalsya by v pechal'nom dlya sebya polozhenii.
     Zaknafejn vlozhil odin mech v  nozhny i  odnim pryzhkom okazalsya u kamennoj
gryady.   V  doli  sekundy  vzmyv   vverh,   duh-dvojnik  pojmal   odnogo  iz
podnimayushchihsya illitidov za koleno.
     Pf-f-u-u!  |to sozdanie snova obrushilo sil'nyj mental'nyj poryv, no ono
uzhe bylo obrecheno protiv  besposhchadnogo mecha Zaknafejna. S neveroyatnoj  moshch'yu
duh-dvojnik vzdymalsya vverh, prokladyvaya sebe dorogu klinkom. Illitid tshchetno
otbivalsya ot nego, no ego golye ruki ne mogli ostanovit'  duha-dvojnika. Mech
Zaknafejna vrezalsya cherez zhivot pronicatelya v ego serdce i legkie.
     Zadyhayas'  i pytayas' zazhat' ogromnye rany, illitid mog  lish' bespomoshchno
nablyudat', kak Zaknafejn nashel tochku opory i rasporol udarom sverhu vniz ego
grud'.  Umirayushchij illitid kuvyrknulsya  i, shlepnuvshis' o  stenu, uzhe mertvyj,
nelepo zavis v vozduhe, oroshaya krov'yu dno peshchery.
     Ottolknuvshis', Zaknafejn pereletel na drugogo illitida, paryashchego ryadom,
i  vmeste oni  vrezalis' v pospeshno udirayushchuyu gruppku ostal'nyh pronicatelej
izgnaniya. Ruki s  mechami  razmahivali,  a shchupal'ca  raskachivalis' v popytkah
uhvatit' drovskogo voina.  Odnako smertonosnym  okazalsya klinok, i mgnovenie
spustya  duh-dvojnik  osvobodilsya   ot  poslednih  dvuh  zhertv,   aktiviroval
magicheskij  zagovor  dlya levitacii  i legko  poplyl nazad  k kamennoj gryade.
Zaknafejn spokojno  uhodil proch', ostaviv treh illitidov  viset' mertvymi  v
vozduhe na srok dejstviya ih levitacionnyh zagovorov, a chetvertogo -- lezhashchim
na polu.
     Duh-dvojnik stal stirat' krov' so svoih  mechej; on predvidel, chto skoro
im predstoit eshche mnogo ubijstv.
        x x x
     Dva  pronicatelya   prodolzhali  sledit'  za  panteroj,  vernee,  za  toj
sushchnost'yu,  kakoj  ona  byla  na  rodnom  urovne. Oni  ne dogadyvalis',  chto
Gvenvivar  oshchushchaet   ih  prisutstvie.  Na  Astral'nom  urovne  teryali  smysl
privychnye  svojstva materii, takie  kak zapah  ili vkus; im  sootvetstvovali
inye neulovimye  oshchushcheniya. Kogda  Gvenvivar ohotilas' zdes', chut'e pozvolyalo
ej vosprinimat' emanaciyu energii i  perevodit'  ee  v otchetlivye  mental'nye
obrazy; ne vidya losya ili  krolika, ona bez truda  razlichala  ih  auru, kak i
auru  lyubogo  sushchestva,  nahodyashchegosya  zdes'.  Illitidy  ne  byli  takoj  uzh
redkost'yu na Astral'nom urovne, i Gvenvivar ulovila ih emanacii.
     Pantera eshche ne reshila, bylo li ih prisutstvie sluchajnym, ili eto kak-to
bylo  svyazano s tem,  chto Dzirt v  techenie  mnogih dnej ne vyzyval ee. YAvnyj
interes pronicatelej  k Gvenvivar predpolagal  poslednee, i eto  vyzyvalo  u
pantery bol'shuyu trevogu.
     I vse zhe  Gvenvivar ne hotela delat' pervyj  shag  protiv stol' opasnogo
protivnika.  Pantera  prodolzhala  zanimat'sya  svoimi  delami,  ne  prekrashchaya
nastorozhenno sledit' za nezhelatel'noj publikoj.
     Gvenvivar zametila  izmeneniya  emanacii  pronicatelej, kogda eti  tvari
neozhidanno otpravilis' obratno  na Material'nyj  uroven'. Pantera  bol'she ne
mogla zhdat'.
     Vzvivshis' pryzhkom cherez zvezdy, Gvenvivar  nabrosilas' na pronicatelej.
Slishkom  sosredotochivshis' na processe perehoda, illitidy nichego ne zamechali,
poka ne stalo slishkom pozdno. Pantera nyrnula pod odnogo iz nih, uhvativ ego
serebryanuyu  nit' klykami  oslepitel'noj  belizny. SHeya Gvenvivar izognulas' i
dernulas',  i serebryanaya  nit'  lopnula.  Bespomoshchnyj illitid  uletel proch',
prevrativshis' v pariyu Astral'nogo urovnya.
