Uinston CHerchill'. Vtoraya mirovaya vojna. Kniga 2: toma 3,4 --------------------------------------------------------------- OCR: Aleksandr Prodan --------------------------------------------------------------- Uinston CHerchill' Vtoraya mirovaya vojna Tom 3 Velikij soyuz PREDISLOVIE Nastoyashchij tom, kak i vse ostal'nye, yavlyaetsya lish' chastichnym vkladom v istoriyu vtoroj mirovoj vojny. Povestvovanie vedetsya s tochki zreniya anglijskogo prem'er-ministra, kotoryj nes osobuyu otvetstvennost' za voennye dela kak ministr oborony. Tak kak eti dela do nekotoroj stepeni nahodilis' neposredstvenno v moem vedenii, to operacii anglijskih vojsk osveshchayutsya vo vsem ih obŽeme, i dovol'no podrobno. V to zhe vremya opisanie usilij nashih soyuznikov sluzhit lish' fonom, na kotorom razvertyvalis' nashi operacii. Vozdat' dolzhnoe deyatel'nosti nashih soyuznikov v sostoyanii lish' ih sobstvennye istoriki ili vposledstvii anglijskie istoriki, kotorye smogut dat' bolee polnuyu kartinu sobytij. YA zhe, soznavaya, chto v nastoyashchij moment soblyudenie dolzhnyh proporcij ne predstavlyaetsya vozmozhnym, postaralsya izlagat' nashu sobstvennuyu istoriyu v ee svyazi s okruzhayushchej obstanovkoj. Osnovnoj nit'yu povestvovaniya po-prezhnemu sluzhat direktivy, telegrammy i sluzhebnye zapiski, kasayushchiesya povsednevnyh voprosov vedeniya vojny i gosudarstvennyh del. Vse eto -- podlinnye dokumenty, kotorye ya sostavlyal po mere razvitiya sobytij. Poetomu oni predstavlyayut soboj bolee dostovernuyu letopis' i, po-moemu, sozdayut bolee polnoe vpechatlenie o proishodivshem i o tom, kakim ono nam predstavlyalos' v to vremya, chem lyuboj otchet, kotoryj ya mog by napisat' teper', kogda hod sobytij uzhe vsem izvesten. Hotya v privedennyh zdes' dokumentah vstretyatsya mneniya i predskazaniya, kotorye ne opravdalis', ya by hotel, chtoby o moej dole uchastiya v vojne sudili imenno na osnovanii vseh etih dokumentov. Tol'ko pri etom uslovii chitatel' smozhet ponyat' reshaemye problemy, s kotorymi nam prihodilos' stalkivat'sya, harakter kotoryh opredelyalsya svedeniyami, imevshimisya v to vremya v nashem rasporyazhenii. Otvety na eti dokumenty, kotorye zachastuyu prinimali harakter dlinnyh memorandumov togo ili inogo vedomstva, ya ne mogu privesti zdes' za otsutstviem mesta, a takzhe potomu, chto vo mnogih sluchayah ne imeyu na eto prava. Poetomu ya po mere vozmozhnosti izbegal predŽyavlyat' obvineniya otdel'nym licam. Vezde, gde eto okazyvalos' vozmozhnym, ya staralsya privodit' kratkoe izlozhenie otvetov na telegrammy. Kak pravilo, odnako, pomeshchennye zdes' dokumenty sami govoryat za sebya. V etom tome rech' snova idet o vojne gigantskih masshtabov. V srazheniyah na russkom fronte s obeih storon uchastvovalo ne men'she divizij, chem v bitve za Franciyu. Zdes' na lyubom uchastke fronta gorazdo bol'shej protyazhennosti srazhalis' ogromnye massy vojsk, i takogo krovoprolitiya, ne sravnimogo ni s chem, ne bylo ni na odnom drugom uchastke fronta v techenie