ustanovku,
ustroennuyu takim obrazom, chtoby vzryvat' detonator v tot moment, kogda
snaryad proletaet mimo samoleta. My proveli ryad uspeshnyh predvaritel'nyh
opytov, no prezhde, chem nam udalos' usovershenstvovat' etot vzryvatel' v
Anglii, amerikancy, kotoryh my oznakomili s hodom nashih rabot, sumeli ne
tol'ko usovershenstvovat' eto prisposoblenie, no i umen'shit' ego razmer v
takoj stepeni, chto smogli umestit' ego v golovku ne tol'ko rakety, no dazhe
snaryada. |ti tak nazyvaemye "radiovzryvateli", izgotovlyaemye v Soedinennyh
SHtatah, primenyalis' v bol'shom kolichestve v poslednij god vojny i dokazali
svoyu prigodnost' v bor'be protiv samoletov-snaryadov Fau-1, kotorymi nemcy
bombardirovali nas v 1944 godu, a takzhe protiv yaponskih samoletov na Tihom
okeane.
Poslednij etap "vojny uchenyh" nastupil togda, kogda byl
usovershenstvovan radar i byli izobreteny sredstva dlya nashego
kontrnastupleniya na Germaniyu.
Glava pyataya
AMERIKANSKIE |SMINCY I VEST-INDSKIE BAZY
15 maya 1940 goda v pervoj telegramme, napravlennoj prezidentu posle
togo, kak ya stal prem'er-ministrom, ya prosil ego "odolzhit' nam 40--50 staryh
esmincev dlya togo, chtoby zapolnit' bresh' mezhdu tem, chto my imeem v nalichii v
nastoyashchee vremya, i novym krupnym stroitel'stvom, predprinyatym nami v samom
nachale vojny. K etomu vremeni v budushchem godu my budem imet' ih v bol'shom
kolichestve, no do etogo, esli Italiya vystupit protiv nas, imeya eshche 100
podvodnyh lodok, nashe napryazhenie mozhet dojti do predela". YA vnov'
vozvratilsya k etomu voprosu v moej telegramme ot 11 iyunya posle togo, kak
Italiya ob®yavila nam vojnu. "Nichto ne budet dlya nas stol' vazhno, kak imet'
30--40 staryh esmincev, kotorye vy uzhe perekonstruirovali. My smozhem bystro
osnastit' ih nashimi lokatorami... Sleduyushchie shest' mesyacev budut imet' dlya
nas zhiznenno vazhnoe znachenie". V konce iyulya, kogda my ostalis' v odinochestve
i byli uzhe vtyanuty v rokovuyu vozdushnuyu bitvu s perspektivoj neizbezhnogo
vtorzheniya, ya vozobnovil svoyu pros'bu.
Po mere razvitiya etoj diskussii stanovilos' ochevidnym, chto poslannye
mnoyu v iyune telegrammy, v kotoryh podrobno izlagalis' vozmozhnye tyazhelye
posledstviya dlya Soedinennyh SHtatov v rezul'tate uspeshnogo vtorzheniya na
Britanskie ostrova i ih zavoevaniya, sygrali nemalovazhnuyu rol' v vysshih
amerikanskih krugah. Vashington potreboval ot nas zaverenij v tom, chto
anglijskij flot ni pri kakih obstoyatel'stvah ne budet peredan nemcam. My
byli gotovy dat' eto obyazatel'stvo v samoj torzhestvennoj forme. Nam eto
nichego ne stoilo, poskol'ku my byli gotovy umeret'.
V tot period my imeli v Vashingtone isklyuchitel'no odarennogo i
vliyatel'nogo posla. YA znal Filippa Kerra, kotoryj teper' stal markizom
Lotianom, eshche vo vremena Llojd Dzhordzha v 1919 godu i ranee, i my chasto i
sil'no rashodilis' vo vzglyadah v period ot Versalya do Myunhena i pozzhe. Po
mere togo kak napryazhenie razvertyvavshihsya sobytij narastalo, Lotian ne
tol'ko obnaruzhil samoe shirokoe ponimanie polozheniya, no i umel gluboko
pronikat' v sut' dela. On mnogo razmyshlyal o ser'eznom znachenii poslanij,
otpravlennyh mnoj v period padeniya Francii prezidentu o vozmozhnoj sud'be
anglijskogo flota v sluchae vtorzheniya v Angliyu i ee zavoevaniya. On vrashchalsya
sredi rukovoditelej v Vashingtone, kotorye ne tol'ko byli gluboko vstrevozheny
v silu simpatij k Anglii i ee delu, no, estestvenno, eshche v bol'shej stepeni
opasalis' za zhizn' i sud'bu Soedinennyh SHtatov.
Lotiana vstrevozhili poslednie slova moej rechi v palate obshchin 4 iyunya,
kogda ya zayavil: "My nikogda ne sdadimsya, i dazhe esli -hotya ya ne veryu v eto
ni odnoj minuty -- nash ostrov ili znachitel'naya ego chast' budet zahvachena, a
naselenie budet umirat' ot goloda, nasha zaokeanskaya imperiya, vooruzhennaya i
oboronyaemaya anglijskim flotom, prodolzhit bor'bu do teh por, poka v chas,
prednaznachennyj bogom, Novyj Svet so vsej svoej siloj i moshch'yu ne vystupit
dlya spaseniya i osvobozhdeniya Starogo Sveta". On polagal, chto eti slova dolzhny
byli obodrit' "teh, kto veril, chto, esli by dazhe Velikobritaniya pogibla, ee
flot vse zhe sumel by peresech' Atlanticheskij okean i dobrat'sya do nih".
CHitatelyu izvestno, chto za kulisami ya razgovarival drugim yazykom. YA ob®yasnil
svoyu tochku zreniya v tot period ministru inostrannyh del i poslu.
Prem'er-ministr -- lordu Lotianu 9 iyunya 1940 goda
"Poslednie slova moej rechi byli adresovany, konechno, v pervuyu ochered'
Germanii i Italii, kotorym v dannyj moment protivna uzhe odna mysl' o vojne
mezhdu kontinentami, i pritom vojne dlitel'noj; krome togo, ya imel v vidu
takzhe i dominiony, opekunami kotoryh my yavlyaemsya. Tem ne menee ya vsegda
uchityval i to, chto Vy vsegda imeete v vidu, i ne raz upominal ob etom v
razlichnyh telegrammah prezidentu, a takzhe Makkenzi Kingu 1. Esli
by Velikobritaniya pala v rezul'tate vtorzheniya, to progermanskoe
pravitel'stvo moglo by dobit'sya ot Germanii gorazdo bolee legkih uslovij,
vydav ej flot, chto prevratilo by Germaniyu i YAponiyu v hozyaev Novogo Sveta.
