zhe nogi bolyat. Vernemsya
k  YAffskim vorotam. Usyademsya v odnoj iz  zabegalovok. Voz'mem po chashke kofe.
Pogovorim.



        Glava chetvertaya: Razgovory. Vospominaniya. Arest

     <b><i>CH</i></b>to  vam  skazat'?  - ya ne  v  ladah  s  real'nost'yu. ZHizn' moya poetomu
nelegka. Esli by  ya byl pisatelem ili hotya by hudozhnikom, vse bylo by proshche,
vo vsyakom sluchae, privychnee. YA pridumyval by mir, kotorogo net, no  kotorogo
mne  tak  ne hvataet,  a potom lepil  by ego netoroplivo  na goncharnom kruge
smolodu izbrannogo remesla.
     Tak menya  iznachal'no  zadumali,  ya  znayu  navernoe. No  sluchilos',  chto
angel-hranitel', nahal'nyj lyubopytnyj chertik, podkrutil chasy moego rozhdeniya:
emu  hotelos'  posmotret',  chto budet.  Zemlya uspela provernut'sya na  lishnie
tridcat'  gradusov,  i  na bespechnuyu Lunu  navalilas' tyazhelaya  saturnianskaya
ten'.  SHalun  poter  ladoshki.  "Boltat'  budet bez  umolku,  fantazirovat' i
vlyublyat'sya budet,  a  vot chtob chego-nibud' sdelat'...  hym-hym...  eto  vryad
li..." Potom  povernulsya  k  sestrichke,  tozhe angelu: "Pape  ne rasskazyvaj,
ladno?"
     Moj   angel-hranitel',  etot  ocharovatel'nyj   podonok,  uzhe  otlichilsya
odnazhdy,  pravda,  ochen'-ochen' davno,  kogda  zanimal  kuda bolee  vazhnyj  i
otvetstvennyj post  glavnogo stilista mirovoj  dushi. Znaete, chto  on  uchadil
togda,  negodyaj? On vzyal  i otdelil  formu  ot  soderzhaniya!  Papa reagiroval
burno. Angelochek,  kak eto chasto  byvaet v konflikte pokolenij, vmesto togo,
chtoby,  skloniv golovu,  vyslushat' i povinit'sya, poschital  napadenie  luchshej
zashchitoj.  On  proiznes  oblichitel'nuyu rech', stol'  zhe  zanoschivuyu,  skol'  i
sbivchivuyu,  kazhdyj  period kotoroj  nachinalsya  "a  ty  sam, mezhdu prochim!.."
Glavnyj  pafos  svodilsya k  tomu,  chto papa vystavil Adama i Evu  iz raya  iz
chistejshego lyubopytstva, i, sledovatel'no, rukovodstvovalsya temi zhe absolyutno
motivami, chto  ego  syn-stilist.  Papa slushal  i ulybalsya  v  borodu.  Potom
skazal:  "Znachit tak. Do vysokoj  abstrakcii ty  eshche ne  doros.  Porabotaesh'
vnizu,  s narodom.  V otdele  personalij.  Vot  tebe  dusha...  skazhem... nu,
skazhem, vot eta. Budesh' ee vesti. Konkretno. Vse ponyal? Stupaj!"
     Kazhdyj  gnet  svoyu  liniyu,  dazhe angel.  Ne pomnyu,  kakie  eksperimenty
provodilis' nado mnoj v proshlyh inkarnaciyah, no mogu dogadat'sya, chto vse oni
byli otzvukom  toj davnishnej  angel'skoj  shalosti.  Vybora u  menya, poetomu,
osobogo   net:  chtoby  poluchilsya  heppi-end,  ya  dolzhen  proyavit'  smekalku,
preodolet'  vse trudnosti i, pod konec,  napolnit' formu soderzhaniem, uterev
nos nizko padshemu angelu i poradovav Otca.
     Oh, chitatel'! Sdaetsya,  vy popali v skazku. Vam voobshche-to nravitsya  pro
lyubov'? Pro nee budet mnogo, dovol'no mnogo. No vot poyavitsya li ona sama, ne
mogu  tochno  skazat'.  CHestno: ne znayu...  Lyuboj professional'nyj  skazochnik
podtverdit vam, chto podobnye veshchi on ne  kontroliruet. V  kakoj-to moment za
geroyami voobshche stanovitsya ne usledit'. Gde, kstati,...o, chert! nu vot! ya tak
i znal!..
     ...Zil'ber!  chto s toboj?! tebe  ploho?  da?  net?  prosto  tak? tochno?
Ladno, izvini: ya otvleksya. Nechayanno...
     ya vdrug pochuvstvoval  priblizhenie pristupa, hotya eto ochen' stranno, chto
v takoj moment, potomu  chto ya ved'  s pristupom kak s  pristavom zhivu davno,
mozhno  skazat', vsyu zhizn',  ya  horosho ego  izuchil i znayu vse  ego povadki  i
primety  i eti kak ih predupreditel'nye znaki  zachem za  chto zhe  shchas mne eta
pustota delennaya na nol'  pruzhina uzhasa  raskruchivaetsya v  mannoj kashe skuki
lico teryaet formu nachinaya s  gub. Strah moj raspolzaetsya. Eshche nemnogo i ya ne
smogu bol'she sderzhivat' ego v sebe. On prorvetsya naruzhu i rastechetsya gryaznoj
lopnuvshej meduzoj, zabryzgaet vse vokrug sredi bela dnya v tolpe naroda.  Rta
ya uzhe otkryt' ne v silah, mychu tol'ko skvoz' zuby normal'no  idem idem skoro
uzhe, a  nogi-to vatnye, pot holodnyj, vse koncheno. Mne  hochetsya  kriknut' ej
begi linyaj poka ne pozdno, a samomu annigilirovat'sya. I,  kogda chudovishcha  iz
zavizzhavshej prorvy  uzhe podoshli k  samomu  krayu,  svesiv obtekayushchie  gor'koj
slyunoj yazyki, yavilsya angel-smotritel', priletel, nakonec, bezdel'nik, i vraz
vseh razognal. Vse snyalo kak krylom. Kak ne bylo.
     ...|to,  radoshchch m'oe,  ulica Kazanova, daj-ka  lapku...  u  pani  ochen'
myagkaya ladon'... net, net, starik Dzhakomo, trahavshij vse chto  dvizhetsya, kak,
kstati "trahat'sya" po-pol'ski?.. da,  ladno tebe,  my  zhe  tipa  filologi!..
kak?.. perdolich?...  tozhe krasivo... net, velikij uznik tyur'my P'ombo tut ni
pri  chem... ty chitala  ego knigu "Moya zhizn'"?.. zrya, rekomenduyu! tem  bolee,
chto v  predislovii upomyanut moj drug  <i>Nosik</i>,  on,  vidish' li,  opredelil vse
venericheskie  bolezni, kotorymi stradal  Kazanova, no  eta ulica ne  v chest'
nego,  prosto  kaza  nova znachit  "novyj dom"  po-ital'yanski... Nosik?.. zhil
zdes',  a teper' v Moskve, mir, k schast'yu stal  shirokim - zhivi gde hochesh', a
my  ved'  za  eto delo, mozhno skazat',  krov' prolivali...  net, net, eto  ya
figural'no, no molodost', v obshchem-to, polozhili... pomnish':  <i>ne ma  vol'noshchchi
bez  solidarnoshchchi</i>!?..  ah  da, konechno, ty  byla togda  sovsem  eshche kroshkoj.
