delat'  pospeshnyh
vyvodov.  Ona sovsem pala duhom, i nastupavshee Rozhdestvo lish'  usugublyalo ee
pessimizm. Maruha voobshche ne lyubila obyazatel'nyh obshchih prazdnikov: nikogda ne
naryazhala  elki,  ne  rassylala  podarkov  i   pozdravitel'nyh  otkrytok,   a
rozhdestvenskie  gulyan'ya, kogda  vse  krugom poyut, potomu chto im grustno, ili
plachut, potomu chto schastlivy, i vovse predstavlyalis' ej udruchayushchim zrelishchem.
Na  Rozhdestvo majordomo  s  zhenoj  prigotovili  otvratitel'nyj uzhin.  Skrepya
serdce, Beatris i  Marina  reshili prinyat'  v  nem uchastie, a  Maruha  vypila
dvojnuyu dozu snotvornogo i nautro ni o chem ne zhalela.
     V sleduyushchuyu  sredu ezhenedel'naya teleperedacha  Alehandry  byla posvyashchena
rozhdestvenskomu vecheru v  dome Nidii,  kuda priglasili vsyu  sem'yu  Turbaj vo
glave s eks-prezidentom, Al'berto Vil'yamisara i drugih rodstvennikov Maruhi.
Na  perednem  plane sideli  deti  --  oba  syna Diany  i  vnuk  Maruhi,  syn
Alehandry.  Maruha ne sderzhala slez: kogda v poslednij raz ona videla vnuka,
on edva lepetal, a teper' boltal vovsyu. V konce peredachi Vil'yamisar medlenno
i  podrobno  rasskazal  o  sostoyanii  i  hode  peregovorov  s  pohititelyami.
Vpechatlenie  ot  uvidennogo  Maruha  ocenila  odnoj  frazoj: "Vse  vyglyadelo
prekrasno i uzhasno".
     Posle  rasskaza  Vil'yamisara  Marina  vospryanula  duhom.  V  nej  vdrug
prosnulis'  dobrota  i   istinnoe  blagorodstvo.   So  snorovkoj  nastoyashchego
politika, kotoroj  ran'she v  nej ne zamechalos', ona  teper' zhadno  slushala i
kommentirovala vse novosti. Proanalizirovav poslednie ukazy, Marina prishla k
vyvodu,  chto  shansy  na  osvobozhdenie  kak  nikogda  veliki.  Ot  etogo  ona
pochuvstvovala sebya znachitel'no  luchshe i vopreki pravilam zagovorila v polnyj
golos, okazavshijsya krasivym i priyatnym.
     Tridcat' pervogo  dekabrya Marina zhdala s  neterpeniem. Damaris prinesla
zavtrak  i  ob座avila,  chto  Novyj  god  oni  vstretyat  po vsem  pravilam,  s
tradicionnym shampanskim i svinym okorokom. Uslyshav  eto, Maruha predstavila,
kakuyu  pechal'nuyu  noch'  ej  predstoit  provesti  vdali ot  sem'i,  i vpala v
otchayanie.  Beatris  tozhe predalas' unyniyu. Nastroenie u obeih bylo daleko ne
prazdnichnoe. No Marinu novost' privela v polnyj vostorg, ona ne zhalela slov,
chtoby podnyat' nastroenie ne tol'ko podrugam, no i ohrannikam.
     -- Budem spravedlivy,  --  govorila ona Maruhe i  Beatris. --  Oni tozhe
otorvany ot doma, tak davajte pozabotimsya, chtoby vse my vstretili prazdnik v
priyatnoj atmosfere.
     V noch' pohishcheniya Marine vmesto  nochnyh rubashek vydali  tri futbolki, no
pol'zovalas'  ona tol'ko odnoj, a dve drugie hranila v meshochke. Pozzhe, kogda
privezli  Maruhu i  Beatris, vse tri  nosili  tyuremnuyu  uniformu: sportivnye
kostyumy, kotorye stirali kazhdye pyatnadcat' dnej.
     Do vechera 31 dekabrya  o futbolkah nikto  ne vspominal, no teper' Marinu
ohvatil  novyj  poryv  entuziazma. "Est'  predlozhenie,  -- obratilas'  ona k
podrugam. -- Vot tri  nashi nochnye rubashki, davajte  nadenem ih na schast'e  v
novom godu".
     --  Nu,  dorogusha, kakogo cveta ty vybiraesh'? -- sprosila  ona  Maruhu.
Maruha otvetila, chto ej  vse ravno.  Togda Marina  sama reshila, chto  podruge
bol'she podojdet zelenaya. Beatris  ona otdala rozovuyu, a sebe ostavila beluyu.
Potom  vytashchila  iz  meshka  kosmetichku  i predlozhila podkrasit' drug  druga.
"CHtoby  segodnya  vecherom my vyglyadeli  neotrazimo".  Maruhe  hvatilo  odnogo
pereodevaniya, i ona s座azvila:
     -- Rubashku ya eshche mogu nadet', no krasit'sya kak nenormal'naya, v nashem-to
polozhenii? Net, Marina, ne budu.
     Marina pozhala plechami.
     -- A ya budu.
     V svyazi s otsutstviem zerkala Marina vruchila svoyu kosmetichku Beatris, a
sama  uselas'  na  krovati.  Beatris  nakladyvala  makiyazh pri  svete  lampy,
tshchatel'no  i so vkusom: nemnogo rumyan, chtoby  skryt'  smertel'nuyu  blednost'
kozhi,  yarkie guby, teni na  veki.  Maruha i Beatris dazhe udivilis',  skol'ko
prelesti  sohranila  Marina,  vsegda  slavivshayasya  ocharovaniem  i  krasotoj.
Beatris ogranichilas' pricheskoj "konskij hvost", kotoraya delala ee pohozhej na
skromnuyu shkol'nicu.
     V  prazdnichnuyu  noch'  Marina  proyavila  vse  svoe  ant'okskoe  obayanie,
zastaviv  dazhe ohrannikov razgovarivat'  Bogom dannymi im golosami  obo vsem
chto  vzdumaetsya.  Odin  majordomo, nesmotrya  na vypitoe,  prodolzhal sheptat'.
Osmelev ot vina, Zolotushnyj otvazhilsya  podarit' Beatris muzhskoj los'on. "Dlya
horoshego  zapaha  v  den'  osvobozhdeniya,  kogda  vse  budut  vas  obnimat'".
Skabreznyj majordomo ne uderzhalsya ot  grubogo  nameka,  chto takoj podarok --
znak tajnoj strasti.  Beatris uzhasnulas': tol'ko podobnogo  koshmara ej i  ne
hvatalo.
     Krome  plennic, v  zastol'e  uchastvovali majordomo, ego  zhena i chetvero
dezhurnyh ohrannikov.  U Beatris slovno kom  zastryal  v gorle. Ej  peredalis'
toska i skorb' Maruhi, chto,  odnako,  ne  meshalo voshishchat'sya pomolodevshej ot
makiyazha  i beloj futbolki Marinoj,  ee  charuyushchimi  serebristymi  volosami  i
obvorozhitel'nym golosom. Kak ni udivitel'no, no Marina zastavila vseh vokrug
poverit', chto  schastliva. Ona podshuchivala, kogda  ohranniki zadirali  maski,
chtoby vypit',  ili,  iznyvaya  ot  zhary,  vremya  ot  vremeni  prosili plennic
otvernut'sya,  chtoby  glotnut'  vozduha.  Kogda  rovno  v  dvenadcat'  zavyli
pozharnye  sireny  i  zazveneli  kolokola cerkvej,  vse  obitateli  krohotnoj
komnaty sideli na  krovati i matrase, tesno prizhavshis' drug  k drugu, mokrye
ot zhary, slovno v kuzne.
