v Nicce,
poluchil paket s dvumya fotografiyami "frau doktor": odnu - vremen pervoj
mirovoj vojny, druguyu - snyatuyu v samoe poslednee vremya. Pokazyvaya fotografii
zhene, on skazal, chto nashel etot paket v yashchike dlya pisem primerno v tri chasa
dnya, hotya v eto vremya obychno pochtu ne raznosili. Krome togo, na konverte ne
bylo pochtovogo shtempelya. Na foto imelis' kakie-to nadpisi, kotorye Ladu
pytalsya s lupoj razobrat' i rasshifrovat'.
CHerez neskol'ko dnej on zabolel. Snachala predpolagali prostoj gripp, no
bolezn' ne otstupala. V razgovorah s vrachom, starym drugom sem'i, Ladu
priznalsya, chto schitaet sebya otravlennym po prikazaniyu "frau doktor", i
povtoril eto v zapiske, adresovannoj eshche odnomu iz druzej. Majora perevezli
v bol'nicu. U nego okazalos' kakoe-to ser'eznoe infekcionnoe zabolevanie,
nuzhna byla operaciya, a on uzhe slishkom oslabel, chtoby ee uspeshno perenesti.
20 aprelya Ladu umer. Ego vdova peredala poluchennye fotografii odnomu iz
znakomyh, zanimavshemu vidnyj post v prefekture parizhskoj policii. Tot obeshchal
otpravit' fotografii na issledovanie specialistam, no, po-vidimomu, v eto
vremya v parizhskoj policii (dobavim ot sebya, kishevshej profashistami i
fashistami) poveyalo drugimi vetrami. Posle nastojchivyh napominanij madam Ladu
ej lish' vyslali peresnyatye foto "frau doktor" s raz®yasneniem, chto originaly
peredany v arhiv.
Madam Ladu pytalas' izdat' vospominaniya muzha. |ta popytka, odnako, tozhe
vstretila prohladnyj priem u izdatelej, obychno zhadnyh do sensacij. Odin
literator, rekomendovannyj ej, chtoby otredaktirovat' "Memuary", kotorye ne
uspel obrabotat' sam major, snachala r'yano vzyalsya za delo, no vskore vernul
madam Ladu peredannye emu materialy. No ne vse. Ne hvatalo kakogo-to ochen'
vazhnogo otcheta iz Gollandii, poslannogo pomoshchnikom Ladu. Literator ob®yasnil,
chto sovershenno ne ponimaet, kakim obrazom proizoshla propazha dokumenta.
CHto mozhno skazat' ob etom rasskaze? Na osnove togo, chto nam izvestno,
brosayutsya v glaza netochnosti. "Frau doktor", kak my ubedimsya, ne
vozvratilas' na sluzhbu v nemeckuyu razvedku, i nemilost' so storony
nacistskih vlastej, ochevidno, ne byla mnimoj. No eta nemilost' prishla pozzhe,
posle "nochi dlinnyh nozhej" v iyune 1934 g. Germanskaya razvedka poetomu vpolne
mogla vospol'zovat'sya imenem "frau doktor", nachinaya svoyu igru s Ladu. No
byli li u nacistov dlya etogo ser'eznye osnovaniya? Vryad li rech' mogla zdes'
idti prosto o mesti. U nemeckoj razvedki imelos' mnogo drugih ob®ektov dlya
mshcheniya i pomimo otstavnogo oficera Vtorogo byuro.
Osnovanie moglo byt' tol'ko v odnom sluchae - esli Ladu znal chto-to
vazhnoe o germanskih agentah, kotorye ostavalis' ne razoblachennymi v gody
pervoj mirovoj vojny 'i kotoryh gitlerovskaya razvedka pytalas' pustit' snova
v delo. Obstoyatel'stva, svyazannye s pohishcheniem dokumenta, navodyat kak budto
na etu mysl'. No ne bylo li ono v znachitel'noj stepeni plodom voobrazheniya
ili, vernee, popytkoj izdatelej "Memuarov" sozdat' pobol'she shuma vokrug
knigi? Ne ochen' pravdopodobno, chtoby Ladu imel kakie-to materialy,
neizvestnye drugim rukovoditelyam Vtorogo byuro, i chtoby nemcy znali o
nahozhdenii etih dokumentov v rukah Ladu. Vprochem, vo francuzskom Vtorom byuro
v gody, predshestvovavshie vtoroj mirovoj vojne, proishodilo mnogo
podozritel'nyh del, i istorii, kazavshiesya yavnym vymyslom, okazyvalis'
gor'koj pravdoj. Kak by to ni bylo, a obstoyatel'stva smerti majora Ladu vse
eshche prinadlezhat k chislu mnogih nerazgadannyh zagadok sekretnoj vojny.
Poteryannogo ne vernesh'
Nemeckaya razvedka vsyu vojnu prilagala otchayannye usiliya, chtoby
vosstanovit' svoyu razvedyvatel'nuyu organizaciyu, kotoraya byla odnim udarom
razgromlena anglichanami v avguste 1914 g. No dobrat'sya do voennyh sekretov
kovarnogo Al'biona okazalos' trudnym delom.
V pervye mesyacy 1915 g. anglijskaya pochtovaya cenzura perehvatila
neskol'ko pisem, adresovannyh firme "Dirks i Ko" v gollandskom gorode
Rotterdame. Anglijskaya kontrrazvedka eshche ranee ustanovila, chto pod maskoj
etoj gollandskoj firmy skryvaetsya "pochtovyj yashchik", v zadachu kotorogo vhodila
peresylka shpionskih donesenij v Germaniyu. Vneshne pis'ma byli nevinnogo
soderzhaniya, odnako nevidimymi chernilami v nih soobshchalis' nekotorye svedeniya,
zastavlyavshie predpolagat', chto avtor ih blizok k ovladeniyu vazhnymi voennymi
sekretami. Pis'ma opuskalis' v raznye pochtovye yashchiki, tak chto ne bylo
vozmozhnosti opredelit' mestozhitel'stvo ih otpravitelya.
Anglijskaya kontrrazvedka reshila podmenyat' pis'ma, posylavshiesya na adres
"Dirks i Ko", snabzhaya nemcev fal'shivoj informaciej. No kak bylo obnaruzhit'
samogo shpiona? V pis'mah on nepreryvno treboval deneg. Voznikla nadezhda, chto
ego udastsya pojmat', kogda emu budet zaplacheno za sobrannye svedeniya. Odnako
shpion byl obnaruzhen eshche do etogo vremeni. V ocherednom pis'me, na marke
kotorogo stoyal shtempel' pochtovogo otdeleniya goroda Deptforda, soobshchalos',
chto "C" uehal v N'yukasl, i predlagalos' soobshchit' o "201". CHto oznachalo eto
chislo? Kto-to vyskazal predpolozhenie, chto eto nomer doma, gde nahoditsya
"pochtovyj yashchik" shpiona. Zapros v Deptford pozvolil ustanovit', chto zdanie
pod nomerom 201 imeetsya tol'ko na ulice Haj-strit. V nem byla raspolozhena
bulochnaya, vladel'cem kotoroj byl naturalizovavshijsya v Anglii nemec Peter
Gan. Pri obyske u nego nashli v potushennoj pechi korobku so vsemi materialami
dlya tajnopisi i konverty, shozhie s temi, v kotoryh otpravlyalis' pis'ma k
"Dirks i Ko".