Hochesh'  posmeyat'sya?   -  ya  pol'skij  nachal  uchit'   v  vos'midesyatom  iz-za
Solidarnosti,  dumal: doberus'  do  Varshavy,  a  ottuda -  v Izrail'... aga,
vsegda hotel...  ostorozhno! obrati vnimanie na  etot kolyshek, k nemu  ran'she
privyazyvali oslika vozle strannopriemnogo doma, a teper' ob nego spotykayutsya
simpatichnye devushki, esli ih kavalery  vovremya ne... o-pa! kakie lyudi  i bez
ohrany! Vidish' von togo rozovoshchekogo pana s <i>k'uku</i>, nu, v smysle, s kosichkoj?
|to  - <i>ekskursovod  Volodya Mak</i>. On vodit  populyarnuyu ekskursiyu "Bulgakovskij
Ierusalim",  no  bol'shinstvo  turistvo zhelaet, glavnym  obrazom,  zasmotret'
cerkov', v kotoroj venchalis' Pugacheva s Kirkorovym,  a eto uzhe, tak skazat',
postbulgakovskij  Ierusalim. YA Maku govoryu: beri za eto  otdel'nye den'gi, a
on govorit: ne mogu, - zastenchivyj uzhasno!.. Konechno, shodim - kogda ya pridu
v  otpusk  iz  armii.  YA  Maka  poproshu,  on  nas  voz'met  besplatno... Da,
Malgos'ka,  da, ya  -  soldat!  A u nas v Izraile  dlya  soldata,  znaesh', chto
glavnoe? - chtoby ego dalekaya lyubimaya zhdala! Budesh' zhdat'?.. Klass! YA rad! A,
mozhet byt', Malgos'ka,  my svyazany  odnoj sud'boyu?.. Da ya i sam eshche ne  znayu
kakoj. Posmotrim. |to-to i interesno. V etom, mozhet, i zaklyuchena intriga...
     Kuda  my  idem?.. My k YUppi domoj idem,  vot  kuda.  |jnshtejn  uzhe tam,
zhdet...  CHto?..  Rasskazat'  tebe  pro  moih  druzej?  Ty  znaesh',  ya  by  s
udovol'stviem.  Tol'ko, boyus',  ty  ne  pojmesh' vse eti bystrotekushchie realii
nashej  zhizni, kotoraya...  pojmesh'?..  uverena?.. Nu  ladno,  horosho.  Togda,
slushaj:
     <b>Telega "Vernye druz'ya"</b>
     Davnym-davno  v  odin iz  dnej slyakotnogo  moskovskogo  mesyaca  nisan ya
okazalsya v kabinete direktora  D|Z nomer dvenadcat' nedaleko ot Belorusskogo
vokzala.  Mne  bylo  dvadcat' let, ya ushel  iz  doma. YA nasmert' razrugalsya s
roditelyami i reshil podat'sya v dvorniki, potomu chto dvornikam v centre davali
kommunal'noe  zhil'e. Tehnik-smotritel' Vera Pavlovna polistala moj  pasport,
uznala  iz  nego, chto,  hotya  ya  vyglyazhu  kak  churka,  ya ne churka, a  evrej;
pointeresovalas',  budu  li ya rabotat' na  sovest'  ili  nam pridetsya  skoro
rasstat'sya; i dala zapolnit' anketu i listok bumagi dlya  zayavleniya. Sama ona
vernulas' k prervannomu razgovoru s direktorom. "Tak vot, ya i govoryu: zla ne
hvataet! Ne hvataet zla! Nu, ne hvataet zla i vse tut!"
     Na mig mne pochudilos', chto Vera Pavlovna prosto setuet na nehvatku zla,
kak zhaluyutsya na nehvatku kadrov ili strojmaterialov.
     "Predstavlyaete: zahozhu vo dvorik na Fadeeva, glyazhu, kartina: ustroilsya,
golubchik, na solnyshke!  YAshchiki,  znachit, kartonnye podstelil, telogrejku  pod
golovu,  lopatu  v  ugol,  knizhku raskryl  i  butylka  piva u  nego  v  luzhe
ohlazhdaetsya. Nu pryam' aristokrat, etit'!"
     ZHivaya  prelest' opisannoj  sceny  tronula  menya.  YA otlozhil  ruchku  i s
interesom prinyalsya slushat', chto bylo dal'she.
     "YA  emu: u tebya sovest' est'? Sovest' u tebya est', tuneyadec?! A led  na
Brestskoj kto budet kolot'? Kto, sprashivayu, budet kolot' led? I chto zh on mne
otvechaet,  irod?  YA govorit, Vera Palna,  vzyal velikij pochin. Nash,  govorit,
D|Z, dolzhen  mnoyu gordit'sya  i  vodit' na  moj uchastok inturistov  i vysokih
gostej stolicy.  Potomu chto  vo  vsej  stolice tol'ko u menya  na uchastke led
derzhitsya  azh  do serediny  maya!.. Oj, da chto tut govorit'! Zla ne hvataet na
zasrancev! Ne hvataet zla!"
     Vera Pavlovna vzdohnula trojnym  stradal'cheskim vzdohom, prinyala u menya
zayavlenie  s anketoj  i  povela pokazyvat'  zhil'e.  My  obognuli  pivnuyu, ej
ostavalos' uzhe nedolgo do prevrashcheniya v  andropovskij pavil'on  s avtomatami
"kvas"; peresekli dvor, staratel'no obhodya  motki kabelya i  raznoj  velichiny
metallicheskie  trupy; tolknuli  razdolbannuyu dver' pod®ezda  i podnyalis'  po
klassicheski  zaplevannoj  lestnice  na  vtoroj  etazh, - "vot  vashe zhil'e,  a
naprotiv u  nas  milicionery,  kotorye  po  limitu,  znachit". Vera  Pavlovna
pozvonila  v  tu  dver', kotoraya nasha.  Posle obremenitel'noj dlya  ekrannogo
vremeni pauzy  poslyshalis', nakonec, sharkayushchie shagi.  Iz togo, kak dolgo oni
priblizhalis', ya  zaklyuchil, chto kvartira bol'shaya. SHCHelknul anglijskij zamok, i
na poroge voznik YUppi.
     Net,  na  poroge voznik,  konechno zhe, ne YUppi.  Na poroge  voznik  Alik
Joffe, hotya ya i etogo togda eshche ne znal. YA tol'ko pochemu-to srazu dogadalsya,
chto eto tot  samyj  kollega,  kotoryj  aristokratichno ostuzhal butylku piva v
podruchnoj luzhe. V  YUppi  on prevratitsya  cherez  neskol'ko let, v Izraile, na
kurse molodogo  bojca, potomu  chto <i>iz-za  otsutstviya znachkov  dlya  glasnyh</i> v
nashem  nenormal'nom  yazyke,  vse bez isklyucheniya komandiry i  drugie  oficery
nashih dush budut chitat' ego familiyu nepravil'no  i ne  budut ponimat', pochemu
ogranichennyj russkij kontingent roty davitsya hohotom.
     No, kogda  my  s  YUppi vspominaem nashe znakomstvo, to  on  o sebe  tozhe
teper' dumaet uzhe  kak o YUppi, a  ne  kak ob  Alike Joffe. Kak  i dlya  menya,
hronologicheskij  poryadok sobytij dlya  nego  mestami narushen. A,  mozhet byt',
voobshche, nashi predstavleniya  o  sobstvennoj  zhizni eto to, kak my rasstavlyaem
sobytiya?  Mozhet byt', Malgos'ka, vse voobshche svoditsya k kompozicii? I v takom
sluchae kazhdyj iz nas prosto sam sebe kompozitor, i kakuyu muzyku my  po zhizni
pishem, tu  i slushaem.  A starye druz'ya horoshi tem, chto mozhno  slushat' vmeste
izbrannye fragmenty...
