ekochushchaya nervy? Mozhet, bez etogo zhizn' im kazhetsya presnoj? Zlyden' znaval takih lyudej. Kak pravilo, final ih byl na redkost' plachevnym. CHto i neudivitel'no. Po krajnej mere, Zlyden' ne udivlyalsya. A raz ostavlyayut treki, Zlyden' ih najdet. I on neustanno sharil po serveram v okrestnostyah Troi, otslezhivaya eho-vhodyashchie, osobenno priglyadyvayas' k neozhidannym vrezkam vdaleke ot uzlov-razvyazok. |to bylo vpolne v manere Frippi-slajdera: vonzit'sya v kapillyar v proizvol'nom meste. Sam Zlyden' tolkom i ne razobralsya kak imenno on eto delaet. Navernyaka est' sposob, tol'ko zachem? Naskol'ko Zlyden' pomnil, total'noj ohoty v setyah eshche nikto ne zateval, Loshchinin stal pervym, kto voznamerilsya najti klienta, uderi tot hot' do samoj zony vysadki. No Zlyden' sharil naprasno. Frippi so svoej podruzhkoj opyat' ischezli. Dazhe ne rastvorilis' v mutnyh zakoulkah kiberspejsa - prosto ushli iz seti. No chto-to podskazyvalo Zlydnyu: nenadolgo. I on zhdal, terpelivyj staryj pauk, v tenetah kotorogo bilas' ne odna izlovlennaya muha. Mnemoyusty holodili viski. Kiberspejs dyshal mrakom i svetom; pered tem, kak ujti v set', Zlyden' obernulsya na ZHmura, i kak vsegda myslenno potyanulsya tuda, v spletenie bekbonnyh potokov, v nezrimyj i nematerial'nyj mir seti, kotoryj dazhe neizvestno kak vyglyadit na samom dele. Ved' chelovecheskoe soznanie podsovyvaet proverennye i s detstva znakomye obrazy, potomu chto u lyudej net special'nogo chuvstva, kak zrenie ili sluh, kotoroe moglo by prigodit'sya v seti. A mnemoyusty ne v schet, potomu chto eto takoj zhe mehanicheskij pridatok k nervnoj sisteme, kak borda ili dial. Provalivayas' v set', Zlyden' podumal, chto chelovek stanet hozyainom kiberspejsa tol'ko kogda srastit sebya s terminalom. Kogda neponyatno stanet, gde zakanchivayutsya nejrony, a gde nachinayutsya processornye vektor-polya. No ostanetsya li on chelovekom? Gustoj, kak degot', spejs holda kazalsya teplym. Iskra-Zlyden' poiskal ZHmura i nashel - tuskluyu zvezdochku na fone bestelesnoj mgly. Vyhod iz holda steregli dva vylizannyh do poslednego bajta storozha-cerbera. Skol'kim samonadeyannym novichkam eti dva uval'nya perelomili hrebet... Sistemu potom, nebos', prihodilos' po troe sutok podnimat'. ZHmura cerbery prekrasno znali, tem bolee, poslednee vremya ego prisutstvie na holde otlozhilos' u nih v bufere namertvo. Naskoro perebrav linki, Zlyden' otyskal flesh na vostok i, proskochiv mercayushchij rozovym uzel, vtyanulsya v polupustoj kapillyar. Nekto siyayushchij, kak solnce, yavnyj chajnik, sumatoshno sharahnulsya s dorogi. Zlyden' teryal yarkost' po mere togo, kak udalyalsya ot svoego holda. ZHmur sovsem perestal svetit'sya, stav tverdym, kak kristall, sgustkom pustoty. I snova Zlyden' zadal sebe vopros: gde dom? Zdes', v kiberspejse? Ili tam, v real'nom i skuchnom mire? I snova on pojmal sebya na mysli, chto ne znaet pravil'nogo otveta. ~# run console 1 @comment: crossroads Za nedelyu proehali desyat' megametrov k zapadu, a Baj pochti vylizal novogo rezidenta. Naznachenie u togo bylo prostym, kak bajt: shnyryat' v seti do teh por, poka ne budet najden sled Aurela, a zatem po sledu proniknut' na Aurelovskij terminal i tut uzh vovsyu zayavit' o sebe. Aurel obratit vnimanie, v etom Baj ne somnevalsya. A potom oni vstretyatsya gde-nibud' na peregone, i uzhe vmeste nachnut dolgij brosok na vostok, k zone vysadki. S pogonej na hvoste i holodkom v grudi, kogda duh zahvatyvaet ot blizkoj opasnosti i risk shchekochet natyanutye nervy. Dzhipy stoyali chut' v storone ot ukatannoj trassy; dvigateli potreskivali, ostyvaya posle mnogochasovoj nepreryvnoj raboty. CHen postavil palatku i vozilsya u pechki, Tigris, pomahivaya oranzhevym plastikovym vedrom s kogtistymi nashlepkami "Tigrinoj lapy", otpravilsya k protekavshej nevdaleke rechushke. Sin koldoval nad vskrytymi bankami s vetchinoj i zelen'yu, snorovisto oruduya bol'shushchim nozhom. Baj edinstvennyj iz vseh ustranilsya ot hozyajstvennyh hlopot po molchalivomu soglasiyu ostal'nyh - ego delom byla rabota s set'yu. Rezident on namerevalsya otpustit' na svobodu segodnya, predstoyalo tol'ko primirit' bazovyj massiv programmy so ssylkami na polimorfnye perehody. Massiv s perehodami mirit'sya ne zhelal, kompilyator vopil o pomoshchi, Baj zlilsya, kolotya po klavisham. Mnemoyusty nadevat' ne hotelos', a, mozhet, Baj prosto lenilsya, no vse pytalsya dovesti rezidenta po starinke, vruchnuyu. Rezident upiralsya. Promuchavshis' minut desyat', Baj chertyhnulsya, nacepil vse-taki mnemoyusty i dlya nachala reshil glyanut' v helpy. Helpy, kak vyyasnilos', v standartnom pakete otnyud' ne lezhali, za nimi nuzhno bylo lezt' na chert znaet kakoj udalennyj server. Baj tiho izumilsya takoj naglosti softovikov i pokorno polez na ukazannyj server. Spasibo, hot' linkov s etim serverom bylo zavalis', ne prishlos' zhdat'. Baj po-hozyajski obosnovalsya na holde i prinyalsya listat' tamoshnie fajly. Kak vsegda on otvlekalsya, potomu chto fajly popadalis' interesnye. [A.Tyurin, A.SHCHegolev "Psihologicheskie