     Po  televizoru  zazvuchal  nacional'nyj  gimn.  Maruha  vstala, zastaviv
vstat'  i  vseh  ostal'nyh.  Potom  ona  podnyala  stakan  yablochnogo  vina  i
proiznesla tost za mir  v Kolumbii. Prazdnik zakonchilsya cherez polchasa, kogda
issyakli  butylki, a  na  blyude  lezhali  obglodannaya svinaya  kost' i  ostatki
kartofel'nogo salata.
     Ocherednuyu smenu ohrannikov plennicy vstretili s oblegcheniem -- eto byli
te  zhe parni, chto dezhurili v pervuyu noch' plena,  i  zhenshchiny uzhe  znali,  kak
vesti sebya s  nimi. Osobenno  obradovalas' Maruha, kotoraya chuvstvovala  sebya
nevazhno i  byla  podavlena. S  samogo  nachala ot straha u  nee vo  vsem tele
nachalis' bluzhdayushchie  boli, zastavlyavshie  zastyvat' v  neestestvennyh  pozah.
Pozzhe iz-za  negumannyh  uslovij plena  eti  boli  lokalizovalis'.  Kak-to v
nachale dekabrya ej  na sutki zapretili pol'zovat'sya  tualetom  v nakazanie za
neposlushanie,  a kogda vnov'  razreshili, nichego uzhe ne poluchalos'.  Ot etogo
nachalsya hronicheskij cistit, potom gemorroj, muchivshij ee do konca plena.
     Marina, nauchivshayasya  u  muzha delat'  sportivnyj massazh,  vzyalas' v meru
svoih sil oblegchit'  stradaniya Maruhi. Horoshee nastroenie  posle Novogo goda
eshche  ne  pokinulo  ee.  Ona  vyglyadela  optimistkoj, rasskazyvala  anekdoty,
slovom, zhila.  Upominanie ee imeni  i fotografiya  v  televizionnoj kompanii,
razvernutoj  v  podderzhku  pohishchennyh, vernuli  Marine  oshchushchenie  nadezhdy  i
radosti.  Ona vnov'  pochuvstvovala,  chto  zhiva,  chto  sushchestvuet.  V  nachale
telekampanii  o nej vspominali  chasto, no v odin prekrasnyj  den' zabyli bez
vsyakih prichin.  Maruha i Beatris  tak  i ne reshilis'  ob座asnit' Marine, chto,
skoree vsego, vse schitali ee umershej, i nikto ne znal, chto ona zhiva.
     Den'  31  dekabrya  byl vazhnoj datoj,  prinyatoj Beatris  za krajnij srok
osvobozhdeniya. Razocharovanie  okazalos'  stol' veliko, chto  podrugi po  plenu
rasteryalis'. Marina  boyalas' dazhe  smotret'  v storonu Beatris, nervnichala i
plakala,  doshlo do togo, chto obe perestali zamechat'  drug druga  v  predelah
krohotnogo tualeta. Obstanovka stanovilas' nevynosimoj.
     Lyubimym  razvlecheniem plennic byli beskonechnye  chasy posle dusha,  kogda
medlennymi  dvizheniyami  oni  natirali  nogi  uvlazhnyayushchimi kremami  -- ohrana
postavlyala  ih  v  takih  kolichestvah,  chto mozhno  bylo ne ekonomit'.  Vdrug
odnazhdy Beatris zametila, chto krem konchaetsya.
     -- CHto budem delat', kogda on konchitsya sovsem? -- sprosila ona Maruhu.
     -- Poprosim -- privezut  eshche, -- nevozmutimo otvetila Maruha i dobavila
s eshche bol'shim bezrazlichiem: -- A mozhet net -- tam budet vidno...
     -- Prekrati razgovarivat'  so mnoj v takom tone! -- zakrichala Beatris s
neozhidannoj zlost'yu. -- YA okazalas' zdes' iz-za tebya!
     Vspyshka  byla  neizbezhna. Naruzhu  vyplesnulos' vse,  chto nakopilos'  za
dolgie  chasy stradanij i nochnyh koshmarov. Udivitel'no, chto  eto ne sluchilos'
ran'she i  v  bolee rezkoj forme. Beatris doshla do  poslednej cherty, u nee ne
ostalos' sil sderzhivat' zlost' i terpet' lisheniya. |to bylo naimen'shee zlo iz
togo, chto  rano ili pozdno  dolzhno  bylo sluchit'sya: bezobidnaya, neostorozhnaya
fraza vyzvala  yarost', dolgoe vremya  podavlyaemuyu strahom. Vprochem, ohranniki
dumali  inache  i, opasayas' ser'eznoj ssory,  prigrozili zaperet'  Beatris  i
Maruhu v raznyh komnatah.
     Ugroza otrezvila: obe uznicy vse eshche boyalis' stat' zhertvami seksual'noj
agressii.  Oni verili,  chto  poka vse  vmeste, ohranniki  vryad li reshatsya na
nasilie, no  rasselenie  ochen'  pugalo. Ohranniki,  pravda, vsegda  dezhurili
parami, ne slishkom  ladili mezhdu soboj i, vozmozhno, sledili  drug za drugom,
chtoby  ne  dopustit' narushenij vnutrennego rasporyadka  i  izbezhat' ser'eznyh
incidentov s plennicami.
     Tem ne menee nravy ohrannikov porozhdali nezdorovuyu atmosferu v komnate.
V dekabre dezhurnye prinesli  videomagnitofon  i stali krutit' fil'my, polnye
erotiki,  a poroj  i  pornografii. V komnate  carilo neprikrytoe napryazhenie.
Huzhe  vsego, chto,  pol'zuyas' tualetom, plennicam prihodilos' ostavlyat' dver'
poluotkrytoj,  i  oni  ne raz  zamechali,  kak ohrannik  podsmatrivaet. Odin,
kotoryj  uporno priderzhival  dver'  rukoj, chtoby ona ne  zakrylas',  chut' ne
ostalsya bez  pal'cev, kogda Beatris umyshlenno  rezko ee zahlopnula. Eshche odin
nepristojnyj spektakl' nachinalsya vo vremya dezhurstva dvuh gomoseksualistov iz
novogo  otryada,  kotorye  s  neizmennym  vozbuzhdeniem  demonstrirovali  svoi
porochnye uzhimki. Obstanovku usugublyalo i povyshennoe  vnimanie  Zolotushnogo k
malejshemu  zhestu  Beatris,  podarennyj  im  los'on  i  neumestnoe  zamechanie
majordomo.  Gnetushchuyu  atmosferu   plena  dovershali  rasskazy  ohrannikov  ob
iznasilovanii   neznakomyh   zhenshchin,   svidetel'stvovavshie  ob   izvrashchennom
otnoshenii k erotike i sklonnosti k sadizmu.