Stol' podloe dejstvie nikogda ne bylo by soversheno nyneshnimi sovetnikami ego
velichestva; no esli by bylo sformirovano kakoe-libo kvislingovskoe
pravitel'stvo, ono imenno tak by postupilo, i pozhaluj, ono ne moglo by
postupit' inache. Prezident dolzhen yasno osoznat' eto. Vy dolzhny govorit' s
nim v etom duhe i, takim obrazom, rasseyat' bezzabotnoe predpolozhenie
Soedinennyh SHtatov, chto oni sumeyut v rezul'tate provodimoj imi politiki
podobrat' oblomki Britanskoj imperii. Naoborot, oni podvergayutsya strashnomu
risku, chto ih mogushchestvo na more budet polnost'yu slomleno. Bolee togo,
nacisty, bezuslovno, potrebuyut ostrovov i morskih baz, chtoby derzhat' v
strahe Soedinennye SHtaty. Esli my pogibnem, to u Gitlera budut vse shansy
zavoevat' mir.
Nadeyus', chto vse vysheizlozhennoe okazhet pomoshch' v Vashih peregovorah".
1 Prem'er-ministr Kanady.
Proshel pochti celyj mesyac, prezhde chem vyyavilis' rezul'taty. Zatem
pribyla obnadezhivayushchaya telegramma ot posla. On soobshchil (5--6 iyulya), chto
osvedomlennoe obshchestvennoe mnenie v SSHA stalo nakonec soznavat' grozyashchuyu
opasnost' polnoj poteri anglijskogo flota, esli by hod vojny povernulsya,
protiv nas i esli by SSHA prodolzhali sohranyat' nejtralitet. Odnako bylo by
chrezvychajno trudno ubedit' amerikanskoe obshchestvennoe mnenie soglasit'sya na
peredachu nam amerikanskih esmincev, esli ono ne budet uvereno v tom, chto v
sluchae vstupleniya SSHA v vojnu anglijskij flot ili ta ego chast', kotoraya k
tomu vremeni eshche sohranitsya, peresechet posle razgroma Velikobritanii
Atlanticheskij okean.
V Vashingtone sostoyalsya ryad podrobnyh i trevozhnyh konsul'tacij, i v
pervuyu nedelyu avgusta my poluchili cherez lorda Lotiana predlozhenie o peredache
nam 50 staryh, no rekonstruirovannyh amerikanskih esmincev, nahodivshihsya v
voenno-morskih dokah na vostochnom poberezh'e, v obmen na ryad baz na
Vest-Indskih ostrovah, a takzhe na Bermudskih ostrovah. Konechno, ne moglo
byt' nikakogo sravneniya mezhdu vnutrennej cennost'yu etih ustarevshih i
maloeffektivnyh korablej, s odnoj storony, i gromadnoj postoyannoj
strategicheskoj bezopasnost'yu, predostavlyaemoj Soedinennym SHtatam v forme
etih ostrovnyh baz, -- s drugoj. Odnako ugrozhayushchee nam vtorzhenie i znachenie
faktora chislennosti v prolivah delali nashu potrebnost' neotlozhnoj. Bolee
togo, strategicheskaya cennost' etih ostrovov imela znachenie lish' v sluchae
dejstvij protiv Soedinennyh SHtatov. V prezhnie vremena oni mogli predstavlyat'
soboj promezhutochnye etapy dlya napadeniya na Ameriku iz Evropy ili Anglii. V
nastoyashchee vremya, uchityvaya poyavlenie aviacii, dlya bezopasnosti amerikancev
bylo eshche vazhnee, chtoby eti ostrova nahodilis' v druzhestvennyh ili v ih
sobstvennyh rukah. No druzhestvennye ruki mogli utratit' sily v rezul'tate
sudorozhnoj bitvy, nachinavshejsya nyne za Angliyu. Verya, kak i vsegda, v to, chto
sushchestvovanie Anglii svyazano s sushchestvovaniem Soedinennyh SHtatov, ya i moi
kollegi schitali, chto nahozhdenie etih baz v rukah amerikancev bylo by yavnym
preimushchestvom. Poetomu ya ne rassmatrival etot vopros s uzko anglijskoj tochki
zreniya.
Byla eshche odna bolee veskaya pobuditel'naya prichina, nezheli nasha nuzhda v
esmincah ili potrebnost' amerikancev v bazah. Peredacha Velikobritanii 50
amerikanskih voennyh korablej byla yavno ne nejtral'nym shagom so storony
Soedinennyh SHtatov. S tochki zreniya vseh istoricheskih ponyatij, eto moglo
sluzhit' dlya germanskogo pravitel'stva opravdaniem dlya togo, chtoby ob®yavit'
vojnu SSHA. Prezident schital, chto ne bylo opasnosti, a ya polagal, chto ne bylo
nadezhdy tak prosto razreshit' stol' mnogochislennye trudnosti. Interesy i
obraz dejstvij Gitlera pobuzhdali ego razbivat' svoih protivnikov odnogo za
drugim. On men'she vsego stremilsya vvyazat'sya v vojnu s Soedinennymi SHtatami
do togo, kak pokonchit s Angliej. Tem ne menee peredacha esmincev Anglii v
avguste 1940 goda yavilas' sobytiem, kotoroe, bezuslovno, priblizilo
Soedinennye SHtaty k nam i k vojne; etot shag yavilsya odnim iz pervyh v dlinnoj
cepi vse menee i menee nejtral'nyh dejstvij v Atlanticheskom okeane,
okazavshih nam isklyuchitel'nuyu uslugu. |tot shag svidetel'stvoval o perehode
Soedinennyh SHtatov iz polozheniya nejtral'noj k polozheniyu nevoyuyushchej storony.
Hotya Gitler ne mog pozvolit' sebe obizhat'sya na podobnuyu taktiku, ves' mir,
kak my uvidim nizhe, ponyal znachenie etogo sobytiya.
Po vsem etim prichinam voennyj kabinet i parlament odobrili politiku
predostavleniya v arendu baz dlya togo, chtoby poluchit' esmincy pri uslovii,
chto my smozhem ubedit' vlasti Vest-Indskih ostrovov pojti na takuyu ser'eznuyu
zhertvu i bespokojstvo v ih zhizni radi imperii. 6 avgusta Lotian
telegrafiroval, chto prezident hochet poluchit' srochnyj otvet otnositel'no
budushchej sud'by nashego flota. On hotel poluchit' zaverenie v tom, chto v sluchae
razgroma Velikobritanii anglijskij flot ne kapituliruet i ne budet potoplen,
a budet prodolzhat' bor'bu za imperiyu za okeanom. Utverzhdalos', chto etot
dovod okazhet naibol'shee vliyanie na kongress pri obsuzhdenii voprosa ob
esmincah. Po ego mneniyu, perspektivy provedeniya zakona o peredache esmincev
postepenno uluchshalis'.