Gan otkazalsya ob®yasnit' proishozhdenie etoj korobki i zayavil, chto emu
nichego ne izvestno o "C" i "201". Ne bol'she mogla soobshchit' policii i zhena
Gana, yavno ne posvyashchennaya v sekrety muzha. Zato opros sosedej srazu dal
vazhnye rezul'taty. Vyyasnilos', chto Gan, razorivshijsya v 1913 g., vskore snova
otkryl pekarnyu, hotya nikomu ne udalos' uznat', otkuda on dobyl den'gi. |to
podtverzhdalo prichastnost' Gana k shpionazhu, vprochem, i bez togo uzhe yasnuyu.
Vazhnee byli pokazaniya odnoj zhivshej poblizosti zhenshchiny, chto k Ganu chasto
zahodil vysokij, horosho odetyj inostranec, kazhetsya, po familii Miller.
Nachalis' poiski po gostinicam etogo inostranca. V odnom iz pansionatov, kak
vyyasnilos', prozhival russkij poddannyj Karl Fridrih Miller. Hozyajka
pansionata soobshchila, chto ee postoyalec uehal v N'yukasl. |to vpolne sovpadalo
s soobshcheniem v pis'me o poezdke v etot gorod tainstvennogo "C". Nyokaslskaya
policiya bystro nashla i arestovala Millera, kotoryj byl dostavlen v London. V
ego veshchah bylo obnaruzheno neotpravlennoe pis'mo k "Dirks i Ko".
Miller, vnachale otricavshij svoe znakomstvo s Ganom, vskore vo vsem
soznalsya. |tot 50-letnij nemec iz Latvii sobiral informaciyu cherez zhenshchin, za
kotorymi uhazhival, i muzhchin, kotorym obeshchal uchastie v vygodnyh delah. Miller
byl rasstrelyan, Gan poluchil sem' let katorzhnoj tyur'my. Odnako soobshchenie o
kazni Millera v londonskom Tauere ne poyavilos' v anglijskih gazetah. V
techenie treh mesyacev posle rasstrela shpiona anglijskaya kontrrazvedka
prodolzhala ot ego imeni snabzhat' nemcev fal'shivoj informaciej i poluchat'
dazhe za eto solidnuyu platu ot firmy "Dirks i Ko". Tol'ko posle togo kak
sestra Millera, zhivshaya v Bel'gii, uznala o smerti brata, izvestie ob etom
doshlo i do nemeckoj razvedki.
Drugoj popytkoj vospolnit' proval germanskoj shpionskoj seti v nachale
vojny byla posylka v Angliyu oficera zapasa Karla Lodi. On rabotal gidom na
parohodnoj linii, svyazyvavshej Germaniyu s atlanticheskimi portami SSHA, i beglo
govoril po-anglijski. No Lodi ne byl opytnym razvedchikom. Pribyv v Angliyu s
amerikanskim pasportom, on stal dejstvovat' pochti otkryto. Pervaya zhe ego
telegramma v SHveciyu, napisannaya po-nemecki, vozbudila podozreniya, i s teh
por s nego ne spuskali glaz vo vremya ego poezdok po portovym gorodam i
mestam sosredotocheniya vojsk. Posle togo kak namereniya Lodi byli polnost'yu
vyyasneny, on byl arestovan v Irlandii, dostavlen v London i v noyabre 1915 g.
kaznen v Tauere. (V pervye gody vojny anglijskoe pravitel'stvo nastaivalo na
provedenii publichnyh processov nad pojmannymi shpionami, soobshchalo o smertnyh
prigovorah i privedenii ih v ispolnenie. Takim obrazom pod predlogom
sohraneniya "zakonnoj procedury" ono pytalos' okazat' ustrashayushchee vozdejstvie
na vrazheskih agentov. Odnako pozdnee po nastoyaniyu kontrrazvedki svedeniya o
poimke nepriyatel'skih shpionov ischezli, chtoby mozhno bylo ot ih imeni posylat'
doneseniya v Berlin.)
Krome Lodi neskol'ko drugih, stol' zhe slabo podgotovlennyh ili
neprigodnyh dlya razvedyvatel'noj raboty nemeckih agentov byli bez osobogo
truda vylovleny anglijskimi vlastyami. CHast' ih byla zaverbovana sredi
nemeckih emigrantov v YUzhnoj Amerike. Nekto Fernando Bushman obratilsya k toj
zhe firme "Dirks i Ko" s pros'boj o vysylke deneg po ukazannomu im adresu. Po
adresu yavilas' policiya, i v sentyabre 1915 g. shpion byl osuzhden na smertnuyu
kazn'.
Drugoj nemeckij razvedchik - Robert Rozental' byl arestovan v
rezul'tate... oshibki datskogo pochtovogo chinovnika. Iz Kopengagena bylo
otpravleno donesenie v Berlin o tom, chto v Angliyu posylaetsya nemeckij agent
pod vidom predstavitelya datskoj torgovoj firmy, prodavavshej gazovye rozhki.
Datskaya pochta otoslala donesenie v London. Vprochem, poka pis'mo dostiglo
anglijskoj kontrrazvedki, proshlo neskol'ko nedel', i o shpione bylo izvestno
lish', chto on torguet gazovymi rozhkami. Tem ne menee pojmat' ego udalos'
ochen' bystro. Byli postavleny pod osobyj kontrol' spiski zhelavshih pokinut'
Angliyu, i cherez nekotoroe vremya N'yukasl soobshchil, chto posle poezdki v
SHotlandiyu sobiraetsya otbyt' v Kopengagen nekij Robert Rozental', torgovec
gazovymi rozhkami. Rozental' pytalsya vse otricat', no emu predlozhili napisat'
neskol'ko strok, i vyyasnilos', chto ego pocherk polnost'yu identichen pocherku
popavshego ne po adresu doneseniya iz Kopengagena v Berlin.