     Drugoj   pronicatel',   bolee    ozabochennyj   sobstvennym   spaseniem,
proignoriroval  dusherazdirayushchie mol'by svoego naparnika i prodolzhal snizhenie
v tunnel' perehoda, kotorym dolzhen  byl vernut'sya v svoyu  telesnuyu obolochku.
Illitid pochti uskol'znul ot Gvenvivar, no kogti pantery uhvatili ego kak raz
v tot moment, kogda pronicatel' voshel v tunnel' perehoda.
     Gvenvivar vplyla vsled za nim.
        x x x
     So svoego kamennogo  ostrovka SHCHelkunchik nablyudal sumatohu,  narastavshuyu
vo vsej doline illitidov. Oni nosilis' vzad i vpered, otdavaya telepaticheskie
komandy  rabam  zanyat'  oboronnye  pozicii.  Nadsmotrshchiki  u kazhdogo  vyhoda
ischezli,  zato  drugie  pronicateli  vzmyvali  v  vozduh, chtoby  vesti obshchee
nablyudenie.
     SHCHelkunchik  ponyal,  chto  nazrevaet  kriticheskaya  situaciya,  i  soznaniem
peshchernogo uroda zavladela prostaya  mysl':  esli pronicateli budut  otvlecheny
novym  nepriyatelem, eto mozhet stat' ego  shansom  na spasenie. Blagodarya etoj
mysli lichnost'  picha nachala  dominirovat'  v  soznanii  SHCHelkunchika.  Glavnaya
problema -- eto propast', dumal on, poskol'ku emu ee ne pereprygnut'. On mog
by perebrosit' cherez propast' serogo dvorfa ili rofa, no eto vryad li pomozhet
ego sobstvennomu pobegu.
     Vzglyad SHCHelkunchika upal na oporu mosta, zatem na drugih uznikov ostrova.
Most  byl  podnyat;  vysoko raspolozhennaya rukoyatka  rychaga  byla  naklonena v
storonu  ostrova.  Pricel'noe  popadanie moglo  by  tolknut' ee  v  obratnuyu
storonu. SHCHelkunchik hlopnul lapoj o lapu, etot zhest napomnil emu o Belvare, i
zapustil kakogo-to serogo dvorfa vysoko v vozduh. Neschastnoe sushchestvo vzmylo
vverh i  ustremilos'  v storonu rychaga,  no  ne doletelo;  vmesto etogo  ono
udarilos' o stenu propasti i otpravilos' v bezdnu.
     SHCHelkunchik  serdito topnul nogoj i povernulsya v poiskah drugogo snaryada.
On poka ne znal,  kak dobrat'sya do Dzirta  i Belvara,  no sejchas emu nekogda
bylo volnovat'sya  za nih.  Poka chto problema  SHCHelkunchika zaklyuchalas'  v tom,
chtoby ubrat'sya so svoego ostrova-tyur'my.
     Na sej raz vysoko v vozduh vzmyl kakoj-to yunyj rof.
        x x x
     Zaknafejn  i  ne  dumal pryatat'sya  i  vyslezhivat'. Ne  vospriimchivyj  k
mental'noj atake pronicatelej  duh-dvojnik otkryto voshel v dolinu illitidov.
Otryad pronicatelej tut  zhe  sletel k nemu,  atakuya  oglushayushchimi  udarami.  I
vnov', ne drognuv,  duh-dvojnik  proshel cherez mental'nuyu  energiyu,  a  troih
illitidov  nastigla  ta  zhe  sud'ba,  chto  i  teh  chetveryh,  chto  vstretili
Zaknafejna v tunnelyah.
     Zatem poyavilis' raby. ZHelaya lish' ugodit' svoim hozyaevam, gobliny, serye
dvorfy, orki i dazhe neskol'ko ogrov napali  na  vtorgshegosya drova. Nekotorye
iz  nih  razmahivali  oruzhiem,  no  bol'shinstvo  imelo  lish'  ruki  i  zuby,
rasschityvaya razdavit' drova-odinochku svoim chislom.
     Provornye  mechi  i  nogi  Zaknafejna  okazalis'   effektivnee  podobnoj
pryamolinejnoj taktiki. On peredvigalsya  tancuyushchej pohodkoj i nanosil razyashchie
udary, otklonyalsya v storonu,  vnezapno vozvrashchalsya i povergal nic  blizhajshih
presledovatelej.
     Pozadi  srazhayushchihsya  rabov  illitidy,  kak  by  obrazovav vtoruyu  liniyu
oborony, ozhivlenno obsuzhdali celesoobraznost' izbrannoj taktiki. Ih shchupal'ca
izvivalas' v beshenom tempe, vtorya mental'nomu obmenu  mneniyami; oni pytalis'
osmyslit'  neozhidannyj hod shvatki. Im ne  hotelos' vooruzhat' pogolovno vseh
rabov, no  te  padali na kamni, srazhennye nasmert', odin  za drugim, prinosya
illitidam oshchutimye ubytki, k ih nemalomu ogorcheniyu.