vsej vojny. YA ne mogu pozvolit' sebe chto-libo bol'shee, chem prostoe upominanie o bor'be mezhdu germanskoj i russkoj armiyami, rassmatrivaya ee lish' kak fon, na kotorom razvivalis' dejstviya Anglii i ee zapadnyh soyuznikov. Russkaya epopeya 1941--1942 godov zasluzhivaet podrobnogo i bespristrastnogo izucheniya i izlozheniya na anglijskom yazyke. |ta popytka dolzhna byt' sdelana, hotya inostrancam mogut i ne predostavit' blagopriyatnyh uslovij, kotorye pozvolili by im opisat' stradaniya, vypavshie na dolyu russkih, i ih torzhestvo. |to stremlenie ne dolzhno ohlazhdat'sya takzhe i tem faktom, chto Sovetskoe pravitel'stvo uzhe predŽyavilo pretenziyu na bezrazdel'nuyu slavu. Vtorzhenie Gitlera v Rossiyu polozhilo konec dlivshemusya pochti god periodu, v techenie kotorogo Velikobritaniya i vsya ee imperiya borolis' s vragom odin na odin, ne teryaya muzhestva i nepreryvno narashchivaya sily. SHest' mesyacev spustya Soedinennye SHtaty, podvergshiesya zhestokomu napadeniyu YAponii, stali nashim soyuznikom vo vseh otnosheniyah. Pochva dlya nashih sovmestnyh dejstvij byla podgotovlena zaranee blagodarya moej perepiske s prezidentom Ruzvel'tom, prichem okazalos' vozmozhnym predusmotret' ne tol'ko harakter nashih operacij, no takzhe i ih posledovatel'nost'. |ffektivnoe sotrudnichestvo vseh angloyazychnyh stran v vedenii vojny i sozdanie Velikogo soyuza zavershayut etu chast' moego povestvovaniya. Uinston S. CHerchill' CHartuell 1 yanvarya 1950 goda MORALX |TOGO TRUDA V VOJNE -- RESHITELXNOSTX V PORAZHENII -- MUZHESTVO V POBEDE -- VELIKODUSHIE V MIRE -- DOBRAYA VOLYA TEMA DANNOGO TOMA KAK ANGLICHANE S VELICHAJSHIMI TRUDNOSTYAMI BOROLISX ZA SVOE SUSHCHESTVOVANIE, POKA V VELIKIJ KONFLIKT NE BYLI VTYANUTY SOVETSKAYA ROSSIYA I SOEDINENNYE SHTATY CHast' pervaya GERMANIYA USTREMLYAETSYA NA VOSTOK Glava pervaya PUSTYNYA I BALKANY Oglyadyvayas' nazad, na beskonechnuyu sumyaticu vojny, ya ne mogu vspomnit' drugogo perioda, kogda svyazannoe s nej napryazhenie i obilie problem, nahlynuvshih srazu ili v bystroj posledovatel'nosti, byli stol' tyagostnymi dlya menya i moih kolleg, kak v pervuyu polovinu 1941 goda. Razmah sobytij s kazhdym godom uvelichivalsya, no resheniya, kotorye nam prihodilos' prinimat', ne stanovilis' bolee trudnymi. V 1942 godu nas postigli eshche bolee groznye voennye katastrofy, no k etomu vremeni my byli uzhe ne odni i nashi sud'by byli svyazany s sud'bami Velikogo soyuza. Ni odna iz problem, stoyavshih pered nami v 1941 godu, ne mogla byt' razreshena vne svyazi so vsemi ostal'nymi problemami. To, chto posylalos' na odin teatr voennyh dejstvij, prihodilos' otryvat' ot drugogo. Usilie na odnom uchastke oznachalo risk na drugom. Nashi material'nye resursy byli strogo ogranicheny. Poziciyu mnozhestva gosudarstv -- druzhestvennyh nam, koleblyushchihsya ili potencial'no vrazhdebnyh -- nevozmozhno bylo predugadat'. U sebya v strane nam prihodilos' dumat' odnovremenno i o bor'be s germanskimi podvodnymi lodkami, i ob ugroze