Nachinaya s 1916 g. nemcy pytalis' verbovat' sebe na sluzhbu inostrannyh
korrespondentov amerikanskih gazet i posylat' ih s porucheniyami v Angliyu. Ob
etom anglichane podrobno uznali ot arestovannogo imi amerikanca Dzhordzha Boksa
Bekona. Odnako, kak pravilo, nemcam ne udavalos' dostatochno horosho
zamaskirovat' svoih agentov. Ih vydavali i adresa "pochtovyh yashchikov" v
Gollandii, izvestnye anglijskoj kontrrazvedke, i neumenie pravdopodobno
ob®yasnit' proishozhdenie poluchaemyh imi deneg, a poroj dazhe razmery
perevodimyh im po telegrafu summ (pedantichnoe nemeckoe nachal'stvo obychno
vysylalo odnu i tu zhe summu svoim agentam na predvaritel'nye rashody, i
poluchenie takogo horosho izvestnogo anglichanam avansa uzhe samo po sebe bylo
ser'eznoj ulikoj). Veroyatno, glavnoj prichinoj uspeha anglijskoj
kontrrazvedki bylo znanie adresov v nejtral'nyh stranah, po kotorym shpiony
napravlyali svoi doneseniya.
Odnim iz ne sovsem obychnyh, hotya tozhe neudachlivyh germanskih agentov
byl gollandec Leo Pakkard. On yavlyalsya rukovoditelem cirkovoj truppy
karlikov, raz®ezzhavshej nakanune vojny po razlichnym rajonam Anglii. Uzhe togda
bylo zamecheno, chto truppa, prenebregaya krupnymi gorodami, obrashchaet osoboe
vnimanie na voennye gavani i mesta, nahodivshiesya poblizosti ot voennyh
lagerej. CHastye poezdki Pakkarda v Gollandiyu eshche mozhno bylo ob®yasnit'
professional'nymi soobrazheniyami - neobhodimost'yu obnovlyat' ego svoeobraznuyu
truppu. No vryad li vladel'cu brodyachego cirka bylo neobhodimo vstrechat'sya s
odnim iz zapravil germanskogo shpionazha - SHtejngauerom. A eti vstrechi
proishodili bez dostatochnogo soblyudeniya mer predostorozhnosti, i odnu iz nih
imeli vozmozhnost' v Rotterdame nablyudat' anglijskie agenty. Za neskol'ko
nedel' do vojny cirk Pakkarda daval predstavlenie v odnom voennom lagere.
Vskore posle predstavleniya byla obnaruzhena propazha sekretnyh dokumentov.
Podozrenie palo na assistentku oborotistogo gollandca karlicu Mariyu, no
protiv nee ne bylo yavnyh ulik.
V nachale vojny Pakkard likvidiroval svoe cirkovoe predpriyatie i stal
direktorom teatra v Londone. A potom eshche raz smenil remeslo i nachal
zanimat'sya eksportom i importom kinofil'mov. Pri etom Pakkard pytalsya
otpravit' znachitel'noe kolichestvo kinoplenki po odnomu podozritel'nomu
adresu v Gollandii, odnako, konechno, ne poluchil eksportnoj licenzii. Za
Pakkardom bylo ustanovleno tajnoe nablyudenie. Ego zametili hvastayushchim
bol'shimi den'gami, kotorye on zarabatyvaet, nesmotrya na popytki pomeshat' ego
torgovle s Gollandiej. Byla perehvachena ego perepiska s nemeckim "pochtovym
yashchikom" v Gollandii. Hotya Pakkard ne soobshchal nichego zapreshchennogo dlya
razglasheniya, v otvetnom pis'me emu rekomendovalos' popytat' schast'ya v
pribrezhnyh gorodah Anglii. Pakkard byl arestovan. Na pervom zhe doprose on
vyrazil gotovnost' predat' svoih nemeckih hozyaev i otnyne rabotat' na
Angliyu. Vyudiv iz potoka lzhi, v kotoryj vylilis' pokazaniya Pakkarda,
dostatochno poleznye dlya sebya svedeniya, anglijskaya kontrrazvedka peredala
gollandca sudebnym organam. On byl prisuzhden k pozhiznennym katorzhnym
rabotam, no posle vojny ochutilsya na svobode i dolgoe vremya pechatal stat'i o
svoih, razumeetsya, vymyshlennyh podvigah.
Nemcy redko napravlyali v Angliyu agentov-zhenshchin, glavnym obrazom iz-za
trudnostej, svyazannyh s razrabotkoj pravdopodobnyh legend, kotorye pozvolili
by im pobyvat' v voennoe vremya na Britanskih ostrovah. Odnako i te nemnogie
nemeckie shpionki, kotoryh vse zhe udavalos' zabrosit' v Angliyu, okazyvalis'
nepodhodyashchimi dlya prednaznachennoj im roli.
...Osen'yu 1915 g. v Angliyu pribyla 40-letnyaya shvedskaya poddannaya Eva
Burnovil'. Ee predki byli vyhodcami iz Francii, chem i ob®yasnyalas' ee
po-francuzski zvuchavshaya familiya. Ona byla agentom nemeckoj razvedki. Do
etogo Eva Burnovil' pereprobovala mnogo professij - byla aktrisoj,
guvernantkoj v aristokraticheskih sem'yah, medicinskoj sestroj, a odno vremya
dazhe sekretarem posol'stva. Ona svobodno govorila na shesti yazykah.
Eva Burnovil' priehala v Angliyu formal'no dlya lecheniya. Odna znakomaya
shotlandka rekomendovala ee svoim priyatelyam, zhivshim v Hekni, na severe
Londona. Eva zavyazala svyazi s etoj sem'ej, no svoej neumerennoj
lyuboznatel'nost'yu vozbudila podozrenie. V chastnosti, shvedka donimala svoih
londonskih znakomyh rassprosami o chislennosti i raspolozhenii orudij
protivovozdushnoj oborony, o rezul'tatah naletov "ceppelinov". Eva Burnovil'
takzhe prosila pomoch' ustroit'sya na rabotu v "shvedskuyu" sekciyu pochtovoj
cenzury, no nikto ne reshilsya dat' ej rekomendaciyu. CHasto menyaya gostinicy,
Eva Burnovil' prodolzhala svoi rassprosy u prislugi i dazhe u oficerov,
vstrechennyh eyu v otelyah. Drugoj nemeckij shpion, rabotavshij anglijskim
cenzorom, - Zil'ber (o nem rech' pojdet nizhe) so vsyakimi predostorozhnostyami
dovel do svedeniya Evy Burnovil', chto ona takim putem lish' privlekaet
vnimanie anglijskoj kontrrazvedki.
Eva Burnovil' posylala svoi doneseniya na imya nekoej "gospozhi
Fol'shtrem". Anglijskaya cenzura bystro raspoznala, chto naryadu s nevinnym
"otrytym" tekstom imelis' stroki, napisannye simpaticheskimi chernilami.
