Annoj  (ee vse
zovut  Mikke)  on  poznakomilsya  v  60-e gody,  vo  vremena  ih  buntarskogo
studenchestva.  Po ego rasskazam,  oni  vstretilis'  na  zagorodnoj  progulke
chlenov shvedskogo studencheskogo kluba, v kotorom on byl prezidentom. V bor'be
za vnimanie moej materi u nego byl sopernik, i pri podgotovke  k vozvrashcheniyu
v  Hel'sinki  otec poruchil  etomu soperniku sledit'  za posadkoj v  avtobus.
Vospol'zovavshis' sluchaem, otec zanyal mesto ryadom s mater'yu i priglasil ee na
svidanie. (A nekotorye govoryat, chto ya semejnyj genij!)
     YA rodilsya  v pereryve mezhdu studencheskimi mitingami, skoree  vsego  pod
pesni  Dzhoni Mitchel.  Semejnym  gnezdyshkom nam  sluzhila komnata  v  kvartire
babushki  s dedushkoj.  Moej  pervoj kolybel'yu  stala  korzinka dlya  bel'ya.  K
schast'yu, tot period  mne  ploho zapomnilsya. Kogda mne bylo mesyaca  tri, papa
predpochel otpravit'sya v armiyu na polozhennye odinnadcat' mesyacev vmesto togo,
chtoby  sest'  v  tyur'mu za otkaz  ot sluzhby --  po-vidimomu, po  antivoennym
ubezhdeniyam. On stal  takim horoshim soldatom i metkim strelkom, chto ego chasto
otpuskali na vyhodnye domoj.  Semejnaya legenda glasit, chto  moyu sestru  Saru
zachali kak  raz  vo vremya takogo otpuska.  V svobodnoe ot  dvuh  belogolovyh
malyshej  vremya  mama rabotala  redaktorom  v  mezhdunarodnom  otdele Finskogo
agentstva novostej. Sejchas ona rabotaet hudozhestvennym redaktorom.
     YA chudom izbezhal  semejnoj zhurnalistskoj stezi.  U Sary sobstvennoe byuro
perevodov:  ona  perevodit  novostnye  reportazhi i  odnovremenno  rabotaet v
Finskom  agentstve  novostej.  U moego  edinokrovnogo  brata  Leo Torval'dsa
videouklon -- on hochet snimat' fil'my. Poskol'ku pochti vse  moi rodstvenniki
-- zhurnalisty, ya schitayu sebya vprave  shutit' s  reporterami o  tom, chto znayu,
kakie oni  kozly. YA ponimayu, chto  vyglyazhu pri etom  zakonchennym  hamom, no v
nashem dome  v Finlyandii postoyanno tolklas' kucha reporterov, kotorye ni pered
chem ne ostanavlivalis', chtoby zapoluchit' istoriyu, ili vydumyvali istoriyu  ot
nachala do  konca, ili prosto  vsegda  byli slegka  navesele.  Tochnee: ves'ma
navesele.
     Vot  kogda prihodilos' otsizhivat'sya v  svoej komnate. Ili kogda u  mamy
bylo  plohoe nastroenie.  My zhili v dvuhkomnatnoj  kvartire na vtorom  etazhe
nichem  ne primechatel'nogo  bledno-zheltogo  zdaniya  na  Stora-Robertsgatan  v
Redbergene,  nebol'shom rajone  nedaleko  ot  centra Hel'sinki. U Sary  i  ee
nesnosnogo starshego bratca byla obshchaya spal'nya. Ryadom  s  domom ros nebol'shoj
park, nazvannyj v chest'  mestnyh pivovarov --  Sinebryuhoffskim.  |to  vsegda
kazalos'  mne strannym,  odnako  chem  luchshe nazvat'  basketbol'nyj stadion v
chest'  firmy, proizvodyashchej  ofisnoe oborudovanie? (Poskol'ku  odnazhdy v etom
parke videli kota, u nas v sem'e ego vsegda  nazyvali Koshachij park.) Tam byl
pustuyushchij domishko, v kotorom sobiralis' golubi. Park stoyal na holme, i zimoj
tam bylo  horosho  katat'sya na sankah. A  eshche my igrali  v  zacementirovannom
dvore  pozadi nashego  pyatietazhnogo  doma i na  ego  kryshe. Kogda my igrali v
pryatki, uvlekatel'nee vsego bylo vskarabkat'sya po lestnice na kryshu.
     No nikakie razvlecheniya ne mogli  sravnit'sya  s komp'yuterom. Kogda  doma
est' komp'yuter, mozhno sidet' za nim vsyu noch'  naprolet. Obychno mal'chishki  po
nocham "chitayut" pod odeyalom "Plejboj". YA zhe vmesto etogo prikidyvalsya spyashchim,
dozhidalsya, poka  mama ujdet,  vskakival  i usazhivalsya za komp'yuter. |to bylo
eshche do poyavleniya chatov.
     "Linus,  idi est'!"  Inogda ya  voobshche ne vyhodil.  Mama govorila  svoim
druz'yam-zhurnalistam,  chto  ya nastol'ko neprihotlivyj  rebenok,  chto mne  dlya
schast'ya dostatochno chulana  s  komp'yuterom, kuda vremya  ot vremeni zakidyvayut
pachku makaron.  Ona  byla nedaleka ot istiny. Nikto  ne  boyalsya,  chto  etogo
rebenka pohityat. (A interesno, kto-nibud'  by eto zametil?) Kogda komp'yutery
byli  proshche,  oni bol'she podhodili detyam: lyuboj yunyj entuziast -- vrode menya
-- mog  pokovyryat'sya vnutri. V nashe vremya  komp'yutery -- kak i avtomobili --
stanovyatsya   vse  slozhnee  i  lyudyam  vse   trudnee  razvinchivat'  ih,  chtoby
razobrat'sya  v ustrojstve. Kogda vy v poslednij raz delali so  svoej mashinoj
chto-to poslozhnee zameny maslyanogo fil'tra?
     Teper', vmesto togo chtoby kopat'sya  v  komp'yutere,  deti  celymi  dnyami
igrayut  v komp'yuternye  igry i sovsem teryayut golovu. Voobshche-to v samih igrah
net nichego uzhasnogo. Mnogie moi rannie programmy byli igrovymi.
     V odnoj  iz  nih mozhno bylo upravlyat' malen'koj podlodkoj v grote. Ideya
tut samaya  standartnaya.  Mir  krugom  dvizhetsya,  naplyvaet na tebya, a ty  --
podlodka,  i tebe nuzhno  uvorachivat'sya  ot strashnyh rybin  i ne naletat'  na
stenki  grota.  Real'no  v  igre  peremeshchaetsya  tol'ko  podvodnyj mir.  Ryby
dvizhutsya vmeste s nim. I chem dal'she, tem bystree. A  grot stanovitsya vse uzhe
i uzhe. Vyigrat' zdes'  nevozmozhno,  no sol' byla ne v  etom.  Mne  nravilos'
poigrat'  v  novuyu igru  nedel'ku, a potom perejti k  sleduyushchej. Glavnoe  --
napisat' programmu, kotoraya vse eto delaet.
     Byli u menya i drugie igrushki: samolety,  korabli, mashiny  i parovoziki.
