t i travyat kak dikogo zverya. Kto zhe imenno zhil v etoj hizhine? Ne trudno bylo dogadat'sya. Navernoe, tot samyj negr, kotorogo ya vstretil v chashche, - strashnyj i svirepyj Krokodil. YA tak zhe byl v etom uveren teper', kak esli by vstretil ego samogo na poroge zhilishcha, kak esli by ya uzhe videl zdes' pered soboj eto otvratitel'noe sushchestvo. Mne srazu vspomnilos' opisanie vneshnosti Krokodila, sdelannoe Gaspardo, i u menya propala vsyakaya ohota pol'zovat'sya i dal'she zaochnym gostepriimstvom begleca. Iz nashej vstrechi s nim ne moglo vyjti nichego horoshego. Byt' mozhet, on razozlilsya by, chto ya otkryl ego ubezhishche, i navernyaka postaralsya by ubit' menya, chtoby ya ne soobshchil o nem kuda sleduet. Razmyshlyaya takim obrazom, ya vse smotrel na zajca, podveshennogo na kryukah u vhoda v hizhinu, i, sam ne znayu pochemu, mne stalo kazat'sya, chto eto ne zayac, a... chelovecheskij trup. YA reshil ne ostavat'sya bol'she ni minuty pod krovlej Krokodila. Nesmotrya na to, chto uzhe sovsem stemnelo, ya, hot' s trudom, eshche razlichal v potemkah nechto vrode tropinki sredi derev'ev. YA proshel po etoj tropinke yardov poltorasta; nastupila noch', i stalo temno, hot' glaz vykoli. Dal'she idti bylo uzhe nemyslimo: ya by nepremenno zabludilsya i poteryal poslednie shansy na spasenie. Prihodilos' ostavat'sya pod kornepuskami do utra. CHtoby ustroit'sya tam po vozmozhnosti udobnee, ya otyskal mesto, gde vetvi byli pokrepche i poplotnee, i uselsya tam v polozhenii bifshteksa na reshetke, predvaritel'no privyazav sebya poyasom k samomu tolstomu stvolu. Bez etoj predostorozhnosti ya, zasnuv, mog upast' v il i stat' pishchej kajmanov. Polozhenie moe bylo nezavidnoe. YA uzh ne govoryu o komarah, letavshih tuchami i donimavshih menya besposhchadno. V bolotah pod kornepuskami obychno vodyatsya samye zlye, samye yadovitye komary. Odnako ustalost' ot dolgoj hod'by i trevolnenij vzyala svoe: ya vskore zasnul. Skol'ko vremeni ya prospal - ne znayu. Mozhet, chas, mozhet byt', dva, a mozhet byt', i bol'she. No vse vremya ya videl strashnye sny; koshmary, odin drugogo uzhasnee, dushili menya. Vo vseh snovideniyah figuriroval don Mariano i ego prelestnaya sestra, teper' moya nevesta. Ona byla pohozha na angela, i vokrug ee golovy siyal oreol, no tem ne menee ona byla pechal'na, podavlena toskoj. Vozle nee stoyali dva demona: odin - v roskoshnoj odezhde, a drugoj - chernyj i gadkij, pohozhij na mificheskogo Vulkana, s ispeshchrennoj otvratitel'nymi rubcami kozhej, kak budto ee podpalili vse iskry adskoj kuznicy. Pervyj demon, ochevidno, byl goahiro, o kotorom mne govoril Gaspardo, a vtoroj - sam Krokodil, beglyj nevol'nik-negr. Oni byli, po-vidimomu, glavaryami celoj shajki demonov, kotorye okruzhali ih i sporili mezhdu soboj iz-za moej nevesty, kotoraya otchayanno krichala i zvala menya na pomoshch'. Dva glavarya, po-vidimomu, vyryvali ee drug u druga. No ya chuvstvoval, chto ne mogu do nee dobrat'sya. YA byl svyazan i ne mog dvinut' ni rukoj ni nogoj. Barahtayas' vo sne, ya prosnulsya i pochuvstvoval, chto dejstvitel'no svyazan, - chitatel' pomnit, chto pered snom ya sam sebya privyazal k derevu. Ravnym obrazom i krik okazalsya real'nym, no tol'ko krichala ne Huanita Agvera, a gromadnaya sova, kakie vodyatsya na Kube i kakih ya vidal mnogo. Pridya nemnogo v sebya, ya