Razumeetsya, ni odno pis'mo - hotya svedeniya, soobshchaemye v nih, i ne
predstavlyali osoboj cennosti - ne pokinulo anglijskih beregov. Posle etogo
britanskaya kontrrazvedka zanyalas' poiskami adresata. V odnom iz pisem byl
ukazan obratnyj adres: London, otel' na Berfordskoj ploshchadi. V etoj
gostinice prozhivalo bolee 30 chelovek. CHtoby ustanovit', kto imenno iz nih
yavlyaetsya nemeckim agentom, v otel' byl napravlen agent kontrrazvedki.
Predstavivshis' artillerijskim oficerom, on stal nasheptyvat' postoyal'cam,
kotorye vyzvali ego podozrenie, samye neveroyatnye istorii o novom voennom
snaryazhenii. Na drugoj den' pochtovaya cenzura zaderzhala pis'mo v Kopengagen s
tochnym pereskazom odnoj takoj istorii. Kontrrazvedchik znal, komu on soobshchil
etu basnyu. 15 noyabrya 1915 g. nemeckaya shpionka byla arestovana. Sud
prigovoril ee k smertnoj kazni, zamenennoj pozhiznennoj katorgoj. V 1922 g.
Evu Burnovil' vyslali v SHveciyu.
Eshche menee cennym agentom okazalas' nemka Elizaveta Vertgejm. Ona vyshla
zamuzh za nemca, naturalizovavshegosya v Anglii, i takim obrazom stala
britanskoj poddannoj. Razvedyas' s muzhem, Elizaveta imela dostatochno sredstv
dlya bezbednoj zhizni. |to byla grubaya boltlivaya osoba, nosivshaya krichashche yarkie
kostyumy i proizvodivshaya ottalkivayushchee vpechatlenie svoej vul'garnost'yu i
nahal'stvom. Odnako imenno na etu damu obratil vnimanie puteshestvovavshij
bogatyj amerikanec Redzhinal'd Roland. Neobychnaya parochka sovershala poezdki po
strane, tratila mnogo deneg i... posylala podozritel'nye pis'ma v Gollandiyu,
kotorye i privlekli k Vertgejm i Rolandu vnimanie kontrrazvedki.
Elizaveta pristavala k znakomym oficeram, stremyas' vyudit' svedeniya
voennogo haraktera. Ee voprosy byli nastol'ko navyazchivymi, chto Skotland-YArd
vskore zhe byl uvedomlen o stol' nastojchivom lyubopytstve. Elizaveta Vertgejm
i ee sputnik byli arestovany. Roland pred®yavil amerikanskij pasport, kotoryj
okazalsya fal'shivym. Prizvannyj dlya ekspertizy sekretar' amerikanskogo
posol'stva ustanovil, chto izobrazhennyj na pasporte orel byl skopirovan ochen'
neiskusno: u carya pernatyh byli vyvernuty lapy i nedostavalo pera v hvoste.
Pechat' na fotografii byla drugogo himicheskogo sostava, chem tot, kotoryj
upotreblyalsya v amerikanskih uchrezhdeniyah, vydavavshih pasporta. Posle
nedolgogo zapiratel'stva Redzhinal'd Roland soznalsya, chto ego dejstvitel'naya
familiya Georg Brekov i chto on rodom iz SHtettina. Pochemu Brekova, syna
fabrikanta royalej i muzykanta po special'nosti, sochli osobo podhodyashchim
chelovekom dlya zanyatiya voennym i morskim shpionazhem, ostalos' tajnoj
germanskoj razvedki. Veroyatno, podkupilo to obstoyatel'stvo, chto Brekov s
1908 g. zhil v Amerike i otlichno vladel anglijskim yazykom. Iz Ameriki Brekov
byl napravlen v Antverpen, otkuda ego posle obucheniya v shpionskoj shkole cherez
Gollandiyu perebrosili v Angliyu.
Cenzurnyj bumerang
Vsemirno izvestnyj anglijskij pisatel' Somerset Moem v gody pervoj
mirovoj vojny popolnil spisok predstavitelej literaturnogo mira,
sotrudnichavshih s britanskoj razvedkoj. V sbornike rasskazov "Ashenden, ili
Britanskij agent" (1928 g.), nosivshih yavno avtobiograficheskij harakter,
povestvuetsya o tom, kak Ashendenu, predstavivshemusya v SHvejcarii rabotnikom
britanskoj voennoj cenzury, udalos' rasstavit' lovushku odnomu anglichaninu,
zhenatomu na nemke i stavshemu agentom germanskoj sekretnoj sluzhby. Ashenden
lovko predlozhil emu svoyu rekomendaciyu dlya postupleniya na sluzhbu v anglijskuyu
cenzuru, nemeckij agent ne ustoyal pered soblaznom - otpravilsya cherez Franciyu
v Angliyu i byl shvachen soyuznoj kontrrazvedkoj. |tot rasskaz ne byl ochen'
dalek ot dejstvitel'nosti. Vo vremya vojny kak raz v anglijskuyu pochtovuyu
cenzuru probralsya odin iz nemeckih razvedchikov, godami peresylavshij mnogo
cennoj informacii v Berlin.
V bol'shinstve sluchaev anglijskaya kontrrazvedka uspeshno spravlyalas' s
lovlej nemeckih shpionov. No ona poterpela polnoe porazhenie, kogda delo
kosnulos' naibolee opytnogo i opasnogo iz nih. Skotland-YArd vsyu vojnu dazhe i
ne podozreval o sushchestvovanii etogo germanskogo razvedchika, probravshegosya v
britanskuyu kontrrazvedku, a tochnee - v pochtovuyu cenzuru. Istoriya etogo
agenta, P. Zil'bera, sluzhit lyubopytnym primerom ispol'zovaniya shpionami
kontrrazvedyvatel'nyh organov protivnika.
Eshche v detstve emigrirovavshij iz Germanii v YUzhnuyu Ameriku Zil'ber prinyal
uchastie v anglo-burskoj vojne 1899-1902 gg. v kachestve oficera anglijskoj
armii i dazhe popal na nekotoroe vremya v Indiyu, a pozdnee perebralsya v SSHA.
Sam Zil'ber utverzhdal, chto tol'ko nachalo mirovoj vojny pobudilo ego prinyat'
reshenie stat' germanskim shpionom v Anglii. Odnako ego dejstviya oblichayut v
nem opytnogo, byvalogo razvedchika. CHtoby ne poluchat' inostrannyj pasport, v
kotorom byla by ukazana ego nacional'nost', Zil'ber perebralsya v Kanadu.