Odnazhdy  papa kupil  doroguyu nemeckuyu  zheleznuyu  dorogu. Skazal, chto  u nego
samogo  takoj  nikogda  ne  bylo i chto  v nee horosho igrat'  vmeste s synom.
Igrushka i pravda neplohaya, no s komp'yuternymi prelestyami ne sravnit'. Inogda
menya lishali dostupa k komp'yuteru, no ne za to, chto ya provodil za nim slishkom
mnogo vremeni, a za kakie-to drugie provinnosti, naprimer, za ssory s Saroj.
V shkol'nye gody my postoyanno sopernichali, osobenno v uchebe.
     Lyuboe sorevnovanie idet na pol'zu. Esli by ya postoyanno ne draznil Saru,
ona nikogda by  ne stala v piku mne sdavat' shest' vypusknyh ekzamenov vmesto
polozhennyh v Finlyandii pyati. S drugoj storony, blagodarya Sare ya  snosno znayu
anglijskij. Ona  vsegda  nado  mnoj  izdevalas'  za  to, chto  ya  govoril  na
finsko-anglijskom. Vot ya i vyuchil anglijskij kak sleduet. Mat' tozhe draznila
menya, no po bol'shej chasti za to, chto ya malo  interesovalsya  odnoklassnicami,
kotorye prihodili pozanimat'sya s "matematicheskim geniem".
     Inogda my zhili s papoj i  ego podrugoj, inogda Sara zhila u papy, a ya --
u  mamy.  Kstati,  v  shvedskom yazyke net ekvivalenta  ponyatiyu "razvalivshayasya
sem'ya".  Iz-za razvoda u nas  bylo malo  deneg. Mne vrezalos' v pamyat',  kak
mama  periodicheski  sdavala  v  zaklad svoyu edinstvennuyu cennost'  --  akciyu
Hel'sinkskoj telefonnoj  kompanii, kotoraya postupala  v rasporyazhenie kazhdogo
vladel'ca telefona.  Akciya stoila dollarov pyat'sot, i zachastuyu,  kogda  dela
shli sovsem ploho, mame prihodilos' otnosit' sertifikat  v zaklad. Pomnyu, kak
odnazhdy hodil s nej  vmeste  i kak  mne bylo ne po sebe.  (Teper' ya --  chlen
soveta direktorov toj samoj kompanii. |to edinstvennaya v mire kompaniya,  gde
ya  vhozhu v  sovet direktorov.)  Eshche mne bylo  ne po  sebe,  kogda ya  nakopil
bol'shuyu  chast'  deneg  na pokupku svoih pervyh  chasov,  a potom mama hotela,
chtoby ya poprosil u dedushki nedostayushchuyu summu.
     Odno vremya mama  rabotala po nocham, i my  s  Saroj dolzhny  byli uzhinat'
samostoyatel'no. Predpolagalos', chto my pojdem v magazin na uglu, gde u sem'i
byl kredit, i  kupim produktov. Vmesto etogo  my pokupali  slasti, a potom ya
dopozdna naslazhdalsya  komp'yuterom. Drugie by na moem  meste  radovalis', chto
mozhno dostat' "Plejboj" iz-pod odeyala.
     Vskore  posle  togo,  kak  u  dedushki sluchilsya  udar,  Mormor  poteryala
sposobnost'  zhit' samostoyatel'no.  Ona byla prikovana k  posteli  v dome dlya
prestarelyh iz-za svoej, kak ona
     vyrazhalas',  "pridurkovatosti". Kogda ona  probyla v bol'nice dva goda,
my pereehali v ee kvartiru. Kvartira raspolagalas' na pervom etazhe  solidnoj
starinnoj  postrojki rossijskih  vremen na Petersgatan,  ryadom s  zhivopisnym
primorskim  parkom. Tam  byla malen'kaya kuhnya i  tri komnaty. Sare dostalas'
samaya bol'shaya.  Dikovatyj podrostok, kotoromu dostatochno bylo temnogo chulana
i  pachki makaron, okazalsya v samoj  malen'koj.  YA  povesil na  okna  plotnye
chernye  zanaveski,  chtoby  vnutr'  ne  pronikal  solnechnyj  svet.  Komp'yuter
pritulilsya na malen'kom stolike vozle okna, v polumetre ot moej posteli.
     YA imel  ves'ma smutnoe predstavlenie  o Linuse Torval'dse, kogda vesnoj
1999 goda  redaktor voskresnogo zhurnala "San Jose Mercury News"  poruchil mne
napisat' o nem ocherk. Linux voshla v modu za god do etogo, kogda celaya gruppa
kompanij,  nachinaya  s  Netscape,  vzyala na vooruzhenie libo ponyatie  otkrytyh
ishodnikov, libo  samu sistemu. Ne to chtoby ya osobenno sledil za  sobytiyami.
No  v  nachale  90-h  ya  redaktiroval  zhurnal,  posvyashchennyj  Unix i  otkrytym
ishodnikam, poetomu  v moem  mozgu vsplyvali kakie-to otdalennye associacii.
Soglasno etim vospominaniyam Linus byl  finskim studentom, kotoryj v domashnih
usloviyah  napisal  moshchnuyu  versiyu  Unix  i  besplatno  rasprostranyal  ee  po
Internetu. |to ne vpolne sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. Redaktor pozvonil
mne, potomu chto Linus  tol'ko chto stal gvozdem programmy na vystavke Linux v
San-Hose i sobral tolpy narodu.  On dal mne  zadanie so slovami: "U nas tut,
e-e-e,  v  Santa-Klare  zhivet  zvezda  mirovogo masshtaba",  i  dlya  zatravki
pereslal po faksu gazetnye reportazhi.
     Za dva  goda  do etogo Linus  pereehal  v Kremnievuyu  Dolinu  i  teper'
rabotal v eshche sohranyavshej tainstvennost' korporacii Transmeta,  kotoraya  uzhe
neskol'ko   let   zanimalas'    razrabotkoj   mikroprocessora,   prizvannogo
perevernut' otrasl'.  Pri etom emu  bylo razresheno vypolnyat' ves'ma obshirnye
obyazannosti glavnogo razrabotchika Linux i konechnogo arbitra v otnoshenii vseh
vnosimyh  v  sistemu  izmenenij.  (Blagodarya  svoim  posledovatelyam  on  byl
oficial'nym  vladel'cem  tovarnogo znaka  Linux.)  I  u  nego eshche bylo vremya
ezdit'  po   svetu  i  sluzhit'  simvolom   procvetayushchego  dvizheniya  otkrytyh
ishodnikov.
     On  stal kak by  narodnym  geroem. Esli Bill Gejts,  izlyublennyj ob容kt
vseobshchih napadok, kupalsya v roskoshi v svoej rajskoj doline, to Linus s zhenoj
i  dvumya  malyshkami  delil  dom  na dve  sem'i  s  sosedyami  v  Santa-Klare.
Po-vidimomu, ego  nichut' ne volnovali skazochnye bogatstva, livshiesya  potokom
na tolpy menee talantlivyh  programmistov. Samo ego sushchestvovanie zastavlyalo
teryat'sya  v dogadkah pomeshannyh na akciyah obitatelej  Kremnievoj Doliny: kak
takoj umnyj chelovek mozhet byt' nastol'ko ne zainteresovan v bogatstve?