     Po  nastoyaniyu Maruhi i Mariny 12 yanvarya okolo polunochi majordomo privez
Beatris vracha. |to byl horosho odetyj i vospitannyj  molodoj chelovek v  maske
iz  zheltogo  shelka,  garmonirovavshej  s  ego  vneshnost'yu.  V   ego  ogromnoj
sumke-baule  iz  tonkoj  kozhi  lezhali   fonendoskop,  pribor  dlya  izmereniya
davleniya,  akkumulyatornyj  elektrokardiograf,  portativnaya  laboratoriya  dlya
domashnih  analizov  i  drugie  predmety  ekstrennoj  pomoshchi.   On  tshchatel'no
obsledoval  ne  tol'ko Beatris,  no  i  ostal'nyh  plennic, sdelav  v  svoej
portativnoj laboratorii ekspress-analizy mochi i krovi.
     Osmatrivaya Maruhu, vrach  prosheptal  ej na uho: "Mne ochen' stydno, chto ya
vynuzhden  delat'  eto  v  takih  usloviyah. Priznayus', menya zastavili. YA  byl
drugom i goryachim poklonnikom Luisa Karlosa Galana, golosoval za nego. Vy  ne
zasluzhivaete  takih  stradanij,  postarajtes'  vyderzhat'. Vam  nuzhen  polnyj
pokoj".  Maruha ocenila  sovet, no ne mogla  ne udivit'sya  elastichnoj morali
doktora. Svoe priznanie on slovo v slovo povtoril i Beatris.
     Obeim  uznicam  vrach  postavil diagnoz -- glubokij  stress  s nachal'noj
stadiej distrofii -- i velel  usilit' i  sbalansirovat' pitanie. Obnaruzhiv u
Maruhi  problemy  s  pishchevareniem  i  legochnuyu infekciyu, on na vsyakij sluchaj
propisal  ej  lechenie  na  osnove  vazatona,  mochegonnoe   i  uspokoitel'nye
tabletki. Beatris vrach  vypisal slabitel'noe, chtoby  uspokoit' yazvu zheludka.
Marine,  kotoraya prohodila obsledovanie ran'she, vrach lish'  posovetoval bolee
vnimatel'no  otnosit'sya  k  svoemu  zdorov'yu, zametiv,  chto  ona  ne slishkom
prislushivaetsya k  ego  sovetam.  Vsem trem predpisyvalis'  progulki  bystrym
shagom ne menee chasa v den'.
     S   togo   dnya  kazhdoj   plennice   vydavali  korobochku   s   dvadcat'yu
uspokoitel'nymi  tabletkami,  kotorye oni dolzhny  byli  prinimat'  po  odnoj
trizhdy  v  den' -- utrom, dnem  i  vecherom. V krajnem sluchae vmesto tabletki
mozhno  bylo  vypit'  sil'nodejstvuyushchee snotvornoe, pozvolyavshee  ne dumat' ob
uzhasah plena. CHetverti tabletki hvatalo, chtoby vpast' v zabyt'e, ne doschitav
i do chetyreh.
     Teper' okolo chasa  nochi  plennic vyvodili na progulku  po temnomu dvoru
pod   bditel'nym   okom   ohrannikov,   pod   dulami   avtomatov,  snyatyh  s
predohranitelej. Posle pervogo zhe kruga u plennic zakruzhilas' golova, Maruhe
dazhe  prishlos' derzhat'sya za stenu, chtoby ne  upast'. No postepenno s pomoshch'yu
ohrannikov  i  inogda Damaris oni  privykli. CHerez  dve  nedeli  Maruha  uzhe
otschityvala bystrym shagom tysyachu krugov --  pochti dva kilometra.  Nastroenie
plennic i atmosfera v komnate uluchshilis'.
     Krome  komnaty, dvor  stal  edinstvennym mestom  v  dome, kotoroe znali
zalozhnicy. Nesmotrya na  to,  chto  progulki  prohodili v  potemkah,  svetlymi
nochami im udavalos' razglyadet'  ogromnuyu  polurazrushennuyu mojku, razveshennoe
na  verevkah  bel'e, kuchu slomannyh yashchikov i nenuzhnoj  utvari.  Nad  navesom
mojki vidnelsya vtoroj etazh i edinstvennoe zapertoe okno s pyl'nymi steklami,
okleennymi  staroj   gazetoj.  Plennicy  dogadalis',  chto  imenno  tam  spyat
svobodnye ot dezhurstva ohranniki. Odna dver'  so dvora vela na kuhnyu, vtoraya
--  v  komnatu  zalozhnic;  byla  eshche kalitka,  sbitaya  iz  staryh dosok,  ne
dohodivshih do  zemli.  Vrata v  mir.  Pozzhe zhenshchiny  uznali, chto eti "vrata"
vedut  v  tihij skotnyj  dvorik, gde  pasutsya pashal'nye ovechki i vezdesushchie
kury. Kazalos', tak prosto: otkryt' kalitku i  bezhat' -- esli by ne nemeckaya
ovcharka  nepodkupnogo  vida.  So  vremenem  Maruhe  kak-to  udalos'   s  nej
podruzhit'sya, po krajnej mere, sobaka ne layala, kogda ee pytalis' pogladit'.

     Posle osvobozhdeniya Asuseny Diana ostalas' odna. Ona smotrela televizor,
slushala radio, inogda chitala gazety, prichem s bol'shim interesom, chem ran'she,
no  uznavat'  novosti  i  ne  imet'  vozmozhnosti  ih s  kem-nibud'  obsudit'
okazalos'  huzhe,  chem  voobshche nichego ne  znat'.  Ohranniki otnosilis'  k nej
horosho, dazhe staralis' ugodit'. No v dnevnike ona pisala: "Ne mogu i ne hochu
opisyvat'  bol', trevogu  i  postoyannyj strah, kotorye  ne  pokidayut  menya".
Prichina opasat'sya  za svoyu zhizn' zaklyuchalas',  prezhde  vsego,  v  postoyannoj
ugroze napadeniya policii.  Razgovory ob osvobozhdenii svodilis'  k nazojlivoj
fraze:  "Uzhe  skoro".  Pugala mysl', chto  eta  taktika  beskonechnyh obeshchanij
prodlitsya  do nachala raboty Konstitucionnoj Assamblei i prinyatiya  konkretnyh
reshenij po ekstradicii i amnistii. Don Pacho, kotoryj ran'she  provodil  s nej
dolgie chasy, beseduya i rasskazyvaya o novostyah, priezzhal vse rezhe. Bez vsyakih
ob座asnenij  ee  perestali  snabzhat' gazetami.  V  skudnyh  novostyah  i  dazhe
teleserialah otrazhalsya ritm zhizni strany, paralizovannoj priblizheniem Novogo
goda.
     Celyj  mesyac ee kormili obeshchaniyami  lichnoj vstrechi s  Pablo  |skobarom.
Diana tshchatel'no produmala, kak vesti sebya, chto i kakim tonom govorit', chtoby
sklonit' ego k peregovoram. No  eti plany vse  vremya otkladyvalis', porozhdaya
oshchushchenie krajnego unyniya.
     Preodolet'  koshmar  plena Diane pomogal  obraz materi,  ot  kotoroj ona
unasledovala krotkij nrav, neistrebimuyu  veru i  mimoletnye mechty o schast'e.