tupiki komp'yuternoj ery"] Baj znal etot fajl! On byl zapisan v Rossii, hot' i ne v rodnoj Moskve, a v vechnom gorode-sopernike. Tochnee, dazhe ne v Pitere, a v Behterevo. I neodnokratno prihodilos' na nego ssylat'sya eshche vo vremya ucheby. Vyhodit, soft i bazy kochuyut cherez bar'er v obe storony. Vprochem, eto pravil'no. Information must bee free, staryj, kak mir, deviz hakerov. Baj ego vpolne razdelyal, hotya ih firma torgovala softom. No - biznes est' biznes. Dazhe esli ubezhdeniya s nim rashodyatsya. Inache ne vyzhit'. [R.Gonsales "RISC-arhitektura polihordnyh kristallov"] O kristallah Baj ne znal ni bel'mesa, ni o polihordnyh, ni o kakih-libo drugih. [S.Luk'yanenko "Uzor tenej"] |to voobshche fantastika konca proshlogo veka. Tozhe, kazhetsya, iz rodnogo mira. Familiya pokazalas' Bayu znakomoj. [K.Van Heldern "Istoki tehnokraticheskogo kul'ta"] Nado zhe, i eta veshchica znakomaya! [D'yula CHongradi "Blyuda iz pticy"] "Skachat', chto li? Sinicynu. Pust' gotovit... Hotya, kakie, k d'yavolu, blyuda, esli zdes' ptic prosto net?" - podumal Baj rasseyanno i obratilsya k sleduyushchemu fajlu. V tot zhe mig ryadom s nim na holde kto-to shevel'nulsya. Baj vzglyanul, ozhidaya uvidet' yarko goryashchuyu iskru. CHajnika. No ryadom gustel neproglyadnyj mrak. [Kto?] [ne tvoe delo] - neozhidanno nevezhlivo otozvalsya mrak. Baj rasserdilsya i poproboval otsech' prishel'ca. Tshchetno, tot perehvatil dostup, slovno Baya zdes' voobshche ne bylo. [otvyan'] - posovetoval mrak. - [ya - dajver]. [Da hot' papa Karlo!] - ogryznulsya Baj i popytalsya vtorichno vybit' dostup. S tem zhe uspehom on mog tyanut' sebya iz bolota za usy. [slushaj chego privyazalsya] - skazal nekto, nazvavshijsya dajverom. - [ya rabotayu]. [YA - tozhe.] Manera sobesednika obhodit'sya bez intonacij razdrazhala. Dajver - eto, interesno, kto? Baj slyshal takoe slovo vpervye. [slushaj urod tebya tozhe kogda-nibud' vytaskivat' pridetsya otvyazhis' chajnik zagnetsya ved'] Tol'ko teper' Baj zametil v predelah holda apatichnogo yuzera, prikipevshego k raduzhnomu, kak kruglyash diska, fajlu. Fajl byl podozritel'nyj, pohozhe psihotropnyj. YUzer uzhe nichego ne soobrazhal. Baj protyanul nesushchestvuyushchuyu ruku s chuvstvitel'noj tochkoj posredi ladoni i proskaniroval chajnika, kak mog. Totchas zhe Baya skrutilo, slovno yazvennika vo vremya pristupa. Fajl perelival chast' sebya na kontury mnemoyustov, a znachit - v mozg nezadachlivogo chajnika. Dvoichnym kodom. Fajl-parazit. Novyj virus, Baj slyhal o takih, no eshche nikogda ne stalkivalsya. Emu stalo zhutko. Pohozhe, v seti prihodila real'naya smert'. |to otkrytie zastalo Baya vrasploh. Hot' on i ozhidal chego-to podobnogo. No vse kazalos', chto eto eshche daleko v budushchem. Hotya k tomu, chto lyuboe znanie ustarevaet mgnovenno, Baj davno privyk. Set' menyala lico ezhesekundno. Dajver vilsya vokrug predatel'skogo fajla, oputyvaya veretenoobraznoe telo tonkoj serebristoj nit'yu. Mgnovenie, i nit' raspolosovala vereteno na neskol'ko neravnyh chastej. Parazit zamedlilsya, slovno spotknuvshijsya kon'. CHajnik tut zhe vyalo zashevelilsya. Kazhetsya, on pytalsya snyat' mnemoyusty, tam, u sebya pered bordoj. Zdes' eto vyglyadelo kak popytka iskry prigasnut', obratit'sya v stremitel'nuyu tochku-ten' i vybrosit'sya iz predelov holda. Nichego u chajnika, konechno, ne vyshlo - fajl-ubijca derzhal togo na prochnom povodke, podchiniv sebe motornye svyazi zhivogo mozga. "Nu i dela! - podumal Baj. - I eto na servere, kuda rekomenduyut lezt' za helpami!" Tem vremenem dajver rassek telo fajla eshche na neskol'ko chastej i stremitel'nym broskom obvolok bezvol'nogo chajnika, slovno kaplya vody v nevesomosti. CHajnik srazu prekratil trepyhat'sya. Baj uspel zametit', kak dajver rvet gubitel'nuyu zavisimost' ot postoronnego "mastera". "Ozhivet sejchas", - ponyal Baj. On ne oshibsya, chajnik nakonec prinyal osmyslennyj vid popytalsya shmygnut' proch', no dajver umelo vzyal ego za shivorot i povlek za soboj sovsem v druguyu storonu. "Tak eto spasatel', - zapozdalo dogadalsya Baj. - Interesno, chto za kontora?" On ne uspel dodumat'. Virus, snova slipshijsya v edinyj kom, stremitel'no atakoval Baya, edinstvennogo, kto ostalsya v predelah holda. Tonkoe blestyashchee, kak zhalo bormashiny, shchupal'ce metnulos' k ele zametnomu vo mgle kiberspejsa sgustku. No s Baem takoe fokusy ne prohodili - on raschetlivo i bezzhalostno snes parazitu kodovuyu oblast'. Iskroshil ee v melkuyu kapustu. Teper' fajl-ubijca bol'she ne byl programmoj: vsego lish' naborom bessmyslennyh komand, zapustit' kotorye ne v sostoyanii dazhe gospod' Bog. A znachit on stal neopasen. No na dushe u Baya stalo na redkost' gadko. CHto za podonki pishut podobnuyu zhestokuyu psihotropshchinu? Davit' takih... Edva on vyvalilsya iz seti, v ushi tolknulsya napryazhennyj golos CHena: - |j! Ochnis' nakonec! Davaj-davaj! V glazah Baya postepenno formirovalos' osmyslennoe vyrazhenie i CHen s oblegcheniem vzdohnul. - CHerti tebya deri! CHto s toboj? Baj uzhe mog govorit'. - V smysle? YA po setyam sharyus', - on