vtorzheniya, i o neprekrashchayushchihsya bombezhkah; nam prihodilos' osushchestvlyat' ryad kampanij na Srednem Vostoke; i nakonec, my dolzhny byli starat'sya sozdat' front protiv Germanii na Balkanah. I vse eto v techenie dolgogo vremeni nam prihodilos' delat' odnim. * * * V Anglii my vo vsyakom sluchae imeli tverduyu pochvu pod nogami. YA byl uveren, chto pri uslovii, esli my budem derzhat' stranu v sostoyanii maksimal'noj boevoj gotovnosti i obespechim neobhodimye vooruzhennye sily, popytka nemcev osushchestvit' vtorzhenie v 1941 godu ne naneset nam ushcherba. Germanskaya aviaciya na vseh teatrah vojny neznachitel'no usililas' po sravneniyu s 1941 godom, togda kak sily nashej istrebitel'noj aviacii v metropolii vozrosli ot 51 do 78 eskadrilij, a bombardirovochnoj -- ot 27 do 45. Nemcy ne vyigrali vozdushnuyu bitvu v 1940 godu, i u nih, po-vidimomu, bylo malo shansov vyigrat' ee v 1941 godu. Armiya, zashchishchavshaya nashu metropoliyu, stala gorazdo sil'nee. Za period s sentyabrya 1940 goda po sentyabr' 1941 goda chislennost' ee uvelichilas' ot 26 do 34 regulyarnyh divizij plyus 5 bronetankovyh divizij. Pri etom nado uchest' zakalku, poluchennuyu nashimi vojskami, i ih vozrosshuyu osnashchennost' vooruzheniem. CHislennost' otryadov mestnoj oborony uvelichilas' ot 1 milliona do 1 500 tysyach soldat, prichem vse oni byli vooruzheny teper' ognestrel'nym oruzhiem. Znachitel'no uvelichilas' chislennost' vojsk, povysilis' ih mobil'nost', osnashchennost', boevaya podgotovka i organizaciya, a takzhe uluchshilas' sistema oborony. U Gitlera, konechno, vsegda imelos' mnozhestvo soldat, kotoryh on mog ispol'zovat' dlya vtorzheniya. Dlya togo chtoby oderzhat' pobedu nad nami, emu prishlos' by perebrosit' cherez La-Mansh i obespechit' snabzheniem, po krajnej mere, million soldat. K 1941 godu on mog raspolagat' hotya i znachitel'nym, no vse zhe nedostatochnym kolichestvom desantnyh sudov. A pri nashem gospodstve v vozduhe i na more my ne somnevalis' v tom, chto smozhem unichtozhit' ego armadu ili vyvesti ee iz stroya. Takim obrazom, vse te soobrazheniya, iz kotoryh my ishodili v 1940 godu, stali teper' nesravnenno bolee osnovatel'nymi. Poka nasha bditel'nost' ostavalas' na vysote, a nasha sobstvennaya sistema oborony ne oslabevala, voennomu kabinetu i nachal'nikam shtabov ne prihodilos' bespokoit'sya. Hotya nashim druz'yam v Amerike, otkuda k nam priehali s vizitom neskol'ko generalov, nashe polozhenie vnushalo bol'shuyu trevogu, a ves' ostal'noj mir schital vtorzhenie v Angliyu vpolne veroyatnym, sami my sochli sebya vprave otpravit' za more vse vojska, perevozku kotoryh mogli obespechit' imevshiesya v nashem rasporyazhenii suda, i vesti nastupatel'nuyu vojnu na Srednem Vostoke i v Sredizemnomorskom rajone. Imenno zdes' nahodilsya sterzhen' nashej budushchej okonchatel'noj pobedy, i imenno v 1941 godu nachalis' pervye znamenatel'nye sobytiya. Vo vremya vojny armii dolzhny srazhat'sya. Afrika byla edinstvennym kontinentom, gde my mogli