     -  Vot  vash novyj  tovarishch,  -  predstavila  menya  Vera Pavlovna.  YUppi
zastenchivo kivnul: "Zdras'te..."
     "|to  chto  eshche  tam za  tovarishch?" Golos razdalsya iz  proema  sprava,  v
kotorom ya intuitivno verno opredelil  vhod na kuhnyu. Vsled za golosom ottuda
netoroplivo  vyplyl |jnshtejn v kosovorotke, s chashkoj chaya i  "Belomorom".  On
oglyadel menya ochen' otkrovenno, chtoby  ne skazat' naglo,  shumno  otlebnul  iz
chashki, splyunul  gruzinskuyu  chainku i so znacheniem  proiznes:  "Aga!.."  YA ne
vyderzhal i sprosil: "CHto "aga!"?
     - Da tak, nichego. Dobro pozhalovat' v zhidopriemnik!
     -  Oj,   nu   kak   tebe   ne   stydno!  -   vzdrognula  vospitannaya  v
internacional'nom  duhe   tehnik-smotritel',  i,  pytayas'  skryt'  smushchenie,
zasuetilas':  "Komnata tvoya, Martyn, dal'nyaya, von ta, mal'chiki tebe pokazhut,
vvedut tebya ponemnogu  v kurs  dela... nu, kazhetsya, vse,  poshla ya... ah, da,
chut'  ne zabyla: politinformaciya - v devyat' utra,  kazhdyj ponedel'nik, posle
utrennej uborki, a uborka, stalo byt', est'  utrennyaya i vechernyaya, i dva raza
v mesyac nado snimat' pokazaniya schetchikov - vodu i elektrichestvo po uchastkam,
Al'bert tebe ob®yasnit, kak eto delaetsya, pravda ved', Al'bertik, ty zhe fizik
u nas?.." Al'bertik snishoditel'no  kivnul: "Bud'te pokojny, Vera Palna, vse
ob®yasnim  azh  do pyatoj cifry posle  zapyatoj!" "Nu,  rebyatki, ustraivajtes'!"
Dver' za nezloj ustaloj zhenshchinoj zakrylas'. My poshli pit' chaj na kuhnyu.
     Kakaya zhe  eto vse-taki byla ogromnaya  kvartira!  Govoryat,  ran'she v nej
raspolagalis'  mebilirovannye nomera.  Pohozhe,  chto  tak. CHetyre  prostornye
komnaty  vystroilis'  v ryad stena k stene; v  treh zhili my, a v  chetvertoj -
holodnoj,  bez  batarei,  kakie-to umel'cy  eshche  do nas  sobrali  iz parketa
kropotlivymi usiliyami  stol  dlya  ping-ponga. (za  etim  stolom ya  i segodnya
obygrayu  hot'  chempiona  mira,  hot'  kogo, potomu  chto  znayu  vse parketnye
nerovnosti,   vpadiny,  vystupy  i  melkie   sherohovatosti).   Tri   tualeta
obespechivali nezavisimyj komfort zhil'cov, hotya vannoj, k priskorbiyu, ne bylo
sovsem. No zato  kuhnya voploshchala  svoim razmahom sobornuyu  mechtu  rossijskoj
intelligencii, kotoruyu, kak i  polozheno, i  v etom net uzhe, kazhetsya,  bol'she
ironii, simvolicheski oboznachali tri zhida.
     "Pristupim  k  instruktazhu,   kollega..."   |jnshtejn,   kogda  govorit,
sovershenno ne umeet sidet' ili stoyat', on vsegda hodit vzad-vpered,  zalozhiv
ruki  za  spinu, glyadya pryamo  pered  soboj, teryaya tapok  i nahodya  ego nogoj
naoshchup' v dvizhenii. "...Kak izvestno, v lyuboj nauke udel'naya dolya  praktikov
znachitel'no vyshe, chem teoretikov. V  dvornickoj zhe nauke kartina nablyudaetsya
obratnaya:  praktiki, eksperimentatory nahodyatsya v  men'shinstve;  podavlyayushchee
bol'shinstvo  dvornikov,  -  v  nashem   D|Ze,  vo  vsyakom  sluchae,  -  zanyaty
teoreticheskimi   razrabotkami.  Proillyustriruem   etu  differenciaciyu  truda
konkretnym primerom. Zimnee utro. Snegopad. Dvornik-praktik hvataet lopatu i
otpravlyaetsya  na uborku. Teoretik zhe  rassuzhdaet sleduyushchim obrazom: ya dolzhen
pozabotit'sya o tom, chtoby  moya rabota byla kak mozhno bolee effektivnoj; poka
idet  sneg,  ubirat'  ego  net  nikakogo  smysla;  sledovatel'no,  ya  dolzhen
perezhdat' snegopad..."
     - Sobaku zavedem? - sprosil vdrug sidevshij do etogo tiho YUppi.
     Vopros pokazalsya mne neskol'ko ezotericheskim, no |jnshtejna on niskol'ko
ne udivil. "Ty snachala do homyachka dorosti, goluba... i,  voobshche, ne meshaj...
gde my byli?.. a, da, znachit, - perezhdat' snegopad...  Dalee. Kak ty slyshal,
v  nashi  obyazannosti   vhodit   snyatie   pokazanij   schetchikov.  CHto  delayut
eksperimentatory? Dvazhdy v mesyac  oni polzayut na puze po gryaznym podvalam. A
kak postupayut teoretiki? My pol'zuemsya prostym, no izyashchnym  priemom, kotoryj
nazyvaetsya ekstrapolyaciya. Vot smotri", - |jnshtejn  mahnul  rukoj  v  storonu
prikleennogo k  stene nad  holodil'nikom  lista  vatmana.  -  "My ishodim iz
dopushcheniya, chto pokazaniya rastut linejno. Togda dostatochno dvuh  tochek, chtoby
provesti pryamuyu, a dal'nejshie rezul'taty prosto  snimayutsya s grafika po mere
nadobnosti..."
     |j!  Ty  kak  tam,  Malgos'ka,  ne utomil  ya  tebya?.. Po-russki govoryat
"podsest' na  uho",  ochen' poleznoe vyrazhenie, zapomni... Tebe dejstvitel'no
interesno ili ty iz vezhlivosti?.. A my pochti uzhe prishli: YUppi zhivet von tam,
na Davidke.
     U  russkih  (Aksenov  podmetil)  est'  udivitel'naya  strast'   nazyvat'
umen'shitel'no-laskatel'nymi  imenami  produkty  pitaniya:  hlebushek, maslice,
yaichki... V  vozrozhdennom ivrite umen'shitel'no-laskayutsya imena lyudej: ministr
Icik, prem'er-ministr Bibi, moj psihoanalitik Ronik. I vot  tebe,  opyat' zhe,
ploshchad' Davidki...
     Pryamo za nej, v  malen'koj uyutnoj  studii,  s  nastoyashchim,  poverish' li,
sadikom, obil'no zavalennom korobkami iz-pod piccy, zhivet  nash drug YUppi. On
zhivet perevodami.  No  ne  kak ya,  - inache.  Perevody na ego bankovskij schet
proizvodit ezhemesyachno federal'nym ekspressom  dyadya Mozya iz Alabamy. Vremya ot
vremeni, no ne  tak,  chtoby slishkom  chasto, dyadya  Mozya naezzhaet  v Izrail' s
tetej  Firoj, chtoby umilit'sya evrejskomu gosudarstvu. On brodit po gorodu  i
mashet palkoj: "Fira! Posmotri, Fira!  |to nash evrejskij avtobus!"  Sgoraya ot
styda  i zlosti, YUppi taskaetsya s  dyadej, otrabatyvaet federal'nyj ekspress.