nikak ne mog vzyat' v tolk trevogu kompan'ona. - Ne pervyj zhe raz... CHto sluchilos'-to? CHen zhestko poglyadel na nego. - YA snyal s tebya mnemoyusty chas nazad. Ponimaesh'? Baj tupo ustavilsya emu v lico. - To est'... kak chas nazad? YA zhe dolzhen byl tut zhe vyvalit'sya! - Vot imenno, - podtverdil CHen. - No ty ne vyvalilsya. Po-moemu, ty etogo prosto ne zametil. I vot tut Bayu vpervye stalo po-nastoyashchemu strashno. ~# run console 3 @comment: turn Ran'she Aurel prebyval v uverennosti, chto umeet ezdit' bystro. No to, chto vytvoryala so svoim "Kvantumom" Tiri dazhe emu pokazalos' bezumiem. Oni neslis' cherez step', kak bolidy, lish' po glupomu nedorazumeniyu prirody ne obgonyaya zvuk sobstvennyh motorov. Ih put' ne byl absolyutno pryamym, potomu chto peregona eshche ne dostigli, i Tiri to i delo vilyala vpravo-vlevo, ob®ezzhaya ryhlye kustiki perekati-polya i edva zametnye nerovnosti pochvy. K vecheru Aurel vymotalsya sovershenno i kogda Tiri pritormozila, a zatem slezla s motocikla, on oshchutil nemedlennoe oblegchenie. Spina nyla, a nogi stali slovno derevyannymi. - Umayalsya? - sprosila ona. Nasmeshlivo, no bezzlobno. Aurel kivnul. - Nu, ty gorazda za rulem! Nikogda by ne podumal. - Muzhchinam voobshche ne svojstvenno dumat', - otvetila Tiri. - Kak pravilo. - Nu-nu, ne obobshchaj. Nekotorym ochen' dazhe svojstvenno, - hmyknul Aurel. Tiri, opuskaya "Kvantum" na zemlyu, ehidno zametila: - Esli ty imeesh' v vidu sebya, to ya ne soglasna. Ty takoj zhe pen', kak i ostal'nye. Aurel obidelsya: - Da, nu tebya... Tozhe mne - feministka. - Realistka, - popravila Tiri. - Zlaya ty. - A ty dobryj? - Nu, uzh ne takoj, kak ty. - A s chego mne byt' dobroj? S togo, chto menya vynuzhdayut ubivat'? Menya, zhenshchinu? YA rozhat' dolzhna, a ne ubivat', ponyal? Aurel ostyl. - Neuzheli tebya vynuzhdali ubivat'? Tiri ne otvetila. Pnula montreevskim botinkom shershavyj motocikletnyj skat i polezla v bardachok. - Davaj, shevelis', - mrachno skazala ona neskol'ko pozzhe. - Est' ohota. Aurel tozhe ulozhil motocikl, chtob ne tak izdaleka byl viden posredi ravniny, i vygreb iz bardachka sumku i spal'nik. CHerez kakih-to desyat' minut, razgonyaya sgushchayushchiesya sumerki, veselo potreskival koster, na trenoge chernel zakopchennyj kotelok, a vnutri kotelka mnogoobeshchayushche bul'kalo. Aurel plotoyadno prinyuhivalsya, Tiri s lozhkoj v ruke koldovala u posudiny s varevom. Zvezdy, edinstvennye obitateli nebes, molcha glyadeli na nih s vysoty. Aurel chuvstvoval, chto sputnica gotova vygovorit'sya. Nuzhno tol'ko poestestvennee podvesti ee k monologu. CHert voz'mi, chem bol'she Aurel razmyshlyal nad etoj istoriej, tem menee ponyatnoj kazalas' ona. Logiki ne bylo - vot glavnoe, chto lishalo vnutrennego ravnovesiya. Aurel ne lyubil otsutstviya logiki. Tochnee, ne otsutstviya, a neochevidnosti, potomu chto logika prisutstvuet vo vsem, nuzhno tol'ko sumet' vytashchit' ee na poverhnost'. Poluchalos' ne vsegda, u Aurela, po krajnej mere. I vot eta-to zagadochnaya glubinnaya logika i gryzla postoyanno, i donimala, slovno nastyrnyj komar nad nochnoj postel'yu: zhuzhzhit, kruzhitsya, i skol'ko rukami ni mashi - ne uletaet. Proglotiv obzhigayushchij uzhin, pochti ne pochuvstvovav vkusa, Aurel s dovol'noj uhmylkoj izvlek iz sumki pripasennoe v Troe pivo. "Pennaya prohlada" - samoe to posle dnya v sedle. Legkoe, sladkovatoe pit'e, istochnik spokojstviya i vechernego umirotvoreniya. Aurel, zastonav ot udovol'stviya, oprokinulsya na spinu. Tiri s zavist'yu vzglyanula na nego. - Podelilsya by, chto li... Dzhentl'men... Aurel sunul ruku v sumku i pokazal ej vtoruyu butylku. Devushka voprositel'no podnyala brov'. - Pora by i ob®yasnit'sya, - predlozhil Aurel. - A? Tiri pozhala plechami. Togda on metnul ej butylku. Korotkim vyverennym dvizheniem Tiri pojmala prodolgovatyj prohladnyj snaryad. Svernula probku i sdelala pervyj glotok. - YA - tvoj angel-hranitel', - tiho skazala ona potom. - Ty ved' hodish' v set' bez mnemoyustov, slajder. I dumaesh', budto eto strashnaya tajna. Aurel smutilsya. On i vpravdu schital eto svoej glavnoj tajnoj. Ne edinstvennoj, razumeetsya, no glavnoj. - Ty, konechno, schitaesh', chto ty odin takoj. Tak? I Aurel nachal koe-chto ponimat'. "Syuda chut' ne prorvalsya odin iz psov Loshchinina. Mne prishlos' ego szhech'..." Svyataya voda, neuzheli ona tozhe? Neuzheli ona tozhe umeet obshchat'sya s set'yu napryamuyu, v dvoichnom kode? Instinktivno? Kak on, Aurel CHogoryanu, kibertelepat, sposobnyj schitat' dannye s terminala dazhe pri otklyuchennom pitanii? - Ty... Ty tozhe? - Da. Tiri glyadela emu v lico i v zvezdochkah-pleksah otrazhalis' krohotnye yazychki plameni. Ona byla ochen' grustnoj. - I... tebe eto ne nravitsya? Ne nravitsya etot dar? Ona usmehnulas'. - Dar? Skoree uzh - proklyatie. Aurel poperhnulsya pivom. - Proklyatie? Pochemu, ely-paly? |to zhe zolotoe dno! - Potomu chto ya nenavizhu set'. YA nenavizhu terminaly, klavy, dialy, diski, ya nenavizhu vse eto ravnodushnoe zhelezo. Ona govorila negromko i bez kakih-libo emocij v golose, slovno