Uezzhaya ottuda v Angliyu, Zil'ber sohranil svoyu podlinnuyu familiyu, no ob®yavil,
chto rodilsya v kanadskoj provincii Kvebek. Sdelal on eto s cel'yu ispol'zovat'
sohranivshiesya u nego bumagi o sluzhbe v anglijskoj armii. V nih byla ukazana
familiya Zil'bera, no nigde ne upominalas' ego nacional'nost'. Pomimo etih
dokumentov Zil'beru ochen' pomogli fotografii, na kotoryh on byl snyat v krugu
anglijskih oficerov odnogo iz garnizonov v Indii. Imenno oni pomogli
preodolet' izvestnye podozreniya, kotorye vyzval priehavshij v Angliyu bez
pasporta kanadec.
V Londone Zil'ber srazu zhe predlozhil svoi uslugi voennoj cenzure. Opyat'
v hod poshli dokumenty i fotografii. Sygralo svoyu rol' i to obstoyatel'stvo,
chto on rabotal v organah voennoj cenzury eshche v gody anglo-burskoj vojny.
Zil'bera prinyali na rabotu i predlozhili zapolnit' ves'ma dlinnye ankety.
Neskol'ko nedel' proshlo v napryazhennom ozhidanii. Dostatochno bylo anglijskoj
kontrrazvedke navesti spravki v Kanade ili v teh mestah, gde Zil'ber
prohodil sluzhbu v anglijskoj armii, i obman byl by raskryt.
Obychno chinovniki Skotland-YArda tshchatel'no proveryali svedeniya,
soobshchavshiesya v anketah. No na etot raz hvalenaya anglijskaya sekretnaya sluzhba
dala osechku. Zil'bera vyzvali v Solsberi-hauz - ogromnoe zdanie, gde
vremenno razmeshchalas' voennaya cenzura. Polkovnik, prinimavshij ego na rabotu,
dolgoe vremya sluzhil v anglo-indijskoj armii. Nashlis' obshchie znakomye, i
poslednie priznaki nedoveriya otpali. Pravda, anglijskaya kontrrazvedka ne
okonchatel'no prekratila proverku. CHerez neskol'ko mesyacev posle postupleniya
Zil'bera na sluzhbu ryadom s ego kvartiroj poselilas' molodaya zhenshchina,
dovol'no lovko zavyazavshaya s nim znakomstvo. No shpion uzhe byl nastorozhe. Ona
vskore ischezla bez preduprezhdeniya, a Zil'ber nashel svoi veshchi tshchatel'no
prosmotrennymi. Konechno, v nih nichego podozritel'nogo ne bylo obnaruzheno.
Veroyatno, u anglijskoj kontrrazvedki ne bylo nikakih ser'eznyh osnovanij
podozrevat' Zil'bera. Nastorazhivala tol'ko ego nemeckaya familiya, ona ne raz
pobuzhdala chinovnikov voennoj cenzury ustraivat' emu pod vidom druzheskih
razgovorov skrytye ekzameny. No razvedchik nauchilsya vyhodit' suhim iz vody.
Zil'beru udavalos' izvlekat' massu poleznyh svedenij iz prohodivshej
cherez ego ruki perepiski. No ne men'shee znachenie imelo dlya nemeckoj razvedki
to, chto Zil'ber v kachestve cenzora poluchil vozmozhnost' soobshchat' te adresa v
nejtral'nyh stranah, kotorye privlekali vnimanie anglichan. Posle etogo
Berlin mog menyat' "provalivshiesya" adresa na novye, zatrudnyaya vyyavlenie
nemeckoj agentury v Anglii.
Zil'ber razrabotal dovol'no prostuyu sistemu dostavki svoih donesenij v
Germaniyu. Snyav tri kvartiry v Londone, on posylal tuda pis'ma v konvertah s
prozrachnym okoshkom dlya adresa. V nih obychno soderzhalis' vyrezki iz gazet, a
marki byli dostatochnoj stoimosti dlya peresylki pis'ma za granicu. Takim
obrazom Zil'ber priobretal neobhodimyj emu pochtovyj shtempel' na marki s
opredelennoj datoj. Na rabote on vkladyval v konvert svoe ocherednoe
donesenie, pisal nejtral'nyj adres i stavil shtamp kontrolera - pis'mo teper'
nichem s vidu ne otlichalos' ot drugih proshedshih voennuyu cenzuru.
Vskore Zil'ber poluchil povyshenie i byl komandirovan v sozdannyj v
Liverpule otdel voennoj cenzury, kotoryj dolzhen byl proveryat' vsyu perepisku
s Severnoj i YUzhnoj Amerikoj. V Liverpule Zil'ber zanyal nezavisimoe polozhenie
i poetomu mog eshche bolee shiroko snabzhat' informaciej germanskuyu razvedku. Emu
uzhe v Londone ne hvatalo vremeni na perepisyvanie interesnyh svedenij, i on
stal pribegat' k fotografirovaniyu vazhnyh dokumentov na mikroplenku.
Lyubopytno, chto Zil'ber peresylal nemeckoj razvedke v chisle drugih materialov
takzhe doneseniya... amerikanskoj shpionki v Anglii. |to byla irlandka, imevshaya
bol'shie svyazi v anglijskih chinovnich'ih krugah. Cenzura davno obratila
vnimanie na pis'ma "Molli" (kak ona podpisyvala svoi korrespondencii),
snimala s nih kopii, no ne trogala ih avtora. Veroyatno, anglichane ne schitali
opasnoj utechku podobnoj informacii v SSHA. Konechno, poziciya anglijskoj
kontrrazvedki srazu zhe izmenilas' by, esli by ona znala, chto kopii s
donesenij "Molli" akkuratno dostavlyalis' i v Berlin.
Rabota v Liverpule imela dlya Zil'bera odno sushchestvennoe neudobstvo: ona
otrezala ego ot svyazi s evropejskimi nejtral'nymi gosudarstvami, poskol'ku
korrespondenciya shla cherez London. Poetomu shpion dovol'no chasto ezdil v
stolicu, zahodil po-prezhnemu v zdanie voennoj cenzury i vo vremya druzheskih
razgovorov lovko podsovyval svoi konverty v grudu pisem, uzhe propushchennyh
cenzorami.
Drugoj sposob peresylki informacii, ispol'zovannyj Zil'berom, byl
osnovan na tom, chto cenzura lish' beglo prosmatrivala ili voobshche ostavlyala
bez prosmotra potok traurnyh izveshchenij - anglijskaya armiya nesla bol'shie
poteri na Zapadnom fronte. Tehnika dela byla prostoj. Na fotograficheskoj
bumage razmerom s pochtovuyu otkrytku Zil'ber pechatal, no ne proyavlyal
shpionskie doneseniya. Potom na etoj zhe bumage pisalos' izveshchenie o smerti
kogo-libo, obychno vymyshlennogo. Bumaga tshchatel'no zapechatyvalas' v tolstyj
konvert s traurnym obodkom i podpisyvalas' kakim-libo umen'shitel'nym imenem,
podcherkivavshim doveritel'nyj, lichnyj harakter pis'ma (dopustim, Polli).