     I vse  zhe illitidy schitali,  chto u  nih  est'  shans vyjti pobeditelyami.
Pozadi  nih vse  bol'shee chislo  rabov sbivalos'  v  stado, chtoby vstupit'  v
draku. Derzkij odinochka mozhet  ustat', ego dvizheniya zamedlyatsya, i orda rabov
sokrushit ego.
     Pronicateli  soznaniya  byli daleki ot istiny. Oni ne mogli  znat',  chto
Zaknafejn  byl odushevlennoj  veshch'yu,  magicheski ozhivlennoj veshch'yu,  kotoraya ne
ustanet i ne zamedlit svoih dvizhenij.
        x x x
     Belvar i ego hozyain uvideli, chto po telu odnogo iz illitidov, lezhashchih v
kreslah, proshli sudorogi  -- krasnorechivyj priznak togo, chto obitayushchij v nem
duh  vozvrashchaetsya iz  astral'nogo puteshestviya.  Belvar ne  ponimal  skrytogo
smysla etih  konvul'sivnyh dvizhenij,  no oshchushchal, chto  ego hozyain raduetsya, a
eto dostavlyalo udovol'stvie i emu.
     No hozyain Belvara  byl takzhe slegka  vstrevozhen  tem, chto  vozvrashchaetsya
tol'ko  odin  iz  ego  kompan'onov, -- ved' zov central'nogo  mozga  obladal
vysshim prioritetom i ne mog byt' ostavlen  bez vnimaniya. Pronicatel' uvidel,
chto  telo vernuvshegosya illitida uspokaivaetsya, soedinivshis' s vozvrativshimsya
duhom,  no  tut  v  polnoj  rasteryannosti  zametil, kak  vokrug  etogo  tela
zavihrilsya temnyj tuman.
     Kak  tol'ko illitid vernulsya  v  Material'nyj uroven',  hozyain  Belvara
telepaticheski razdelil s nim ego bol' i uzhas. Odnako ne uspel on opomnit'sya,
kak  uvidel  panteru, kotoraya,  materializovavshis',  terzala  i  rvala  telo
vernuvshegosya illitida.
     Belvar zamer, kogda korotkaya vspyshka uznavaniya pronizala ego soznanie.
     -- Bivrip?  -- ele slyshno  vydohnul on, a zatem: -- Dzirt?  -- i chetkij
obraz kolenopreklonennogo drova voznik v ego mozgu.
     -- Ubej ee, moj hrabryj voin! Ubej ee! -- umolyal  hozyain Belvara, no on
opozdal so svoim prizyvom.  Neschastnyj pronicatel'  otchayanno izvivalsya;  ego
shchupal'ca  ceplyalis'  za  koshku,  pytayas'  dobrat'sya do Gvenvivar.  Gvenvivar
udarila naotmash' moshchnoj lapoj i snesla s plech golovu spruta.
     Belvar,  u  kotorogo  ruki  eshche  byli  zagovoreny dlya  raboty po kamnyu,
medlenno podbiralsya  k  pantere;  ego  dvizheniya byli  skovany ne  strahom, a
smyateniem. Hranitel' tunnelej obernulsya k svoemu hozyainu i sprosil:
     -- Gvenvivar?
     Pronicatel' ponyal, chto vozvratil  svirfneblinu  bol'she,  chem sobiralsya.
Vosstanovlenie  magicheskogo  zagovora  povleklo  za   soboj  drugie  opasnye
vospominaniya. Na Belvara uzhe bol'she nel'zya bylo polagat'sya.
     Gvenvivar  pochuvstvovala  namerenie  illitida i otprygnula ot  mertvogo
pronicatelya  za sekundu  do togo,  kak  ostavshayasya v  zhivyh tvar'  dunula na
Belvara mental'nym potokom.
     Gvenvivar s razmahu  sshibla hranitelya  tunnelej, tak chto tot rastyanulsya
na  polu. Koshach'i  muskuly  rasslabilis'  i  spruzhinili,  kak  tol'ko  koshka
prizemlilas', razvernuv Gvenvivar k vyhodu iz komnaty.
     Pf-f-u-u!  Ataka pronicatelya  zadela  Belvara,  kogda on  svalilsya,  no
smyatenie glubinnogo gnoma i  ego vse vozrastayushchaya yarost' protivostoyali etomu
kovarnomu napadeniyu.  Belvar byl svoboden.  On  vskochil  na nogi,  soznavaya,
kakoj otvratitel'noj i zloj tvar'yu byl ego nedavnij hozyain.