Prezidentu ya poslal sleduyushchuyu telegrammu:
15 avgusta 1940 goda
"Mne net neobhodimosti govorit' Vam o tom, naskol'ko ya blagodaren za
Vashi neutomimye usiliya, napravlennye na okazanie nam vsevozmozhnoj pomoshchi. YA
uveren v tom, chto Vy poshlete nam vse, chto v Vashih silah, ibo Vy horosho
znaete, chto cena kazhdogo esminca, kotoryj Vy mozhete udelit' nam, mozhet byt'
opredelena lish' v rubinah. No nam nuzhny takzhe torpednye katera, o kotoryh Vy
upominali, i stol'ko letayushchih lodok i vintovok, skol'ko Vy mozhete udelit'
nam. Okolo milliona nashih soldat ozhidayut vintovok.
Moral'naya cennost' takoj novoj pomoshchi so storony Vashego pravitel'stva i
naroda v etot kriticheskij moment budet ochen' bol'shoj i budet oshchushchat'sya
povsyudu.
My mozhem pojti Vam navstrechu po oboim punktam, kotorye Vy schitaete
neobhodimymi, dlya okazaniya Vam podderzhki v kongresse i pered drugimi
zainteresovannymi krugami, no ya uveren, chto Vy ne pojmete menya prevratno,
esli ya zayavlyu, chto nasha gotovnost' postupit' takim obrazom dolzhna byt'
obuslovlena nashej uverennost'yu v otsutstvii kakih by to ni bylo zaderzhek v
peredache nam sudov i letayushchih lodok. CHto kasaetsya nashego zavereniya
otnositel'no sud'by anglijskogo flota, to ya, konechno, gotov povtorit' Vam
to, chto ya zayavil v parlamente 4 iyunya. My namereny borot'sya zdes' do konca, i
nikto iz nas nikogda ne kupit mira cenoj kapitulyacii ili putem potopleniya
nashego flota... CHto kasaetsya voenno-morskih i voenno-vozdushnyh baz, to ya
vpolne soglasen s Vashimi predlozheniyami o sdache ih v arendu na 99 let, chto
yavlyaetsya dlya nas gorazdo bolee legkim delom, nezheli metod pokupki.
Eshche raz, g-n prezident, razreshite mne poblagodarit' Vas za Vashu pomoshch'
i obodrenie, kotorye dlya nas imeyut stol' bol'shoe znachenie".
Lotian schel etot otvet prevoshodnym i zayavil, chto teper' imeetsya
real'naya vozmozhnost', chto prezident budet v sostoyanii predostavit' 50
esmincev bez zakonodatel'stva. V etom eshche ne bylo uverennosti, no on
polagal, chto my dolzhny bez promedleniya poslat' neskol'ko komand anglijskih
esmincev v Galifaks i na Bermudskie ostrova. Esli by amerikanskie esmincy
byli predostavleny, a anglijskih komand dlya ih perebroski cherez Atlantiku
nagotove ne okazalos', to eto proizvelo by naihudshee vpechatlenie v Amerike.
Bolee togo, tot fakt, chto nashi komandy uzhe ozhidayut na meste, podcherkival by
dlya kongressa neotlozhnost' dela.
Na svoej press-konferencii 16 avgusta prezident sdelal sleduyushchee
zayavlenie:
"Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov vedet peregovory s pravitel'stvom
Britanskoj imperii o priobretenii voenno-morskih i voenno-vozdushnyh baz dlya
oborony Zapadnogo polushariya i osobenno Panamskogo kanala. Pravitel'stvo
Soedinennyh SHtatov vedet peregovory s kanadskim pravitel'stvom otnositel'no
oborony Zapadnogo polushariya".
Soglasno soobshcheniyam pechati, prezident zayavil, chto Soedinennye SHtaty
gotovy predostavit' Velikobritanii chto-libo vzamen, no on ne znaet, chto
imenno. On neodnokratno podcherkival, chto peregovory o voenno-vozdushnyh bazah
ni v kakoj mere ne svyazany s voprosom ob esmincah. |smincy, skazal on, ne
imeyut otnosheniya k proektiruemym soglasheniyam.
Prezident, kotoromu vsegda prihodilos' schitat'sya s kongressom i s
voenno-morskimi vlastyami Soedinennyh SHtatov, byl, konechno, vynuzhden vo vse
bol'shej stepeni predstavlyat' etu sdelku svoim sootechestvennikam kak
chrezvychajno vygodnoe delo, dayushchee Soedinennym SHtatam v eti groznye vremena
ogromnuyu stepen' bezopasnosti vzamen neskol'kih flotilij ustarevshih
esmincev. |to bylo sovershenno verno, no takoe zayavlenie otnyud' ne ustraivalo
menya. Mysl' o sdache v arendu kakoj-libo chasti etih istoricheskih territorij
vozbudila bol'shoe volnenie sredi chlenov parlamenta i v pravitel'stve, i esli
by ves' etot vopros byl predstavlen anglichanam kak prostaya rasprodazha
britanskih vladenij v obmen na 50 esmincev, to eto, bezuslovno, vstretilo by
sil'nejshuyu oppoziciyu. Vot pochemu ya staralsya ob®yasnit' etu sdelku samymi
vysokimi pobuzhdeniyami, na chto ya imel polnoe pravo, poskol'ku ona, po
sushchestvu, vyrazhala i podderzhivala prochnye obshchie interesy stran anglijskogo
yazyka.
S soglasiya prezidenta 20 avgusta ya rasskazal ob etom v parlamente.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu 22 avgusta 1940 goda
"YA ves'ma blagodaren Vam za vse, chto Vy delaete dlya nas. YA ne
namerevalsya zaklyuchit' s Vami kakoj-libo kontrakt, soglashenie ili sdelku,
svyazannuyu s prodazhej. Delo zaklyuchaetsya v tom, chto nash kabinet vynes reshenie
predlozhit' Vam voenno-morskie i voenno-vozdushnye bazy u Atlanticheskogo
poberezh'ya sovershenno nezavisimo ot voprosa ob esmincah ili kakoj-libo drugoj
pomoshchi. S nashej tochki zreniya, my yavlyaemsya dvumya druz'yami, pomogayushchimi DRUG
drugu v minutu opasnosti vsem, chem oni mogut. Vot pochemu my hotim
predostavit' Vam vysheukazannye vozmozhnosti, ne trebuya nichego vzamen; i esli
by dazhe Vy sochli zavtra nevozmozhnym Dlya sebya peredat' nam esmincy i prochee,
to nashe predlozhenie vse zhe sohranit svoyu silu, ibo my rassmatrivaem ego kak
sdelannoe v obshchih interesah... V to zhe vremya my polnost'yu doveryaem Vashemu
suzhdeniyu i chuvstvam naroda Soedinennyh SHtatov v otnoshenii okazaniya nam
pomoshchi vooruzheniem i t. d. v meru Vashih sil i vozmozhnostej. My nesem
znachitel'nye poteri v torgovyh sudah na severo-zapadnyh podstupah, kotorye
yavlyayutsya sejchas nashej edinstvennoj liniej regulyarnyh kommunikacij,
svyazyvayushchih nas s okeanami, i Vashi 50 esmincev, esli by oni nemedlenno
pribyli, yavilis' by dlya nas dragocennoj pomoshch'yu".