Prekrasnoe vzaimoponimanie materi s docher'yu  v  chernye mesyacy plena doshlo do
chudes   yasnovideniya.  Kazhdoe   slovo   Nidii,  proiznesennoe  po  radio  ili
televideniyu,  kazhdyj  ee  zhest,  neobychnaya  intonaciya  sluzhili  svoeobraznym
poslaniem   Diane    v   mrachnyj    zastenok.   "Ona   vsegda   byla    moim
angelom-hranitelem",  --  pisala  Diana,  verya,  chto  nesmotrya  na  neudachi,
okonchatel'nyj uspeh  zavisit  ot  molitv  i  usilij  materi.  |ta  vera  tak
vdohnovlyala, chto Diana ubedila sebya: ee osvobodyat v rozhdestvenskuyu noch'.
     Okrylennaya nadezhdoj, ona s  udovol'stviem prinyala uchastie  v ustroennom
dlya nee  hozyaevami doma  prazdnike s zharenym  myasom  v  glinyanyh  gorshochkah,
zvukami sal'sy,  vodkoj, hlopushkami i raznocvetnymi sharikami.  |tot prazdnik
ona  vosprinyala  kak  proshchan'e. Dazhe razlozhila  na  krovati  sobrannyj eshche v
noyabre chemodan, chtoby ne tratit' vremya, kogda za  nej pridut.  Noch' vydalas'
holodnoj, veter, kak staya  volkov, zavyval sredi derev'ev,  no plennica  i v
etom videla predvestie  luchshih vremen. Kogda detyam stali  razdavat' podarki,
ona vspomnila o svoih i ubedila  sebya, chto uvidit ih uzhe zavtra vecherom. |ta
uverennost'  okrepla,  kogda   ohranniki  podarili  ej  kozhanuyu  kurtku   na
podkladke, kak budto  special'no dlya  nepogody. Diana znala,  chto  mat', kak
vsegda, zhdet ee k  uzhinu, povesiv na dveri venok iz  omely s nadpis'yu "Dobro
pozhalovat'!" Imenno tak vse i bylo  na samom dele. Sovershenno uverennaya, chto
ee  vot-vot  osvobodyat, Diana ne  spala do  teh por,  poka pa  gorizonte  ne
pogasli prazdnichnye ogni i novyj rassvet ne zabrezzhil neizvestnost'yu.
     V  sleduyushchuyu sredu, sidya v odinochestve pered televizorom i pereshchelkivaya
kanaly, Diana vdrug uznala  na ekrane malen'kogo  syna Alehandry  Uribe. SHla
programma "|nfoke", posvyashchennaya Rozhdestvu. Diana udivilas' eshche bol'she, kogda
ponyala, chto pokazyvayut rozhdestvenskij prazdnik, ustroit' kotoryj ona prosila
mat'  v pis'me, peredannom s  Asusenoj.  Zdes'  byli  rodstvenniki Maruhi  i
Beatris i sem'ya Turbaj  v  polnom sostave: syn i doch'  Diany, ee  brat'ya,  v
centre  -- otec, gruznyj  i  podavlennyj. "Sejchas nam ne do  prazdnikov,  --
skazala Nidiya, --  no ya  reshila vypolnit' zhelanie  Diany,  bukval'no za  chas
naryadila elku i  ustroila yasli v kamine". Nesmotrya na stremlenie sobravshihsya
sdelat' vse, chtoby etot  vecher ne vyzval  u  zalozhnic oshchushcheniya gorechi, v nem
bylo gorazdo  bol'she  skorbi, chem prazdnika. Nidiya, iskrenne  verivshaya,  chto
Dianu  osvobodyat k Rozhdestvu, prikrepila k dveri rozhdestvenskie ukrasheniya  s
pozolochennoj  nadpis'yu  "Dobro  pozhalovat',   dochka!".   "Priznayus',  ya  tak
stradala, chto v etot den' ne mogu byt' s vami, -- zapisala Diana v dnevnike.
-- V to  zhe vremya schast'em  bylo uvidet' vseh  vmeste, pochuvstvovat', chto vy
ryadom. |to pridalo mne sil". Poradovala bystro povzroslevshaya Mariya Karolina,
nastorazhivala  nelyudimost' Migelito, s trevogoj  Diana vspomnila, chto  on do
sih  por  ne  proshel  konfirmacii;  ogorchil  udruchennyj  vid  otca  i  ochen'
rastrogalo,  chto  mat'  ne  zabyla  i  dlya  nee  polozhit'  podarok v  yasli i
prikrepit' privetstvie na dveri.
     Vmesto togo,  chtoby posle  rozhdestvenskih  razocharovanij  i nesbyvshihsya
nadezhd vpast' v depressiyu, Diana oshchutila pristup bunta protiv pravitel'stva.
V  noyabre  ona pochti  obradovalas'  ukazu 2047,  porodivshemu stol'ko nadezhd.
Togda Diana  privetstvovala deyatel'nost' Gido Parry, usiliya Pochetnyh grazhdan
i namereniya  Konstitucionnoj Assamblei  skorrektirovat' politiku  podchineniya
pravosudiyu. Krah rozhdestvenskih nadezhd perepolnil chashu terpeniya. Vozmushchennaya
Diana sprashivala  sebya, pochemu pravitel'stvo ne najdet takoj sposob dialoga,
kotoryj by ne  vyzyval  otvetnogo davleniya v forme etih absurdnyh pohishchenij.
Sovershenno  yasno,  naskol'ko trudnee  dejstvovat'  pravitel'stvu  teper',  v
usloviyah  shantazha.  "YA  rassuzhdayu  kak  Turbaj, --  pisala  ona,  --  i  mne
neponyatno, pochemu zhe vse vdrug  stalo s nog na golovu?" Pochemu pravitel'stvo
tak  passivno  reagiruet  na  vse  proiski  pohititelej? Pochemu nel'zya bolee
energichno potrebovat' ot nih sdat'sya, ved' po otnosheniyu k nim uzhe vyrabotana
opredelennaya  politika i udovletvoreny ih  razumnye  trebovaniya? "CHem dol'she
medlit pravitel'stvo, tem uyutnee chuvstvuyut sebya prestupniki, vyigryvaya vremya
i sohranyaya v svoih  rukah  moshchnoe sredstvo  davleniya na  vlast'",  -- pisala
Diana.  Ej  nachinalo  kazat'sya,  chto  posrednicheskie usiliya  iz  dobrodeteli
prevratilis' v podobie  shahmatnoj partii,  gde  kazhdyj  dvigaet svoi figury,
sledya,  kto  ran'she  postavit  mat.  "Vyhodit,  ya  zdes'  prosto  peshka?  --
sprashivala sebya Diana i sama zhe otvechala s uverennost'yu: -- Menya ne pokidaet
mysl', chto vse my --  otrabotannyj material". Nedobrym slovom pominaet ona i
uzhe  prekrativshuyu svoe  sushchestvovanie gruppu Pochetnyh grazhdan: "Oni nachali s
vysokih, gumannyh celej, a konchili okazaniem uslug Podlezhashchim |kstradicii".

     V konce yanvarya v komnatu Pacho Santosa vbezhal sdayushchij smenu ohrannik.
     -- Vse, konec! Nachinayut ubivat' zalozhnikov.
     Po  ego  slovam, rech' idet o mesti za smert' brat'ej  Prisko. Zayavlenie
uzhe gotovo, ego obnaroduyut cherez neskol'ko chasov. Pervaya  -- Marina Montojya,
potom  po ocheredi cherez  kazhdye tri dnya: Richard  Beserra, Beatris,  Maruha i
Diana.