davno smirilas' so svoej nenavist'yu. - Za chto mozhno nenavidet' set'? - gluho sprosil Aurel. Tiri pozhala plechami: - A za chto ee lyubit'? Za to, chto ona otnimaet u nas podlinnye chuvstva? Za to chto pichkaet nas surrogatami i psihotropshchinoj? Za to, chto ona ne pozvolyaet mne zanimat'sya delom, kotoroe ya lyublyu? Za chto? Aurel ne otvetil. Emu nechego bylo otvetit' - prosto nechego. Ved' on lyubil set'. Tochnee dazhe ne lyubil - on byl chast'yu seti i ne myslil sebya bez kiberspejsa. Sobstvenno, on zhil tam - a v real'nom mire tol'ko otsizhivalsya. I skuchal pri etom. Edinstvennoe, chto interesovalo ego vne seti - eto skorost'. |to moshch' motora, b'yushchegosya v unison s serdcem i myslyami, eto veter v lico i beskonechnost' ravniny, beskonechnost' vperedi, za spinoj, sprava, sleva... Tol'ko eto. A ona govorit - proklyatie... - Kakim delom ne pozvolyaet tebe zanimat'sya set'? - sprosil on naudachu. Tiri dernula plechom i otvela vzglyad. Teper' ona neotryvno glyadela v koster. - Ne vse li ravno? - Ne vse. - Davaj ne budem ob etom, Uri, - poprosila ona. - Po krajnej mere, sejchas. Kogda ona nazyvala ego Uri, vozrazhat' prosto ne hotelos'. CHisto zhenskij podhod, no kakoj dejstvennyj... I on ne stal. Prosto molcha pil pivo i razmyshlyal. Znachit, ona tozhe unikum. No esli ona nenavidit set', pochemu stol'ko umeet? Aurel, naprimer, smutno dogadyvalsya o sposobe, posredstvom kotorogo mozhno szhech' chuzhoj mozg. Vo vsyakom sluchae, ego dogadki nuzhdalis' v ser'eznoj proverke. Esli sobrat' primitivnyj psihousilitel' so standartnym selektivnym portom input/output, zadacha uprostitsya, no naskol'ko? Mozhno tol'ko dogadyvat'sya. Nu, ladno. Sleduyushchij vopros: a otkuda ona znaet o pamyatnom vizite na server Loshchinina? Kazhetsya, Aurel predusmotrel vse, zamel vse sledy... Lyudi Loshchinina dolzhny iskat' Frippi, a ne Aurela CHogoryanu. I vot - pozhalujsta. Dosekretnichalsya. A vdrug nekto, zainteresovannyj v kibertelepatah, sledit za vsemi strannostyami v seti i tiho kopit fakty? Ved' esli tochno znat', chto kibertelepatiya vozmozhna, esli otchetlivo predstavlyat' chto imenno ishchesh', fakty zasech' ne tak uzh i trudno. Sotnya-drugaya vejterov na krupnyh bekbonnyh stykah, na magistral'nyh serverah, vyborochno - v kapillyarah... Uzhe interesnee. Znachit... Znachit, est' eshche lyudi, kotorym dlya pogruzheniya v kiberspejs ne nuzhny mnemoyusty i voobshche ne nuzhen psihomodul'? Aurel dazhe pripodnyalsya na loktyah. Vot ona, glubinnaya logika. Oni spasayut svoego, kotoryj schitaet sebya odinochkoj. Vse prosto, kak i ozhidalos'. On pobedno vzglyanul na devushku, no ona po-prezhnemu glyadela v koster. - Skazhi, Tiri, - sprosil on kak mog myagko. - Ty tozhe ostavlyaesh' eho? V vide trek-fajla? - Da, - otvetila ona neohotno. - "Vash CMOS pokryt ineem". - Znachit, s etim nel'zya borot'sya? - Nel'zya. Poprobuj poborot'sya s ehom v pustoj komnate. CHto poluchitsya? "Tochno, nas mnogo. I ona znaet ob ostal'nyh. Slishkom uverenno otvechaet, slovno rech' idet ob istine, izvestnoj so shkol'noj skam'i. To, chto ne sam ponyal, no vyzubril s pelenok". - Ponyatno, - skazal on vsluh. Zavtra oni eshche pogovoryat. Budet shans kinut'sya ne tol'ko kibertelepatom, no i prosto... Esli tol'ko on vse ugadal pravil'no. - Davaj spat', - poprosila Tiri. - YA ustala. Aurel potyanulsya k serebristomu spal'niku. "Zavtra, - podumal on. - Zavtra. No pochemu ona ne lyubit kiberspejs?" I ochen' neposledovatel'no otvetil sam sebe: "ZHenshchina..." ~# skip a period V sleduyushchuyu nedelyu razgovora u nih tak i ne poluchilos'. Tiri gnala svoj "Kvantum", slovno za nej po pyatam neslas' staya sablezubyh tigrov, a vecherom ee ne hvatalo dazhe na to, chtoby vypit' neskol'ko glotkov kofe. Aurel tozhe vymatyvalsya, no terpel, scepiv zuby. Tiri zhe pomalu stanovilas' prozrachnoj - ne to ot ustalosti, ne to ot perezhivanij. Aurel nikogda ne dumal, chto iz-za nervov mozhet proizojti takoe - no, pohozhe, sputnice ne davala pokoya smert' odnogo iz loshchininskih setevikov. Ne to chtoby Aurel opravdyval ubijstvo voobshche... No zdes' ved' yavnaya oborona - ne ty, tak tebya... A kto zastavlyal tebya vorovat' u Loshchinina fajl? Udal' zahotel pokazat', haker nedodelannyj? Ili na den'gi prel'stilsya? Vot on, rezul'tat: takoj zhe paren', kak i ty, tol'ko ne vor, a prosto obitatel' prinadlezhashchego vsem kiberspejsa, valyaetsya licom na stole, i vmesto mozgov u nego kasha, a devchonka, taet pryamo na glazah... Na tvoih, mezhdu prochim, glazah, pytayas' tebya spasti, vora, hvastuna i podonka! Aurel ostervenelo vykruchival pravuyu rukoyatku, pytayas' ne otstat' ot Tiri. On pytalsya pridumat' sebe opravdanie, i ot etogo na dushe stanovilos' eshche gazhe. On hotel razvernut'sya i poehat' nazad, k siti, pryamo v lapy k loshchininskim torpedam, no predstavil, chto skazhet Mechta i otkazalsya ot etoj mysli. Vecherami on pytalsya nakormit' Tiri, no ona ne slushalas', tol'ko pila vodu, zhadno i pomnogu. Nochami on prizhimal k sebe ee, slovno etim mog zashchitit', i vse vremya prosypalsya, kogda