prislushalsya. Mne stalo kazat'sya, chto krik sovy ne pohozh na tot, kotoryj ya slyshal vo sne. YA horosho znal sovinyj krik: na etoj nedele ya chasto ego slyshal i dazhe sam zastrelil neskol'ko sov. CHerez dve ili tri sekundy sova zakrichala opyat'. To byl, ochevidno, signal trevogi. Zatem ya uzhe perestal ee slushat', potomu chto do sluha moego doneslis' drugie zvuki, gorazdo bolee trevozhnogo haraktera. Somnenij ne moglo byt': eto chelovecheskie golosa. Zatem ya uslyshal tresk vetvej, kak budto kto-to shel po chashche. Ne Krokodil li i ego soobshchnik vozvrashchayutsya v svoe ubezhishche? Poka ya spal, uspela vzojti luna i teper' svetila skvoz' vetki derev'ev. I vot nepodaleku ot togo mesta, gde ya sidel, privyazannyj k derevu, poyavilis' dve temnye figury... Oni shli medlenno, - navernoe, potomu chto nesli na sebe chto-to dlinnoe i temnoe, kak grob ili, vernee, trup. Ukrali chto-to na sosednej plantacii? Ili, mozhet, ubili kakoe-nibud' zhivotnoe i teper' nesli v hizhinu Krokodila? Menya, vprochem, etot vopros malo interesoval; ya gorazdo bol'she bespokoilsya o tom, ne zametyat li oni menya. Dovol'no bylo s menya i dnevnoj vstrechi s negrom! Vtoraya, da eshche noch'yu, mogla okonchit'sya dlya menya ochen' ploho, tem bolee v tu minutu, kogda negodyai nesli chto-to ukradennoe. Vskore ya uspokoilsya, ubedivshis', chto bandity ne mogut menya videt'. YA byl v bezopasnosti, po krajnej mere na pervoe vremya. Mesto, kotoroe ya sebe vybral, bylo horosho prikryto list'yami, meshavshimi pronikat' v moe ubezhishche lunnomu svetu. Menya nel'zya bylo uvidet', dazhe podojdya na shest' shagov. Takim obrazom, ya vpolne bezopasno mog nablyudat' za tem, chto delalos' vokrug menya. Dvoe shli ochen' medlenno, - vidno, to, chto oni nesli, bylo ochen' tyazhelo ili trebovalo osoboj ostorozhnosti. Poka ya vse eto nablyudal, oni prodolzhali podhodit' i byli ot menya uzhe v neskol'kih shagah. Pri svete luny ya yasnee razglyadel ih i ubedilsya, chto ya... vse eshche splyu. Delo v tom, chto eti lyudi byli imenno te dva demona, kotoryh ya videl vo sne pered tem, kak menya razbudila sova! Na minutu ya sovsem opeshil ot etogo sovpadeniya i perestal sledit' za proishodyashchim. Zatem, kogda ya opomnilsya, to uvidel ih sovsem blizko - i krov' zastyla u menya v zhilah. To, chto oni nesli, bylo zavernuto vo chto-to beloe, ne to v kapot, ne to v prostynyu, ne to v shal'... To, chto oni nesli, bylo ne chto inoe, kak chelovecheskoe telo. Neuzheli oni pohitili zhenshchinu? Esli da, to zhiva li ona? Ili, mozhet, oni nesut mertvoe telo, zavernutoe v savan? VIII YA sdelal dvizhenie, chtoby brosit'sya za nimi, no uderzhalsya, soobraziv, chto s moej storony bylo by krajne oprometchivo obnaruzhit' sebya. Zatem dushoyu moej ovladel takoj zhe tochno strah, kakoj ya ispytal nezadolgo pered tem vo vremya sna. Sceny, kotorye mne pomereshchilis', vnov' odna za drugoj proshli v moem soznanii. Neuzheli eti bandity tashchat imenno ee, Huanitu Agvera? Net! Net! Kakoe glupoe, kakoe nelepoe predpolozhenie! Ono moglo mne prijti v golovu tol'ko potomu, chto ya sovershenno rasstroen. Nado eto otbrosit'. Gorazdo pravil'nee i proshche predpolozhit', chto Krokodil i goahiro obokrali kakuyu-nibud' plantaciyu i nesut pryatat' kradenoe. Porazmysliv, ya reshil, chto luchshe ostavit' banditov v pokoe, po krajnej mere na etu