"Fira! Posmotri zhe skoree, Fira! |to nash evrejskij soldat!.."
     My obognuli ploshchad'.  U  vhoda  v nalogovyj otdel municipaliteta  stoyal
patrul'nyj dzhip zhandarmerii, o kotoroj narod ne dumaet, chto ona zhandarmeriya,
potomu  chto  ona nazyvaetsya  pogranichnaya policiya,  a  gde  prohodit  granica
evrejskogo  gosudarstva,  nikto  tolkom  ne  znaet. Mozhet, i  cherez  ploshchad'
Davidki. Nash evrejskij zhandarm, vernee, soldat-pogranichnik mirno kimaril nad
gazetoj,  no  dve  ego  tovarki  s  pryamo-taki  rvushchimisya  iz formy  formami
bditel'no  toptalis'  vokrug,  i  lica  ih  byli  ne  po-devich'i  surovy,  a
pergidrol'nye kosy zapleteny tugo.
     - <i>Uaef! Auitak!</i>
     |to  ona  po-arabski  skomandovala.  Primernyj  perevod:  "Hend a  hoh!
Ausvajs!" I primerno takoj zhe effekt, kogda etot okrik na polnom ser'eze i s
nehoroshim vyrazheniem lica obrashchen pryamo na tebya.  YA dernulsya.  No  tol'ko  v
samom  nachale i  ne sil'no. Na samom  dele,  ya  byl vpolne gotov k podobnomu
afrontu,  hotya po-nastoyashchemu, konechno, ne veril, chto operetochnaya kufiya moego
geroya  srabotaet  s  takoj  gollivudskoj  bukval'nost'yu.  YA  mog  by dostat'
udostoverenie  lichnosti  i  pomahat'  im  triumfal'no -  nu  chto,  malen'kie
durochki, pojmali terrorista?!  ha!  ha!  no ya promychal  arabskoe "ma fish"  -
"netu", potomu chto menya davno podmyvalo uznat': a chto chuvstvuet tot ili inoj
arab, kogda stoit licom k stene, rasstaviv nogi, a yunaya izrail'skaya soldatka
ego oshchupyvaet? Vmesto etogo ya  uznal,  chto chuvstvuet nebrityj lysyj russkij,
kogda pytaetsya  prokanat' pod palestinca pered  licom dvuh polnyh sluzhebnogo
rveniya idiotok. Malgos'ka vse provalila.
     U  menya  uzhe ispug smenilsya azartom, i  po kozhe poshli gusinye pupyryshki
vostorga, ya uzhe nachal  p r e v r a shch a t '  s ya, kak  vdrug takaya do sih por
trogatel'no  besslovesnaya   turistka  zashlas'   s  poloborota  bez   razbega
pronzitel'nym  klikusheskim  rechitativom. SHipyashchie pol'skie koshki  s  zelenymi
glazami zaprygali po Davidke,  vypustiv kogti. U slova  "perdolich" okazalas'
mnogochislennaya  rodnya.  YA obaldel, no  i devki -  ne men'she. S udovol'stviem
otmechu,  chto   nashih   pogranichnic  na  udivlenie  legko  zastat'  vrasploh:
dostatochno nachat' gromko ih materit' i nepremenno po-pol'ski.
     Dal'she  v  fil'moskope sumburnye  kartinki.  V  takih  nelepyh  bystryh
situaciyah vse  lica slishkom  dejstvuyushchie,  i  net  nadezhnogo  nablyudatelya. YA
chto-to  bormotal  uspokoitel'noe,  Malgos'ka  vshlipyvala.  Po-moemu,  ochen'
udalas' scena, kogda my stoim krepko  obnyavshis', i ya glotayu slezu s ee shcheki.
Na periferii zreniya - zlye  policajki. Oni orut, chto za takie  shutki ya u nih
budu v tyur'me sidet' i chtob ya ubiralsya v svoyu Pol'shu. YA istericheski smeyus' i
ne  mogu ostanovit'sya, potomu  chto  mne vspomnilos' iz Galicha: "Oni  skazali
Pol'sha tam, a on otvetil - zdes'!" Pyat'desyat shagov do yuppinoj fazendy. My ne
pobyvaem segodnya v KPZ, chto na Russkom podvor'e, druz'ya. My uhodim k svoim.

























        Glava pyataya: Igra i pristup

     Nas  vstretil stuk  kostej. Druz'ya moi rezalis' v nardy, razvalivshis' v
pletennyh  kreslah-kachalkah  pod  sen'yu  hochetsya  skazat'   chinary,   a  kak
nazyvaetsya eto  derevo na  samom dele, ya  ne  znayu.  Ono, vo vsyakom  sluchae,
dostatochno krepkoe, chtoby vyderzhat' natyanutyj mezhdu nim  i kryl'com gamak, v
kotorom YUppi lezhit, kogda ne sidit.  Skrip kalitki zastavil  igrokov podnyat'
glaza ot doski.  No rovno na tu  dolyu  sekundy, kotoraya neobhodima, chtoby na
setchatke  otrazilos'  izobrazhenie  vhodyashchih.  "Privet!"  i   drugie  repliki
podavalis' uzhe ne glyadya, vernee, glyadya, no obratno v  dosku. Menya takie veshchi
ne  smushchayut.  Komu,  kak  ne  mne,  znat', chto otorvat'sya ot  igry  cheloveku
chrezvychajno trudno, znachitel'no trudnee, chem ot raboty.
     YA beglo ocenil polozhenie na pole, no uglublyat'sya ne stal, potomu chto po
prirode  svoej ya ne bolel'shchik, i menya interesuet tol'ko ta igra, v kotoroj ya
sam prinimayu uchastie. V nardy ili, kak ih u nas nazyvayut, shesh-besh, ya strashno
lyublyu  igrat'. V otlichii ot shahmat, v nardah prisutstvuet element  udachi, a,
znachit, polnyj nabor  misticheskih  perezhivanij, znakomyj russkim pisatelyam i
drugim   avantyuristam  duha,  kotorym  neobhodimo  chuvstvovat',  kak  imenno
bozhestvennyj sluchaj ogranichivaet svobodu nashej voli. Pri tom, igra v shesh-besh
lishena abstraktnosti kartochnyh igr: peredvigayushchiesya po polyu fishki, kotorye v
odnom  meste vedut ataku,  v  drugom  terpyat  bedstvie,  a  v tret'em derzhat
dostojnuyu  oboronu,  vse-taki  pravdivee  izobrazhayut  zhiznennuyu  bor'bu, chem
zazhatye veerom v ruke bumazhki. I net etoj unizitel'noj kartezhnoj potrebnosti
skryvat', blefovat', podglyadyvat'. SHesh-besh  - otkrytyj  chestnyj sport. On ne
stal eshche olimpijskim edinstvenno potomu, chto daleko ne vse vydayushchiesya atlety
smogut projti pered sorevnovaniyami drug control.