Posle etogo Lotian telegrafiroval, chto konstitucionnye usloviya delayut
dlya prezidenta "sovershenno nevozmozhnym" peredachu esmincev v kachestve
velikodushnogo podarka. Oni mogut byt' dany lish' v obmen na chto-libo. V
sootvetstvii s sushchestvuyushchim zakonodatel'stvom ni nachal'nik shtaba, ni
komissiya po ustanovleniyu takticheskih svojstv korablej voenno-morskogo flota
ne mogut udostoverit', chto korabli ne yavlyayutsya sushchestvenno neobhodimymi dlya
nacional'noj oborony, a bez etogo peredacha ih mozhet byt' zakonnoj lish' v
obmen na chto-libo opredelennoe, chto, po mneniyu komissii i morskogo shtaba,
usilit bezopasnost' Soedinennyh SHtatov.
Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu 27 avgusta 1940 goda
"Otchet lorda Lotiana o pros'be prezidenta Ruzvel'ta sleduet teper'
napisat' v pervom lice v sluchae, esli ot nas potrebuetsya publichnaya
deklaraciya.
Predstav'te mne proekt v etom duhe s tem, chtoby ya smog prodiktovat'
telegrammu. Proekt dolzhen byt' u menya segodnya utrom".
27 avgusta 1940 goda
"Pravitel'stvo ego velichestva delaet prezidentu Soedinennyh SHtatov
sleduyushchee predlozhenie:
Rukovodstvuyas' chuvstvami druzhby i dobroj voli, my gotovy nemedlenno
vstretit'sya s Vashimi predstavitelyami dlya togo, chtoby rassmotret' vopros o
predostavlenii v arendu srokom na 99 let territorij dlya sozdaniya na nih
voenno-morskih i voenno-vozdushnyh baz v sleduyushchih punktah: N'yufaundlend,
Bermudskie ostrova, Bagamskie ostrova, YAmajka i dr.
Detali dolzhny byt' uregulirovany pozzhe..."
V to zhe samoe vremya ya predlozhil dlya opublikovaniya nizhesleduyushchij tekst
telegrammy, kotoruyu prezident mog by napravit' mne dlya togo, chtoby dobit'sya
zhelatel'nogo emu zavereniya:
"Soglasno imeyushchimsya soobshcheniyam, prem'er-ministr Velikobritanii zayavil 4
iyunya 1940 goda v parlamente, chto esli by v hode nyneshnej vojny, v kotoroj
uchastvuyut Velikobritaniya i anglijskie kolonii, vody, omyvayushchie Britanskie
ostrova, bol'she uzhe nel'zya bylo by oboronyat' anglijskimi voennymi korablyami,
anglijskij flot ni v koem sluchae ne byl by ni sdan, ni potoplen, a byl by
napravlen za okean dlya zashchity drugih chastej imperii.
Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov nastoyashchim pochtitel'nejshe zaprashivaet o
tom, yavlyaetsya li vysheprivedennoe zayavlenie tverdoj politicheskoj liniej
anglijskogo pravitel'stva".
Prezident soglasilsya s etim tekstom, i ya napravil emu privodimyj nizhe
soglasovannyj zaranee otvet:
"Vy sprashivaete menya, g-n prezident, yavlyaetsya li "tverdoj politicheskoj
liniej pravitel'stva ego velichestva" moe zayavlenie v parlamente ot 4 iyunya
1940 goda otnositel'no togo, chto Velikobritaniya nikogda ne vydast i ne
potopit svoj flot. |to, bezuslovno, tak".
Takim obrazom, vse bylo blagopriyatno razresheno, i 5 sentyabrya ya v
sderzhannyh vyrazheniyah uvedomil palatu obshchin ob etom i poluchil ee soglasie, a
po sushchestvu, i obshchuyu podderzhku.
Tak my poluchili 50 amerikanskih esmincev. My predostavili Soedinennym
SHtatam v arendu na 99 let voenno-vozdushnye i voenno-morskie bazy v
Vest-Indii i na N'yufaundlende. I nakonec, ya povtoril svoe zayavlenie v forme
zavereniya prezidentu, chto anglijskij flot ne budet potoplen i ne budet
vydan. Vse eto ya rassmatrival kak parallel'nye shagi i zhesty dobroj voli,
osushchestvlennye s uchetom ih dostoinstva, a ne kak sdelku kommercheskogo
haraktera. Prezident schel bolee priemlemym predstavit' ih kongressu kak
nechto celoe. Nikto iz nas ne protivorechil drug drugu, i obe strany byli
udovletvoreny. Posledstviya etogo dlya Evropy okazalis' ogromnymi.
Glava shestaya
EGIPET I SREDNIJ VOSTOK
(Iyun' -- iyul' -- avgust 1940 g.)
Posle togo kak Franciya vyshla iz vojny, a Velikobritaniya nachala bor'bu
za svoe sushchestvovanie, Mussolini vpolne mog dumat', chto blizok moment
osushchestvleniya ego mechty o gospodstve na Sredizemnom more i vosstanovlenii
prezhnej Rimskoj imperii. Osvobozhdennyj ot kakoj by to ni bylo neobhodimosti
byt' nastorozhe v otnoshenii francuzov v Tunise, on mog v eshche bol'shej stepeni
uvelichit' svoyu mnogochislennuyu armiyu, kotoruyu on podgotavlival dlya vtorzheniya
v Egipet. Vzory vsego mira byli prikovany k sud'be Britanskogo ostrova, k
sosredotochivshimsya dlya vtorzheniya germanskim armiyam i k drame bor'by za
gospodstvo v vozduhe. |tomu, konechno, my udelyali svoe osnovnoe vnimanie. Vo
mnogih stranah polagali, chto my pochti zadyhaemsya. Nasha uverennaya i
reshitel'naya poziciya vyzyvala voshishchenie nashih druzej, no im kazalos', chto
nam ne na chto bylo opirat'sya. Tem ne menee voennyj kabinet byl polon
reshimosti oboronyat' Egipet protiv kogo by to ni bylo s ispol'zovaniem lyubyh
resursov, kotorye mogli byt' vydeleny v obstanovke toj reshayushchej bor'by,
kotoraya proishodila doma. Polozhenie stalo eshche trudnee, kogda voenno-morskoe
ministerstvo zayavilo, chto ono ne mozhet provodit' voennye transporty cherez
Sredizemnoe more iz-za nalichiya vozdushnoj ugrozy. Vse dolzhno bylo
otpravlyat'sya vokrug mysa Dobroj Nadezhdy. Takim obrazom, my legko mogli by
oslabit' sily v bitve za Angliyu i ne okazat' pomoshchi srazheniyu za Egipet.