vstretit'sya s nashimi vragami na sushe. My schitali oboronu Egipta i Mal'ty dolgom, ot kotorogo my ne mogli uklonit'sya, a pervym prizom, kotoryj mog nam dostat'sya, bylo razrushenie Ital'yanskoj imperii. Nashe soprotivlenie pobedonosnym derzhavam osi na Srednem Vostoke i nasha popytka obŽedinit' v bor'be protiv nih Balkany i Turciyu -- vot osnovnaya tema etogo moego povestvovaniya. * * * Nachalo goda bylo oznamenovano radostnym sobytiem -- pobedami v Pustyne. 5 yanvarya kapitulirovala Bardiya s bolee chem 40-tysyachnym garnizonom. Kazalos', my uzhe derzhim v svoih rukah i Tobruk. I dejstvitel'no, cherez dve nedeli my ego zahvatili, vzyav okolo 30 tysyach plennyh. 19 yanvarya my snova zanyali Kassalu v Sudane, a 20 yanvarya vstupili v ital'yanskuyu koloniyu |ritreyu, zahvativ cherez neskol'ko dnej zheleznodorozhnuyu golovnuyu stanciyu v Bissia. V tot zhe den' imperator Hajle Selassie vernulsya v Abissiniyu. V techenie vsego etogo perioda k nam prodolzhali postupat' soobshcheniya o peredvizheniyah germanskih vojsk i o podgotovke nemcev k kampanii na Balkanah. YA podgotovil dlya nachal'nikov shtabov svoyu ocenku hoda vojny v celom, i oni v obshchem soglasilis' s nej. Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya komiteta nachal'nikov shtabov 6 yanvarya 1941 goda I "Osnovnoj i vazhnejshej zadachej nashih operacij za granicej v pervye mesyacy 1941 goda dolzhen byt' skorejshij razgrom ital'yanskih vooruzhennyh sil v Severo-Vostochnoj Afrike. Posle razgroma ital'yanskih vojsk v Kirenaike nashi vojska v doline Nila osvobodyatsya dlya vypolneniya drugih zadach. V chem budut zaklyuchat'sya eti poslednie, my poka eshche ne mozhem skazat'... My postoyanno dolzhny ozhidat', chto Gitler vskore popytaetsya nanesti nam tyazhelyj udar i chto on v nastoyashchee vremya gotovitsya k krupnym operaciyam s obychnoj dlya nemcev tshchatel'nost'yu. Konechno, on legko mog by projti cherez Italiyu i razmestit' svoi voenno-vozdushnye sily na Sicilii. Vozmozhno, chto imenno eto i proishodit v nastoyashchij moment. Komitetu nachal'nikov shtabov predlagaetsya uskorit' rabotu nad operaciej "Inflaks" (plan okkupacii Sicilii), kotoraya, vozmozhno, priobretet chrezvychajnoe znachenie. Odnako net nikakih dannyh k tomu, chtoby etoj operacii byl predostavlen prioritet po sravneniyu s operaciyami v Livii, po krajnej mere, do teh por, poka ne budet vzyat Tobruk i v nem -- a to i eshche dal'she na zapad -- ne budet sozdana prochnaya peredovaya baza dlya zashchity Egipta. Vse vysheskazannoe govorit o tom, chto zaderzhka lyubogo prodvizheniya germanskih vojsk na Balkanah do vesny byla by dlya nas kak nel'zya bolee vygodna. Imenno poetomu sleduet opasat'sya, chto ono nachnetsya ran'she. Podvigi, kotorye sovershila grecheskaya armiya, okazali nam ogromnuyu pomoshch'. Greki ves'ma vysoko ocenili chrezvychajno skromnuyu podderzhku so storony nashej aviacii -- edinstvennuyu, kotoruyu my mogli im okazat'. No esli za ih uspehami posleduet neznachitel'noe porazhenie