noch'. Sluchaj ukazal mne ih ubezhishche; esli ya uslyshu, chto gde-nibud' po sosedstvu soversheno vorovstvo, to sumeyu ob®yasnit' komu sleduet, gde mozhno otyskat' vorov i to, chto oni stashchili. Mne kazalos', chto pri svete luny ya smogu otyskat' dorogu i vybrat'sya iz lesnoj chashchi, tem bolee, ya zametil, s kakoj storony poyavilis' lyudi, proshedshie mimo menya. Itak, ya otpravilsya v put'. Nekotoroe vremya mne dejstvitel'no udavalos' idti po sledu, prolozhennomu banditami. YA shel medlenno i osmatrival pochti kazhduyu vetku na svoem puti. Potom vdrug sled propal. YA opyat' zabludilsya. YA osmotrelsya krugom, ishcha, gde by prisest', kak vdrug, podnyav glaza vverh, uvidel shirokij stolb dyma, podnimavshijsya v nebo i prinyavshij pod lunnym svetom golubovato-seruyu okrasku. |to byl dym pozhara, i gorelo ne v lesu, a na beregu, na samom ostrove. Togda ya snova pustilsya v put', napravlyayas' pryamo na dym, i vskore vyshel iz kornepuskov. Tut ya nakonec oblegchenno vzdohnul. Ustalost' i golod donimali menya strashno. Oglyadevshis' krugom, ya uvidel znakomuyu mestnost'. Imenno zdes' ya neskol'ko chasov nazad strelyal vo flamingo, Nepodaleku bylo neskol'ko derev'ev, gde ya privyazal svoyu loshad'; ona bednyazhka stoyala v tom zhe polozhenii, v kakom ya ee ostavil, i, po-vidimomu, trevozhilas' ne men'she menya. Ej tozhe hotelos' poskoree vernut'sya na plantaciyu. Ona dazhe zarzhala ot radosti, kogda ya otvyazal ee i sel v sedlo. Teper' uzhe doroga byla mne sovsem znakoma; luna osveshchala mestnost', loshad' bezhala bystro, ne trebuya shpor. Vskore pokazalas' usad'ba... chto ya govoryu? Ne usad'ba, a obgorelye steny, sredi kotoryh pylali balki i raznye oblomki. Pervoj moej mysl'yu bylo, chto usad'bu podozhgli bandity, i mnoj nevol'no ovladel trepet. YA teper' predchuvstvoval neschast'e gorazdo huzhe pozhara. Serdce stylo u menya v grudi. Tem ne menee ya dal shpory konyu i galopom ponessya k usad'be. Pod®ehav blizhe, ya uvidel chernye figury muzhchin i zhenshchin, tolpivshihsya vokrug pozharishcha i osveshchennyh krasnym svetom ognya. Slyshny byli stony, vozglasy, prichitaniya. Minutu spustya ya byl uzhe sredi nih i vglyadyvalsya v ih lica, ishcha dva belyh lica: odno - dona Mariano, drugoe - ego sestry. No - uvy! - ih ne bylo. Vdrug kto-to brosilsya ko mne s gromkim krikom. YA uznal Gaspardo i, ne slushaya, chto on mne govorit, zakrichal emu: - Gde oni? Gde vashi gospoda? - Ih oboih net!.. O, sen'or, kakoe neschast'e!.. - Kak eto - ih net? Kuda zhe oni podevalis'? I otchego proizoshel pozhar?.. Gaspardo, da govorite zhe! Govorite skoree!.. - Sen'or, ya i sam nichego ne znayu. YA sam nedavno vernulsya, Pri mne obrushilas' krysha i steny zhilishcha dona Mariano. My probovali tushit' pozhar, no uzhe nichego nel'zya bylo sdelat'. Vse pogiblo. - Kak eto sluchilos'? - sprosil ya mashinal'no. - Kto zhe sovershil podzhog? Mne kazalos', chto ya sejchas uslyshu imya, uzhe izvestnoe mne. - Lyudi rasskazyvayut, chto syuda prihodili soldaty, chtoby arestovat' hozyaina za to, chto on prinadlezhal k lige patriotov. K schast'yu, on uehal segodnya utrom, kak vam izvestno. Togda soldaty ushli ni s chem. Potom, kogda uzhe nastupila noch', prishli drugie v maskah, eto byli uzhe ne soldaty. Neizvestnye utashchili sen'oritu, vospol'zovavshis' sumatohoj, proisshedshej vo vremya pozhara. Oni