Stranno, chto v etot moment kazhdyj, kogo eto kasalos', byl spokoen i bodr. No
teper', kogda pishesh' eti stroki, oni vyzyvayut drozh'.
Kogda Italiya ob®yavila 10 iyunya 1940 goda vojnu, anglijskaya razvedka
ocenivala -- i my znaem teper', chto etot raschet byl veren -- obshchuyu
chislennost' ital'yanskih vojsk v pribrezhnyh provinciyah Severnoj Afriki v 215
tysyach chelovek, ne schitaya garnizonov v Abissinii, |ritree i Somali. Oni byli
raspolozheny v sleduyushchih punktah: v Tripolitanii -- shest' regulyarnyh i dve
territorial'nye divizii; v Kirenaike -- dve regulyarnye i dve territorial'nye
divizii, pomimo pogranichnyh vojsk chislennost'yu v tri divizii; vsego 15
divizij. Britanskie sily v Egipte sostoyali iz 7-j bronetankovoj divizii,
dvuh tretej indijskoj 4-j divizii, odnoj treti novozelandskoj divizii, a
takzhe 14 anglijskih batal'onov i dvuh artillerijskih polkov, ne svedennyh v
soedineniya. Obshchaya chislennost' vseh etih sil dostigala primerno 50 tysyach
chelovek. |ti vojska dolzhny byli odnovremenno obespechivat' kak zashchitu
zapadnoj granicy, tak i vnutrennyuyu bezopasnost' Egipta. Poetomu nashi shansy
na pole boya protiv ital'yancev byli ves'ma neravny, a krome togo, ital'yancy
imeli takzhe znachitel'no bol'she samoletov.
V techenie iyulya i avgusta ital'yancy proyavlyali aktivnost' vo mnogih
punktah. Sushchestvovala ugroza prodvizheniya iz Kassaly k Belomu Nilu na zapad v
napravlenii Hartuma. Trevoga rasprostranilas' v Kenii v rezul'tate opaseniya
togo, chto ital'yanskie ekspedicionnye vojska dvigayutsya v 400 milyah yuzhnee ot
Abissinii v napravlenii k reke Tana i Najrobi. Znachitel'nye ital'yanskie
vooruzhennye sily prodvigalis' v Britanskoe Somali. Odnako vse eti
bespokojstva byli neznachitel'nymi po sravneniyu s trevogoj, vyzvannoj
vozmozhnost'yu ital'yanskogo vtorzheniya v Egipet, kotoroe yavno gotovilos' v
krupnyh masshtabah. V techenie poslednego vremeni Mussolini nepreryvno
peredvigal svoi sily na vostoke k Egiptu. Eshche do vojny byla postroena
prevoshodnaya doroga vdol' poberezh'ya, nachinaya ot glavnoj bazy v Tripoli,
cherez Tripolitaniyu, Kirenaiku i Liviyu k egipetskoj granice. Po etoj doroge v
techenie mnogih mesyacev podryad shel vse vozrastayushchij potok voennyh perevozok.
Postepenno sozdavalis' i popolnyalis' krupnye sklady v Bengazi, Derne,
Tobruke, Bardii i Sallume. Protyazhennost' etoj dorogi prevyshala tysyachu mil',
prichem vse eti mnogochislennye ital'yanskie garnizony i sklady snabzheniya
raspolagalis' vdol' nee, kak busy na nitke.
V konechnom punkte etoj dorogi bliz egipetskoj granicy terpelivo
sobiralas' i formirovalas' ital'yanskaya armiya chislennost'yu 70--80 tysyach
chelovek, osnashchennaya znachitel'nym kolichestvom sovremennogo vooruzheniya. Pered
glazami etoj armii sverkal priz -- Egipet. Pozadi nee tyanulas' dlinnaya
doroga k Tripoli, a zatem bylo lish' more. Esli by eti sily, kotorye
formirovalis' v techenie ryada let po chastyam, nedelya za nedelej, mogli
nepreryvno prodvigat'sya na vostok, oprokidyvaya na puti vseh, kto popytaetsya
okazat' im soprotivlenie, ih sud'ba byla by blestyashchej. Esli by oni zavoevali
plodorodnye rajony del'ty Nila, to rasseyalis' by vse ih zaboty o tyazhelom
obratnom puti. S drugoj storony, v sluchae neudachi lish' nemnogie dobralis' by
do domu. V dejstvuyushchej armii i v ryade krupnyh punktov snabzheniya vdol' vsego
poberezh'ya k oseni naschityvalos', po krajnej mere, 300 tysyach ital'yancev,
kotorye mogli dazhe pri otsutstvii pomeh otstupat' na zapad vdol' dorogi lish'
postepenno ili po chastyam. Dlya etogo im potrebovalos' by neskol'ko mesyacev. I
esli by srazhenie na egipetskoj granice bylo proigrano, front armii byl
prorvan i vremeni u nih okazalos' nedostatochno, vse oni byli by obrecheny na
smert' ili zahvacheny v plen. Odnako v iyule 1940 goda ne bylo yasno, kto
vyigraet srazhenie.
Nashej peredovoj oboronitel'noj poziciej v tot moment byl konechnyj punkt
zheleznoj dorogi Mersa-Matruh. Na zapad k Sidi-Barrani shlo horoshee shosse, no
za nim vplot' do granicy i Salluma ne bylo nikakoj dorogi, sposobnoj pitat'
v techenie skol'ko-nibud' prodolzhitel'nogo vremeni bolee ili menee
znachitel'nye sily, stoyashchie na granice. Iz nekotoryh nashih samyh luchshih
regulyarnyh vojsk byla sformirovana nebol'shaya mehanizirovannaya gruppa
prikrytiya, sostoyavshaya iz 7-go gusarskogo (legkogo tankovogo) polka, 11-go
gusarskogo polka (bronemashin) i dvuh motorizovannyh batal'onov 60-go
pehotnogo polka i strelkovoj brigady s dvumya polkami motorizovannoj
korolevskoj konnoj artillerii. Totchas zhe posle vozniknoveniya vojny byl otdan
prikaz o napadenii na ital'yanskie pogranichnye posty. Sootvetstvenno s etim v
techenie dvadcati chetyreh chasov chasti 11-go gusarskogo polka peresekli
granicu, zahvatili vrasploh ital'yancev, nichego eshche ne znavshih ob ob®yavlenii
vojny, i vzyali ih v plen.