ona vzdragivala vo sne. A utrom vse nachinalos' snachala. Na dvenadcatyj den' Aurela razbudilo solnce - otrazivshijsya ot hromirovannogo kryla "Kvantuma" luchik rezanul po zrachkam, i srazu zhe pod vekami vspyhnuli miriady raduzhnyh pyaten. Aurel zazhmurilsya, pripodnyalsya na lokte i potryas golovoj. Zrenie bystro vosstanovilos', no matovye svetlyaki eshche dolgo polzali pered glazami, staratel'no izbegaya fokus. Tiri ryadom ne bylo. On oglyadelsya - devushka sidela na kortochkah u tiho poyushchej pechki i, obzhigayas', pila bul'on iz plastikovogo pivnogo stakanchika. O tom, chto eto bul'on, Aurel ponyal iz valyayushchejsya tut zhe yarkoj upakovki s glupoj korov'ej mordoj na zheltom fone. Bul'onnyj kubik razmerom edva li bol'she igral'noj kosti byl zavernut chut' ne v kvadratnyj metr fol'gi. - Dobroe utro... - skazala Tiri i vpervye za dvenadcat' dnej ulybnulas'. - Kak spal? - Krepko... - probormotal Aurel, vypolzaya iz spal'nika. - Kakoe segodnya chislo? Aurel vzglyanul na chasy. - Semnadcatoe. A chto? Tiri pozhala plechami. - Tak... Nado zhe znat'. - Zachem? Vernuvshis' k bul'onu, ona ne otvetila. No Aurel ni sekundy ne somnevalsya, chto sprashivala ona ne prosto tak. Svyaz' kakaya-nibud', ne inache... Nu, da ladno: handrit' perestala, i na tom spasibo. Potom on tozhe pil ostryj bul'on i zakusyval vyalenym hekom, dumaya, chto davno pora zaehat' v kakoj-nibud' gorodishko i nabit' produktovye sumki do otkaza. Smertel'no hotelos' piva, uzhe ne pervyj den'. I eshche ochen' tyanulo dostat' iz paketa bordu s dialom i shchelknut' klavishej pitaniya... No "konnekt tvoj - vrag tvoj"... V dva scheta otsekut. Ne Loshchinin, tak polisy: posle strel'by v Troe, nebos', takoe tvoritsya... "A chego, sobstvenno, boyat'sya? - sprosil sebya Aurel. - Strelyal ne ty. Podi eshche dokazhi, chto Aurel CHogoryanu i... nu, prosto - Tiri - k etomu prichastny?" Pochemu-to verilos', chto ugryumyj Graj ne proronit pri polisah ni slova, esli voobshche te chto-nibud' zapodozryat. A vot pri loshchininskih molodcah... |ti umeyut ubezhdat'! Interesno, Loshchinin i ego svora otsekli, gde propal SHamil so svoimi parnyami? Ot etogo mnogoe, esli ne vse, zavisit. Otsekli, navernoe, ne polnye zhe oni lopuhi, v samom-to dele. Skol'ko uspeli otmotat' ot Troi? Po samym skromnym prikidkam - ne men'she pyatnadcati tysyach kilometrov. No eto ne po pryamoj, snachala oni shli na severo-vostok, potom, ne dohodya do peregona, otklonilis' tochno k vostoku. Tak i neslis' parallel'no peregonu, v storone ot gorodkov i dorog... Inogda tol'ko peresekali yuzhnye trassy, otvetvlyayushchiesya ot transkontinental'noj niti. - Nado k peregonu dvigat', - skazala Tiri i Aurel vynyrnul iz myslej, slovno iz kiberspejsa. - Gorodishko dolzhen byt' nepodaleku, Melekess zovetsya. Zaedem tuda. Dnya za dva doberemsya, esli tempa ne sbavim. Ty kak? Vyderzhish'? Aurel pomorshchilsya. Eshche i podkalyvaet! - Ty by vyderzhala. A uzh ya ne slomayus', - proburchal on s nedovol'stvom. Tiri sklonila nabok ryzhuyu, kak vstayushchee solnce, golovu. - Ty byval kogda-nibud' v zone vysadki? - sprosila ona vkradchivo. Aurel mimohodom podumal, chto handra ee isparilas' kak-to uzh slishkom rezko, v odnochas'e, a eto podozritel'no. - Sleduet li ponimat' eto kak "Ty prohodil na svoej "Barrakude" peregon ot starta v siti do finisha v zone vysadki?" Net, ne prohodil. - A ya prohodila. CHetyre raza. Dva tuda i dva obratno. Aurel podavilsya hekom. To-to ona s "Kvantumom" kak odno celoe... - Skol'ko zh tebe let bylo v pervyj raz? - Desyat'. Aurel nedoverchivo hmyknul. - U papy za spinoj? - Net, - otvetila Tiri. - Za rulem. Papa tol'ko ehal vperedi. U nego byl potrepannyj "Megapolis", ty takih i ne pomnish', navernoe. A u menya "Ksebek tridcat' odin-dvadcat'", tozhe eshche ta razvalina. Nichego, doehali... Posle etogo mne podarili pervuyu prilichnuyu tachku - "Konner" CFS vosem'sot pyatidesyatyj, vozvrashchalas' ya uzhe na nej. Pomnyu, kak plyasala i vopila ot schast'ya v zone vysadki ryadom s noven'kim "Konnerom", glyadya kak "Ksebek" gibnet pod pressom... A kak mne nravilsya zapah smazki! Aurel usmehnulsya. Navernoe, Tiri lyubit tol'ko skorost'. A ee zastavlyayut hodit' v set', kotoruyu ona nenavidit... No kto mozhet ee zastavlyat'? Otec? Guru? Muzh? Net otveta. - Ladno, - vzdohnul Aurel, podnimayas'. - YA tak hochu piva, chto gotov mchat'sya do tvoego Melekessa bez ostanovki, poka ne svalyus'. Tiri natyanuto usmehnulas' i nachala svorachivat' kuhnyu. Aurel sobralsya pomoch', no ona cyknula na nego i velela luchshe proverit' motocikly - v poryadke li. |to bylo kuda veselee, chem skresti gryaznyj kotelok i myt' lozhki, poetomu Aurel ohotno soglasilsya. Vskore oni vnov' rvanulis' v sizuyu letnyuyu dal', raspihivaya plotnye, kak vata, sloi nagretogo vozduha. Motory gudeli rovno, bez nadryva, i v takt im bilis' dva serdca; Aurelu kazalos', chto "Kvantumy" chuvstvuyut sedokov nutrom, i radostno podchinyayutsya kazhdomu ih dvizheniyu. Potomu chto motory vsegda otvechayut vzaimnost'yu tomu, kto ih lyubit. V otlichie ot zhivyh