zhe, konechno, i dom zapalili... Kuda utashchili oni baryshnyu i chto hoteli s nej sdelat' - neizvestno. Na pervyj vopros ya by mog otvetit', a ot vtorogo u menya serdce szhimalos' v smertel'nom strahe. Teper' ya uzhe ne somnevalsya, chto Krokodil i Karrasko tashchili togda Huanitu... No zhiva li ona? I dlya chego oni nesli ee v zarosli kornepuskov? - Bozhe moj! Bozhe moj! - voskliknul ya, chuvstvuya v serdce takuyu bol', budto ego pronzili kinzhalom. Nakonec ya vzyal sebya v ruki, vspomniv, chto sejchas ne vremya dlya slez i prichitanij. Nado dejstvovat'. YA skazal Gaspardo: - Hvatit li u vas muzhestva, moj drug? Risknete li vy zhizn'yu, chtoby spasti sen'oritu i ee chest'? - Da, sen'or. CHto nuzhno delat'? Govorite skoree, ispytajte menya. Vy uvidite!.. - Poshlite za vashej loshad'yu i ruzh'em. - I to, i drugoe zdes'. I on pokazal na loshad', kotoraya stoyala privyazannaya k zagorodke i ne rassedlannaya. - A vash kinzhal gde? - Vot on. - Tak sadites' na konya i edem. Odnim pryzhkom Gaspardo vskochil na konya, i my pomchalis', ostaviv pozadi sebya potuhavshee zarevo. My vernulis' k ozeru i cherez chetvert' chasa dostigli togo mesta, gde ya privyazyval loshad', kogda gnalsya za flamingo. My soskochili s konej, privyazali ih i zavyazali im mordy, chtoby oni ne zarzhali. Dorogoj ya uzhe uspel rasskazat' svoemu sputniku obo vseh priklyucheniyah, kakie so mnoj byli, i teper' my smelo shli s nim protiv vragov, ne menee sil'nyh i hitryh, chem my sami. YA vyrabotal plan dejstvij i ob®yasnil ego Gaspardo. On odobril moi predlozheniya. Ohotnikom rukovodili dve pobuditel'nye prichiny: vo-pervyh, zhelanie spasti sen'oritu, a vo-vtoryh - otomstit' negru i gitaristu, s kotorymi u nego byli svoi schety. YA niskol'ko ne opasalsya, chto on razdumaet i pokinet menya v samuyu kriticheskuyu minutu; net, on byl chelovek dejstvitel'no nadezhnyj. YA boyalsya tol'ko odnogo: poteryat' sled, ne najti pohititelej. Sumeyu li ya vybrat'sya na tropu, vedushchuyu k hizhine beglecov? Kogda ya podelilsya svoimi opaseniyami s Gaspardo, on uspokoil menya, skazav, chto on v lyubom sluchae etu tropu otyshchet. Ego uverennost' nevol'no peredalas' i mne, i ya s nadezhdoj ustremilsya vpered. CHerez neskol'ko minut ya ukazal Gaspardo sled; i on poshel vperedi, a ya szadi. SHel Gaspardo medlenno; kazhdyj shag nuzhno bylo obdumat', chtoby ne sojti s tropy. Krome togo, neobhodimo bylo osteregat'sya malejshego shuma, tak chto moj sputnik predlozhil snyat' tyazhelye ohotnich'i sapogi. Takim obrazom, my pochti bosikom poshli po vetvyam kornepuskov. Tak proshli my okolo vos'misot shagov, posle chego, nesmotrya na vsyu lovkost' i opytnost' Gaspardo, nam prishlos' vse-taki ostanovit'sya. Luna neozhidanno zashla za bol'shoe oblako, i my okazalis' v polnoj temnote. S minutu probyli my v neskazannom uzhase: neuzheli tak i pridetsya prostoyat' v etoj temnote neskol'ko chasov? Mozhet, dazhe vsyu ostavshuyusya noch'? A ved' sejchas kazhdaya minuta mogla povlech' za soboj sobytiya s nepopravimymi posledstviyami. V voobrazhenii moem postoyanno voznikala Huanita, kakoj ya ee videl vo sne. "Ah, esli b ona zakrichala! - dumalos' mne. - YA poshel by na krik, my spasli by ee..." I ya, i Gaspardo vnimatel'no prislushivalis', no nichego ne bylo slyshno, krome obychnyh nochnyh zvukov v lesu kornepuskov nad bolotom, v kotorom