ili zastoj, my dolzhny ozhidat', chto oni nemedlenno potrebuyut ot nas dopolnitel'noj pomoshchi. Edinstvennaya pomoshch', kotoruyu my mogli by bystro im predostavit', eto eshche chetyre ili pyat' eskadrilij so Srednego Vostoka i, pozhaluj, neskol'ko artillerijskih polkov i neskol'ko ili dazhe vse tanki 2-j bronetankovoj divizii, kotoraya v nastoyashchij moment pribyla v Egipet i prodvigaetsya tam bez osoboj pospeshnosti... Vozmozhno, chto poziciya YUgoslavii opredelitsya v svyazi s pomoshch'yu, kotoruyu my okazyvaem Grecii, i ee uspehami u Valony. Hotya eto nel'zya utverzhdat' kategoricheski, naibolee estestvennym putem dlya nemcev bylo by projti cherez Rumyniyu k CHernomu moryu i dal'she, cherez territoriyu ih starogo soyuznika, Bolgarii, k Salonikam, a ne probivat'sya cherez YUgoslaviyu. Na eto ukazyvayut peredvizheniya krupnyh voinskih chastej i mnogochislennye sluhi, kotorye dohodyat do nas. Po-vidimomu, imeet mesto znachitel'nyj rost chislennosti germanskih vooruzhennyh sil i uluchshenie germanskih kommunikacij v yugo-vostochnom napravlenii. My dolzhny dejstvovat' takim obrazom, chtoby obespechit' vstuplenie Turcii v vojnu, esli protivnik vvedet svoi vojska v Bolgariyu. Esli poziciya YUgoslavii ostanetsya tverdoj i ej ne budut ugrozhat', esli greki zahvatyat Valonu i ukrepyatsya v Albanii, esli Turciya stanet nashim aktivnym soyuznikom, to, vozmozhno, poziciya Rossii izmenitsya v blagopriyatnuyu dlya nas storonu. Vsyakomu yasno, s kakimi nepriyatnostyami, esli ne so smertel'noj opasnost'yu, dolzhno byt' svyazano dlya Rossii prodvizhenie germanskih vojsk k CHernomu moryu ili cherez Bolgariyu k |gejskomu moryu. Tol'ko strah budet uderzhivat' Rossiyu ot vstupleniya v vojnu, i vozmozhno, chto sil'nyj front soyuznikov na Balkanah naryadu s rastushchim prestizhem anglijskoj armii, voenno-morskogo i voenno-vozdushnogo flotov otchasti umeryat etot strah. Odnako my ne dolzhny rasschityvat' na eto. Poslednim po schetu soobrazheniem, kotoroe, odnako, opredelyaet soboj vse nashi voennye usiliya, yavlyayutsya ugroza vtorzheniya i vozdushnaya vojna s ee posledstviyami dlya nashej promyshlennosti, a takzhe zhestokij nazhim, okazyvaemyj na nashi zapadnye porty i severozapadnye kommunikacii. Ne prihoditsya somnevat'sya, chto Gitleru bol'she chem kogda by to ni bylo neobhodimo sokrushit' Angliyu ili umorit' ee golodom. Ni bol'shaya kampaniya v vostochnoj chasti Evropy, ni porazhenie Rossii, ni zahvat Ukrainy i prodvizhenie ot CHernogo do Kaspijskogo morya ne dadut emu -- vmeste ili v otdel'nosti -- pobedonosnogo mira, esli v eto vremya sily anglijskogo voenno-vozdushnogo flota budut postoyanno vozrastat' za ego spinoj i emu pridetsya derzhat' v uzde celyj kontinent s ego golodnym, ozloblennym naseleniem. Poetomu zadacha preduprezhdeniya vtorzheniya i obespecheniya prodovol'stvennogo snabzheniya Britanskih ostrovov, a takzhe uskoreniya proizvodstva vooruzhenij v nashej strane ni v koem sluchae ne dolzhna otstupat' na zadnij plan radi dostizheniya