     --  Vy  --  poslednij, -- uspokoil  ohrannik,  --  tak  chto  mozhete  ne
volnovat'sya, nashe pravitel'stvo bol'she dvuh trupov ne vyderzhit.
     Pacho ohvatil  uzhas:  legko bylo podschitat',  chto esli verit' ohranniku,
emu ostalos'  zhit'  vosemnadcat' dnej. Nedolgo dumaya,  on  reshil bez  vsyakih
chernovikov napisat' zhene i detyam pis'mo; shest' stranic shkol'noj tetradi byli
zapolneny ego  privychno melkim, no bolee razborchivym  pocherkom, kazhduyu bukvu
Pacho vyvodil  otdel'no, slovno pechatal,  mysli  izlagal  chetko  i  uverenno,
ponimaya, chto eto ne prosto proshchal'noe pis'mo, a zaveshchanie.
     "YA hochu odnogo: chtoby  eta drama zakonchilas' kak mozhno bystree, nevazhno
chem, lish'  by vse my nakonec uspokoilis'",  --  tak nachinalos' pis'mo. Potom
Pacho napisal, kak beskonechno blagodaren Marii Viktorii, ryadom s kotoroj stal
nastoyashchim  chelovekom,  grazhdaninom,  otcom;  on sozhalel  tol'ko  o  tom, chto
slishkom mnogo vremeni udelyal zhurnalistskoj rabote, a ne domu. "|ti ugryzeniya
sovesti ya unoshu v mogilu". CHto kasaetsya detej, sovsem eshche malyutok, on veril,
chto ostavlyaet ih v nadezhnyh rukah. "Rasskazhi im obo mne, kogda pridet vremya,
kogda oni smogut ponyat',  chto  proizoshlo, i bez lishnego dramatizma vosprimut
vsyu  bessmyslennost' moih stradanij  i smerti". Pacho blagodaril otca za vse,
chto tot sdelal dlya nego, umolyaya ego "privesti v poryadok vse dela prezhde, chem
prisoedinit'sya ko mne,  chtoby  ne perekladyvat' eti  zaboty na plechi detej v
kanun nadvigayushchejsya  tragedii".  Zdes'  on kosnulsya  "skuchnoj, no vazhnoj dlya
budushchego"   chasti  svoego   poslaniya:  material'nogo  blagopoluchiya  detej  i
ob容dineniya sem'i vokrug "T'empo", Pervoe zaviselo v  osnovnom ot strahovki,
oformlennoj gazetoj na ego zhenu i detej. "Proshu tebya, potrebuj  vse, chto nam
polozheno, eto, po krajnej  mere, kak-to  opravdaet moi zhertvy radi  gazety".
CHto  kasaetsya   budushchego   gazety,  ee  professional'nyh,   kommercheskih   i
politicheskih  perspektiv,   Pacho  k  pervuyu  ochered'  bespokoili  vnutrennee
sutyazhnichestvo i raspri,  svojstvennye mnogochislennoj sem'e. "Posle  stol'kih
stradanij budet zhal', esli "T'empo" razvalitsya na chasti ili  popadet v chuzhie
ruki".  V  konce pis'ma  Pacho  eshche raz  poblagodaril  Mariave  za  radostnye
vospominaniya o schastlivo prozhityh dnyah.
     Vzyav pis'mo, ohrannik zaveril s ponimaniem:
     -- Ne volnujsya, papasha, ya pozabochus', chtoby ono doshlo.
     Na samom dele  u Pacho Santosa  uzhe  ne  bylo v zapase teh  vosemnadcati
dnej, na kotorye  on rasschityval; emu ostavalos' zhit' vsego neskol'ko chasov.
V spiske on znachilsya pervym, a  prikaz ob unichtozhenii byl otdan dnem ran'she.
Po schastlivoj sluchajnosti ob etom v poslednij moment uznala ot kogo-to Marta
N'eves  Ochoa.  Ona  napisala  |skobaru,  umolyaya  poshchadit'  Pacho,  chtoby   ne
vzbudorazhit'  ego  smert'yu vsyu  stranu.  Neizvestno,  poluchil li  eto pis'mo
|skobar, no fakt ostaetsya faktom: prikaz v  otnoshenii Pacho ischez navsegda, a
vmesto nego byl vynesen smertnyj prigovor Marine Montojya.

     Marina, vidimo, predchuvstvovala  eto  eshche v  nachale yanvarya. Bez vidimyh
prichin ona  staralas' vyhodit'  na  progulku tol'ko  pod  ohranoj Monaha, ee
davnego  priyatelya,  vernuvshegosya  s  pervoj  smenoj  v  nachale  goda.  Posle
teletranslyacij oni  vyhodili na  chas, potom  poyavlyalis' Maruha  i Beatris so
svoimi ohrannikami. Odnazhdy Marina vernulas' s progulki, drozha ot straha: ej
prividelsya chelovek v chernoj odezhde i chernoj maske, kotoryj  nablyudal za  nej
iz temnoty mojki. Vnachale Maruha i Beatris prinyali etot rasskaz za ocherednuyu
gallyucinaciyu i ne pridali  emu znacheniya. Toj zhe  noch'yu  oni ubedilis', chto v
temnote za mojkoj nevozmozhno razglyadet' cheloveka v chernom. K tomu zhe eto mog
byt'  tol'ko  svoj, inache by nastorozhilas'  ovcharka, layavshaya na  sobstvennuyu
ten'. Monah tozhe schital, chto vse eto Marine prosto pokazalos'.
     Odnako  cherez dva-tri  dnya Marina vnov' vernulas' s progulki v  panike.
CHelovek v  chernom  opyat' dolgo i pugayushche pristal'no nablyudal za nej, uzhe  ne
tayas'.    Na    etot    raz   bylo    polnolunie   i   ves'   dvor   zalival
fantasticheski-zelenovatyj svet.  Slushavshij  rasskaz Monah  pytalsya dokazat',
chto vse eto  erunda,  no govoril  kak-to  putanno, chto  okonchatel'no sbilo s
tolku  Maruhu  i Beatris.  Posle toj  nochi  Marina bol'she  ne  gulyala.  Zato
dramatizm  ee  rasskazov,  v  kotoryh  perepletalis'  fantaziya i real'nost',
okazalsya nastol'ko velik,  chto  Maruha kak-to noch'yu, otkryv glaza, pri svete
nochnika  uvidela, chto Monah  sidit  kak  vsegda na  kortochkah, no  ego maska
prevratilas' v cherep. Maruha  ispugalas' by men'she, esli b  ne svyazala  svoe
videnie s priblizhayushchejsya godovshchinoj smerti materi 23 yanvarya.
     Ostatok  nedeli Marina ne podnimalas'  s posteli, stradaya ot zastareloj
i,  kazalos', zabytoj  travmy pozvonochnika.  Kak v  pervye dni,  soznanie ee
pomutnelo.   Maruha   i  Beatris  vovsyu  uhazhivali  za  poteryavshej  oshchushchenie
real'nosti podrugoj. Pochti volokom oni vodili ee v tualet. Kormili i poili s
lozhechki, podkladyvali pod spinu podushku, chtoby ona  mogla smotret' televizor
s  krovati. S  Marinoj  nyanchilis'  vpolne  iskrenne i s  lyubov'yu, a  v otvet
slyshali tol'ko upreki.