     YA obozhayu  nardy,  i vse zhe, mne bylo ne do  nih sejchas. V  predvkushenii
sovsem drugogo prazdnika trevozhno metalsya  moj duh,  shpynyaemyj  neterpelivoj
plot'yu.   Gde   tut  u  vas  budka   dlya  konfessii?  YA  hochu  hudozhestvenno
ispovedat'sya.
     Kak vy dumaete, - tak nachnu ya, - chto ishchet chelovek v zhizni? Ved' pravda,
nikto etogo tochno ne znaet? V voprosah mirozdaniya my  nichego  ne mozhem znat'
tochno, no beskonechnoj bozh'ej milost'yu  nam dano obo vsem, absolyutno obo vsem
dogadyvat'sya. A eto, esli vdumat'sya,  gorazdo interesnee, chem  znat', potomu
chto  triller   uvlekatel'nee   zaklyuchitel'nogo  protokola.  Moya  dogadka  ne
pretenduet na vseohvatnost', ya nikomu ne stremlyus' ee navyazat',  no hotel by
prosto postavit' ee na polku v obshirnoj i postoyanno popolnyayushchejsya biblioteke
lyudskih dogadok: my ne ishchem, my ubegaem.  Vsyu zhizn' my  ubegaem  ot banki  s
paukami, kotoroj  prigrozil  nam Fedor Mihajlovich. Vmesto banki  mozhet  byt'
chto-to  drugoe,  no  tol'ko  eto  chto-to   vsegda  voploshchaet   strashnuyu,  ne
ostavlyayushchuyu vyhoda skuku. U menya v yunosti byl drug, Vadik Bogatyrev, odin iz
umnejshih lyudej kakih mne  prihodilos' vstrechat'. Posle togo, kak nevynosimaya
skuka bytiya  zastavila  ego pokonchit'  soboj, on  prishel  ko mne  vo sne.  YA
sprosil, nu kak tebe tam? chto delaesh'? Vadik otvetil: n i t k i  p e r e m a
t y v a yu.
     Stydno  priznavat'sya,  no  na to ona i ispoved' (ya vybral  katolicheskij
variant so sluhovym okoshechkom,  bez neobhodimosti smotret'  v glaza,  no vse
ravno smushchayus'). Tak  vot: prozhiv na etom svete  pochti tridcat'  let  i  tri
goda, ya poka ne nashel nichego novee novoj zhenshchiny. V svoe  opravdanie privedu
nauchnyj fakt:  Tel'cy sublimiruyutsya s trudom (no s kakim!). I, potom, u menya
bylo  tyazheloe  detstvo. Vse  bol'shie i  malye  peremeny ya  prostoyal  u  okna
shkol'noj rekreacii s babushkinym teatral'nym binoklem  v muchitel'nyh popytkah
razlichit'  hot'  chto-nibud'  mezhdu  mel'kan'em  svetoteni  v  razdevalke dlya
devochek naprotiv. SHli gody.  V temnice detstva, lishennyj vozmozhnosti uvidet'
to,  o chem mechtal,  ya  byl vynuzhden opirat'sya  isklyuchitel'no na  sobstvennoe
voobrazhenie.  Real'noj byla lish'  cherno-belaya Maha iz sed'mogo toma  Bol'shoj
Sovetskoj  |nciklopedii. Ponyatnoe delo, ya  vyros invalidom. A invalidy umeyut
ispytyvat' blagodarnost' za to, chto obyknovennye lyudi prinimayut kak dolzhnoe.
Invalidy ne stradayut presyshchennost'yu.  YA nikogda ne skazhu, kak |jnshtejn: "|to
bylo v te  vremena, kogda kazhdyj raz dorogo stoil". Mne i segodnya kazhdyj raz
po-prezhnemu dorog i prazdnichen.
     Vy dumaete, ya odin takoj razvratnyj gedonist? Nichego podobnogo! YUppi, k
primeru,  ne  Telec, on - Vesy, i vse ravno... YA odnazhdy sluchajno podslushal,
kak  on zhaluetsya  svoej  sobake: "Takie  dela, Mitrich,  v etom mesyace  my ne
spravili ni odnoj novoj zhenshchiny..."
     YA naporistyj ohmuritel' po forme i uzhasnyj trus po soderzhaniyu. YA vsegda
boyus', chto mne ne dadut. S kipyashchej zhelaniem  krov'yu, no tryasya  v dushe ochkom,
zavel ya Malgos'ku  v komnatu i nezametno zadvinul u sebya za spinoj zadvizhku.
Delikatnyj YUppi, konechno,  ne  vojdet, no  |jnshtejn  - tot  zaprosto  mozhet.
Kak-to raz, v zhidopriemnike delo  bylo, on pripersya ko mne v seredine nochi i
skazal, chto u nego  ne hvataet, chtoby rasplatit'sya s  taksistom. A ya  byl ne
odin. Poka  ya begal po komnate, iskal emu den'gi, on so slovami "a kto eto u
nas zdes' lezhit, nu-ka poglyadim!",  polez ko mne v krovat' i otkinul odeyalo,
postaviv, takim obrazom, novyj rekord sverhnaglosti.
     YA  zadvinul zadvizhku. Ruka moya byla  vse eshche za spinoj, kogda ya  ponyal,
chto - vot. Pristup, kak smert', nastigaet neozhidanno.  On igraet v takie zhe,
kak  smert',  igry:  pridet,  poshchekochet  i  ujdet,  chtoby  vskore  vernut'sya
po-nastoyashchemu. V Starom Gorode menya poshchekotali. Teper' -  vse.  U menya  est'
neskol'ko  sekund ugasayushchego soznaniya.  Ruka moya  vse eshche za spinoj YA rvanul
zadvizhku obratno,  shvatil svobodnoj rukoj sushchestvo,  imeni kotorogo uzhe  ne
pomnil, vytolknul za dver', zahlopnul, dernul zhelezku i povalilsya  na matrac
v uglu.
     Lezhat'  bez  soznaniya  ne  strashno  - vse  ravno nichego  ne chuvstvuesh'.
Strashno ego teryat'. Vse nachinaetsya s legkogo bespokojstva. S dikoj skorost'yu
ono  razbuhaet.  Mozg  prevrashchaetsya  v   mannuyu   kashu,   a  v  nej   bol'no
raskruchivaetsya  pruzhina.  Telo  stanovitsya   zheleobraznym,   vetoshnym   Volya
podavlena sovershenno. Iz vseh oshchushchenij ostaetsya tol'ko panicheskij  uzhas, dlya
kotorogo  dazhe mne, masteru metaforicheskogo perevoda,  ne podobrat' horoshego
sravneniya. Razve chto, vot takoe: menya prokrutili cherez ogromnuyu  myasorubku i
raspylili na otdel'nye atomy; menya net, no strannym obrazom ya eshche pomnyu, chto
ya eto - ya. Pered samym koncom, kogda uzhasu prosto nekuda bol'she rasshiryat'sya,
proishodit  mgnovennyj,  ochen'  yarkij  vspoloh.  V nem  vysvechivayutsya  novym
nevedannym   smyslom  lyudi  i  sobytiya  moej  zhizni.  To,  chto  my  nazyvaem
real'nost'yu, rvetsya kak  upakovochnaya bumaga, i  holodnyj chernyj veter unosit
menya v beskonechnost'.
     ***
     YA ochnulsya s oshchushcheniem neobyknovennoj legkosti i novizny. V komnate bylo
pochti temno. Menya  proshibla mysl': a  chto zhe  rebyata dolzhny byli podumat'? S
kolotyashchimsya serdcem ya raspahnul dver'. Smerkalos'. V sadu uzhe zazhgli  lampu.