     -- Idi,  Gvenvivar! --  kriknul Belvar,  i koshke bol'she ne  trebovalos'
ponuzhdeniya.  Kak obitatel'  Astral'nogo urovnya, Gvenvivar  nemalo  znala  ob
illitidah;  ej  byl  izvesten klyuch k pobede  nad  etim  soobshchestvom. Poetomu
pantera, ne  meshkaya, vsem vesom navalilas' na dver', vylomala ee i vyrvalas'
na  balkon,   raspolozhennyj  vysoko  nad   kameroj,   v  kotoroj  soderzhalsya
central'nyj mozg.
     Hozyain Belvara, ispugavshis' za svoe  bozhestvo, popytalsya posledovat' za
nej, no sila  glubinnogo  gnoma v  desyat' raz uvelichilas'  ego gnevom; on ne
pochuvstvoval boli v ranenoj  ruke, kogda  izo vsej sily vlepil  zagovorennoj
rukoj-molotom  v studenistuyu  myakot' golovy  illitida. Vihr' iskr, okutavshih
zagovorennyj  molot, opalil lico  illitida, i on otletel nazad, udarivshis' o
stenu;  ego  belesye, lishennye  zrachkov  glaza v  nedoumenii  ustavilis'  na
Belvara.
     Zatem  on  medlenno,  ochen'  medlenno spolz na pol -- vniz,  v  temnotu
smerti.
     Soroka  futami  nizhe  kolenopreklonennyj  drov  oshchutil  nahlynuvshie  na
hozyaina strah  i yarost' i vzglyanul vverh kak raz  v tot moment,  kogda  telo
chernoj  pantery vytyanulos'  v polete. Pogruzhennyj v  trans Dzirt ne uznal  v
Gvenvivar svoego  byvshego soratnika i blizhajshego druga; on videl lish' ugrozu
tomu sushchestvu, kotoroe sejchas bol'she vsego lyubil. No Dzirt i drugie  zanyatye
massazhem  raby  mogli lish'  bespomoshchno  sozercat',  kak  moguchaya  pantera  s
oskalennymi  zubami  i  shiroko  rasstavlennymi  lapami  vnezapno  ruhnula  v
seredinu pokrytoj venami ploti, kotoraya pravila obshchinoj illitidov.
        Glava 19
        GOLOVNAYA BOLX
     Primerno  sto dvadcat'  illitidov, v kamennoj  kreposti  i  vne  nee, v
dlinnoj uzkoj doline, -- vnezapno byli paralizovany obzhigayushchim vzryvom  boli
v mozgu, kogda Gvenvivar spikirovala na glybu central'nogo mozga obshchiny.
     Gvenvivar  provalivalas'  skvoz'  massu  bezzashchitnoj  ploti,   ogromnye
koshach'i kogti prokladyvali krovavyj put'. Central'nyj mozg vypleskival volny
vsepogloshchayushchego uzhasa,  pytayas' vdohnovit' svoih prisluzhnikov.  Ponimaya, chto
pomoshch'  podospeet  ne  skoro,  eto sozdanie popytalos' povliyat'  na panteru.
Odnako   utrobnaya   svirepost'   Gvenvivar   byla   nepodvlastna  mental'nym
vtorzheniyam. Pantera prodolzhala  neistovo  vgryzat'sya, pogruzhayas' vse glubzhe,
vsya v vypleskah otvratitel'noj slizi.
     Dzirt  yarostno vzvyl i  pobezhal po krugovoj estakade, pytayas' dobrat'sya
do vtorgshejsya pantery.  Dzirt ostro oshchushchal stradanie svoego hozyaina i umolyal
vseh ostal'nyh sdelat' hot' chto-nibud'. Drugie raby sodrogalis' i plakali, a
pronicateli v  neistovstve nosilis'  vokrug, no  Gvenvivar nahodilas' tam, v
centre etoj ogromnoj massy, vne dosyagaemosti lyubogo oruzhiya, kotorym mogli by
vospol'zovat'sya illitidy.
     No vot  Dzirt  vnezapno prekratil  prygat'  i vopit'. On s  nedoumeniem
podumal, kto on i chto eto za, chert poberi,  otvratitel'naya glyba pered  nim.
On  oglyadel estakadu i  ulovil tochno takoe zhe  smyatennoe vyrazhenie  na licah
neskol'kih  dergarskih  dvorfov, eshche odnogo temnogo  el'fa,  dvuh goblinov i
vysokogo,  svirepo  obezobrazhennogo shramami strashily.  Pronicateli  vse  eshche
nosilis' vokrug, otyskivaya  kakoj-libo  ugol ataki na  panteru, kakoj-nibud'
sposob dobrat'sya do nee, i ne obrashchali ni malejshego vnimaniya na  rasteryannyh
rabov.