     -- Vy vidite, kak ya bol'na, no vam vse ravno, -- stydila  ih Marina. --
A ya stol'ko dlya vas sdelala...
     Poroj  terzavshaya ee bespomoshchnost' stanovilas' eshche sil'nee. Edinstvennoj
otdushinoj  v  period etogo krizisa  ostavalis'  neistovye  molitvy,  kotorye
Marina  sheptala  chasami bez  ustali, da  trepetnaya zabota  o nogtyah.  Spustya
neskol'ko dnej ej nadoelo i eto, i, bessil'no vytyanuvshis' na krovati, Marina
vydohnula:
     -- A... pust' budet tak, kak ugodno Bogu.
     Vecherom  22 yanvarya pribyl uzhe  znakomyj Doktor. Pogovoriv s ohranoj, on
vnimatel'no  vyslushal  rasskaz Maruhi i Beatris  o  zdorov'e  Mariny.  Potom
podsel k  nej na kraj krovati. Razgovor, vidimo, shel  ser'eznyj i sekretnyj,
oni govorili  tak tiho,  chto ne  udalos'  razobrat' ni  slova. Kogda  Doktor
pokidal komnatu, ego nastroenie uluchshilos' i on poobeshchal vskore vernut'sya.
     S容zhivshis'  na  krovati,  Marina  vremya   ot  vremeni  plakala.  Maruha
popytalas'  ee uteshit', no  ona, zhestom poblagodariv  podrugu,  poprosila ne
vmeshivat'sya i tol'ko  pozhala ej  ruku  okochenevshej  ladon'yu,  kak delala pri
vsyakih   pristupah   toski.   Takaya   zhe   nezhnost'  dostalas'  i   Beatris,
pol'zovavshejsya raspolozheniem Mariny. Podderzhivat' sily  Marine pomogala lish'
polirovka nogtej.
     V  sredu,  23  yanvarya, v  desyat' tridcat'  vechera  zhenshchiny  rasselis' u
televizora,  chtoby  posmotret' programmu  "|nfoke",  i prigotovilis'  lovit'
kazhdoe   neobychnoe  slovo,  kazhduyu   semejnuyu  shutku,  nepredvidennyj  zhest,
mel'chajshie  netochnosti  v   tekste  pesni,  za  kotorymi  mogli   skryvat'sya
shifrovannye  soobshcheniya.  No  vremeni na vse eto u nih uzhe  ne ostalos'. Edva
zazvuchala muzykal'naya zastavka, kak dver' otkrylas', i v komnatu v neurochnoe
vremya voshel svobodnyj v tu noch' ot dezhurstva Monah.
     -- Prishli za babushkoj, ee perevodyat v drugoe mesto.
     Slova  prozvuchali  kak nastojchivoe  priglashenie.  Lezhavshaya  na  krovati
Marina  prevratilas'  v   mramornoe  izvayanie  s  poblednevshimi   gubami   i
vz容roshennoj pricheskoj. Monah obratilsya k nej, kak lyubyashchij vnuk:
     -- Sobirajtes', babulya. U vas pyat' minut.
     On hotel  pomoch' Marine podnyat'sya,  no ona  tol'ko otkryvala rot, ne  v
silah  proiznesti ni zvuka.  Pravda, s krovati Marina vstala bez postoronnej
pomoshchi, dostala  meshok so svoimi veshchami i, kak prividenie, pochti  ne kasayas'
pola,  proplyla  v  dush.  Maruha  vplotnuyu  podoshla  k  Monahu i  besstrashno
sprosila:
     -- Vy ee ub'ete?
     Monah pomorshchilsya:
     -- Ob etom ne sprashivayut.
     No tut zhe opomnilsya i dobavil:
     -- YA zhe skazal: ee perevodyat v bolee udobnoe mesto. Dayu slovo.
     Maruha  popytalas' lyuboj cenoj pomeshat' uvezti Marinu. Poskol'ku nikogo
iz nachal'stva na meste ne okazalos', chto  samo po sebe vyglyadelo stranno dlya
stol' vazhnogo dela, Maruha  potrebovala pozvonit' komu-nibud' ot ee imeni. V
etot moment v komnatu voshel vtoroj ohrannik. Ne govorya ni slova, on otklyuchil
televizor i radiopriemnik -- poslednie  radosti vynosili iz komnaty.  Maruha
nastaivala, chtoby im pozvolili  hotya by  dosmotret' peredachu. Ee  podderzhala
Beatris, no vse bylo tshchetno. Ohranniki udalilis' s televizorom i priemnikom,
preduprediv  Marinu, chto vernutsya za nej cherez  pyat' minut. Ostavshis'  odni,
Maruha i Beatris ne znali, chto i dumat', komu verit', i ne mogli ponyat', kak
eti strannye sobytiya otrazyatsya na ih sobstvennoj sud'be.
     V  vannoj Marina  provela  znachitel'no  dol'she pyati  minut.  Kogda  ona
vernulas'  v  komnatu,  na  nej byl  rozovyj sportivnyj  kostyum,  korichnevye
muzhskie noski i tufli, v kotoryh ee  pohitili.  Kostyum byl vystiran i tol'ko
chto vyglazhen. Pozelenevshie ot syrosti tufli vyglyadeli slishkom bol'shimi -- za
chetyre muchitel'nyh  mesyaca nogi Mariny usohli  na  dva razmera. Blednoe lico
pokryval holodnyj pot, no ona vse eshche sohranyala krupicu nadezhdy.
     -- Kak znat', mozhet, menya osvobodyat!
     Kakaya  by  sud'ba  ni  byla  ugotovana  Marine,  Maruha i  Beatris,  ne
sgovarivayas', reshili, chto lozh' budet vyglyadet' po-hristianski.
     -- YA v etom uverena, -- skazala Beatris.
     -- Tak i budet, -- povtorila Maruha i vpervye shiroko ulybnulas': -- |to
prekrasno!
     Reakciya Mariny udivila. Polushutya-poluser'ezno  ona sprosila podrug, chto
by oni hoteli peredat' domashnim. ZHenshchiny improvizirovali kak mogli. Marina s
ele  zametnoj  ironiej  poprosila  Beatris   odolzhit'  ej  muzhskoj   los'on,
podarennyj  Zolotushnym na Novyj  god. Beatris protyanula los'on,  i  Marina s
udivitel'noj elegantnost'yu smochila  im  za ushami. Potom naugad, bez zerkala,
chut'  kosnulas'  pal'cami  sedeyushchih  poblekshih   volos,   vsem  svoim  vidom
pokazyvaya, chto polnost'yu gotova stupit' navstrechu svobode i schast'yu.
     Na samom dele ona nahodilas' na grani obmoroka. Poka za nej  ne prishli,
ona  poprosila u Maruhi sigaretu i sela na krovat'.  Kurila Marina medlenno,
gluboko  zatyagivayas' i millimetr  za millimetrom oglyadyvaya nishchij priton, gde
ej ne dostalos' ni kapli sochuvstviya i gde  ej  ne pozvolyali dazhe  umeret' na
svoej krovati.
     CHtoby ne rasplakat'sya,  Beatris vpolne  ser'ezno povtorila Marine  vse,
chto  hotela  peredat' rodstvennikam: "Poyavitsya  vozmozhnost' uvidet'  muzha  i
detej  -- skazhi im, chto u menya vse  horosho i  chto ya ih lyublyu". No Marina uzhe
uhodila v inoj mir.