chelovecheskih serdec. Aurel videl pered soboj obtyanutuyu serebristoj kurtochkoj spinu Tiri i reshitel'no podumal: v Melekesse. V etom chertovom, pritaivshemsya u peregona gorodishke, ya skazhu ej vse. Skazhu, chto ne otpushchu ee ot sebya. Ni na shag. CHto ponyal, zachem zhivu v etom, v sushchnosti, bestolkovom i bessmyslennom mire - chtoby vstretit' ee i bol'she nikogda ne otpuskat' ot sebya. Ni na shag. CHto chihal ya na prikazy ee tainstvennyh hozyaev - nadoelo. Kupit' domishko v tom zhe Melekesse, kormit'sya set'yu pomalu, a esli ej set' ne po nutru - pust' nositsya na motocikle vokrug gorodka, no ne udalyaetsya bol'she, chem na shag... No tol'ko Tiri rassmeetsya v otvet, navernoe. Ili prosto otmahnetsya i snova ischeznet nevedomo kuda, velev emu sidet' v ubogoj komnatushke motelya i nosa naruzhu ne vysovyvat'... "Ej nuzhno bylo rodit'sya muzhchinoj, - vzdohnul Aurel i tut zhe podumal: - Ne daj bog..." ~# skip a period Melekess vypolz iz dalekoj neprozrachnoj dymki, kak krab iz priboya. Aurel prishchurilsya - tak bylo luchshe vidno. Izdaleka gorodok vyglyadel v tochnosti kak Troya - navernoe, vse Troi, Melekessy i Snugi pohozhi drug na druga, kak terminaly odnoj modeli, tol'ko nazvaniyami i razlichayutsya. Takoj zhe shlyuz na v®ezde. Takie zhe masterskie ryadom s zapravochnoj stanciej. Takoj zhe bar, tol'ko na reklamnom shchite vmesto gigantskogo gamburgera krasuetsya tarelka s zharenoj kartoshkoj i rumyanoj kotletoj. Pravda, vmesto velikana-Graya ih vstretil shchuplyj sutulyj starik v serom istertom rabochem kombinezone. - Dobro pozhalovat' v Melekess! - skazal on neozhidanno privetlivo. Tiri sderzhanno kivnula i brosila shlem na sedlo. - Toplivo? - osvedomilsya starik. - Smazka? Regulirovka? - Spasibo, - Tiri pokachala golovoj. - U nas vse v norme. Prosto stoyanka. Aurel otkinul nozhku i "Kvantum" poslushno zamer, skloniv rul' i perednee koleso nemnogo v storonu. - Zaplatite v bare, terminal tam, - soobshchil starik. - Barmena zovut Naht. Tiri eshche raz poblagodarila i napravilas' k vertyashchejsya dveri bara. Aurel posledoval za nej. - Esli chto, ishchite menya v masterne, - skazal starik Aurelu v spinu. - |to tam... Aurel dazhe ne stal smotret' - gde. Prosto voshel v bar vsled za Tiri, hotya gde-to v ugolke soznaniya trepetala malen'kaya mysl' - tak postupat' nevezhlivo. Vse-taki starik... No osnovnoe mesto v golove zanimali drugie mysli: PIVO i DUSH. Kak vyyasnilos', mysli Tiri sovpali s ego myslyami polnost'yu. Blizhajshie paru chasov ih malo chto interesovalo pomimo etogo. Kogda Aurel, chistyj i rasslablennyj, rasteksya po kreslu i ele-ele vorochal rukoj, derzhashchej pivnuyu butylku, on ponyal, chto raj inogda spuskaetsya s nedostizhimyh nebes na zemlyu. Skol'ko on sidel - Aurel i sam ne pochuvstvoval; tol'ko blazhenstvo ego prervala Tiri. Dver', po obyknoveniyu, sputnica otvorila pinkom. Aurel skosil glaza, potomu chto shevelit'sya ne to chto ne hotelos' - telo voobshche vremenno isklyuchilo vsyakoe dvizhenie iz chisla dostizhimyh ponyatij. Tiri uspela pereodet'sya - privychnye ee bryuchki isparilis' kuda-nibud' v utilizator, a teper' ona nosila montreevskie zhe dzhinsy, v dovesok k stil'nym botinkam. No serebristaya kurtochka sohranilas'. Pravda, vmesto temno-seroj futbolki s zagadochnoj nadpis'yu "Otdayu freki tol'ko na ZyXELe" iz-pod kurtochki vyglyadyvala krasnaya kletchataya rubashka. Dzhinsy ej shli. Vprochem, Aurelu kazalos', chto Tiri budet horosha v lyuboj odezhde. - Derzhi, - skazala ona i metnula Aurelu prodolgovatyj paket, kotoryj do etogo derzhala v rukah. Aurel dazhe ne shevel'nulsya i paket myagko shlepnulsya emu na grud'. - CHto tam? - osvedomilsya on, s trudom poborov nezhelanie delat' chto-libo, dazhe izdavat' zvuki. - Odezhda. A svoyu vybros'. Aurel tiho izumilsya. - Uzhe vybrosil. S kakih eto por ty stala zabotit'sya o moem garderobe? - S teh por, kak splyu s toboj v odnom spal'nike, - holodno parirovala ego vypad Tiri. - Mne priyatnee, kogda ty chistyj. - Budesh' tut chistym v pervyj zhe den', - provorchal Aurel. - Pylishcha v stepi, shmotok ne napasesh'sya... - Nichego, - uspokoila ego Tiri. - Pereterpim do sleduyushchego gorodka. - Ladno, spasibo... - Aurel prodolzhal vorchat', potomu chto emu po-prezhnemu hotelos' lish' prebyvat' v kresle i potyagivat' pivo. - Nadeyus', tam ne mini-yubka? Tiri fyrknula. - YA ne lyublyu yubok... Vy, muzhchiny, hot' i lopuhi, no odezhda vasha vse-taki udobnee... Aurel razvernul paket. Tam byla takaya zhe kletchataya rubashka, kak i na Tiri, i dzhinsovaya para ot Govarda SHeparda. Tol'ko i ostalos', chto prisvistnut'. - Otkuda ty znaesh', chto ya noshu SHepard? - sprosil Aurel s nemalym udivleniem. Tiri ehidno ob®yasnila: - Kak tol'ko ya uvidela tebya v SHeparde, ya tut zhe dogadalas', chto ty nosish' isklyuchitel'no SHepard... No ona ulybalas', i Aurelu hotelos' dumat', chto ona rada sdelat' emu priyatnyj syurpriz. - Vyhodi v bar, - skazala ona i vyskol'znula za dver' kak raz v tot moment, kogda Aurel uzhe sobralsya podnyat'sya, chmoknut' ee v shcheku i rassypat'sya v