Pod chinaroj, ili  kak ee tam, mirno sideli vse v teh zhe pozah rodnye siluety
moih druzhkov. Nespeshnaya drob' kostej  zadavala torzhestvennyj ritm gorodskomu
shumu.
     - Vy chego, muzhiki?! - radostno sprosil ya. - Na vojnu reshili ne hodit'?
     - Da net, prosto ne hoteli smushchat' tvoj dosug. - skazal YUppi. - A vojna
- chto vojna? Sam znaesh': ne zhid, v Izrail' ne ubezhit!
     On vstal, potyanulsya,  hrustnul poyasnicej: "Nu vse  chto-li? Mozhem ehat'?
Slushaj, a eta tvoya polyachka uzhe ushla? ya i razglyadet'-to ee ne uspel...
     Konec pervoj chasti




















         * CHASTX VTORAYA. Miluim * 

        Den' pervyj

     <b><I>K</I></b>akoj zhe  |jnshtejn ne  lyubit  bystroj  ezdy! Nash vodit  tak,  kak budto
igraet v  komp'yuternuyu igru,  i  v zapase  u nego eshche tri-chetyre gorshochka  s
eleksirom zhizni.  Porazitel'no,  no  on ni v kogo do  sih  por  ni  razu  ne
vpililsya. CHuzhoe schast'e udivlyaet menya, hotya ya i znayu, chto kazhdomu svoe: komu
vodit', komu - perevodit'.
     Po levuyu ruku proneslis' Sady Saharova - vos'moe  chudo sveta, evrejskij
pamyatnik  Andreyu  Dmitrievichu.  Stolichnyj gorsovet,  chutko  otklikayushchijsya na
pul's planety nazvaniyami svoih karlikovyh ploshchadej i  ulic, pospeshil pochtit'
pamyat'.  V   stene  na  vyezde   iz   goroda  narezali  terrasy,  oblicevali
memorial'noj doskoj na  chetyreh yazykah, no cvetochki  posadit' zabyli, i sady
poetichno rascveli krapivoj i chertopolohom.
     Zdes'  nas  podzhidal poslednij gorodskoj  svetofor,  posle kotorogo  my
budem neuderzhimo stremit'sya na YUg.  |to sovsem ne tot plyazhnyj YUg, na kotoryj
stremyatsya v letnij otpusk. Skoree, on pohozh na YUg geroev "Hizhiny dyadi Toma":
"Tebya  prodadut  na YUg!  Tebya prodadut na  YUg!". Ezhevesennij  vyezd  v yuzhnom
napravlenii svyazan u menya isklyuchitel'no s soldatchinoj.
     - A vy v kurse, chto cherez tri dnya <i>Pesah</i>? - sprosil YUppi.
     - A nam-to huli? - otozvalsya |jnshtejn.
     - Hleb otberut. Na macu posadyat. Pivo iz <i>SHekema</i> izymut. I  zagonyat vseh
nas na <i>seder</i>.
     U YUppi inogda proskal'zyvayut takie zaunyvno-ustrashayushchie noty. |to posle
togo, kak on celyj  sezon  otrabotal prorokom na raskopkah  v drevnem gorode
Cipori.  Iz   Cipori  sdelali  turistskuyu   dostoprimechatel'nost'  i,  chtoby
vossozdat' autentichnuyu atmosferu  biblejskih vremen,  nanyali  treh prorokov:
ivritskogo, anglijskogo i  russkogo. YUppi vyhodil k russkoyazychnym  gostyam  v
rubishche,   s    butylochkoj    "karlsberga",   i   s   chuvstvom   deklamiroval
psevdobiblejskij   stih,   pocherpnutyj   iz  "Bul'varnogo  chtiva".   Publike
nravilos'.
     My  spustilis'  s  zelenyh  gor  v  dolinu.  Zapah  udobrenij  napomnil
|jnshtejnu  o kibucnom proshlom, on vstrepenulsya,  zadergal  nosom:  "Nenavizhu
sel'skoe hozyajstvo!" My stali rassuzhdat'  o tom, chto huzhe: moshav  ili kibuc;
potom  - o sel'skohozyajstvennom lobbi v knessete; potom  -  o  klimaticheskih
usloviyah  v Izraile  i  chto dvornikam zdes' neizmerimo legche, chem v  Moskve,
hotya zhil'ya ne dayut; zatem my prinyalis'  sravnivat' Izrail' s Rossiej voobshche,
i tut  ya  uvidel,  chto  vokrug  uzhe  raskinulis' stepi  Negeva,  a,  znachit,
Beer-SHeva pozadi, i ehat' ostalos' sovsem nedolgo. Kak bystro bezhit  vremya v
kondicionirovannoj mashine s druz'yami!
     Mozhet  byt', ya malo povidal v zhizni, i beden  krug  moih associacij, no
yavka na  bazu Kciot slishkom napominaet  zaezd  v pionerskij  lager', chtoby ya
otkazalsya ot etogo sravneniya.
     Eshche  do  vhoda  na  territoriyu  vam  nachinayut  popadat'sya  znakomye  po
proshlogodnej smene lica. Imena i familii  za god zaterlis' v  pamyati,  no ih
mozhno budet vosstanovit' sopostavitel'nym putem vo vremya pereklichek. Po mere
prodvizheniya  k vorotam lica mnozhatsya,  i kazennaya obrechennost'  vashej sud'by
uzhe ne kazhetsya takoj  obidno lichnoj, a slovo "kollektiv" teryaet  iznachal'nuyu
vrazhdebnost'.  Privet,  privet!  Kogo  ya vizhu! Aga!  Russkie  idut! Zdorovo,
bratishka! Nu kak  ona zhizn'?! Iz kakoj roty? <i>Gimel'</i>?  Vashih zapisyvayut von v
toj palatke. Kak edinolichnik v kolhoz, vy shagaete, kuda poslali,  i dumaete:
a lyudi v obshchem-to nichego - horoshie...
     Sueta zaezda obvolakivaet. Nuzhno otmetit'sya, zapolnit' anketu, poluchit'
obmundirovanie,    razdobyt'    zhelatel'no   neslomannye    raskladushki    i
po-vozmozhnosti suhie matracy i zabit' palatku dlya  nas troih, a bol'she k nam
vse-ravno nikto ne podselitsya, strashas' velikogo i uzhasnogo russkogo yazyka.
     Vozle intendantskogo  sklada ochered'.  Dovol'no tosklivoe mesto. Zdes',
pomayavshis'  v  davke,  vy  poluchaete  omerzitel'no  promaslennyj  avtomat  i
ogromnyj  veshchmeshok - <i>kitbeg,</i>  soderzhashchij  dva  komplekta formy,  dve flyazhki,
<i>efod</i>, kurtku,  odeyalo, kasku, upakovku s bintom, shvejkovskogo vida shapochku i
pyat' pustyh magazinov,  kotorye eshche nuzhno nabit' patronami, napevaya pod  nos
"voz'mu ya veshchmeshok, efod i  kasku, v  zashchitnuyu  okrashennuyu krasku". Ili, kak
variant: "dali parnyu vazhnuyu rabotu, nabival on lenty k pulemetu".
     Zdes'   zhe,   uspev   peremazat'  maslom   partikulyarnoe   plat'e,   vy
pereodevaetes' v armejskoe  (mne vsegda dostayutsya slishkom  korotkie shtany; ya
rugayus' s lenivym hamom-intendantom, chtoby  zamenil)  i okonchatel'no teryaete
grazhdanskoe lico.