     U Linusa net sekretarej, on ne proslushivaet soobshcheniya golosovoj pochty i
redko otvechaet na elektronnye pis'ma. YA  zvonil emu neskol'ko nedel' podryad,
no kogda  dozvonilsya, to  legko  poluchil  soglasie na interv'yu  v  blizhajshee
udobnoe dlya  nego vremya, a imenno mesyac spustya,  v mae  1999-go. U menya est'
professional'naya  privychka:  stavit'  interv'yuiruemyh  v  slozhnoe polozhenie,
poetomu ya reshil, chto v kachestve fona  dlya moego ocherka luchshe  vsego podojdet
finskaya  sauna. Vo vzyatom  naprokat mustange so  s容mnym verhom, posadiv  za
rul'  fotografa, my  otpravilis'  v Santa-Kruz, v luchshuyu,  kak mne  skazali,
saunu   poberezh'ya,  kotoraya  raspolagalas'  na  territorii,   okkupirovannoj
posledovatelyami        "Novogo         veka"        ("Novyj        vek"
(New             Age)
-- populyarnoe v Amerike okkul'tnoe  dvizhenie. -- Prim.
Per) i nudistami.
     Linus  s otkrytoj  bankoj koka-koly v rukah poyavilsya iz nedr Transmeta,
raspolozhivshejsya  v bezymyannom  ofisnom  komplekse  Santa-Klary. Na  nem byla
programmistskaya  uniforma: dzhinsy, futbolka s konferencii i neizmennyj nabor
noski plyus  sandalii, kotoryj on polyubil, po  ego  slovam, eshche do vstrechi  s
pervym  programmistom. "Dolzhno byt', eto  prosto vrozhdennyj  programmistskij
instinkt", -- ob座asnil on mne svoj vybor.
     Kogda my uselis' na zadnee siden'e, ya dlya razminki sprosil,  nastraivaya
diktofon: "Vy iz sem'i tehnarej?"
     "Net, bol'shinstvo  moih rodstvennikov  --  zhurnalisty, -- otvetil on  i
dobavil: -- Poetomu ya v kurse, kakie vy vse kozly".
     No eto ne proshlo emu darom.
     "A, tak vy iz kozlov?" -- pariroval ya.
     Luchshij programmist mira smeyalsya tak burno, chto prysnul struej koka-koly
za shivorot fotografu-shoferu. Ot  hohota on stal prosto puncovym. Tak nachalsya
tot znamenatel'nyj vecher.
     Dal'she  --  bol'she. Finny -- nastoyashchie fanaty svoih saun, a on ne byl v
saune  uzhe goda tri.  Blednaya golaya superzvezda v zapotevshih ochkah sidela na
samoj verhnej polke s prilipshimi k licu svetlymi  volosami; pot  struilsya po
ego, kak ya napishu pozdnee iz chistogo druzhelyubiya, "namechayushchemusya bryushku". Ego
okruzhali   zagorevshie,   pogruzhennye   v   odnoobraznye  razglagol'stvovaniya
santakruzovcy  so vsemi  svojstvennymi "Novomu  veku"  zavihreniyami,  a  on,
kazalos', ne obrashchal na nih nikakogo vnimaniya i s entuziazmom demonstriroval
mne osobennosti nastoyashchej sauny. Na ego lice bluzhdala blazhennaya ulybka.
     YA  ubezhden, chto po  bol'shej chasti zhiteli  Kremnievoj Doliny  schastlivee
vseh  ostal'nyh  lyudej.  Vo-pervyh,  oni nahodyatsya  u  pul'ta  ekonomicheskoj
revolyucii. Eshche  vazhnee  to,  chto  oni --  i v Novoj doline,  i  v Staroj  --
stanovyatsya  neperenosimo  bogatymi.  No lyudi tam  nikogda  ne ulybayutsya,  po
krajnej mere za predelami ofisov svoih birzhevyh agentov.
     Bol'shinstvo proslavlennyh znatokov  tehnologij -- da i  neproslavlennyh
tozhe  -- stremyatsya srazu zhe dat' vam ponyat', naskol'ko oni  genial'ny. I chto
oni igrayut reshayushchuyu rol' v ochen'  vazhnom  dele -- ne sravnit' s kakoj-nibud'
bor'boj  za mir  i  prochej  erundoj.  S  Linusom  vse  bylo ne  tak.  Polnoe
otsutstvie egocentrizma sovershenno  obezoruzhivalo  i  vygodno  vydelyalo  ego
sredi napyshchennoj elity Kremnievoj  Doliny. Kazalos', Linus vyshe vsego etogo.
Vyshe  adeptov  "Novogo  veka". Vyshe  milliarderov komp'yuternoj  otrasli.  On
pohodil  ne stol'ko  na severnogo  olenya, osleplennogo farami  mezhdunarodnoj
izvestnosti,  skol'ko  na voshititel'nogo  prishel'ca, teleportirovannogo  na
Zemlyu, chtoby pokazat' nam vsyu nelepost' nashego egoizma.
     Mne pokazalos', chto on pochti nigde ne byvaet.
     Po slovam Linusa,  sushchestvennoj chast'yu rituala  poseshcheniya  sauny sluzhat
posleduyushchie posidelki s pivom i razgovorami o polozhenii  v mire.  Poetomu my
zaranee pripasli  v kustah  neskol'ko banok "Fostersa".  S  etimi bankami my
uselis'  v dzhakuzi, chtoby  rasslabit'sya, poka  fotograf budet delat' snimki.
Linus  neozhidanno okazalsya ves'ma podkovan v istorii amerikanskogo biznesa i
v  mezhdunarodnoj politike.  Po ego mneniyu, dlya Soedinennyh  SHtatov  bylo  by
luchshe,  esli  by  amerikanskie korporacii i  politicheskie partii perenyali  u
evropejskih  politikov  svojstvennyj tem druzhelyubnyj stil'.  Linus spolosnul
ochki v dzhakuzi, zametiv, chto voobshche-to  oni  emu ne ochen' nuzhny, no on nachal
ih nosit'  eshche podrostkom, nadeyas' zritel'no uravnovesit' svoj nosishche. V eto
vremya  prishla  odetaya  sluzhitel'nica i  strogo potrebovala  sdat' nashe pivo,
nedopustimoe v etoj svobodnoj ot alkogolya zone.
     Nam ostavalos' tol'ko prinyat' dush, odet'sya i najti kafe, gde mozhno bylo
by  zakonchit' razgovor. Bol'shinstvo obitatelej  Kremnievoj  Doliny  ohvacheny
nekim religioznym ekstazom.  Oni nastol'ko uvlecheny svoim biznesom,  ubojnym
prilozheniem  ili IT-otrasl座u,  chto  dlya  nih nichego  bol'she  ne  sushchestvuet.