kishat vsyakie nasekomye, zhivotnye, gady i pticy. Pyhteli alligatory, uhali tropicheskie sovy, kvakali lyagushki i gigantskie zhaby. Vsya eta nechist' dovershala uzhas nashego polozheniya, YA byl v otchayanii i v to zhe vremya chuvstvoval takuyu yarost', takoe beshenstvo, kak nikogda v zhizni. Mne kazalos', chto my ne uspeem za noch' nichego sdelat', a dnem budet uzhe pozdno... Ot odnoj etoj mysli ya ves' trepetal. Mne kazalos', chto ya chuvstvuyu, kak volosy sedeyut u menya na golove... YA povernulsya k svoemu sputniku v nadezhde uslyshat' ot nego chto-nibud' obodryayushchee, no on tol'ko shepnul mne na uho: - Delat' nechego, kabal'ero. Nuzhno podozhdat', pokuda eto proklyatoe oblako ne projdet. Esli my dvinemsya vpered sejchas, to ved' mozhet sluchit'sya... CHto eto tam takoe? - vstrepenulsya on vdrug. - Vy vidite, sen'or?.. Karramba!.. Tochno ogonek, tochno svet... Tol'ko by ne farrol de Diablo! Sohrani Bog!.. IX YA posmotrel v tu storonu, kuda ukazyval ohotnik. Skvoz' derev'ya dejstvitel'no probilsya svet. On byl krasnyj, znachit, eto byl svet kostra, a vovse ne tot bluzhdayushchij ogonek, kotorogo opasalsya Gaspardo i kotoryj mestnye negry nazyvayut chertovoj lampoj - farrol de Diablo. Neskol'ko minut my rassmatrivali etot ogon' i, ubedivshis' v ego nepodvizhnosti, vskore ponyali, gde on nahoditsya. Togda my poshli pryamo na svet. Besshumno probirayas' mezh derev'ev, my priblizilis' k kostru shagov na desyat'. Tut my ostanovilis' i pereveli duh, chtoby sobrat'sya s silami dlya predstoyashchej shvatki. My nahodilis' v ubezhishche beglogo negra. Priblizivshis' k hizhine s otkrytoj storony, my uvideli vse, chto delalos' vnutri. V hizhine gorel koster, razvedennyj iz suhih vetvej. Pered ochagom sidel na kortochkah Krokodil. V ruke on derzhal ruzhejnyj shompol i prilazhival na nego, kak na vertel, togo zajca, kotorogo ya ran'she videl visevshim u vhoda v hizhinu. Negodyaj byl ne odin. V gamake lezhala zhenshchina. Pered nej stoyal muzhchina. Ego ya srazu zhe uznal: to byl goahiro. A zhenshchina byla... Huanita Agvera. So svoego mesta ya videl ee prekrasnye chernye volosy; raspustivshiesya, oni pokryvali ee plechi; plat'e ee bylo razorvano s nog do golovy; sama ona, po-vidimomu, byla podavlena gorem i uzhasom; lico ee bylo bledno i vytyanulos', kak posle dolgoj bolezni; glaza byli krasny i raspuhli ot slez. Pri vide vsego etogo ya nasilu podavil v sebe poryv beshenstva, nasilu uderzhalsya, chtoby ne brosit'sya na negodyaev, ovladevshih moej vozlyublennoj. K schast'yu, za mnoj sledil Gaspardo. On shvatil menya za ruku, i ya sejchas zhe uspokoilsya. YA i sam ponimal, chto osobennoj opasnosti poka eshche net i chto izlishnyaya pospeshnost' mozhet tol'ko isportit' vse nashe delo. Dejstvitel'no, nas ot togo mesta, gde predstoyalo razygrat'sya finalu nashej dramy, eshche otdelyalo takoe rasstoyanie, kotoroe nel'zya bylo projti srazu. Nadobno bylo snachala priblizit'sya eshche na neskol'ko shagov i togda uzhe pristupit' k razvyazke. |to my i sdelali, podpolzshi pod derev'ya besshumno i bezmolvno, kak dve zmei. Togda ya uslyhal sleduyushchie slova: - Nu, chto zhe, sen'orita? CHto vy na eto skazhete? A? Slushajte, donna Huanita Agvera, vy ved' nahodites' v moej vlasti, i ya vas ne skoro vypushchu. - Nu, uzh eto ty vresh'! - vskrichal ya, brosayas' v hizhinu. Dol'she