Posle etogo paket, a takzhe nebol'shoe pis'mo, v kotorom prosili podgotovit'
"Polli" k tragicheskomu izvestiyu, zapechatyvalis' eshche v odin konvert bol'shogo
formata. Cenzor obychno vskryval bol'shoj konvert, no ne trogal vnutrennego.
Odnako dazhe esli u cenzora voznikli by podozreniya i on raspechatal by
vnutrennij paket, fotobumaga byla by zasvechena i tem samym unichtozheny vse
sledy shpionskogo doneseniya.
Pomimo mnogih vazhnyh donesenij politicheskogo haraktera Zil'beru
udavalos' peredavat' massu chisto voennyh svedenij: o formirovanii voinskih
chastej, peredvizhenii vojsk. On pereslal strogo sekretnoe novoe izdanie
spravochnika Llojda, kotoryj byl chrezvychajno neobhodim nemeckim podvodnym
lodkam. Nemeckij shpion sumel izvestit' Berlin o postrojke anglichanami
sudov-lovushek (zamaskirovannyh pod torgovye suda voennyh korablej).
Posle vstupleniya v vojnu SSHA zatrudneniya v peresylke informacii v
Germaniyu rezko vozrosli. Zil'ber popytalsya otpravlyat' pis'ma s kur'erami,
kotoryh prisylala nemeckaya razvedka, no pochti vse oni popali v ruki
anglichan. Odnim iz udachnyh sluchaev byla peredacha eshche v 1915 g.
korrespondencii s odnoj nemkoj, internirovannoj v nachale vojny v Anglii i
vyslannoj pozdnee v Germaniyu. Na pogranichnoj stancii nemeckij oficer
potreboval ot nee soobshchit', ne vezet li ona kakih-libo sekretnyh izvestij.
Nemka poluchila stroguyu instrukciyu peredat' svedeniya tol'ko v
razvedyvatel'noe byuro v Berline. Ona otvetila otricatel'no. |to spaslo
Zil'bera, tak kak doprashivavshij zhenshchinu oficer byl v dejstvitel'nosti
anglijskim shpionom.
Kak ni cenna byla sama po sebe informaciya Zil'bera, on nikak ne mog -
da i ne stavil sebe takoj zadachi - pomeshat' rabote anglijskoj cenzury. A
mezhdu tem ej, kak eto ustanovil i Zil'ber, udalos' v gody vojny ne tol'ko
sobrat' chrezvychajno vazhnye materialy, ispol'zovannye dlya ekonomicheskogo
davleniya na nejtral'nye strany i styagivaniya petli blokady vokrug Germanii,
no i reshit' ryad drugih zadach, v tom chisle i bor'by s nemeckim shpionazhem.
Zdes' Zil'ber mog otvodit' tol'ko nekotorye iz udarov. K tomu zhe ego
informaciya neredko zapazdyvala iz-za medlennoj dostavki v Berlin i ot etogo
teryala znachitel'nuyu chast' svoej cennosti.
Iz ostorozhnosti Zil'ber pokupal plenku i fotobumagu v raznyh magazinah.
CHtoby usypit' nedoverie hozyaek kvartir, on soznatel'no ostavlyal na stole
bilety v teatry i na koncerty, pytayas' takim obrazom ob®yasnit' svoi chastye
otluchki po vecheram. Odin sosed vse zhe ego zapodozril, no, kogda on soobshchil o
svoih somneniyah v policiyu, ego vezhlivo vyprovodili za dver'.
Neskol'ko raz Zil'beru kazalos', chto on raskryt, no eto neizmenno bylo
lozhnoj trevogoj. Kogda razvedchik schital, chto ego vyzyvayut k nachal'stvu dlya
razoblacheniya i aresta, emu soobshchali ob ocherednom povyshenii v dolzhnosti.
Samoe slozhnoe bylo izbegnut' registracii, provodivshejsya v svyazi s vvedeniem
voinskoj povinnosti. Pri registracii trebovalas' metrika, a Zil'ber ne mog
ni predstavit' takovuyu, ni poluchit' kopiyu so svoej mnimoj rodiny - Kanady.
Obstanovka stala nastol'ko ser'eznoj, chto shpion neskol'ko raz hotel pokinut'
Angliyu, no eto okazalos' eshche bolee trudnym delom. Tem ne menee on sumel
postoyanno ottyagivat' predstavlenie dokumentov i blagopoluchno prorabotat' v
voennoj cenzure vplot' do konca vojny.
Kak uzhe upominalos', v samom nachale vojny britanskoj kontrrazvedke,
vozglavlyavshejsya V. Kellom, udalos' likvidirovat' nemnogochislennuyu i ploho
zakonspirirovannuyu germanskuyu shpionskuyu set'. Posleduyushchie popytki zasylat'
agentov v Angliyu takzhe, kak pravilo, ne privodili k uspehu i postepenno
sovsem soshli na net. Odnako esli udavalos' vylavlivat' real'nyh
nepriyatel'skih lazutchikov, to, estestvenno, podobnyh uspehov ne udavalos'
dostignut' v otnoshenii tysyach shpionov, yavlyavshihsya plodom fantazii romanistov
i ul'trapatriotov. V gody vojny izvestnyj nam Uil'yam Leke i drugie
prodolzhali razduvat' plamya shpionomanii. Gazeta "Tajme", naprimer, osen'yu
1914 g. pisala: "Nemcy, vidimo, prevratilis' v rasu shpionov". Neredko "ohota
za shpionami" priobretala grotesknuyu formu. Tak, deputat anglijskogo
parlamenta N. Pemberton Billing ob®yavil, chto nemcy na protyazhenii 20 let
gotovili moshchnoe oruzhie shantazha - byla sostavlena "chernaya kniga", soderzhashchaya
svedeniya o 47 tys. gomoseksualistov, lic, podverzhennyh razlichnym
izvrashcheniyam, prichem mnogie iz nih, kak ukazyvalos', zanimali i prodolzhayut
zanimat' vysshie gosudarstvennye posty. Odna iz pohodya upomyanutyh Pembertonom
Billingom zhric poroka, balerina M. Allen, i rezhisser ee spektaklej D. Gejn
vozbudili protiv nego delo o klevete. Sud sostoyalsya v mae 1918 g. Vyzvannaya
po pros'be otvetchika svidetel'nica, nekaya missis Vil'ers Styuart (cherez
neskol'ko mesyacev ona byla osuzhdena za dvoemuzhie), poyasnila, chto, kak ej
dopodlinno izvestno, v "chernuyu knigu" vneseny byvshij prem'er-ministr G.