Beskonechnyj potok  samovoshvalenij,  kotoryj  zamenyaet im dialog, nevozmozhno
prervat'.  My  zhe  sideli  na  solnyshke  v  malen'koj  pivovarne,  potyagivaya
otvratitel'nyj yachmennyj napitok, i Linus zalivalsya kanarejkoj, priznavayas' v
lyubvi  k  klassicheskomu  roku  i  Dinu Kuntcu, obnaruzhivaya svoyu  slabost'  k
durackim komediyam polozhenij i otkryvaya semejnye tajny.
     U nego  net osobogo zhelaniya vrashchat'sya sredi bogatyh i mogushchestvennyh. YA
sprosil Linusa, chto by on  hotel skazat' Billu Gejtsu,  no  on ne vyrazil ni
malejshego  zhelaniya  voobshche  s   nim   vstrechat'sya.  "Nam  ne  o  chem   budet
razgovarivat', -- poyasnil Linus. -- Menya sovershenno ne  interesuet ta sfera,
v kotoroj on luchshe vseh v mire. A ego ne  interesuet to, v chem ya,  vozmozhno,
luchshe vseh.  YA ne  mogu  emu  nichego posovetovat'  v biznese, a on mne --  v
programmirovanii".
     Na  obratnom  puti cherez  gory v Santa-Klaru  nas obognal  chernyj  dzhip
"CHeroki".  Ego passazhir  kriknul:  "Privet, Linus!", i  vytashchil  "myl'nicu",
chtoby zasnyat' svoego ulybavshegosya na vetru kumira na zadnem siden'e mustanga
s otkrytym verhom.
     Nedelyu spustya ya prishel  k nemu v dom vo vremya kupaniya detej. On kak raz
vyudil  iz  vanny  svoyu  belogolovuyu  godovaluyu  dochku  i   iskal,  kuda  ee
pristroit',  poka  on  budet vylavlivat' dvuhletnyuyu  blondinku. Linus vruchil
mladshuyu  mne, i ona  nemedlenno  zavopila. Iz sosednej  komnaty pribezhala na
pomoshch' ego zhena Tuve.  Ona ochen' prosto derzhitsya, priyatna  v obshchenii,  i  na
lodyzhke u nee vytatuirovan chertopoloh. Vskore vse my uselis' chitat' devochkam
na noch'  knizhki  na shvedskom i anglijskom  yazykah. Potom my  stoyali v garazhe
sredi neraspakovannyh veshchej, i Torval宵sy obsuzhdali nevozmozhnost' pokupki  v
Kremnievoj Doline "nastoyashchego doma s nastoyashchim dvorom". Oni govorili ob etom
bez vsyakoj gorechi.
     Samoe porazitel'noe, chto oni ne chuvstvovali komizma situacii.
     Vskore my prihvatili banki "Ginnessa" i uselis' smotret' shou Dzheya Leno.
Vot togda-to ya i ponyal, chto nuzhno pisat' knigu
     V.
     Sleduyushchie chetyre goda ya provel za komp'yuterom.
     Net, nu v  shkolu-to  ya,  konechno, hodil.  V gimnaziyu  Norsen  --  samuyu
central'nuyu iz pyati shvedskih  shkol  Hel'sinki. Ona byla  blizhe vsego k moemu
domu. Matematika  i  fizika menya  interesovali i poetomu davalis' legko.  No
esli  trebovalos'  mehanicheskoe zapominanie  --  ya  srazu  teryal  interes  k
predmetu. Poetomu istoriya vyzyvala tosku, esli nuzhno bylo nazvat'  god bitvy
pri Gastingse,  no  stanovilas'  interesnoj, kogda obsuzhdalis' ekonomicheskie
faktory razvitiya  strany. To  zhe i s geografiej.  Nu  kogo  volnuet, skol'ko
chelovek zhivet v Bangladesh? Konechno, esli podumat', takih najdetsya nemalo. No
lichno mne gorazdo legche bylo ne  uhodit' v svoi komp'yuternye grezy, kogda my
izuchali chto-to pointeresnee  suhih cifr.  Mussony, naprimer, ili pochemu  oni
voznikayut.
     Fizkul'tura -- eto osobaya pesnya. Navernoe,  lyubomu  yasno, chto ya ne  byl
samym sportivnym parnem strany. Krome togo, ver'te --  ne ver'te, ya byl v to
vremya toshchim. Dlya gimnastiki  eto  neploho, no kogda my  igrali v futbol  ili
hokkej, mne luchshe bylo na urok ne hodit'.
     Ocenki u menya byli sootvetstvuyushchie.  V Finlyandii mozhno poluchit' ot 4 do
10. Vot  u menya i  byli desyatki,  a inogda  devyatki, po  matematike, fizike,
biologii  i  drugim predmetam, a  po  fizkul'ture  --  semerki. Odnazhdy dazhe
shesterka.  I  po  stolyarnomu  delu ya kak-to  poluchil  shest'.  Tam ya  tozhe ne
blistal. Drugie  rebyata hranyat  na pamyat' ob urokah stolyarnogo dela krasivye
podstavki dlya salfetok ili taburetki. U menya zhe ot nih ostalis' odni zanozy.
Zdes'  pora  skazat',  chto zamechatel'nye kacheli  na nashem zadnem dvore,  gde
dochki provodyat stol'ko schastlivyh chasov, postroil moj test'.
     Moya  gimnaziya ne byla specshkoloj dlya  osobo odarennyh,  kakih  polno  v
kazhdom  amerikanskom gorode.  V  Finlyandii eto ne prinyato. V  finskih shkolah
horoshih  uchenikov  ne otdelyayut  ot  plohih. Zato  u kazhdoj  shkoly est'  svoya
specializaciya, kakoj-to osobennyj predmet, kotorogo net ni v odnoj drugoj. V
gimnazii Norsen eto byla  latyn'. Mne  nravilos' uchit' latyn'.  Bol'she,  chem
finskij ili anglijskij.
     ZHal'  tol'ko,  chto  eto  mertvyj yazyk.  Vot bylo  by zdorovo  na latyni
rasskazyvat' anekdoty ili obsuzhdat' problemy sozdaniya operacionki.
     Eshche  mne  nravilos'  sidet'  v  kofejne  okolo  shkoly.  Tam  sobiralas'
opredelennaya  kompaniya,  v  osnovnom  te,  kto  ne  pryatalsya   za  shkoloj  s
sigaretami. YA shel tuda, esli progulival fizkul'turu ili esli mezhdu zanyatiyami
vydavalos' "okno".
     Kofejnya sluzhila priyutom dlya botanikov so vremen logarifmicheskih lineek.
Krome togo, tol'ko tam uchenikam otpuskali v kredit. To est' ty  delal zakaz,
a  oni veli spisok vsego, chto ty  s容l  i  vypil, a potom, kogda u tebya byli
den'gi, ty  za vse platil. Znaya pristrastie finnov k tehnicheskim novshestvam,
ne udivlyus', esli teper' vse eto vvoditsya v bazu dannyh.
     YA  zakazyval vsegda odno i to zhe: koka-kolu  i ponchik. Srazu vidno, chto
uzhe s yunyh let ya byl fanatom zdorovogo pitaniya.
     Uchilsya ya, voobshche govorya, luchshe svoej sestry  Sary, kotoraya  byla  bolee
obshchitel'noj, bolee milovidnoj, legche shodilas' s lyud'mi i kotoroj, ya  dolzhen
dobavit', zakazali  perevod  etoj  knigi na shvedskij.  No v  itoge ona  menya
oboshla, potomu chto sdala bol'she ekzamenov. U menya byli bolee uzkie interesy.