     Gvenvivar  vnezapno  pokazalas'  v  skladkah  mozga.  Koshka  tol'ko  na
mgnovenie  poyavilas' nad kraem myasistoj ploti,  a zatem vnov' ischezla v etom
mesive.  Neskol'ko pronicatelej  vystrelili  svoimi  paralizuyushchimi  soznanie
telepaticheskimi molniyami  po plavayushchej celi,  no Gvenvivar  uzhe  skrylas' iz
vida. Odnako Dzirt uspel ulovit' promel'knuvshij pered glazami obraz.
     --  Gvenvivar? --  vskrichal drov, kak tol'ko vospominaniya hlynuli v ego
soznanie.  Poslednee,  chto  on  pomnil,  bylo  parenie  sredi stalaktitov  v
bugristyh koridorah, tam, gde pritailis' zloveshchie prizraki.
     Odin   illitid  shevel'nulsya   ryadom   s   drovom,  slishkom  pogloshchennyj
proishodyashchim, chtoby osoznat', chto Dzirt bolee ne byl rabom. U Dzirta ne bylo
inogo oruzhiya, krome sobstvennogo tela,  no  on edva li zadumalsya nad  etim v
neistovom gneve.  On vzmyl vysoko  v  vozduh pozadi nichego ne podozrevayushchego
chudovishcha  i udaril nogoj po zatylku sprutovidnoj  golovy etoj tvari. Illitid
kuvyrkom poletel na glybu mozga, otskakivaya  ot rezinoobraznyh skladok, poka
nakonec ne otyskal oporu.
     Nahodivshiesya  na  estakade raby osoznali  svoyu  svobodu.  Serye  dvorfy
mgnovenno  sgrudilis'  vmeste i  v  edinom  dikom poryve  stashchili  vniz dvuh
illitidov, nagrazhdaya ih tumakami i topcha tvarej tyazhelymi sapogami.
     Pf-f-u-u! Mental'nyj  udar  naletel  so  storony,  Dzirt  povernulsya  i
uvidel,  kak kakoj-to drov  povalilsya  ot oglushitel'nogo udara.  Pronicatel'
nabrosilsya  na  nego  i  obhvatil.   CHetyre  shchupal'ca  prisosalis'  k   licu
obrechennogo temnogo el'fa, zaryvayas' vnutr', probirayas' k ego mozgu.
     Dzirtu  hotelos'  prijti  na pomoshch' drovu,  no vtoroj illitid vklinilsya
mezhdu nimi i pricelilsya. Dzirt otskochil v storonu, kak tol'ko progremela eshche
odna  ataka.  Pf-f-u-u!  On  otchayanno  brosilsya  bezhat',  pytayas'  uvelichit'
rasstoyanie mezhdu soboj  i illitidom. Odnako krik neschastnogo drova ostanovil
Dzirta na mgnovenie, i on oglyanulsya na begu.
     Prichudlivye vspuchennye  linii ispolosovali lico drova, iskazhennoe takoj
mukoj,  kakoj  Dzirtu  nikogda ne prihodilos' byt' svidetelem. Dzirt uvidel,
kak  golova  illitida  dernulas', a  shchupal'ca, pronikshie  pod  kozhu drova  i
prisosavshiesya k  mozgu, pul'sirovali i naduvalis'. Obrechennyj drov vskriknul
v poslednij raz, zatem on vyalo upal  v ruki  illitida, i eta tvar' zakonchila
svoe omerzitel'noe pirshestvo.
     Pokrytyj shramami strashila nevol'no spas Dzirta  ot  podobnoj  sud'by. V
pylu  srazheniya eto  sushchestvo  semi futov  rosta  vklinilos' mezhdu Dzirtom  i
presledovavshim ego pronicatelem kak raz, kogda illitid opyat' vystrelil. Udar
oglushil strashilu na mgnovenie, kotorogo hvatilo illitidu, chtoby priblizit'sya
vplotnuyu. Kak tol'ko pronicatel'  potyanulsya  k svoej,  kazalos', bespomoshchnoj
zhertve, strashila razvernulsya i  ogromnoj  ruchishchej  shvyrnul presledovatelya na
kamni.
     Odin  za  drugim pronicateli nachali pokidat'  central'nuyu kameru  cherez
prorezannye vysoko  vverhu  proemy  s  balkonami.  Dzirt ne predstavlyal, gde
iskat' druzej i kak spastis' samomu, no on zametil ryadom s estakadoj dver' i
brosilsya pryamo k nej. Vnezapno dver' raspahnulas' pryamo pered ego nosom.
     Dzirt popal pryamo v lapy podzhidayushchego illitida.
        x x x
     Vnutri kamennoj kreposti byla polnaya nerazberiha, a za ee stenami caril
haos. Nikto bol'she  ne  protivostoyal  Zaknafejnu.  Povrezhdenie  central'nogo
mozga osvobodilo rabov ot  telepaticheskogo prinuzhdeniya,  i  teper'  gobliny,
serye dvorfy i  vse ostal'nye byli ozabocheny lish' sobstvennym spaseniem.  Te
iz  nih, kto nahodilsya blizhe k vyhodam iz  doliny, brosilis'  von, drugie  v
panike metalis', pytayas' uvernut'sya ot mental'nyh atak illitidov.