Askvit, ego supruga, lord Holdejn i dazhe verhovnyj sud'ya lord Darling,
kotoryj vel process, ne govorya uzh o glavnom advokate isticy H'yume Uil'yamse.
Pemberton Billing byl opravdan prisyazhnymi i vstrechen kak geroj vostorzhennoj
tolpoj, sobravshejsya u zdaniya suda...
"Sigary" i kod
Odnoj iz glavnyh zadach, kotorye pytalos' reshit' germanskoe
komandovanie, bylo prekrashchenie snabzheniya armij Antanty iz nejtral'nyh - do
vesny 1917 g. - Soedinennyh SHtatov Ameriki. Ispol'zovalis' vse vozmozhnye
metody - ot gazetnoj kampanii protiv narusheniya nejtraliteta (amerikanskaya
pressa bystro otvetila kontrkampaniej, ob®yavlyaya postavki vpolne zakonnoj
torgovlej) i do predlozheniya razreshit' SSHA neogranichennyj vvoz prodovol'stviya
v Bel'giyu v obmen na prekrashchenie prodazhi snaryazheniya Antante. No amerikanskie
"filantropy", gromko stenavshie po povodu germanskih zhestokostej v Bel'gii,
srazu zhe zabili otboj, kogda im stali navyazyvat' sdelku, podryvavshuyu pribyli
voennyh monopolij. Podvodnye lodki takzhe ne mogli v eto vremya
vosprepyatstvovat' potoku voennyh postavok. Ostavalos' odno sredstvo -
diversii v amerikanskih portah. V Berline nadeyalis', chto pri shiroko
postavlennoj diversionnoj "rabote" mozhno budet esli ne prekratit', to
chrezvychajno zatrudnit' perepravku cherez okean amerikanskogo vooruzheniya.
V marte 1915 g. na norvezhskij parohod, otpravlyavshijsya iz Oslo v
N'yu-Jork, sel passazhir, po pasportu znachivshijsya shvejcarcem |milem Gashe. Pod
etim imenem skryvalsya germanskij morskoj oficer Franc Rintelen, kotoromu i
byla poruchena "delikatnaya" missiya v SSHA. Familiya Gashe byla vybrana ne
sluchajno. |to byla devich'ya familiya odnoj shvejcarki, vyshedshej zamuzh za
nemeckogo oficera. Ona soobshchila Rintelenu vse neobhodimye svedeniya o svoej
sem'e, chtoby on mog s uspehom sygrat' svoyu rol'. Dejstvitel'no, shvejcarskij
kommersant ne vyzval nikakih podozrenij u anglijskih oficerov, proizvodivshih
osmotr nejtral'nyh sudov, i blagopoluchno pribyl v N'yu-Jork. Rintelen privez
s soboj osobo sekretnyj shifr, kotoryj peredal germanskomu voennomu attashe
fon Papenu (vposledstvii germanskomu kancleru i gitlerovskomu
diplomatu-razvedchiku) i morskomu attashe Boj-|du.
Rintelenu bylo netrudno pustit' korni v N'yu-Jorke. Emu okazali pryamoe
sodejstvie sudovladel'cy i promyshlenniki - vyhodcy iz Germanii. V ego
rasporyazhenii bylo takzhe znachitel'noe chislo moryakov germanskogo torgovogo
flota, kotoryh vojna zastala v SSHA i kotorye byli otrezany anglijskoj
blokadoj ot Germanii. S pomoshch'yu nekoego Maksa Vejzera Rintelen bystro
osnoval torgovyj dom "|. V. Gibbons i Ko". Pod prikrytiem vyveski etoj
eksportno-importnoj kontory on i nachal dejstvovat'. Nemec-himik doktor SHele
predlozhil ego vnimaniyu svoe novoe izobretenie. |to byla svincovaya trubka s
mednym diskom poseredine. Obe chasti trubki, razdelennye diskom, napolnyalis'
pikrinovoj i sernoj kislotami, kotorye pri soedinenii vosplamenyalis'.
Reguliruya tolshchinu mednogo diska - tol'ko posle togo kak on raz®edalsya
kislotami, proishodilo vosplamenenie, - mozhno bylo zaranee rasschitat' moment
nachala pozhara. S pomoshch'yu znakomyh moryakov Rintelen stal zakladyvat' "sigary"
iz svinca v korabli, perevozivshie voennoe snaryazhenie. "Sigary", sgoraya, ne
ostavlyali sledov, i dolgoe vremya trudno bylo opredelit' prichiny uchastivshihsya
pozharov na amerikanskih gruzovyh sudah, shedshih v Evropu.
Rintelen uvedomil svoih nachal'nikov, chto, po svedeniyam ego amerikanskoj
agentury, anglichane raskryli nemeckij kod. Odnako v Berline ne vnyali etomu
preduprezhdeniyu i prodolzhali ispol'zovat' prezhnij shifr. Anglijskie
kontrrazvedchiki mogli teper' bez truda chitat' vse nemeckie telegrammy.
Naibolee dramatichnym epizodom, svyazannym s etim, byla rasshifrovka telegrammy
germanskogo ministra inostrannyh del Cimmermana nemeckomu poslanniku v
Meksike. V nej emu predpisyvalos' obratit'sya k meksikanskomu prezidentu s
predlozheniem vstupit' na storone Germanii v vojnu protiv SSHA i pobudit'
YAponiyu izmenit' Antante, perejdya na storonu derzhav Trojstvennogo soyuza.
Trudno predstavit' sebe bolee absurdnoe predlozhenie v konkretnoj obstanovke
teh let. Eshche bolee nelepym bylo posylat' podobnoe predlozhenie telegrafom,
pust' v zashifrovannom vide. Amerikanskij prezident Vil'son i ego
pravitel'stvo pervonachal'no dazhe ne poverili v podlinnost' telegrammy,
kotoruyu im pereslal iz Londona amerikanskij posol U. X. Pejdzh. Telegramma,
odnako, shla cherez Vashington: nemeckij posol v SSHA Bernstorf
protelegrafiroval ee tekst poslanniku v Meksike fon |khardtu. Na pochte v
Vashingtone sohranilas' kopiya etogo dokumenta. Anglijskie deshifrovalyciki v
prisutstvii amerikanskogo posla prochli tekst, pereslannyj v London iz
Vashingtona. K tomu zhe anglijskaya razvedka vskore rasshifrovala i peredala
amerikanskomu pravitel'stvu ryad drugih instrukcij iz Berlina, razvivavshih i
utochnyavshih depeshu ministra. Somnenij bol'she byt' ne moglo!