     --  Ob etom ne prosi. YA znayu, chto takoj vozmozhnosti u menya ne budet, --
otvetila ona, ne glyadya na podrugu.
     Maruha prinesla Marine stakan vody  i dve tabletki snotvornogo, kotoryh
hvatalo,  chtoby prospat' tri dnya.  Prishlos' priderzhat'  stakan, potomu chto u
Mariny sil'no drozhali ruki i ona ne mogla podnesti ego k gubam. Na mgnovenie
ih vzglyady vstretilis', no i etogo hvatilo,  chtoby v glubine blestevshih glaz
podrugi Maruha prochitala: Marina vse  ponimaet. Ona nikogda ne zabyvala, kto
ona,  kakie  dolgi  za nej chislyatsya,  i  dogadyvalas',  kuda  ee  uvozyat,  a
poslednim v svoej  zhizni  podrugam prosto podygryvala v blagodarnost'  za ih
sostradanie.
     Marine prinesli novuyu  masku iz rozovoj shersti v ton kostyumu. Pered tem
kak nadet' ee, ona  obnyala i pocelovala Maruhu.  V otvet Maruha perekrestila
podrugu  i   prosheptala:   "Derzhis'".  Obnimaya   i  celuya  Beatris,   Marina
blagoslovila  ee:  "Hrani tebya Bog". Vernaya  svoej  roli Beatris  prodolzhala
igru:
     -- YA tak rada, chto ty uvidish' sem'yu.
     Marina  ushla s ohrannikami,  ne proroniv  ni slezinki. V maske, nadetoj
zadom napered,  tak chto otverstiya dlya glaz i rta byli na zatylke, ona nichego
ne  mogla videt'. Monah vyvel Marinu  iz doma,  pyatyas' i  derzha ee za  ruki.
Marina shagala tverdo. Vtoroj ohrannik zaper dver' snaruzhi.
     Maruha i Beatris nepodvizhno stoyali pered zapertoj dver'yu, ne  znaya, chto
delat',  poka ne  uslyshali shum motora,  postepenno ischezayushchij  vdali. Tol'ko
togda stalo ponyatno, chto televizor i priemnik otobrali, chtoby oni ne uznali,
chem zakonchitsya eta noch'.

        GLAVA 6_

     Na  sleduyushchee  utro, v chetverg  24  yanvarya,  telo Mariny  Montojya  bylo
obnaruzheno na odnom  iz pustyrej  severnee Bogoty.  Prislonyas'  k zaboru  iz
kolyuchej provoloki i raskinuv ruki v storony, Marina polusidela na trave, eshche
vlazhnoj  ot  utrennego  dozhdya.  Sledovatel' po ugolovnym  delam 78  uchastka,
osmotrev trup, otmetil v  protokole:  ubitaya -- zhenshchina  let  shestidesyati  s
gustymi serebristymi volosami, odeta v rozovyj sportivnyj  kostyum  i muzhskie
korichnevye noski.  Na shee pod kostyumom -- plastikovoe raspyatie. Obuvi net --
kto-to snyal s nee tufli do priezda policii.
     Ogrubevshij  ot  zasohshej krovi  kapyushon-maska nadet  na  golovu zhenshchiny
zadom  napered, tak  chto  otverstiya  dlya glaz i  rta raspolozheny na zatylke;
golova razdroblena  -- vhodnymi i vyhodnymi otverstiyami ot  shesti vystrelov;
sudya po otsutstviyu ozhogov na tkani  i kozhe, strelyali s rasstoyaniya v polmetra
ili neskol'ko bolee. Puli popali v oblast' cherepa  i levuyu  chast' lica, odin
vystrel -- ochen'  akkuratnyj,  vidimo, kontrol'nyj, --  sdelan v lob. Tem ne
menee  v gustoj trave vokrug  tela obnaruzhili  tol'ko  pyat'  gil'z  devyatogo
kalibra. Kriminalisty naschitali otpechatki pal'cev pyati chelovek.
     Na  meste  proisshestviya sobralis' studenty  blizlezhashchego  kolledzha  San
Karlos i drugie zevaki. V tolpe  lyubopytnyh, nablyudavshih za rabotoj policii,
nahodilas' cvetochnica s Severnogo kladbishcha, kotoraya v to  utro vyshla iz domu
poran'she, chtoby uspet' zapisat' doch' v sosednyuyu shkolu. Dorogoe bel'e ubitoj,
uhozhennye  ruki i blagorodnyj, nesmotrya na izurodovannoe lico, vid proizveli
na  cvetochnicu sil'noe  vpechatlenie.  Vecherom,  zhaluyas' na  golovnuyu  bol' i
uzhasnoe nervnoe rasstrojstvo, ona rasskazala ob uvidennom postavshchice,  optom
snabzhavshej ee cvetochnuyu lavku na Severnom kladbishche.
     -- Vy ne predstavlyaete  sebe, kak uzhasno vyglyadela eta  bednaya sen'ora,
broshennaya na  pustyre. Takoe  roskoshnoe bel'e, blagorodnaya  figura,  svetlye
volosy, takie tonkie ruki i uhozhennye nogti...
     Postavshchica  posochuvstvovala cvetochnice, dala ej anal'gin i posovetovala
ne  dumat' o  plohom i, prezhde  vsego,  ne perezhivat' za  drugih. Eshche  celuyu
nedelyu obe oni ne uznayut, kak  neveroyatno zaputan klubok lyudskih sudeb. Delo
v  tom,  chto  postavshchica cvetov  Marta de  Peres  byla zhenoj Luisa  Gil'ermo
Peresa, syna Mariny.
     V semnadcat'  tridcat' trup perevezli v Institut  sudebnoj  mediciny  i
ostavili na noch' v morge, tak kak pri dvuh i bolee ognestrel'nyh raneniyah po
vecheram  vskrytiya  ne  provodilis'.  Svoej ocheredi na opoznanie i vskrytie v
morge  uzhe  zhdali tela  dvuh  muzhchin,  obnaruzhennye  utrom  na ulice.  Noch'yu
privezli  trupy eshche  dvuh  muzhchin i pyatiletnego rebenka,  tozhe  najdennye na
ulice.
     Doktor  Patrisiya  Al'vares pristupila k vskrytiyu  tela Mariny Montojya v
sem' tridcat'  utra  v  pyatnicu; obnaruzhiv v zheludke  ubitoj  neperevarennye
ostatki pishchi, ona sdelala vyvod, chto smert' nastupila v chetverg na rassvete.
Ona tozhe obratila vnimanie  na dorogoe  bel'e i uhozhennye, nakrashennye nogti
ubitoj. Patrisiya pozvala shefa, doktora Pedro Moralesa, provodivshego vskrytie
za  sosednim  stolom,  i  on pomog ej  obnaruzhit'  novye ochevidnye  priznaki
social'noj  prinadlezhnosti pokojnoj. Posle  etogo  oni reshili  snyat'  zubnuyu
kartu,  sdelat'  foto-  i  radiografiyu i  dopolnitel'no  eshche  tri  komplekta
otpechatkov pal'cev. Nakonec proveli atomno-absorbcionnyj analiz, kotoryj  ne
pokazal  prisutstviya  psihotropnyh  preparatov,  nesmotrya  na  dve  tabletki
barbitala, kotorye Maruha Pachon dala Marine za neskol'ko chasov do smerti.