     Edva li  zadumyvayas' nad svoimi  dejstviyami, Zaknafejn rubanul naiskos'
svoim mechom, ubrav s dorogi  kakogo-to  goblina, kotoryj s  krikom  probegal
mimo  nego.  Zatem  duh-dvojnik stolknulsya  s tvar'yu, chto presledovala etogo
goblina.  SHagnuv  pryamo  cherez konus  mental'nogo  udara,  Zaknafejn  srubil
pronicatelya vzmahom mecha.
     V  kreposti  Dzirt  vnov'  obrel  svoe  "ya",  i magicheskie  zaklinaniya,
kotorymi  byl  nasyshchen  duh-dvojnik,  vzroptali,  kogda  pered ego myslennym
vzorom predstal obraz  togo, kto  byl  ego konechnoj cel'yu. S gortannym rykom
Zaknafejn  napravil  svoi  stopy  pryamo  k  kreposti,  ostavlyaya pozadi  sebya
mnozhestvo trupov i ranenyh, kak rabov, tak i illitidov.
        x x x
     Eshche odin rof  zamychal ot udivleniya, kogda vzmyl v vozduh. Tri zhivotnyh,
hromaya,   brodili  na  protivopolozhnoj  storone,  chetvertoe  posledovalo  za
dergarom na  dno  propasti. Odnako  na  sej  raz pricel SHCHelkunchika  okazalsya
vernym,  i  krohotnoe  sushchestvo,  napominavshee  korovu,  udarilos' o  rychag,
sdvinuv  ego  v  obratnuyu  storonu. V  to  zhe  mgnovenie  zagovorennyj  most
razvernulsya i  leg u  nog  SHCHelkunchika. Peshchernyj urod  prihvatil  eshche  odnogo
serogo dvorfa, prosto na schast'e, i poshel cherez most.
     On byl  uzhe pochti na  seredine, kogda  poyavilsya  pervyj  pronicatel'  i
stremitel'no  brosilsya  k  rychagu.  SHCHelkunchik  ponimal,  chto  emu  nikak  ne
preodolet' ves' put' prezhde, chem illitid razvedet most.
     U nego byl tol'ko odin snaryad.
     Seryj dvorf, bezrazlichnyj ko vsemu, chto  ego okruzhalo, vzletel vysoko v
vozduh  nad  golovoj  peshchernogo  uroda.  SHCHelkunchik, derzha  nagotove  snaryad,
prodolzhal put', pozvolyaya illitidu  podojti  kak  moleno  blizhe.  Kak  tol'ko
pronicatel' protyanul chetyrehpaloe shchupal'ce k rychagu, raketa vrezalas'  emu v
grud' i oprokinula na kamen'.
     SHCHelkunchik pereshel na  beg,  spasaya svoyu zhizn'.  Illitid prishel v sebya i
tolknul rychag vpered. Most  s  grohotom poshel vverh, podnimayas' nad  ziyayushchej
propast'yu.
     Poslednij pryzhok kak raz v tot moment, kogda kamenno-metallicheskij most
vyvernulsya  iz-pod   ego   nog,   shvyrnul   SHCHelkunchika   na   otvesnyj  kraj
protivopolozhnoj steny propasti. On lapami i plechami  navalilsya na kraj steny
i dogadalsya ryvkom perekatit'sya vpered i vbok.
     Illitid tut zhe tolknul rukoyatku v druguyu storonu, i most snova vymahnul
vpered, priminaya soboj SHCHelkunchika.  Odnako tot uspel dostatochno otklonit'sya,
a  hvatka  SHCHelkunchika pozvolyala  vyderzhat' napor stremitel'no nadvigayushchegosya
mosta, obdirayushchego ego bronirovannuyu grud'.
     Illitid vyrugalsya  i potyanul rychag nazad, zatem  brosilsya vpered, chtoby
shvatit'sya s  peshchernym urodom. Vymotannyj i ranenyj  SHCHelkunchik eshche ne  nachal
prihodit' v sebya,  kogda  podospel illitid. Volny oglushayushchego udara  okatili
ego. Ego golova ponikla,  i on soskol'znul  nazad na neskol'ko dyujmov, zatem
ego kogti nashli druguyu oporu.
     Alchnost' pronicatelya dorogo  oboshlas'  emu. Vmesto  togo chtoby poprostu
vystrelit' eshche  raz  i  stolknut'  SHCHelkunchika  s kraya v  propast',  on reshil
naskoro perekusit'  mozgami bespomoshchnogo peshchernogo uroda. On opustilsya pered
SHCHelkunchikom na koleni, zhadno sharya chetyr'mya shchupal'cami v  poiskah otverstiya v
brone chudovishcha.