     Forma  mne ne  idet. YA horosho slozhen, vysokogo  rosta,  shirokoplech,  no
forma mne ne idet. Na kakom-nibud' plyugavom oficerishke sidit kak vlitaya, kak
budto rodilsya on v nej, a  iz  menya  delaet nasmeshku. Ne kroetsya  li za etim
faktom nekij glubokij smysl?  Navernyaka  kroetsya.  Tol'ko u menya  sejchas net
vremeni ob etom podumat'.
     Na  samom dele, greh  zhalovat'sya: Armiya Oborony  Izrailya  predostavlyaet
svoim bojcam ochen'  mnogo vremeni na  podumat', no -  ne  v pervye dva  dnya.
Zavtra vecherom uzhe, ya nadeyus', Armiya  vydelit  mne kakuyu-nibud' tihuyu vyshku,
chtoby ya mog tam spokojno  dumat' i nablyudat', no snachala ona dolzhna nemnozhko
pokurazhit'sya,  pokomandovat',  pobryacat'   oruzhiem,   i  bylo  by  nerazumno
otkazyvat' ej v etoj malen'koj prihoti.
     Sozhmem  pokrepche zuby,  smachno skvoz' nih vyrugaemsya, zabudem gordynyu i
po komande povlechemsya poslushno na lekciyu o tom, kak sazhat' vertolet, razvedya
emu vnizu po vershinam trapecii chetyre signal'nyh ogon'ka, chtob ne shlepnulsya;
perepolzem  zatem na  prakticheskoe zanyatie  po okazaniyu  pervoj  medicinskoj
pomoshchi nalozheniem povyazki "britanskij flag"; a potom, v toj zhe  palatke (kak
horosho, chto dvigat'sya ne  nado) poslushaem shchebetanie devushki-radistki. Za vse
eti gody  ya vyuchil pro perenosnuyu raciyu tol'ko odno: batarejka nazyvaetsya na
slenge "<i>betulya</i>".
     Narodnaya  mudrost' neploho podmetila,  chto  v moment  prizyva miluimnik
stanovitsya ustalym, golodnym i pohotlivym. Svyataya pravda! Eshche  on stanovitsya
po-pionerski igrivym,  ne smushchayas' zhirnym svoim puzom. U fel'dshera Svirskogo
upala na zemlyu kaska, a podnyat' ee  sam on ne mozhet. Pomogi, govorit, zoloto
moe, a to, esli ya nagnus', to uzhe vryad li razognus'. I rzhet.
     Sovsem drugogo sorta nash  rotnyj komandir kapitan SHmulik Zah. S  kazhdym
miluimom  ya  vse  bol'she  sklonyayus' k  mysli, chto ego vyveli  v  probirke  v
supersekretnoj  sionistskoj  laboratorii.  ZHivorozhdennye takimi  ne  byvayut.
Izrail'skoj evgenike udalos' dobit'sya v odnom lice horoshego parnya, otlichnogo
sem'yanina,  obrazcovogo  oficera,  zakonoposlushnogo  grazhdanina,  udachlivogo
biznesmena, plamennogo sionista i otca soldatam. I na Richarda Gira poluchilsya
pohozh. Mozhete sebe predstavit', chto za monstr? Kogda my vpervye popali v ego
rotu, on tolknul nam za obedom proniknovennuyu rech' o tom, kak prekrasno, chto
izrail'skaya armiya soedinyaet  vmeste  sovershenno  raznyh lyudej dlya vypolneniya
obshchenacional'noj zadachi. On byl takoj dobrozhelatel'nyj, takoj iskrennij, chto
ya bylo povelsya, no, kogda, razvivaya  mysl' o chuvstve plecha  i o  tom, chto my
vse  zdes' odna  druzhnaya sem'ya, Zah  capnul s  podnosa  i  umyal s  appetitom
poslednij shnicel', navazhdenie rasseyalos'.
     - SHalom, Zil'ber!
     - SHalom, rotnyj!
     Zah menya lyubit. Toj strannoyu lyubov'yu, kotoraya zastavlyaet pionervozhatyh,
lektorov, nachal'nikov i komandirov klast' na menya  glaz s  pervogo vzglyada i
uzhe ne otvodit' ego nikogda.  YA -  tot sluchajnyj, v kotorogo  tknut pal'cem,
vybiraya odnogo iz tolpy. Nichego ne podelaesh' - sud'ba. Pluton v Pervom  dome
-  strannost' na rozhe,  i, znachit,  uchis'  zhit'  pod  pristal'nym  vnimaniem
Bol'shogo Brata.
     Zah prodemonstriroval shirokuyu bratskuyu ulybku s otcovskim uklonom:
     - A  u menya  dlya vas  syurpriz! Mne tut  dolozhili, chto ty i tvoi  druz'ya
ostalis'  posle  <i>tironuta</i>  bez prazdnika: vas  ne priveli k  prisyage.  Delo,
konechno, davnee, i sejchas uzhe ne  vremya vyyasnyat', kto  neset otvetstvennost'
za  eto bezobrazie, no  ya  schel  svoim dolgom ispravit' upushchenie. Vy - novye
grazhdane strany, no u vas te zhe prava, chto i u vseh. V izrail'skoj armii net
mesta diskriminacii!
     YA skazal: "Amin'! CHto budem delat', SHmulik?"
     Zah smenil  rozhu  na  obrazcovo oficerskuyu  s  romanticheskim  ottenkom:
"Znachit, tak. Sejchas - vse na strel'bishche. Posle etogo provedem dlya vas troih
skromnuyu ceremoniyu.  Po-domashnemu. V  ramkah nashej roty. YA dlya vas i ravvina
zakazal. Russkogo..."
     U menya est' navyazchivaya fantaziya: dat' SHmuliku nogoj po yajcam i, poka on
budet korchit'sya, druzheski podelit'sya s nim svoimi soobrazheniyami o sionizme.
     YA by skazal: Vidish' li, SHmulik! V svoe  vremya ya  byl takim  sionistom -
ogo-go! Tebe  i  ne  snilos'! Kakaya-nibud' Golda Meir  ryadom so mnoj  prosto
otdyhala! Ved'  sionizm - ya dumayu, ty soglasish'sya  - kak i lyubaya  ideologiya,
silen  tem, chto sposoben  otvetit'  na  samye sokrovennye  chayaniya  otdel'nyh
prostyh lyudej.  I  u  menya  byla  mechta.  Da, u menya byla  mechta,  SHmulik! YA
vynashival  ee  sem'  dolgih  biblejskih let. S metloj i lopatoj; v dozhd' i v
sneg; v  krugu druzej i v vagone  metro; pod muzyku Vival'di  i pod gundenie
politinformatora;  laskaya li podrugu, uteshaya li sam sebya; vo dni  pechali i v
minuty radosti - ya plamenno mechtal dobrat'sya do Izrailya i pripast'  k narodu
svoemu.
     No  nel'zya  mechtat' bez  kartinok, SHmulik,  i za  dolgie  gody <i>galuta</i> ya
pridal  svoej mechte zakonchennuyu vizual'nuyu formu.  Vot s avtomatom  "uzi" na
pleche ya mchus' v  dzhipe, podnimaya tuchi pyli do nebes. Vperedi -  peski Sinaya,
pozadi - strana rodnaya, a doma  -  nezhnaya  podruga-<i>sabra</i>,  s kotoroj  delat'
lyubov' tem slashche, chem bol'she vragov okruzhayut nashu malen'kuyu gorduyu stranu.