kakih by to ni bylo drugih celej". * * * U Gitlera takzhe byli svoi dumy pod Novyj god, i nebezynteresno sravnit' s moej ocenkoj sobytij ego pis'mo k Mussolini, napisannoe im nedelej ran'she. 31 dekabrya 1940 goda "Duche!.. Rassmatrivaya obshchuyu obstanovku, ya prihozhu k sleduyushchim vyvodam: 1. Sama po sebe vojna na Zapade vyigrana. Neobhodimo eshche prilozhit' poslednee ser'eznoe, usilie, chtoby sokrushit' Angliyu. Dlya togo chtoby opredelit', kak nam etogo dobit'sya, my dolzhny vzvesit' faktory, kotorye budut eshche otdelyat' Angliyu ot okonchatel'nogo kraha posle togo, kak vozymeet svoe dejstvie usilenie nastupatel'nyh operacij nashego voenno-vozdushnogo i podvodnogo flotov. V etoj bitve i posle dostizheniya nami pervyh stadij uspeha Germanii neobhodimo budet prinyat' vazhnye resheniya dlya okonchatel'nogo nastupleniya na Britanskie ostrova. Sosredotochenie sootvetstvuyushchih sil, a v osobennosti sozdanie ogromnyh zapasov snabzheniya potrebuyut organizacii takoj sistemy protivovozdushnoj oborony, kotoraya budet znachitel'no prevoshodit' nashi pervonachal'nye raschety. Franciya. Francuzskoe pravitel'stvo zastavilo Lavalya podat' v otstavku. Oficial'nye prichiny, kotorye byli mne soobshcheny, yavlyayutsya lozhnymi. YA ni na minutu ne somnevayus', chto fakticheskaya prichina zaklyuchaetsya v tom, chto general Vejgan predŽyavlyaet iz Severnoj Afriki takie trebovaniya, kotorye granichat s shantazhom, i chto pravitel'stvo Vishi ne v sostoyanii reagirovat' na nih, ne riskuya poteryat' Severnuyu Afriku. YA takzhe schitayu vpolne veroyatnym, chto v samom Vishi sushchestvuet celaya klika, kotoraya po krajnej mere molchalivo odobryaet politiku Vejgana. YA ne dumayu, chto sam Peten neloyalen. No nel'zya byt' ni v chem uverennym. Vse eto trebuet postoyannoj bditel'nosti i tshchatel'nogo nablyudeniya za hodom sobytij. Ispaniya. Ispaniya, gluboko vstrevozhennaya sozdavshejsya situaciej, kotoraya, po mneniyu Franko, uhudshilas', otkazalas' sotrudnichat' s derzhavami osi. YA opasayus', chto Franko, vozmozhno, gotov sovershit' samuyu bol'shuyu oshibku v svoej zhizni. YA schitayu, chto ego plan poluchit' ot demokraticheskih stran syr'evye materialy i pshenicu v vide nekotoroj kompensacii za to, chto on nahoditsya v storone ot voennogo konflikta, chrezvychajno naiven. Demokraticheskie strany budut derzhat' ego v sostoyanii napryazhennogo ozhidaniya do teh por, poka u nego ne issyaknet vsya pshenica do poslednego zernyshka, a zatem nachnut vojnu protiv nego. YA skorblyu obo vsem etom, tak kak, so svoej storony, my zakonchili vse prigotovleniya k tomu, chtoby peresech' ispanskuyu granicu 10 yanvarya i atakovat' Gibraltar v nachale fevralya. YA dumayu, chto my mogli by sravnitel'no bystro dobit'sya uspeha. My special'no otobrali i obuchili vojska dlya etoj operacii. Kak tol'ko Gibraltarskij proliv okazhetsya v nashih rukah, ugroza perehoda francuzov v Severnoj i Zapadnoj Afrike na storonu protivnika opredelenno budet ustranena. Poetomu