sderzhivat'sya ya reshitel'no ne mog. Bandita shvatil za gorlo ya, a Gaspardo kinulsya na negra. - Sdavajsya, Rafael' Karrasko! - kriknul ya samym uzhasnym, samym tragicheskim golosom, kakim tol'ko mog. - Sdavajsya, ne to tebe pridetsya lezhat' v bolote, gde kishat kajmany. Nikogda v zhizni ne ispytyval ya takogo udivleniya, kak tut, kogda uvidel dejstvie svoej rechi. YA edva ne rashohotalsya, nesmotrya na ves' dramatizm polozheniya. Vse delo okonchilos' farsom, podobno poshloj ploshchadnoj melodrame. YA ozhidal uzhasnoj bitvy, ozhidal upornogo soprotivleniya so storony goahiro i negra. Nichego podobnogo ne sluchilos'. Negr upal na koleni, a gitarist vo vse gorlo vzmolilsya: - Poshchadite!.. Sdayus'!.. Poshchadite!.. Sam Gaspardo opeshil i perekinulsya so mnoj udivlennym vzglyadom. Pokuda on vyazal beglogo nevol'nika, ya vse vremya derzhal gitarista, kotorogo zatem peredal svoemu tovarishchu. CHerez minutu oba negodyaya lezhali ryadom, svyazannye po rukam i nogam bez malejshego soprotivleniya. YA obernulsya i zaklyuchil v svoi ob®yatiya miluyu plennicu. My ostavili svyazannyh zlodeev v hizhine, kuda na drugoj den' za nimi yavilis' iz Batabano al'gvazily i uveli ih. Sami zhe my poshli nazad prezhneyu dorogoj, no na etot raz ne v temnote, potomu chto stalo uzhe svetat'. Tak doshli my - teper' uzhe ne vdvoem, a vtroem - do togo mesta, gde stoyali nashi loshadi. Huanitu ya posadil s soboj, i vskore my vernulis' blagopoluchno v kafetal'. Vprochem, my ostavalis' tam nedolgo. Usad'ba sgorela dotla. Pozhar potuh lish' togda, kogda uzhe nechemu bylo goret'. Ot bol'shoj krasivoj gasiendy ostalos' lish' neskol'ko sten, napolovinu razrushennyh i dymyashchihsya razvalin, sredi kotoryh, kak chernye teni, brodili ispugannye nevol'niki, broshennye na proizvol sud'by. My probyli v etih razvalinah lish' stol'ko vremeni, skol'ko ponadobilos' dlya togo, chtoby osedlat' loshad' dlya Huanity. Zatem vse troe - ya, Huanita i Gaspardo - poehali v Batabano. Na sleduyushchij den' rano utrom camino de hierro uzhe mchal menya i moyu nevestu cherez ves' ostrov v Gavanu. Gaspardo vernulsya na plantaciyu, chtoby v otsutstvie hozyaina prinyat' v svoi ruki upravlenie imeniem. Po v®ezde v Gavanu ya peredal sen'oritu Agvera iz ruk v ruki ee tetke, kotoraya predlozhila mne poselit'sya u nee na vse to vremya, poka mne pridetsya zhit' v stolice Kuby. Prezhde chem opustit' zanaves po okonchanii etoj nebol'shoj dramy iz zhizni kubinskih plantatorov, skazhu neskol'ko slov o tom, chto sdelalos' vposledstvii s geroyami moego rasskaza. Negodyai, kotoryh my s Gaspardo izlovili i svyazali, byli privezeny v Batabano i tam posazheny v tyur'mu. Zatem ih sudili i prigovorili k smertnoj kazni. CHerez neskol'ko dnej posle prigovora oni pogibli na viselice. S chestnymi zhe lyud'mi vot chto sluchilos'. "Bednaya kreolochka bez bol'shogo obrazovaniya, no horoshen'kaya soboj", zhivet u svoej dobroj tetushki na dache bliz Gavany. Ee brat prodal svoi pomest'ya i ushel na vojnu vmeste s moim drugom Gaspardo. Obo mne samom govorit' mnogo nechego. Skazhu tol'ko, chto skoro ya nadeyus' s®ezdit' opyat' v Gavanu i, veroyatno, takzhe v Batabano, no na etot raz ne za tem, chtoby ohotit'sya na rozovyh flamingo. K O N E C --------------------------------------------------------------- Nabrano: 13.11.97 2:41 Korrekciya 13.11.97 13:07