YA byl priznannym matematikom.
     I devochek ya privodil  domoj, tol'ko kogda oni  hoteli pozanimat'sya. |to
bylo  ne  tak  uzh chasto,  i ya nikogda  ne  byl  iniciatorom, no  otec pitaet
illyuzii,  chto  zanimat'sya oni hoteli  ne tol'ko matematikoj. (Po ego mneniyu,
oni kupilis' vse na tu zhe formulu: znachitel'nyj nos = znachitel'nyj muzhchina.)
Esli oni rasschityvali  na kakie-to aktivnye dejstviya s moej storony, to yavno
ne na togo napali. YA prosto ponyatiya ne imel, na chto oni namekali,  predlagaya
"polaskat'sya". YA mnogo vremeni vozilsya s  sosedskim semikilogrammovym kotom,
i bol'she menya nikogo laskat' osobo ne tyanulo.
     YA byl chistoj  vody haker.  Bez  voprosov.  Prichem seksual'nymi  hakerov
stali schitat' pozzhe. Tochnee, ne  seksual'nymi,  a  prikol'nymi. YA zhe byl  ne
prosto hakerom, no eshche i zastenchivym hakerom. Ili eto uzhe tavtologiya?
     Itak, ya sidel za komp'yuterom i byl absolyutno schastliv.
     Na vypusknoj vecher v Finlyandii  nadevayut pushistuyu  beluyu shapku s chernoj
lentoj. Vsem torzhestvenno vruchayut diplomy, a  potom vypuskniki rashodyatsya po
domam, gde ih  zhdut rodstvenniki s shampanskim, cvetami i  tortom. A eshche ves'
klass sobiraetsya  na vecher  v  mestnom restorane.  U nas  vse  eto  bylo, i,
navernoe,  mne bylo veselo, no nichego osobennogo  mne ne zapomnilos'. A  vot
sprosite menya o tehnicheskih harakteristikah moego komp'yutera  s  processorom
68008, i ya ih vam otbarabanyu bez zapinki.
     VI.
     Pervyj  god  moej  ucheby v  universitete  proshel  dovol'no  uspeshno.  YA
umudrilsya nabrat' neobhodimoe kolichestvo zachetov (v Finlyandii eto nazyvaetsya
"uchebnymi nedelyami"). |to byl edinstvennyj takoj god. To li novaya sreda menya
vdohnovila, to li vozmozhnost' gluboko  pogruzit'sya v  predmety. A mozhet, mne
prosto  bol'she  nravilos' uchit'sya, chem  uchastvovat'  v druzheskih popojkah, s
ritual'noj  regulyarnost'yu  oblivaya  priyatelej blevotinoj.  Odnim  slovom, ne
znayu, pochemu etot pervyj god  mne tak  udalsya, no  bud'te spokojny -- bol'she
eto ne povtorilos'. Moya universitetskaya kar'era bystro voshla v krutoe pike.
     V to vremya ya  eshche  ne opredelilsya so  specializaciej. V  konce koncov v
kachestve  glavnogo  predmeta  ya  vybral  komp'yutery,  a  v  dopolnenie  vzyal
matematiku  i  fiziku.  S  etim  byli  problemy,  potomu  chto,  krome  menya,
komp'yuterami   vo   vsem   Universitete   Hel'sinki   zanyalsya   vsego   odin
shvedskogovoryashchij  student -- Lare Vircenius. My oba vstupili v "Spektrum" --
obshchestvo shvedskih  studentov; i eto  okazalos'  ochen'  interesno.  Vse chleny
kluba  izuchali  tochnye  nauki (fiziku, himiyu).  Rasshifrovyvayu: obshchestvo bylo
chisto muzhskoe.
     No  my  delili pomeshchenie s takim zhe ob容dineniem biologov, psihologov i
studentov analogichnyh special'nostej.  |to davalo nam vozmozhnost' obshchat'sya s
zhenskim  polom, kak by  nelovko eto ni vyhodilo u nekotoryh iz nas. A tochnee
-- u vseh.
     "Spektrum"  vo  mnogom  sledoval atributike  amerikanskih  studencheskih
obshchestv.  Hotya zhili my  vroz'  i  ne obyazany byli  obshchat'sya s  temi, kogo ne
interesovala nauka. Kazhduyu  sredu u  nas byli vecherinki -- tam ya  i nauchilsya
otlichat'  pl'zenskoe  pivo  ot  elya.  Izredka  provodilis'  sorevnovaniya  po
pogloshcheniyu vodki. No vse  eto  skoree otnositsya k bolee  pozdnim  godam moej
universitetskoj zhizni. A  zhizn' eta byla dolgoj: ya prouchilsya v  universitete
celyh vosem' let, zakonchiv ego  vsego lish' so  stepen'yu  magistra. (Esli  ne
schitat' zvaniya  pochetnogo  doktora,  kotoroe universitet prisvoil mne v iyune
2000 goda.)
     No tot pervyj  god --  eto neskonchaemaya chereda tramvajnyh rejsov  mezhdu
uchebnymi  auditoriyami i  moej komnatoj, v  kotoroj gromozdilis'  gory knig i
komp'yuternyh  detalej.  YA to chital fantasticheskie boeviki Duglasa Adamsa, to
brosal knigu na pol i bralsya za uchebnik fiziki. Potom skatyvalsya s posteli i
sadilsya za komp'yuter pisat' programmu dlya novoj igry. Kuhnya  byla pod bokom,
i vremya ot vremeni ya brel tuda za chashkoj kofe ili kukuruznymi hlop'yami.
     Sestra mogla byt' poblizosti ili vyjti progulyat'sya s  druz'yami. A mogla
voobshche zhit' v eto vremya u otca. I mat' to li doma, to li na rabote, a mozhet,
tusuetsya so svoimi druz'yami-zhurnalistami. Inogda ko mne prihodil priyatel', i
my,  umestivshis'  v  kuhne pered  televizorom,  pili chashku  za  chashkoj  chaj,
smotreli peredachi  MTV pro  Bivisa  i  Batheda  na  anglijskom yazyke  i  vse
sobiralis' pojti poigrat' v  snuker  (raznovidnost' bil'yarda.) --
da holodno bylo vyhodit' iz doma.
        I -- ura! -- nikakoj fizkul'tury.
     Zato  na sleduyushchij  god  fizkul'tury u  menya bylo  v izbytke. Ves' god.
Posle prizyva v finskuyu armiyu. Mnogie  parni idut v armiyu srazu posle shkoly.
Mne zhe pokazalos' razumnee vnachale prouchit'sya god v universitete.
     V Finlyandii vam predostavlyaetsya vybor:  vosem' mesyacev  sluzhit' v armii
ili  provesti god  na  obshchestvennyh  rabotah.  Esli u  vas est' uvazhitel'nye
religioznye ili  eshche kakie prichiny,  to mozhno  izbezhat' i  togo i drugogo. U
menya takih prichin ne bylo. I obshchestvennye raboty menya ne privlekali.