komplimentah i blagodarnostyah. - T'fu, - Aurel s dosadoj brosil paket na krovat'. - I pochemu ya takoj tormoz? - sprosil on, glyadya v oval'noe zerkalo u krovati. Otrazhenie otvechat' ne sobiralos': naprotiv vid u otrazheniya sohranyalsya ves'ma ozadachennyj i voprositel'nyj. On vlez v novye, voshititel'no hrustyashchie dzhinsy, nakinul kletchatuyu rubashku, myagkuyu, kak topolinyj puh, sunul nogi v ponoshennye krossovki i podumal, chto nado by i ih smenit' na nov'e. Kurtku on ostavil na krovati. I tut v zastegnutoj na molniyu sumke otchetlivo prozvuchal signal vyzova. Aurel zamer. On privyk, chto vyklyuchennaya borda ne v sostoyanii prinimat' vhodyashchie - nesmotrya na to, chto sam mog proskanirovat' soderzhimoe dazhe vyklyuchennogo terminala. Blaster prodolzhal nadryvat'sya v sumke. S opaskoj rasstegnuv molniyu, Aurel tupo ustavilsya na belyj paket s bordoj i dialom. Zvuk stal gromche i otchetlivee. S polminuty Aurel zhdal, ne reshayas' prikosnut'sya ko vzbesivshejsya tehnike, vyzov prodolzhal ritmichno zvuchat', slovno znal, chto hozyain ryadom i vse slyshit. Potom nereshitel'no protyanul ruku i medlenno potashchil bordu iz paketa. Kroshechnyj glazok nad sensorom vyklyuchatelya byl matovym - znachit borda dejstvitel'no ne zapitana. V konce-koncov, nesya sumku podmyshkoj Aurel mog sluchajno vklyuchit' bordu dazhe skvoz' kozhu i plastik paketa. Mog. No okazalos', chto prichina ne v etom. "A esli ee teper' vklyuchit'? - rasteryanno podumal Aurel. - Perestanet trezvonit'?" On reshitel'no kosnulsya sensora i glazok zateplilsya zelenovatym ogon'kom. Blaster zvuchal kak i ran'she. Pustota nad videotrekom sgustilas' i sekundu spustya chut' vyshe klaviatury zamercal golokub. Pal'cy sami utopili Alt-Q. V golokube vozniklo temnoe izobrazhenie - vnutrennost' ne to bara, ne to bol'shoj komnaty, v kotoroj v samom razgare shumela molodezhnaya vecherinka. Na Aurela vzglyanul vybrityj do sinevy paren'. Emu bylo let dvadcat' pyat', i eshche Aurel zametil, chto na nem vse ta zhe kletchataya rubashka, tochnaya kopiya toj, chto Tiri segodnya podarila emu i toj, chto nosila sama. - Gde Tiri? - ne zdorovayas', sprosil zvonivshij naporisto. Voobshche paren' proizvodil vpechatlenie uverennogo v sebe i agressivnogo cheloveka. - A ty kto, sobstvenno? - osvedomilsya Aurel. V takie momenty on i sam stanovilsya do nevozmozhnosti agressivnym - instinktivno. Paren' otmahnulsya: - Nekogda. Skazhi ej, Kamill zovet. Tol'ko bystro, radi svyatogo konnektiya! |to v tvoih interesah tozhe. Tak vot ty kakoj, tainstvennyj Kamill! Tot, dlya kogo Aurel dobyval zloschastnyj loshchininskij fajl! Do sih por oni obshchalis' tol'ko cherez tret'ih lic... - Mozhet, skazhesh' v chem delo? A ya potom peredam. - Na vas ohotyatsya, - neohotno poyasnil Kamill. - Problemy u vas. Novye. Davaj, duj za Tiri. - Ladno, - pozhal plechami Aurel i skorym shagom napravilsya v bar. CHto-to zastavilo ego toropit'sya - navernoe, predchuvstvie. Tiri on nashel ne srazu, potomu chto v bare bylo dymno i temno, tol'ko v takt rep'n'rollu metalis' po stenam, polu i stolikam cvetnye pyatna. Neskol'ko chelovek tancevali v klubah iskusstvennogo belesogo dyma. Aurel dolgo brodil ot stolika k stoliku, vglyadyvayas' v lica sidyashchih. Nakonec on uvidel Tiri - ona ozhivlenno obshchalas' s dvumya hajrastymi rebyatami, pohozhimi na muzykantov. - |j, - skazal on, priblizivshis'. - Tebya Kamill zovet. Dazhe v polut'me Aurel zametil, kak poblednela ego sputnica. - CHto? - peresprosila ona, no ne potomu, chto ne rasslyshala, a potomu, chto ne mogla poverit'. - Kamill zovet, - povtoril Aurel. Golos u nego byl bleklyj, kak nezabudka, prostoyavshaya nedelyu v suhoj vaze. - CHto znachit - zovet? Po seti? - utochnila Tiri, slovno Kamill mog zvat' kak-nibud' eshche. - Da. - YA zhe skazala tebe ne kasat'sya bordy! - tiho i zlo uronila Tiri, ustremlyayas' ko vnutrennemu vyhodu iz bara. - YA ee i ne kasalsya. Snachala, - popytalsya opravdat'sya Aurel, no ego fraza upala v pustotu. Tiri uzhe ubezhala, a ostal'nym posetitelyam bara bylo gluboko plevat' - kasalsya on segodnya bordy ili ne kasalsya. Aurel umolk, no na nego nikto po-prezhnemu ne obrashchal vnimaniya, nesmotrya na to, chto on torchal posredi zala, kak odinokij fajl na holde. Dazhe hajrastye sobesedniki Tiri tut zhe vstali i udalilis' kuda-to v dym. V ushi nazojlivo tolkalsya vyazhushchij ritm rep'n'rolla, nadoevshij Aurelu eshche v pozaproshloj zhizni. Spohvativshis', Aurel tozhe pospeshil proch', k vyhodu. Holl i koridor on proskochil s hodu, ne obrashchaya vnimaniya na trojku sharahnuvshihsya v polumrak tenej. Uzkaya poloska sveta vybivalas' iz shcheli mezhdu kosyakom i neplotno prikrytoj dver'yu. Iz komnaty donosilsya tihij rasserzhennyj golos, vpolne otchetlivyj, no Aurel ne smog razobrat' ni slova. Navernoe, govorili na kakom-to kosom zhargone, kotoryh pridumali vdol' peregona sotni, esli ne tysyachi. Eshche donosilsya priglushennyj shum vecherinki, tam, na drugom konce, otkuda zvonil Kamill. Edva Aurel voshel, razgovor prervalsya. SHum tozhe. Tiri korotko vyrugalas' i