     Eshche ya hotel poslushat',  kak zvuchit B.G. v Iudejskoj  pustyne, no etogo,
SHmulik, tebe ni za chto ne ponyat', dazhe i ne pytajsya.
     Znaesh' anekdot?  Muzhik  pojmal  zolotuyu  rybku, ona emu: nu,  zagadyvaj
zhelanie. Muzhik: hochu, chtoby u menya vse bylo! Rybka: O'kej, muzhik. U tebya vse
bylo!
     |to - pro menya.
     Ty  ved' ne stanesh' otricat',  chto  Manilov - samaya  tragicheskaya figura
russkoj literatury, pravda? Odnako v tysyachu raz tragichnee prozhektera chelovek
osushchestvlennoj  mechty.  U menya  vse  bylo,  kapitan.  YA ne  znayu,  o chem eshche
mechtat'. Mne hrenovo. No na strel'bishche ya, tak i byt', pojdu.

     <b>...20:17  na  odnom  iz  strel'bishch izrail'skoj  bazy  Kciot  v severnom
Negeve</b>...
     SHmulik pricepilsya k vneshnemu vidu  YUppi i zametil emu,  chto on pohozh na
soldata, sbezhavshego  iz Kazahstana  v  sumatohe  razvala  Sovetskogo  Soyuza.
"Zaprav' rubashku", - skazal SHmulik (v ivrite chto gimnasterka, chto  rubashka -
odno slovo). - "Kak efod na tebe sidit! Kak ty oruzhie derzhish'! A esli sejchas
- zasada, i po tebe otkroyut ogon'?!" "YA  ubegu", -  smirenno  otvetil  YUppi.
"Tak-tak-tak,  interesno..."  Kapitan  Zah   ozadachilsya  poiskom  podhodyashchej
pedagogicheskoj reakcii. No ne nashel ee. "A vot ty, Zil'ber, k  primeru, tozhe
ubezhish'?" "Dyk! ya zh voobshche pacifist!.."
     Veru  v  boevoj  duh  lichnogo  sostava  kapitanu  Zahu vernul |jnshtejn,
poobeshchav, chto, esli popadet v zasadu, to  budet srazhat'sya do poslednej kapli
krovi. Glyadya na nego, mozhno i  poverit'. S nog do golovy Al'bertik so vkusom
ekipirovan  raznoobraznymi fenechkami  ot magazina  "Prizyvnik".  Golova  ego
povyazana bandanoj; fil'tr-klipsa konvertiruet nevinnye lenonki v temnye ochki
golovoreza;  naruchnye chasy  i soldatskij  zheton  na  shee zabrany v  zashchitnye
zelenye chehol'chiki. My s YUppi svoi nashejnye zhetony davno poteryali, ne govorya
uzhe  pro  te, chto  vstavlyayutsya v  botinki. Botinki |jnshtejn  tozhe kupil sebe
special'nye. Vyglyadyat oni kak  obychnye so shnurkami,  no shnurki na nih tol'ko
dlya  kamuflyazha, a tak oni na  molnii, chtoby ne  koryachit'sya. U |jnshtejna est'
yaponskij  nozh i nozh  "komandos". Priklad avtomata  obernut cvetnym markerom.
Imeetsya flanelevaya tryapochka  dlya protirki  material'noj chasti. Koncy  bryuchin
podvernuty  i zakrepleny  po ustavu  rezinochkami.  YA  ran'she,  nasmotrevshis'
boevikov,  dumal,  chto  shtany  zapravlyayutsya  v  botinki,  no  v  tironute  s
ogorcheniem  uznal, chto oni na detsadovskih rezinkah derzhatsya. I dazhe pink'as
sh'evi - takuyu malen'kuyu knizhechku na sluchaj popadaniya v plen, |jnshtejn hranit
v  obrazcovoj sohrannosti  v nagrudnom  karmane. Budet,  podlec, v sirijskom
plenu zhrat' posylki ot Krasnogo Kresta, a my s YUppi - balandu hlebat'!
     Pristrelyav avtomaticheskie  vintovki  M-16, soldaty  vernulis' v  lager'
ustalye i nedovol'nye. Ih vstretil nevernyj svet  fonarej da gul generatora.
Prohodya  mimo  komandirskoj  palatki, s menya sletela shvejkovskaya shapochka,  ya
brosilsya  ee  podnimat' i obratil  vnimanie  na stoyashchego  ryadom  s  palatkoj
sogbennogo  nemolodogo evreya v  <i>chernoj</i> kipe, s  sil'no  zapushchennoj borodoj i
temi, ne dayushchimi drugim narodam  pokoya glazami, v kotoryh navechno otrazilos'
Okonchatel'noe Reshenie.
     |jnshtejn  skazal: "Blya budu! Ne mozhet byt'! Da net zhe, tochno: on!"  I s
krikom "Petruha, drug!" brosilsya na evreya i prizhal ego k grudi.
     "Ba! Da  oni  znakomy!"  - voskliknul SHmulik.  "Russkie vse mezhdu soboj
znakomy", - zametil kto-to iz soldat.
     Dogadlivyj  chitatel' uzhe  dogadalsya,  a nedogadlivomu  ya  ob®yasnyu,  chto
Petruha, on zhe - Pinhas Ben-SHimon, kak raz i byl tem samym russkim ravvinom,
kotorogo zabotlivyj SHmulik vypisal dlya skromnoj domashnej ceremonii. Takoj zhe
miluimnik,  kak  i  my,  tol'ko  sluzhbu neset  ne v  pehotnom  polku,  a pri
armejskom ravvinate.
     YA dumal, my klyatvu  budem davat'.  Pered licom  svoih tovarishchej  i  tak
dalee. Dumal, prisyagnu, nakonec, rodine, vydavshej mne formu i soderzhanie. No
torzhestvo  spravedlivosti   ne  poshlo  dal'she   razdachi  standartnoj  biblii
armejskogo  razliva.  Ravvin  Petruha po-dolgu  tryas  kazhdomu  iz nas  ruku,
odnovremenno  tryasya  nevozmozhnoj  svoej  borodoj;  zatem  on  uehal,  a  nas
otpustili.
     Istoriya Petruhi dostojna byt' vykolota iglami v ugolkah glaz. YA privedu
ee v forme telegi, kak ona byla povedana nam |jnshtejnom v tot zhe vecher pered
snom.
     <b><i>Telega  o Pinhase Ben-SHimone,  povedannaya Al'bertom  |jnshtejnom vecherom
pervogo dnya miluima</i></b>
     "S Pet'koj  Gajdenko my znakomy s vos'mogo  klassa  - kak v fizmatshkolu
postupili.  Vy  ne poverite,  no  togda  on  byl  neimoverno  zhizneradostnym
hlopcem.  Zavodnoj uzhasno. Odnazhdy posporil, chto nasret pod  dver'yu kabineta
direktora, Ekateriny  Harlamp'evny. I vyigral spor. Harlamp'evna na sledushchij
den' hodila po vsem klassam, chtoby lichno kazhdomu zaglyanut' v glaza. Vzglyad u
nee byl - detektor lzhi!  Dazhe sejchas strashno vspomnit'. Ona v vojnu zenitnoj
batareej komandovala. No Pet'ka ejnyj vzglyad vyderzhal kak partizan i dazhe ne
pokrasnel. A evrejskaya grust' u ukrainskogo hlopca nachala proyavlyat'sya tol'ko
v konce devyatogo klassa po prichine neschastnoj lyubvi k odnoj ryzhej zhidovochke.
Larisa  |rlih ee zval