     YA byl by ne protiv  pomoch' obshchestvu, no boyalsya, chto obshchestvennye raboty
eshche skuchnee, chem armiya. Sam  udivlyayus'  svoej prostote.  No vse govoryat, chto
esli zaranee  ne podyskat' sebe  mestechko dlya obshchestvennyh rabot, to  poshlyut
zanimat'sya kakoj-nibud' erundoj. I ya  ne smog by  otkazat'sya  po ubezhdeniyam.
Hotya ya  s udovol'stviem uvil'nul by ot ispolneniya svoego grazhdanskogo dolga,
sovest'  u menya vse-taki  est'. Kogda delo dohodit do  goryachego, u  menya net
predubezhdenij protiv strel'by i ubijstv.
     Esli vybrat' voennuyu sluzhbu, to zdes' opyat'-taki dve vozmozhnosti. Mozhno
stat'  na  vosem'  mesyacev ryadovym,  a  mozhno  pojti  na oficerskie kursy  i
prosluzhit' odinnadcat' mesyacev oficerom. YA podumal,  chto  oficerom byt' chut'
interesnee,  nesmotrya  na dopolnitel'nye  129 600 minut. A mozhet okazat'sya i
poleznee.
     Vot  takim obrazom  vash vesivshij togda 54  kilogramma geroj stal vtorym
lejtenantom rezerva finskoj armii. Moya zadacha  sostoyala  v upravlenii ognem.
Ne bog vest'  kakaya hitrost'.  Tebe dayut koordinaty dlya  tyazheloj artillerii.
Smotrish' po karte, gde ty, a potom provodish' triangulyaciyu k tomu mestu, kuda
nado  strelyat'.  Vychislyaesh'  koordinaty  i  peredaesh'  ih  po  radio  ili po
telefonnomu kabelyu, kotoryj sam zhe i pomog prolozhit'. Ukazyvaesh' artillerii,
kuda strelyat'.
     Pomnyu,  pered tem kak  pojti v armiyu, ya ochen' nervnichal -- ne znal, chto
menya tam zhdet. Nekotorye mogut sprosit' pro armiyu u starshego brata ili eshche u
kogo-to, chtoby ne muchit'sya neizvestnost'yu. Mne  zhe sprosit' bylo ne  u kogo.
YAsno, konechno,  chto nichego veselogo v armii net. |to obshchee  mnenie vseh, kto
tam pobyval. No ya ne  znal,  kak imenno  vse budet,  i  eto menya bespokoilo.
Primerno  takoe  zhe  chuvstvo ya  ispytyvayu, ozhidaya reakcii chitatelej  na  etu
knigu.
     Dlya menya samym trudnym v armii bylo hodit' po lesam Laplandii s tonnami
(kak  mne kazalos')  kabelya. Da chto kazalos'  --  tak ono  i bylo! Do nachala
oficerskih kursov  tebya zastavlyayut begat' s ogromnym motkom kabelya na zhivote
i
     dvumya na  spine. I bezhat'  nado kilometrov pyatnadcat'. A  inogda prosto
stoish' i zhdesh', chto budet dal'she.
     Ili dolgo-dolgo idesh'  na lyzhah k  mestu, gde nado razbit' palatku. Vot
kogda  ya  ponyal,  chto  esli  by bog planiroval  postavit'  nas  na lyzhi,  to
on/ona/ono  snabdil(a/o) by  nas udlinennymi  stekloplastikovymi  plastinami
vmesto stupnej. Otsyuda vovse ne sleduet, chto ya veryu v boga.
     CHtoby poest', nado snachala postavit' palatku i razzhech' koster. Holodno,
golodno,  ty ustal -- potomu chto ne spal dva dnya. YA slyshal, nekotorye platyat
bol'shie den'gi  za podobnye  priklyucheniya na svezhem  vozduhe, chtoby "zakalit'
volyu". Im by stoilo prosto pojti v finskuyu armiyu.
     Konechno, takie marafony provodilis' ne chasto, no oni byli. YA podschital,
chto  za odinnadcat' mesyacev sluzhby  v armii provel v  lesu bol'she sta  dnej.
Finlyandiya  polna lesov: imi pokryto  70 procentov territorii strany.  U menya
bylo oshchushchenie, chto ya pobyval vozle kazhdogo dereva.
     V kachestve oficera ya  upravlyal ognem pyaterki soldat. |to prosto znachit,
chto  nuzhno  byt'  v kurse proishodyashchego  i  starat'sya  predstavit'  situaciyu
slozhnee,  chem ona est' na samom dele. No eto ne ochen' uvlekatel'no, i ya  byl
skvernym komandirom. Osobenno ploho mne davalas'  otdacha  prikazov. YA horosho
podchinyalsya prikazam -- tut glavnoe  ne  prinimat' ih na  svoj schet.  No ya ne
schital cel'yu svoej zhizni sdelat' vse kak mozhno luchshe.
     Ne tot sluchaj.
     YA uzhe govoril, kakaya holodryga v Laplandii?
     CHestno  govorya, v tot  moment ya  prosto nenavidel armiyu.  No  nekotorym
veshcham  stoit  tol'ko zakonchit'sya,  i  oni  mgnovenno prevrashchayutsya v chudesnye
vospominaniya. Armejskaya sluzhba iz ih chisla.
     Krome togo, teper' mne  do konca zhizni  est' o  chem  pogovorit' s lyubym
finnom. Nekotorye  dazhe schitayut, chto eto  glavnaya prichina  vseobshchej voinskoj
obyazannosti v strane: nado dat' finnam neischerpaemuyu temu dlya razgovorov  za
pivom. Obshchee neschast'e ih  ob容dinyaet. Sluzhat oni  s otvrashcheniem, no potom s
udovol'stviem ob etom vspominayut.
     VII.
     Raz uzh ob etom zashla rech', ya hochu rasskazat' eshche nemnogo o Finlyandii. U
nas,  navernoe, bol'she severnyh  olenej, chem v lyubom drugom meste  na Zemle.
Sushchestvennaya dolya  alkogolikov i  poklonnikov tango tozhe nasha.  Kazhdyj,  kto
provel v Finlyandii zimu, pojmet istoki povsemestnogo p'yanstva. Dlya lyubitelej
tango  opravdaniya  net,  no  oni,  k  schast'yu,  sosredotocheny  v  osnovnom v
malen'kih gorodkah, kuda mozhno i ne sovat'sya.