protyanula ruku k borde - pohozhe, ne poyavlenie Aurela posluzhilo povodom k okonchaniyu razgovora. Ona kosnulas' sensora pod nadpis'yu "Power", zelenyj glazok indikacii pitaniya poslushno ugas, no golokub prodolzhal svetit'sya, kak ni v chem ne byvalo. V sleduyushchuyu sekundu pal'cy Tiri otdali korotkuyu komandu terminalu: [check b mem] Golokub poslushno mignul, prokruchivaya test. [alien resident in base memory detected] - vspyhnula alaya trevozhnaya stroka i Aurel kozhej pochuvstvoval kak vzvilis' na dyby cerbery, storozhashchie in-port. Vprochem, sekundoj pozzhe gologrammnaya mut' skondensirovalas' eshche v odnu stroku, na etot raz zelenuyu: [virus not found] [message generator data inverse point] [Nanyaty ohranyat' vas. Firma TP. Idem po peregonu s vostoka navstrechu vam. CHetyre dzhipa, "Grizli", "|fa", "Strogino 4H", "Lendrover avtoklub". Ne razminut'sya by! ZHdite nas v tochke, gde poluchite etu messagu ili idite po peregonu, ne otklonyayas' v storony. Baj-baj! Baj.] Messaga medlenno teryala yarkost', rastvoryayas' v golokube, kak kusochek sahara v kipyatke. Terminal korotko pisknul, i ozadachenno soobshchil: [dial init error] [optical line not found] [missing connect] [hardware trouble... please, wait] Terminal sudorozhno pytalsya najti set'. No ne mog: Aurel yasno videl, chto dzhek volokonki, kak i ran'she, torchit iz gnezda v stene, a dial, tozhe otklyuchennyj, prebyvaet v sumke. Kak zhe rezident sumel probrat'sya v base-pamyat'?.. I vdrug Aurel yasno ponyal - kak. CHerez Kamilla. Kamill etot, navernyaka takoj zhe, kak Aurel i Tiri - haker-kibertelepat. On zastavil rabotat' otklyuchennuyu ot vsego bordu. Pri izvestnom usilii eto, navernoe, mozhno sdelat', chital zhe Aurel na spor lezhashchie v karmane sobesednika diski... A rezident skoree vsego spyashchij - sidel na goryachih tochkah bekbona, po magistralyam sidel, po serveram, i dremal do pory-do vremeni. Edva Kamill otkryl virtual'nyj kapillyar na terminal Aurela, rezident prosnulsya, migom sobral yadro messagi i zashvyrnul data-massiv pryamo v pamyat'... "Stop! - skazal sebe Aurel. - Neuvyazochka!" Edva Tiri otklyuchila batarei, terminal dolzhen byl usnut', poskol'ku Kamill bol'she ne podpityval ego. A eto znachit, chto base-pamyat' dolzhna sbrosit'sya, i "zabyt'" vse, vklyuchaya zlopoluchnogo rezidenta! Aurel povernul golovu k Tiri; ta vozmushchenno glyadela na nego. - Prekrati! - potrebovala ona. - Prekrati sejchas zhe! - CHto prekratit'! - nedoumevayushche protyanul sbityj s tolku Aurel. - Prekrati derzhat' bordu! Zachem ty eto delaesh'? "Ona dumaet, chto terminal podpityvayu ya!" - osenilo Aurela. - |to ne ya! - zaveril on devushku. - CHestnoe slovo! Tiri svirepo glyanula emu v glaza. - A kto? YA, chto li? - Ne znayu! Posmotri sama, esli ne verish'! I, shagnuv k krovati, chtoby ne upast' na pol, Aurel skol'znul v kiberspejs, neoshchutimoe uslovnoe prostranstvo, obitel' goloj informacii, ogranichennoe na etot raz tol'ko pamyat'yu portativnogo terminala. Nikogda ran'she Slajder.88.slajder ne videl otsechennogo ot obshchej seti virtual'nogo mira. ~# run console 1 @comment: bug control Spyashchij rezident otyskal terminal Aurela spustya dve nedeli posle strannoj istorii s mnemoyustami. Dnem, kogda dzhipy neslis' po ravnine, kak malen'koe bizon'e stado, vminaya gonimye vetrom shary perekati-polya v ukatannuyu plot' peregona i podnimaya kosye shlejfiki pyli. Blaster zaurchal i zaulyulyukal, kak vejter-antivirus pro vide svezhego chervyaka-pozhiratelya arhivov. Baj totchas nazhal na klakson i utopil pedal' tormoza do otkaza. Povisnuv na remne v neskol'kih santimetrah ot rulya, on pochuvstvoval, kak zhalobno hrustnuli rebra. Baj vsegda pristegivalsya v avtomobilyah - posle pamyatnoj istorii s Vasej SHmykovym. Kogda nepristegnutogo Vasyu uvozili v bol'nicu na vertolete, a pristegnutaya zhena ne poluchila dazhe carapiny. Tem bolee, v etom mire vertoleta ne dozhdesh'sya, hot' do skonchaniya vremen sidi, eto ne Moskva. Mimo proneslas' Tigrovaya "|fa" - Tigris ele uspel vykrutit' rul' i ob®ehat' rezko zatormozivshij "Grizli". CHen s Semoj i Sin, kativshie vperedi, tozhe zatormozili. Baj uvidel, chto dvercy perednih dzhipov otkryvayutsya i sputniki vyglyadyvayut, pytayas' rassmotret' hot' chto-nibud' v podnyatoj pyli. Bokovoj veter bystro snosil pyl' k severu. Baj shvatilsya za terminal i pochti bez opaski ruhnul v set', dazhe ne vspomniv o mnemoyustah. Teper' uhod v zybkie sumerki virtual'nogo mira u nego poluchalsya znachitel'no luchshe. Dve nedeli nazad, v pervyj raz, on ne sumel vojti bez mnemoyustov, no uzhe cherez tri dnya polupogruzilsya v kiberspejs. Zrenie i ostal'nye chuvstva slovno rassloilis': on videl kabinu "Grizli" i oshchushchal pal'cami klavishi bordy, no v to zhe vremya on visel v predelah sobstvennogo, nedavno otkrytogo, holda. Dolgo tak viset' mezhdu real'nost'yu i set'yu ne poluchilos', no cherez kakoj-to chas on nyrnul v set' celikom. I probyl tam bol'she diskretnogo chasa. S kazhdym razom proniknovenie v set' davalos' Bayu vse legche, slovno mozg ego po