Sleduyushchej noch'yu, 12 iyunya, eta uspeshnaya operaciya byla povtorena, a 14
iyunya chasti 7-go gusarskogo polka sovmestno s odnoj rotoj 60-go pehotnogo
polka zahvatili pogranichnye forty v Kapucco i Maddalene, vzyav pri etom v
plen 220 ital'yancev. 16 iyunya oni pronikli na eshche bol'shuyu glubinu, unichtozhili
12 tankov, perehvatili konvoj na shosse Tobruk -- Bardi ya i zahvatili v plen
generala.
V hode etih nebol'shih po masshtabu, no ves'ma ozhivlennyh voennyh
dejstvij nashi vojska chuvstvovali, chto preimushchestvo na ih storone, i vskore
nachali schitat' sebya hozyaevami Pustyni. Do stolknoveniya s krupnymi
formirovaniyami ili ukreplennymi postami oni mogli dvigat'sya v lyubom
napravlenii, sobiraya trofei v rezul'tate ozhestochennyh stychek.
S zapada pribyvalo vse bol'shee chislo nepriyatel'skih vojsk, i k seredine
iyulya protivnik vosstanovil svoyu liniyu fronta, podbrosiv dve divizii i chast'
podrazdelenij dvuh drugih divizij. V nachale avgusta nashi chasti prikrytiya
byli usileny gruppoj podderzhki 7-j bronetankovoj divizii, vklyuchavshej
batal'on 3-go Koldstrimskogo gvardejskogo polka, 1-j batal'on 60-go
pehotnogo polka, 2-yu pehotnuyu brigadu, 11-j gusarskij polk, odnu rotu 6-go
korolevskogo tankovogo batal'ona, dve mehanizirovannye batarei korolevskogo
konnoartillerijskogo polka, odna iz kotoryh byla protivotankovoj. |ta
nebol'shaya gruppa vojsk, raspolozhennaya na 60-mil'nom fronte, prodolzhala so
vse vozrastayushchej siloj trevozhit' protivnika. Soglasno opublikovannym
ital'yancami dannym, za pervye tri mesyaca vojny ih poteri sostavili okolo 3,5
tysyachi chelovek, iz kotoryh 700 chelovek byli vzyaty v plen. Nashi sobstvennye
poteri edva prevyshali 150 chelovek. Takim obrazom, pervaya faza vojny, kotoruyu
ob®yavila Britanskoj imperii Italiya, okazalas' dlya nas blagopriyatnoj.
* * *
Verhovnoe komandovanie na Srednem Vostoke, vozglavlyaemoe generalom
Uejvellom, predlozhilo ozhidat' udara ital'yanskogo nastupleniya bliz
ukreplennoj pozicii Mersa-Matruh. |to kazalos' edinstvenno vozmozhnym
vyhodom, poka nam ne udastsya sformirovat' armiyu. Ishodya iz etogo, ya vydvinul
sleduyushchie zadachi. Prezhde vsego sobrat' vozmozhno bolee krupnye sily dlya togo,
chtoby protivopostavit' ih ital'yanskim zahvatchikam. Dlya etoj celi okazalos'
neobhodimym pojti na risk vo mnogih drugih rajonah. S bol'yu v serdce ya
nablyudal za rassredotocheniem sil, k chemu voennye vlasti proyavlyali terpimoe
otnoshenie. Hartum i Goluboj Nil, bezuslovno, trebovali ukrepleniya na sluchaj
udara s italo-abissinskoj granicy, no kakoj byl smysl derzhat' bez dela v
Kenii 25 tysyach chelovek, vklyuchaya yuzhnoafrikanskuyu brigadu i dve brigady
prekrasnyh zapadnoafrikanskih vojsk? Mne udalos' dostich' koe-chego, no lish'
posle prodolzhitel'noj i upornoj bor'by protiv nepreryvno vydvigavshegosya
izbitogo argumenta o neobhodimosti obespecheniya bezopasnosti povsyudu.
YA prilozhil vse staraniya k tomu, chtoby poluchit' vojska iz Singapura i
dobit'sya perevoda pribyvshej tuda avstralijskoj divizii snachala v Indiyu dlya
obucheniya i podgotovki, a zatem v Zapadnuyu Pustynyu. Vtoraya moya zabota
sostoyala v tom, chtoby razvernut' dostatochno sil protiv slabyh ital'yancev i
protiv ser'eznoj ugrozy s vozduha, za svobodu plavaniya po Sredizemnomu moryu
s tem, chtoby sdelat' Mal'tu nepristupnoj. Samym vazhnym mne kazalos'
napravlyat' voennye transporty, osobenno s tankami i orudiyami, cherez
Sredizemnoe more, a ne vokrug mysa Dobroj Nadezhdy. |ta cel', kazalos' mne,
opravdyvala mnogie riskovannye predpriyatiya. Poslat' diviziyu iz Anglii v
Egipet vokrug mysa Dobroj Nadezhdy znachilo navernyaka lishit' ee na tri mesyaca
vozmozhnosti srazhat'sya gde by to ni bylo; no eto byli dragocennye mesyacy, i v
nashem rasporyazhenii bylo ochen' malo divizij. Nakonec, nash ostrov nahodilsya
teper' pod pryamoj ugrozoj vtorzheniya. Do kakoj stepeni my mogli pozvolit'
sebe obezoruzhivat' sobstvennyj dom i citadel' radi Srednego Vostoka?
* * *
V iyule 1940 goda ya nachal, kak eto vidno iz telegrammy i zapisej, vse
bol'she i bol'she bespokoit'sya za Vostok. Dlinnaya pribrezhnaya doroga ne
vyhodila u menya iz golovy. Snova i snova ya vozvrashchalsya k mysli o
neobhodimosti pererezat' ee putem vysadki s morya moshchnyh sil. Konechno, v etot
period my ne raspolagali nadlezhashchimi tankodesantnymi sudami. Vse zhe bylo by
vozmozhno improvizirovat' neobhodimoe oborudovanie dlya podobnyh operacij.
Osushchestvlenie etoj operacii naryadu s ozhestochennymi boyami moglo by vyzvat'
znachitel'noe otvlechenie vojsk protivnika s fronta.