     Nedavnee issledovanie  pokazalo, chto finskie muzhchiny samye plodovitye v
Evrope.  Dolzhno  byt',  eto   iz-za  obiliya  s容dennoj  oleniny  ili  chasov,
provedennyh v saune. V etoj  strane saun  bol'she, chem avtomobilej.  Nikto ne
znaet,  kak zarodilsya etot  kul't,  no po  tradicii  vo mnogih  mestah saunu
stroyat prezhde, chem dom. V mnogokvartirnyh domah sauna chasto raspolagaetsya na
pervom ili  poslednem  etazhe, i  kazhdoj sem'e vydelyaetsya  svoe  personal'noe
vremya -- naprimer, v chetverg s 7 do 8 vechera (chetverg i pyatnica chasto byvayut
bannymi  dnyami). Tak mozhno  izbezhat' riska vstretit' svoih  sosedej v  golom
vide.  Odnazhdy  ya  listal angloyazychnyj putevoditel' po Finlyandii, v  kotorom
ochen' podrobno raz座asnyalos', chto finny nikogda ne zanimayutsya v saunah seksom
i chto  oni budut potryaseny do glubiny dushi, esli uznayut, chto kto-to sovershil
podobnoe  svyatotatstvo  ili hotya by  pomyslil o  nem. CHitaya  eto,  ya ne  mog
uderzhat'sya  ot smeha,  potomu  chto  sauna  -- sovershenno  nejtral'naya  chast'
finskogo doma. Avtory putevoditelya mogli by s takim zhe uspehom preduprezhdat'
turistov ne zanimat'sya seksom na kuhonnom  polu. Zdes' ne o chem  govorit'. V
gluhih mestah v saunah rozhali detej, potomu chto bol'she nigde ne bylo goryachej
vody, i  soglasno  nekotorym  tradiciyam v saunu  prihodyat umirat'. Vse  eto,
kstati, ne otnositsya k moej sem'e, -- ona k saune dovol'no ravnodushna.
     Est'  i  drugie   osobennosti,   kotorye  otlichayut  finnov   ot  drugih
predstavitelej chelovecheskogo  roda. Naprimer, molchalivost'. Zdes' ne prinyato
mnogo razgovarivat'. Lyudi prosto stoyat  kruzhkom i  molchat. Eshche odno pravilo,
kotoroe ne rasprostranyaetsya na moyu sem'yu. YA by nazval nas "netradicionnymi".
     Finny  stojko perenosyat  neschast'ya. Molchalivoe stradanie i nepreklonnaya
tverdost' -- vot chto pomoglo nam vyzhit', nesmotrya na rossijskoe  gospodstvo,
cheredu krovavyh  vojn  i poganuyu pogodu.  No  v  nashe  vremya  eto  smotritsya
neskol'ko  stranno.  Nemeckij pisatel'  Bertol't  Breht,  kotorogo  vo vremya
Vtoroj  mirovoj vojny zaneslo v Finlyandiyu, sdelal svoe znamenitoe nablyudenie
o passazhirah na  zheleznodorozhnoj stancii, kotorye  "molchali na dvuh yazykah".
Pri pervoj zhe vozmozhnosti on -- cherez Vladivostok -- uehal v SSHA.
     Dazhe segodnya v bare lyubogo finskogo  goroda  chashche vsego  mozhno  uvidet'
muzhchin s kamennymi licami, sidyashchih porozn' i ustavivshihsya pryamo pered soboj.
V  Finlyandii prinyato  uvazhat'  pravo  kazhdogo  na chastnuyu zhizn' --  eshche odna
vazhnaya osobennost', poetomu  nikomu ne  pridet v  golovu podojti  i zavyazat'
razgovor s neznakomcem. V  etom est' kakaya-to zagadka. Na  samom dele  finny
ochen' druzhelyubny. No nemnogim dovelos' eto uznat'.
     Naskol'ko  ya  ponimayu,  v  lesbijskih  barah  atmosfera  gorazdo  bolee
kompanejskaya.
     Poskol'ku finny ne perenosyat  razgovorov  licom k licu, strana yavlyaetsya
ideal'nym  rynkom  dlya  mobil'nyh  telefonov.  My  otneslis'  k  etim  novym
ustrojstvam s entuziazmom, neslyhannym v drugih  stranah. Mozhno somnevat'sya,
kakaya  strana  lidiruet po  chislu  severnyh  olenej na  dushu naseleniya. Esli
podumat', tut  vpered mozhet vyrvat'sya  Norvegiya.  No net  somnenij, v  kakoj
strane mira bol'she vsego  mobil'nyh telefonov na kazhdogo muzhchinu, zhenshchinu  i
rebenka.  V   Finlyandii  pogovarivayut  ob   ih   implantacii  pryamo  v  telo
novorozhdennogo.
     I ispol'zuyut ih raznoobraznee, chem  gde by to ni bylo. Finny  postoyanno
posylayut  drug drugu tekstovye  soobshcheniya ili ispol'zuyut  mobil'nye telefony
vmesto shpargalok na ekzamenah v shkole: poshlesh' vopros drugu i zhdesh' ot  nego
tekstovogo soobshcheniya. Eshche my ispol'zuem  telefony kak kal'kulyatory -- a ved'
bol'shinstvo amerikancev  dazhe ne podozrevayut o takoj vozmozhnosti.  Ochevidno,
sleduyushchim shagom  budet telefonnyj dialog  s posetitelem,  odinoko sidyashchim za
sosednim  stolikom  v  kafe.  Nokia  imeet fenomenal'nyj  uspeh;  so  vremen
izobreteniya sauny nichto ne menyalo Finlyandiyu tak, kak mobil'nye telefony.
     Voobshche-to neudivitel'no,  chto mobil'nye telefony  poluchili v  Finlyandii
takoj teplyj priem. Strana vsegda bystro i ohotno perenimala vse tehnicheskie
novinki.  Naprimer, v Finlyandii kak nigde  rasprostranena elektronnaya oplata
schetov i voobshche vypolnenie vseh bankovskih operacij. Prichem eto daleko ne te
skuchnye psevdoelektronnye  banki, chto  my vidim v  SSHA. V  Finlyandii  bol'she
podklyuchennyh  k  Internetu komp'yuterov na dushu naseleniya, chem v lyuboj drugoj
strane. Nekotorye  otnosyat  takuyu vysokuyu tehnicheskuyu  gramotnost'  na  schet
razvitoj  sistemy  obrazovaniya   --  v   Finlyandii  samyj   vysokij  uroven'
gramotnosti naseleniya i besplatnoe universitetskoe obrazovanie, v rezul'tate
chego srednij student torchit v universitete po 6--7 let. Ili -- kak ya  -- vse
vosem'.  Kogda  provodish' v  universitete takoj bol'shoj kusok zhizni,  trudno
nichemu  ne vyuchit'sya. Drugie  schitayut, chto tehnicheskij progress  stal  burno
razvivat'sya  v  rezul'tate usovershenstvovaniya  transportnoj  infrastruktury,
provedennogo v  ramkah  poslevoennyh reparacij Rossii.  Tret'i polagayut, chto
eto ob座asnyaetsya odnorodnost'yu naseleniya (inoj raz neperenosimoj).
     My s  Linusom sidim za stolom v  gostinoj. My  tol'ko chto  vernulis' iz
parka  attrakcionov, gde  gonyali  na  avtodrome  i  strelyali  v  tire.  Tuve
razgruzhaet  produkty. Patriciya  s  Danieloj srazhayutsya iz-za podarennoj  mnoyu
knizhki.  YA  otodvigayu  v  storonu  igrushechnogo  pingvina  i  ogromnuyu  banku
arahisovogo masla,  vklyuchayu  diktofon  i  proshu  Linusa  rasskazat' o  svoem
detstve.
     --  YA  malo  chto  pomnyu  iz svoego detstva,  -- otklikaetsya on  skuchnym
golosom.
     -- Kak tak? Proshlo vsego neskol'ko let!