Konechno, ne telegramma v Meksiku opredelila reshenie Vil'sona ob®yavit'
vojnu Germanii, kak eto utverzhdayut mnogie burzhuaznye istoriki i diplomaty. K
uchastiyu v pervoj mirovoj vojne amerikanskij imperializm vlekli ego
sobstvennye shirokie zahvatnicheskie plany. Odnako dlya opravdaniya v glazah
obshchestvennogo mneniya vstupleniya SSHA v vojnu nelovkost' Cimmermana sygrala
nemaluyu rol'.
Sushchestvovali (pomimo yavno vymyshlennyh) tri versii togo, kakim obrazom
anglijskaya razvedka dobyla germanskij diplomaticheskij kod. Nemcy utverzhdali,
chto etot kod peredal anglichanam molodoj avstrijskij radioinzhener Aleksandr
Scek. On imel dostup v pomeshchenie dlya radioperedach v Bryussele. Iz etogo
pomeshcheniya, nahodivshegosya v dome nemeckogo general-gubernatora, otpravlyalis'
pravitel'stvennye radiogrammy nemeckim diplomatam za granicej. Mat' Sceka
byla anglichankoj. Po nemeckoj versii, Scek, kotoromu byla obeshchana krupnaya
summa deneg, bezhal v Angliyu s shifrom. Vse sledy Sceka byli poteryany. Posle
vojny ego otec pytalsya proizvodit' rozyski, no anglijskaya razvedka
kategoricheski otkazalas' soobshchit' kakie-libo svedeniya, mogushchie prolit' svet
na sud'bu Sceka. Vozmozhno, ego "ubrali" s cel'yu garantirovat' sohranenie
tajny: slishkom mnogoe zaviselo ot togo, chtoby k nemcam ne proniklo ni
malejshej vesti, kotoraya zastavila by ih zapodozrit' istinu {Anglijskij
razvedchik G. Landau utverzhdal, chto Scek byl shvachen nemcami na gollandskoj
granice i rasstrelyan kak dezertir. Soprovozhdavshij ego anglijskij agent
dobralsya do Gollandii s kopiej koda, kotoruyu snyal Scek.}.
U. CHerchill' v knige "Mirovoj krizis" izlagaet oficial'nuyu britanskuyu
versiyu. Soglasno ej, knigi shifrov byli izvlecheny russkimi vodolazami,
obsledovavshimi germanskij krejser "Magdeburg", kotoryj 25 avgusta 1914 g.
poterpel krushenie v Baltijskom more. Natknuvshis' na podvodnye kamni, krejser
pod obstrelom russkih korablej ne sumel snyat'sya s meli i byl zatoplen svoej
komandoj. Knigi shifrov lezhali za pazuhoj u odnogo pogibshego nemeckogo
unter-oficera, tshchetno pytavshegosya spastis' vo vremya katastrofy.
Russkoe komandovanie prinyalo vse mery, chtoby nemcy ne uznali o cennoj
dobyche, izvlechennoj iz morya. Vodolazam, obsledovavshim "Magdeburg", byl
ob®yavlen vygovor za neradivuyu rabotu. O tom, chto shifry okazalis' v rukah
russkih, ne dogadalis' dazhe kapitan "Magdeburga" i chast' komandy, vzyatye v
plen. Poluchiv soobshchenie ob etom ot russkogo morskogo attashe, britanskoe
admiraltejstvo nemedlenno poslalo za shiframi v Arhangel'sk voennyj korabl'.
V oktyabre oni byli dostavleny v London. Pravda, kod yavlyalsya lish' odnim iz
sredstv, ispol'zovavshihsya dlya sohraneniya tajny radioperedach. Tem ne menee
anglijskim ekspertam v nachale noyabrya 1914 g. uzhe udalos' dobit'sya
rasshifrovki radiogramm, posylavshihsya germanskim pravitel'stvom i voennym
komandovaniem.
Nakonec, anglijskij razvedchik |. Vudholl soobshchaet tret'yu versiyu,
utverzhdaya, chto byl lichno znakom s licom, dostavshim kod. |to byl soldat
francuzskogo Inostrannogo legiona, kotorogo Vudholl uslovno nazyvaet Smitom.
V konce 1915 g. Smit, kotoryj svobodno vladel francuzskim, nemeckim i
flamandskim yazykami, pereshel na rabotu v razvedku. Ego poslali v bel'gijskuyu
stolicu s zadaniem dobyt' nemeckij shifr. Spustivshis' s parashyutom okolo
Bryusselya, Smit v odezhde bel'gijskogo krest'yanina sumel blagopoluchno
probrat'sya v gorod i svyazat'sya s neskol'kimi bel'gijcami, gotovymi okazat'
emu pomoshch'. Osobo vazhnuyu rol' sygrala bel'gijskaya devushka Ivonna. Ona
rabotala v kafe, kotoroe chasto poseshchal vlyublennyj v nee nemeckij
unter-oficer. Nemec rabotal na radiostancii operatorom. Ivonna ubedila
svoego poklonnika, chto ona i ee brat (t. e. Smit) - bol'shie lyubiteli togda
eshche malorasprostranennogo radio. Unter-oficer ohotno soglasilsya uchit' ih
radiodelu i, otvechaya na zaranee podgotovlennye Smitom voprosy,
bessoznatel'no vydal vse glavnye elementy koda. Posle urokov Smit v techenie
neskol'kih nedel' tshchatel'no zapisyval poluchennye svedeniya. Potom razvedchik
pereodelsya v nemeckuyu formu, kotoruyu dostali ego bel'gijskie druz'ya, i
blagopoluchno peresek liniyu fronta.
Srazu zhe posle ego uhoda nemcy vorvalis' v kafe, gde sluzhila Ivonna.
Okazyvaetsya, nemeckaya kontrrazvedka davno uzhe sledila za podozritel'nymi
vizitami molodogo radista. Odnako Ivonna, soobraziv, chto nemec ne raz®yasnil
(da i ne mog raz®yasnit') smysla ih radiourokov, priznalas' lish' v tom, chto
ukryvala Smita, kotorogo vydala za nemeckogo dezertira. Ivonnu prigovorili k
dlitel'nomu tyuremnomu zaklyucheniyu, a ee podrugu, takzhe aktivno pomogavshuyu
Smitu, - na bolee korotkij srok.
|ti versii ne obyazatel'no protivorechat drug drugu, poskol'ku shifr mog
byt' odnovremenno poluchen razlichnymi putyami {Eshche odin nemeckij kod nashli na
dirizhable, poterpevshem avariyu posle naleta na Angliyu. "Ceppelin" byl
okonchatel'no sbit nad francuzskoj territoriej. Nahodivshiesya nepodaleku ot
mesta padeniya amerikanskie oficery uspeli rastashchit' dragocennye knigi, ih s
trudom udal