Voennyj ministr Iden soobshchil svoemu komitetu o nehvatke vojsk,
vooruzheniya i resursov na Srednem Vostoke, a takzhe o tom, chto nachal'nik
imperskogo general'nogo shtaba v ravnoj stepeni obespokoen etim. Komitet
nastaival na polnom osnashchenii bronetankovoj divizii, nahodivshejsya uzhe v
Egipte, no daleko ne polnost'yu ukomplektovannoj, a takzhe rekomendoval
posylku drugoj bronetankovoj divizii v blizhajshee vremya, kak tol'ko ee mozhno
bylo by vysvobodit' vnutri strany. Nachal'niki shtabov odobrili eti vyvody.
YA chuvstvoval ostruyu neobhodimost' peregovorit' o nadvigavshihsya
ser'eznyh sobytiyah v Livijskoj pustyne s generalom Uejvellom. YA ne
vstrechalsya s etim vydayushchimsya oficerom, na otvetstvennosti kotorogo lezhalo
stol' mnogoe, i ya poprosil voennogo ministra priglasit' ego na nedelyu dlya
konsul'tacij, kogda budet najdena takaya vozmozhnost'. On pribyl 8 avgusta. On
rabotal so shtabom i imel neskol'ko prodolzhitel'nyh besed so mnoj i s Idenom.
Komandovanie na Srednem Vostoke v tot period dolzhno bylo reshat' neobychnuyu
gruppu voennyh, politicheskih, diplomaticheskih i administrativnyh voprosov
chrezvychajnoj slozhnosti. Potrebovalos' bolee goda razlichnyh prevratnostej,
prezhde chem ya i moi kollegi smogli ponyat' neobhodimost' razdeleniya
obyazannostej na Srednem Vostoke mezhdu glavnokomanduyushchim, gosudarstvennym
ministrom i politicheskim predstavitelem pri glavnom komandovanii na Srednem
Vostoke dlya togo, chtoby spravit'sya s problemoj snabzheniya. Ne buduchi
polnost'yu soglasen s ispol'zovaniem generalom Uejvellom nahodyashchihsya v ego
rasporyazhenii resursov, ya vse zhe schital, chto luchshe ostavit' ego vo glave
komandovaniya.
* * *
V rezul'tat shtabnyh peregovorov 10 avgusta Dill pri goryachem odobrenii
Idena napisal mne, chto voennoe ministerstvo podgotavlivaet nemedlennuyu
otpravku v Egipet odnogo batal'ona krejserskih tankov (52 tanka), odnogo
legkogo tankovogo polka (52 tanka) i odnogo batal'ona pehotnyh tankov (50
tankov), a takzhe 48 protivotankovyh orudij, 20 legkih zenitnyh orudij tipa
"Bofors", 48 87,6-mm polevyh orudij, 500 pulemetov "Bren" i 250
protivotankovyh ruzhej s neobhodimymi boepripasami. Vse eto namechalos'
otpravit', kak tol'ko budet pogruzheno na transporty. Vopros stoyal lish' o
tom, budut li oni otpravleny vokrug mysa Dobroj Nadezhdy ili budet sdelana
popytka otpravit' ih cherez Sredizemnoe more. YA nastaival pered
voenno-morskim ministerstvom, kak eto budet ukazano v odnoj iz posleduyushchih
glav, o napravlenii sudov neposredstvenno cherez Sredizemnoe more. Po etomu
voprosu proishodilo mnogo diskussij. Tem vremenem kabinet prinyal reshenie
otnositel'no pogruzki i otpravki etih bronetankovyh chastej i ostavil
okonchatel'noe reshenie o tom, kakim putem oni budut napravleny, do momenta ih
pribytiya k Gibraltaru. |tot vopros ostavalsya nereshennym do 26 avgusta, i k
etomu vremeni nam suzhdeno bylo uznat' gorazdo bol'she ob ugroze ital'yanskogo
napadeniya. Ni minuty vremeni ne bylo poteryano.
Sleduyushchaya vyrabotannaya vmeste direktiva byla okonchatel'no
sformulirovana mnoj, i kabinet s soglasiya nachal'nikov shtabov odobril ee bez
izmenenij.
Prem'er-ministr -- voennomu ministru i nachal'niku imperskogo
general'nogo shtaba
16 avgusta 1940 goda
(Obshchaya direktiva dlya glavnokomanduyushchego na Srednem Vostoke)
CHast' I
"1. Sejchas sleduet ozhidat' krupnogo nastupleniya na Egipet iz Livii v
lyuboj moment. Poetomu neobhodimo sformirovat' i razvernut' vozmozhno bolee
krupnuyu armiyu na samoj zapadnoj granice i v ee napravlenii. Vse politicheskie
i administrativnye soobrazheniya dolzhny byt' sootvetstvenno podchineny etomu...
|vakuaciya Somali navyazana nam protivnikom, tem ne menee v
strategicheskom otnoshenii ona nam udobna. Vse vooruzhennye sily v Somali ili
pripisannye k Somali dolzhny byt' perebrosheny v Aden, v Sudan cherez
Port-Sudan ili Egipet, v zavisimosti ot togo, chto budet sochteno nami luchshim.
Oborona Kenii dolzhna rassmatrivat'sya kak menee vazhnaya po sravneniyu s
oboronoj Sudana. Posle krizisa v Egipte u nas budet vremya, i iz Sudana mozhno
budet perebrosit' podkrepleniya v Keniyu morem i po zheleznoj doroge do togo,
kak krupnye ital'yanskie ekspedicionnye sily smogut dostich' reki Tana. My
vsegda smozhem podbrosit' podkreplenie v Keniyu bystree, chem ital'yancy
perebrosyat tuda svoi vojska iz Abissinii ili iz Ital'yanskogo Somali.
Sootvetstvenno dve zapadnoafrikanskie brigady libo dve brigady
korolevskih afrikanskih strelkov dolzhny byt' nemedlenno perebrosheny v
Hartum. My prosim generala Smetsa razreshit' nam perebrosit' yuzhnoafrikanskuyu
brigadu ili bol'shuyu ee chast' v zonu kanala i v rajon Del'ty dlya
ispol'zovaniya ee v celyah podderzhaniya vnutrennej bezopasnosti. Dolzhny byt'
predprinyaty mery dlya prodolzheniya ee obucheniya. Morskomu ministerstvu
predlozheno soobshchit' otnositel'no vozmozhnostej sudohodstva v Indijskom okeane
i Krasnom more.
Vvidu togo chto sleduet ozhidat' usilennyh vozdushnyh atak v rajone
Krasnogo morya v rezul'tate zavoevaniya ital'yancami Britanskogo Somali, ves'ma
vazhno usilit' nashu aviaciyu v Adene.