     -- Sprosi Tuve. YA ploho zapominayu imena, lica, chto ya delal. YA dazhe nashi
telefonnye nomera obychno  u nee sprashivayu. YA pomnyu pravila,  pomnyu, kak  vse
organizovano, no  ne  pomnyu podrobnostej,  v  tom chisle podrobnostej  svoego
detstva. YA ne pomnyu, kak chto bylo, chto ya dumal, kogda byl malen'kij.
     -- Nu, naprimer, u tebya byli druz'ya?
     -- Malo.  YA nikogda ne byl osobenno obshchitel'nym. Sejchas ya stal namnogo,
namnogo obshchitel'nee.
     --  Nu, vspomni, kak ty zhil.  Skazhem,  vot vy s sestroj  v  voskresen'e
utrom poshli kuda-nibud' s roditelyami?
     -- Moi roditeli razoshlis' k tomu vremeni.
     -- Skol'ko tebe bylo, kogda oni razoshlis' ?
     -- Ne znayu. Ket shest'. Ili desyat'. Ne pomnyu.
     -- A chto vy delali na Rozhdestvo? Pomnish'?
     -- Smutno pomnyu,  kak my  nadevaem  paradnuyu odezhdu  i  edem  navestit'
papinogo papu  v  Turku. To zhe samoe  na Pashu. Bol'she nichego osobennogo  ne
pomnyu.
     -- Kakim byl tvoj pervyj komp'yuter?
     -- |to  byl znamenityj VIC-20, kotoryj kupil moj dedushka po materinskoj
linii. Ego privezli v korobke.
     -- V bol'shoj? Kak korobka iz-pod lyzhnyh botinok?
     -- Primerno.
     -- A dedushka? CHto ty o nem pomnish'?
     -- |to byl moj samyj blizkij  rodstvennik, navernoe, no  ya... Nu ladno.
On  byl polnovatyj, no ne tolstyj.  Lysel.  Zadumchivyj takoj, kak rasseyannyj
professor. On  ved' i byl  rasseyannym professorom. YA chasto  sidel  u nego na
kolenyah i nabival ego programmy.
     -- Ty pomnish' ego zapah?
     -- Net. CHto za strannyj vopros?
     --  U  kazhdogo dedushki est'  svoj  zapah.  Deshevogo odekolona. Burbona.
Sigar. A kakoj zapah byl u tvoego?
     Ne znayu. YA nichego ne zamechal, potomu chto byl zanyat komp'yuterom.
     Rozhdenie
        OPERACIONNOJ
        SISTEMY
     I.
     Preduprezhdenie:  vplot'  do  stranicy  142  tekst nasyshchen  komp'yuternym
zhargonom.
     Nekotorye  lyudi  zapominayut sobytiya po mashinam,  kotorye  togda vodili,
dolzhnostyam, na kotoryh rabotali, mestam,  v kotoryh zhili, ili po devushkam, s
kotorymi vstrechalis'. U menya vse svyazano s komp'yuterami.
     Poka  ya  ros,  u  menya  smenilos'  tri komp'yutera. Vnachale -- tot samyj
Commodore  VIC-20  --  dedushkino  nasledstvo.  |to odin  iz  pervyh domashnih
komp'yuterov, predshestvennik segodnyashnih PC. Posle VIC-20 shel Commodore 64, a
potom -- Amiga, u kotoroj bylo osobenno mnogo poklonnikov v Evrope. Vse  eti
komp'yutery nikogda  ne byli  po-nastoyashchemu populyarny, kak PC ili  dazhe Apple
II, kotoryj uzhe byl shiroko rasprostranen, kogda ya igral s VIC.
     V te  vremena, do poyavleniya PC, domashnie pol'zovateli programmirovali v
osnovnom na assemblere. (Prosto ne veritsya, chto ya dozhil do rasskazov pro "te
vremena"!)  U komp'yuterov  byli  sobstvennye operacionnye sistemy, tipa DOS,
stoyavshej na PC. V zavisimosti ot komp'yutera eti operacionki byli libo sovsem
elementarnymi,  libo chut' bolee  prodvinutymi. U  nih, kak  i u DOS,  imelsya
zagruzchik  programm  i  bazovyj  yazyk.  Nikakih  standartov  togda  eshche   ne
sushchestvovalo, i za rynok borolos'  neskol'ko  kompanij. Commodore vhodila  v
chislo izvestnyh.
     Kogda  ya  vyzhal  iz  VIC-20  vse, chto smog,  ya  stal kopit'  na  model'
sleduyushchego  pokoleniya. I eto igralo v moej  zhizni vazhnejshuyu  rol'. Kak ya uzhe
govoril,  ya  ne  pomnyu, gde  kto iz moih rodstvennikov zhil  v tot  ili  inoj
moment, i mnozhestvo drugih veshchej, no put' k  moemu vtoromu komp'yuteru mne ne
zabyt'.
     Snachala ya otlozhil den'gi, poluchennye v  podarok na Rozhdestvo i na  den'
rozhdeniya  (poskol'ku  ya  rodilsya  28  dekabrya, eti  dva  prazdnika  dlya menya
slivalis').  Letom ya  zarabotal eshche  nemnogo na uborke hel'sinkskih  parkov.
Mnogie  parki Hel'sinki -- eto prosto  zony otdyha ili slegka  okul'turennye
lesa, a ne  te akkuratno podstrizhennye posadki, kotorye obychno associiruyutsya
s gorodskimi parkami. Nam  poruchalos' spilivat' chereschur razrosshiesya kusty i
podbirat'  zasohshie vetki --  bylo  dazhe interesno. Mne vsegda  nravilos' na
prirode. A odno vremya ya rabotal pochtal'onom -- raznosil reklamnye prospekty.
Voobshche-to  ya  ne osobenno uvlekalsya letnimi rabotami,  no v tot period ya imi
zanyalsya.  Hotya,  navernoe,  osnovnuyu  summu   ya  nakopil  za  schet  shkol'nyh
stipendij.
     V  Finlyandii  dovol'no   rasprostraneny  pozhertvovaniya   shkolam,   dazhe
gosudarstvennym  nachal'nym. Poetomu,  nachinaya s  chetvertogo  klassa,  den'gi
raspredelyayutsya sredi shkol'nikov v sootvetstvii  s zamyslom uchreditelya fonda.
Pomnyu, v moej shkole odno iz pozhertvovanij prednaznachalos' samomu populyarnomu
ucheniku klassa.  |to bylo v shestom  klasse, i  my  reshali, komu dat' den'gi,
prostym golosovaniem.  Mogu dobavit',  chto mne  oni ne  dostalis'. Sokrovishche
ravnyalos'  dvumstam finskim  markam,  ili po tem  vremenam  primerno  soroka
dollaram,   no  shestiklassnikam   cena  populyarnosti  predstavlyalas'  ves'ma
vysokoj.
     Ochen'  chasto  den'gi davali  samomu  luchshemu  ucheniku  po opredelennomu
predmetu ili vidu sporta. Mnogo nagrad vydelyala sama shkola  ili gosudarstvo.
Inogda  prizy  s  techeniem  vremeni  obescenivalis'.  Pomnyu,  odin  ravnyalsya
primerno centu