     Razdvoennoe soznanie SHCHelkunchika  uzhe protivostoyalo  mental'nym snaryadam
illitidov  v  tunnelyah,  i  teper'  oglushayushchij  udar  tozhe  okazal  na  nego
minimal'noe  vozdejstvie. Poyavlenie  sprutopodobnoj  golovy  illitida  pryamo
pered ego mordoj privelo SHCHelkunchika v chuvstvo.
     SHCHelchok klyuva  ubral dva zondiruyushchih shchupal'ca, zatem otchayannym ryvkom on
uhvatil kogtyami  koleno  illitida. Moshchnaya lapa  razdavila  kosti,  i illitid
vskriknul ot adskoj boli  i telepaticheski,  i svoim vodyanistym potustoronnim
golosom.
     Ego  kriki  stanovilis'  vse  glushe, poka on padal v glubokuyu propast'.
Zagovor, sposobstvuyushchij levitacii, mog by  spasti padayushchego illitida, no dlya
sotvoreniya  podobnogo  zaklinaniya  trebovalas'   sosredotochenie,  a  bol'  v
razorvannom lice i razdavlennom kolene byla  slishkom sil'na. Illitid podumal
o levitacii  v tot samyj moment, kogda  ostryj konec stalagmita pronzil  ego
pozvonochnik.
        x x x
     Ruka-molot prolomila eshche odnu dvercu kamennogo komoda.
     -- Proklyatie!  --  plyunul v serdcah Belvar,  ne najdya  i  v etom  yashchike
nichego,  krome odezhdy  illitida. Smotritel'  tunnelej  byl  uveren, chto  ego
snaryazhenie  gde-to nepodaleku; zhil'e  ego byvshih hozyaev napolovinu lezhalo  v
ruinah, a tolku poka ne bylo.
     Belvar  vernulsya v glavnyj  pokoj, podoshel k  kamennym  siden'yam. Mezhdu
dvumya  kreslami  on  zametil statuetku pantery.  On sunul ee v sumku,  pochti
bezdumnym dvizheniem svoej  ruki-kirki rasplyushchil golovu illitida, zastryavshego
na Astral'nom urovne, --  v sumatohe svirfneblin chut' ne zabyl o nem. Belvar
otbrosil telo, ono svalilos' besformennoj kuchej na pol.
     --  Magga kammara, -- ahnul svirfneblin: na tom  meste, gde sidela  eta
tvar', vidny  byli  kontury lyuka.  Ni  v  koej  mere ne stavya iskusstvo vyshe
effektivnosti,  ruka-molot  Belvara  prevratila kryshku lyuka v grudu kamennyh
oskolkov, pod kotorymi lezhali znakomye rancy.
     Belvar  pozhal   plechami  i,  dejstvuya  posledovatel'no,   smel  drugogo
illitida, togo, kotorogo obezglavila  Gvenvivar. Bezgolovoe chudovishche upalo v
storonu, otkryv eshche odin lyuk.
     -- Drovu  oni  mogut  ponadobit'sya, --  zametil Belvar, kogda  otbrosil
kuski razbitogo kamnya i izvlek poyas s dvumya  sablyami. On metnulsya k vyhodu i
pryamo na poroge stolknulsya s kakim-to illitidom.
     Zvenyashchaya ot  neterpeniya ruka-molot retivo  rvanulas'  k grudi illitida.
Tvar' otletela nazad i perevalilas' cherez metallicheskoe ograzhdenie balkona.
     Belvar brosilsya von, ne tratya  vremya, chtoby proverit',  ne zacepilsya li
etot illitid za chto-nibud' rukoyu, obretya oporu; emu nedosug bylo zabavlyat'sya
etim  zrelishchem.  On  slyshal  shum  bitvy  vnizu,  natisk  mental'nyh  atak  i
pronzitel'nye kriki  pod akkompanement  neprekrashchayushchegosya  rychaniya  pantery,
kotoroe muzykoj otdavalos' v ushah hranitelya tunnelej.
        x x x
     Ego  ruki byli prizhaty k  bokam neozhidanno  moshchnym  ob®yatiem  illitida.
Dzirt mog lish' izvivat'sya i  dergat' golovoj,  chtoby  zamedlit'  prodvizhenie
vpered shchupal'cev. Snachala odno, a zatem vtoroe nashli dlya sebya oporu i nachali
prodelyvat' hod pod kozhu drova u loktya.
     Dzirt  malo chto  znal  ob anatomii pronicatelya,  no  eto bylo  dvunogoe
sushchestvo,  i on pozvolil sebe nekotorye predpolozheniya. Otkachnuvshis' slegka v
storonu,  on  kolenom  izo  vsej  sily udaril sushchestvo v  pah.  Po  vnezapno
oslabevshej  hvatke  illitida  i  po  tomu,  kak  ego  molochnye  glaza  zrimo
rasshirilis', Dzirt  ponyal, chto ego predpolozheniya okazalis' verny. Ego koleno
naneslo eshche odin udar, zatem tretij.