Dve brigady: odna -- regulyarnyh vojsk i vtoraya -- avstralijskaya,
kotorye v nastoyashchee vremya nahodyatsya v boevoj gotovnosti v Palestine, dolzhny
byt' sejchas zhe perebrosheny v rajon Del'ty, chtoby vysvobodit' kommunikacii v
Palestine dlya dvizheniya dal'nej shih rezervov po mere togo, kak takovye budut
osnashchat'sya dlya neseniya polevoj sluzhby ili formirovat'sya dlya sluzhby
vnutrennej bezopasnosti.
Odnako tri-chetyre polka anglijskoj kavalerii bez loshadej dolzhny
nemedlenno vzyat' na sebya nesenie sluzhby v zone kanala, vysvobodiv tri
nahodyashchihsya tam batal'ona regulyarnyh vojsk dlya zachisleniya ih v obshchij rezerv
dejstvuyushchej armii v rajone Del'ty.
Ostal'nye avstralijskie chasti v Palestine, naschityvayushchie shest'
batal'onov, budut, takim obrazom, takzhe v sostoyanii v pyatidnevnyj srok
podgotovit'sya k dvizheniyu v rajon Del'ty dlya neseniya sluzhby vnutrennej
bezopasnosti ili drugih celej, kotorye mogut vozniknut'. Pol'skaya brigada i
chast' francuzskih dobrovol'cev dolzhny byt' perebrosheny v rajon iz Palestiny,
kak tol'ko eto stanet vozmozhnym, i dolzhny byt' vklyucheny v obshchij rezerv.
Perebroska indijskoj divizii, kotoraya libo gruzitsya, libo uzhe nahoditsya
v puti, dolzhna byt' vsemerno uskorena. Esli kakaya-to chast' vojsk,
evakuirovannyh iz Somali, ne potrebuetsya dlya Adena i budet dostatochnoj dlya
ukrepleniya polozheniya v Sudane v dopolnenie k podkrepleniyam, perebroshennym
tuda iz Kenii, eta diviziya, kak eto ves'ma zhelatel'no, dolzhna v polnom
sostave prosledovat' v Suec, chtoby prisoedinit'sya k armii v rajone Del'ty
(nazvannoj pozzhe Nil'skoj armiej).
V dopolnenie k vysheukazannomu, po krajnej mere, tri batarei anglijskoj
artillerii, hotya i na konnoj tyage, dolzhny byt' pogruzheny nemedlenno v Indii
dlya otpravki v zonu Sueckogo kanala.
Morskoe ministerstvo dolzhno obespechit' transport.
10. Podavlyayushchaya chast' peredvizhenij vojsk dolzhna byt' zakonchena mezhdu 15
sentyabrya i 1 oktyabrya, i, ishodya iz etogo, armiya v rajone Del'ty dolzhna budet
sostoyat' iz:
1) anglijskih bronetankovyh chastej v Egipte;
chetyreh anglijskih batal'onov, nahodyashchihsya v Mersa-Matruhe, dvuh
batal'onov, nahodyashchihsya v Aleksandrii, i dvuh batal'onov, nahodyashchihsya v
Kaire, -- vsego vosem' batal'onov;
treh batal'onov iz zony kanala;
rezervnoj anglijskoj brigady iz Palestiny -- vsego 14 anglijskih
regulyarnyh pehotnyh batal'onov;
novozelandskoj brigady;
avstralijskoj brigady iz Palestiny;
pol'skoj brigady;
chasti yuzhnoafrikanskoj brigady iz Vostochnoj Afriki;
indijskoj 4-j divizii, nahodyashchejsya sejchas v tylu v Mersa-Matruhe;
novoj indijskoj divizii, nahodyashchejsya v puti;
11 tysyach novobrancev, pribyvayushchih pochti nemedlenno v Suec;
vsej artillerii (naschityvayushchej 150 orudij), nahodyashchejsya v nastoyashchee
vremya na Srednem Vostoke ili na puti iz Indii;
egipetskoj armii -- naskol'ko ona mozhet byt' ispol'zovana dlya boevyh
operacij.
11. Ukazannaya armiya ne pozdnee 1 oktyabrya dolzhna naschityvat' 39
batal'onov, vklyuchaya bronetankovye sily; vsego 56 tysyach chelovek i 212 orudij,
ne schitaya vojsk, nesushchih sluzhbu po podderzhaniyu vnutrennej bezopasnosti.
CHast' II
12. Est' nadezhda, chto morskoe ministerstvo perebrosit bronetankovuyu
brigadu iz Anglii, sostoyashchuyu iz treh tankovyh polkov, cherez Sredizemnoe
more. Esli eto okazhetsya nevozmozhnym, to mozhno rasschityvat', chto ona
pribudet, obognuv mys Dobroj Nadezhdy, v pervoj polovine oktyabrya. Pribytie
etih sil v sentyabre nastol'ko vazhno, chto opravdyvaet v znachitel'noj stepeni
risk, svyazannyj s ih perebroskoj.
CH a s t ' III
Takticheskoe ispol'zovanie ukazannyh sil
13. Pozicii v Mersa-Matruhe dolzhny byt' polnost'yu ukrepleny s
predel'noj skorost'yu. Sektor, uderzhivaemyj tremya egipetskimi batal'onami,
dolzhen byt' peredan trem anglijskim batal'onam, chto sdelaet vojska
odnorodnymi. |to dolzhno byt' sdelano dazhe v tom sluchae, esli egipetskoe
pravitel'stvo pozhelaet otvesti artilleriyu, nahodyashchuyusya sejchas v rasporyazhenii
etih batal'onov. Vmeste s glavnokomanduyushchim sredizemnomorskim flotom sleduet
izuchit' kak vozmozhnost' perebrosit' podkreplenie v Mersa-Matruh morem, tak i
vozmozhnost' pererezat' kommunikacii protivnika posle togo, kak ego vojska
prosleduyut po etim kommunikaciyam k Del'te. |to mozhno sdelat' libo v rajone
Salluma, libo, predpochtitel'nee, eshche dal'she na zapad.
Vse istochniki vodosnabzheniya, raspolozhennye mezhdu Mersa-Matruhom i
Aleksandriej, dolzhny byt' privedeny v negodnost'. Po etomu povodu
prilagaetsya special'noe ukazanie. Ne sleduet delat' nikakih popytok
ostavlyat' nebol'shie gruppy dlya oborony kolodcev, raspolozhennyh bliz
poberezh'ya v etom rajone. Indijskaya 4-ya diviziya dolzhna byt' otvedena v
Aleksandriyu, kogda eto budet neobhodimo, ili perebroshena morem. Doroga iz
Salluma v Mersa-Matruh i eshche v bol'shej stepeni gudronirovannaya doroga iz
Mersa-Matruha v Aleksandriyu, kak tol'ko oni bu