     Pokonchiv s predvaritel'nymi formal'nostyami,  telo Mariny  otpravili  na
YUzhnoe kladbishche: tam eshche dve nedeli nazad byla vyryta obshchaya mogila, gde mozhno
bylo zahoronit'  okolo dvuhsot trupov. Telo  Mariny predali  zemle vmeste  s
telami chetyreh neizvestnyh muzhchin i rebenka.

     Vne  vsyakih somnenij v  tot strashnyj  yanvar' strana  stoyala u poslednej
cherty. Posle ubijstva v 1984 godu ministra Rodrigo Lary Vanil'i nam dovelos'
perezhit'  mnozhestvo  zhutkih sobytij, no oshchushchenie,  chto hudshee  uzhe  pozadi i
skoro  vsemu  etomu pridet konec, tak  i ne poyavlyalos'. V hod poshli naibolee
zhestokie priemy i sposoby nasiliya.
     Sredi vseh  bed,  obrushivshihsya  na stranu,  terror narkomafii otlichalsya
osoboj opasnost'yu i besposhchadnost'yu.  V  hode predvybornoj kampanii 1990 goda
byli  ubity  chetvero  pretendentov  na  post  prezidenta.  Karlosa  Pisarro,
kandidata   ot   M-19,   na   bortu    kommercheskogo    samoleta   zastrelil
ubijca-odinochka,  kotorogo  ne   udalos'  sbit'  so   sleda  ni   absolyutnoj
sekretnost'yu poleta,  ni hitrost'yu:  bilety na raznye rejsy perezakazyvalis'
chetyre  raza. Kandidatu pervogo tura |rnesto Samperu, poluchivshemu ochered' iz
odinnadcati  vystrelov,  udalos'  vyzhit', no  i spustya  pyat'  let, kogda  on
vse-taki stal prezidentom, chetyre puli  eshche sideli  v  ego  tele,  zastavlyaya
zvenet'   magnitnye  dveri  aeroportov.  Po  puti  sledovaniya  Masy  Markesa
vzorvalsya  gruzovik,  nachinennyj  tremyastami kilogrammami  dinamita,  odnako
general sumel ne tol'ko sam vybrat'sya  iz svoej legko  bronirovannoj mashiny,
no  i vytashchil odnogo  iz  ranenyh  telohranitelej.  "YA  pochuvstvoval,  budto
vzletayu na  grebne volny", -- vspominal on.  Potryasenie okazalos'  nastol'ko
ser'eznym,  chto generalu  prishlos'  obratit'sya  k  psihiatru, chtoby  vernut'
dushevnoe ravnovesie. Spustya sem' mesyacev, kogda lechenie  eshche ne zakonchilos',
strashnyj  vzryv  gruzovika s dvumya  tonnami dinamita raznes  ogromnoe zdanie
Departamenta  gosbezopasnosti:  sem'desyat chelovek pogibli, sem'sot  dvadcat'
poluchili  raneniya,  a  material'nyj   ushcherb  voobshche  ne  poddavalsya  ocenke.
Terroristy  zhdali so vzryvom,  poka general  ne voshel  v svoj  kabinet,  a v
rezul'tate on ne  poluchil dazhe  carapiny. V tom zhe godu vzryv bomby na bortu
passazhirskogo samoleta  cherez  pyat' minut posle vzleta unes  zhizni sta  semi
chelovek,  v   tom  chisle  Andresa  |skabi,  brata   zheny  Pacho   Santosa,  i
kolumbijskogo tenora Herardo Arel'yano. Po osnovnoj  versii sledstviya, terakt
byl napravlen protiv kandidata v prezidenty Sesara  Gavirii. Rokovaya oshibka,
ibo Gaviriya dazhe ne sobiralsya letet'  etim samoletom. Bolee togo, ego sluzhba
bezopasnosti  voobshche zapretila  emu  pol'zovat'sya  obychnymi rejsami, a kogda
odnazhdy  Gaviriya  vse  zhe popytalsya,  emu  prishlos'  otkazat'sya  ot  poleta,
poskol'ku perepugannye passazhiry, ne zhelaya riskovat' zhizn'yu v odnom  rejse s
kandidatom, stali pokidat' samolet.
     Strana dejstvitel'no popala v odin  iz  krugov  ada.  S  odnoj storony,
Podlezhashchie |kstradicii  ne sobiralis'  sdavat'sya i prekrashchat'  nasilie, poka
policiya  ne  predostavit im peredyshku. Vo vseh sredstvah massovoj informacii
|skobar zayavlyal, chto  policiya dnem i  noch'yu blokiruet predmest'ya  Medel'ina,
naugad  hvataet desyatok yunoshej  i rasstrelivaet ih bez suda i sledstviya. Pri
etom apriori  schitaetsya, chto bol'shinstvo  medel'incev  rabotaet na |skobara,
yavlyaetsya  ego  storonnikami  ili  vot-vot  stanet  imi  --  dobrovol'no  ili
vynuzhdenno. V otvet terroristy neustanno i beznakazanno ubivali policejskih,
napadali  na  lyudej  i  pohishchali ih.  S  drugoj storony,  dva  samyh  moshchnyh
povstancheskih   dvizheniya,    Nacional'naya   Armiya   Osvobozhdeniya   (NAO)   i
Revolyucionnye  Vooruzhennye Sily  (RVS)  svoimi terroristicheskimi  operaciyami
sorvali pervye mirnye  iniciativy  pravitel'stva Sesara  Gavirii.  Odnim  iz
glavnyh ob容ktov slepoj zhestokosti terroristov,  zhertvami ubijstv, pohishchenij
i  vynuzhdennogo  dezertirstva,  vyzvannogo  ugrozami  i  korrupciej,   stali
zhurnalisty.  S sentyabrya  1983  po  yanvar' 1991 goda  narkokarteli unichtozhili
dvadcat'  shest'  zhurnalistov,  rabotavshih  v  razlichnyh  sredstvah  massovoj
informacii. 17 dekabrya 1986 goda Gil'ermo Kano, redaktor gazety "|spektador"
i absolyutno bezobidnyj chelovek, popal v zasadu i byl ubit iz pistoleta dvumya
terroristami pryamo u  vhoda v redakciyu. Do poslednego  dnya on ezdil na svoem
pikape,   otkazyvayas'  peresest'  v  bronirovannyj   avtomobil'  i   zavesti
telohranitelej,  i  ne  obrashchal  vnimaniya na  mnogochislennye  ugrozy  mafii,
vyzvannye ego razgromnymi publikaciyami  protiv torgovcev  narkotikami.  Malo
togo,  vragi   prodolzhali  mstit'  emu  i  posle  smerti.  Snachala  vzorvali
ustanovlennyj v Medel'ine  byust-pamyatnik,  a neskol'ko mesyacev spustya trista
kilogramm dinamita  prevratili v grudu metalloloma tipografskoe oborudovanie
gazety.
     Kul'turu  nacii  raz容dal  novyj durman, eshche  bolee razrushitel'nyj, chem
preslovutyj geroin, --  legkie  den'gi.  Vovsyu  shirilos' mnenie, chto glavnoe
prepyatstvie  na puti k  schast'yu -- eto zakon:  kakoj smysl uchit'sya chitat'  i
pisat',  esli zhizn'  prestupnika  slashche i  nadezhnee uchasti  dobro