     Dzirt  rvanulsya izo vsej sily i razorval  oslabevshie ob®yatiya  illitida.
Upryamye shchupal'ca,  odnako, prokladyvali sebe  put', podbirayas' k  ego mozgu.
Vzryvy  obzhigayushchej  boli  dostavlyali  Dzirtu adovy muki,  i  on, pochti teryaya
soznanie, vyalo uronil golovu vpered.
     No ohotnik ne zhelal sdavat'sya.
     Kogda  Dzirt snova podnyal  svoj vzglyad, ogon', zazhegshijsya v ego lilovyh
glazah,  ozheg illitida  podobno proklyatiyu.  Ohotnik uhvatilsya  za shchupal'ca i
yarostno rvanul ih vniz, pytayas' otklonit' golovu illitida.
     Tvar' vypustila mental'nyj zaryad, no  ugol byl  vybran neverno,  i udar
proshel mimo, ne povrediv ohotniku. Odna ego ruka zhestko uhvatila shchupal'ca, a
drugaya gulko molotila illitida po golove.
     Issinya-chernye  krovopodteki vzdulis' na blednoj kozhe; odin  iz lishennyh
zrachkov glaz  sovsem skrylsya  pod otekom.  Odno shchupal'ce  vpilos' v zapyast'e
drova; obezumevshij illitid skreb i molotil shchupal'cami, no ohotnik nichego  ne
zamechal. On vkolachival udar za udarom  v golovu tvari, poka  ona ne osela na
kamennyj pol. Dzirt vyrval vtoruyu ruku iz cepkogo  zahvata, i rabotal oboimi
kulakami do teh por, poka glaza illitida ne zakrylis' navechno.
     Zvon  metalla  zastavil  drova  rezko  obernut'sya.  Na  polu,  vsego  v
neskol'kih futah ot nego, lezhala stol' znakomaya i nuzhnaya veshch'.
        x x x
     Belvar, raduyas', chto sabli upali sovsem ryadom s ego drugom, brosilsya po
kamennoj  lestnice  na  blizhajshego  k  nemu  illitida.  Tvar'  obernulas'  i
vypustila mental'nyj  zaryad.  Belvar otvetil  krikom takoj neistovoj yarosti,
chto  pochti  pogasil  dejstvie oglushayushchego udara, i rinulsya vpered,  okunayas'
golovoj v volny mental'noj energii.
     Nesmotrya na legkuyu kontuziyu ot etogo napadeniya, glubinnyj gnom brosilsya
na illitida; oni oba v  padenii stolknulis' so vtorym monstrom,  podospevshim
na  pomoshch'.  Belvar edva li  mog by  otyskat' svoi  ruki, no ne  prihodilos'
somnevat'sya,  komu  prinadlezhala  meshanina  konechnostej,  v gushche kotoroj  on
okazalsya. Mifrilovye ruki hranitelya tunnelej rezali  i rubili, i on pospeshno
vykarabkalsya iz svalki,  retiruyas' po vtoromu  balkonu v  poiskah eshche  odnoj
lestnicy.  K  tomu  vremeni,  kogda  dva  ranenyh  illitida prishli  v  sebya,
neistovyj svirfneblin byl uzhe daleko.
     Belvar  zahvatil vrasploh eshche odnogo illitida, rasplyushchiv  ego  myasistuyu
golovu o stenu,  kogda  spuskalsya  vniz,  na  nizhnij uroven'. Dyuzhina  drugih
pronicatelej brodila  po galeree,  drugie  ohranyali  dva  lestnichnyh  marsha,
vedushchie  vniz k central'noj  kamere.  Belvar  rinulsya v obhod, on peremahnul
cherez   metallicheskoe  ograzhdenie  i  sprygnul  na  kamennyj  pol  s  vysoty
pyatnadcati futov.
        x x x
     Oglushayushchij mental'nyj  vzryv prokatilsya nad drovom,  kogda on potyanulsya
za  svoim oruzhiem.  Odnako on vystoyal;  ego myshlenie  sejchas,  kogda on  byl
ohotnikom,  bylo  slishkom  primitivnym i  malouyazvimym dlya  takoj izoshchrennoj
ataki. Neulovimym dvizheniem, slishkom bystrym dlya ego protivnika, on vyhvatil
odnu  sablyu  iz nozhen  i udaril s razvorota. Sablya napolovinu  pogruzilas' v
golovu presledovatelya.
     Ohotnik videl,  chto  tvar'  uzhe  mertva, no  on  vydernul  sablyu i bezo
vsyakogo povoda eshche raz pronzil illitida.
     Zatem  drov vypryamilsya i pobezhal uzhe  s dvumya  obnazhennymi klinkami,  s
odnogo iz  nih  kapala krov