menya ochen' ogorchilo eto reshenie Franko, kotoroe tak ne vyazhetsya s pomoshch'yu, okazannoj emu vami, duche, i mnoj, kogda on nahodilsya v zatrudnitel'nom polozhenii. YA vse eshche pitayu nadezhdu, hotya i slabuyu, chto v poslednyuyu minutu on osoznaet, k kakim katastroficheskim posledstviyam mozhet privesti ego povedenie, i chto, hotya by i s opozdaniem, on primknet k nashemu boevomu frontu, ibo nasha pobeda reshit i ego sobstvennuyu sud'bu. 4. Bolgariya. Bolgariya takzhe ne proyavlyaet gotovnosti svyazat' sebya s trojstvennym paktom i zanyat' yasnuyu poziciyu v oblasti vneshnej politiki. Prichinoj etogo yavlyaetsya rastushchij nazhim Sovetskoj Rossii. Esli by car' nemedlenno prisoedinilsya k nashemu paktu, nikto ne osmelilsya by okazyvat' na nego takoj nazhim. Huzhe vsego to, chto eto vliyanie otravlyaet obshchestvennoe mnenie, kotoroe ne ostaetsya nechuvstvitel'nym k kommunisticheskoj zaraze. 5. Ne podlezhit somneniyu, chto tol'ko Vengriya i Rumyniya zanyali v etom konflikte naibolee yasnuyu poziciyu. General Antonesku ponyal, chto budushchee vozglavlyaemogo im rezhima, da i ego sobstvennoe, zavisit ot nashej pobedy. Iz etogo on sdelal yasnye i pryamye vyvody, kotorye znachitel'no podnyali ego v moih glazah. Poziciya vengrov yavlyaetsya ne menee loyal'noj. S 13 dekabrya osushchestvlyayutsya bespreryvnye tranzitnye perevozki germanskih vojsk v napravlenii Rumynii. Vengriya i Rumyniya predostavili v moe rasporyazhenie vsyu svoyu set' zheleznyh dorog, tak chto germanskie vojska mogut bystro dostavlyat'sya k tem punktam, na kotorye okazyvaetsya naibolee sil'nyj nazhim. V nastoyashchij moment ya eshche ne mogu skazat' bol'she o teh operaciyah, kotorye my planiruem ili kotorye mogut okazat'sya neobhodimymi, tak kak eti plany kak raz razrabatyvayutsya v dannoe vremya. Vo vsyakom sluchae sila nashih vojsk budet takova, chto lyubaya ugroza obhodnogo kontrmanevra budet isklyuchena. Sovershenno neobhodimo, duche, chtoby vy stabilizirovali svoj front v Albanii, s tem chtoby skovat' po krajnej mere chast' grecheskih i anglo-grecheskih vojsk. 6. YUgoslaviya. YUgoslaviya proyavlyaet ostorozhnost', starayas' vyigrat' vremya. Pri blagopriyatnyh obstoyatel'stvah ona, vozmozhno, zaklyuchit s nami pakt o nenapadenii, no k trojstvennomu paktu ona, po-vidimomu, ne prisoedinitsya ni v kakom sluchae. YA ne sobirayus' dazhe pytat'sya dobit'sya chego-libo bol'shego do teh por, poka nashi voennye uspehi ne privedut k uluchsheniyu psihologicheskoj obstanovki. 7. Rossiya. Prinimaya vo vnimanie ugrozu vozniknoveniya vnutrennih konfliktov v nekotoryh Balkanskih stranah, neobhodimo zaranee uchest' vse vozmozhnye posledstviya i razrabotat' sistemu mer, kotorye pozvolili by nam izbezhat' ih. YA ne predvizhu kakoj-libo iniciativy russkih protiv nas, poka zhiv Stalin, a my sami ne yavlyaemsya zhertvami kakih-libo ser'eznyh neudach. YA schitayu neobhodimym, duche, v kachestve predposylki k udovletvoritel'nomu okonchaniyu vojny nalichie u Germanii armii, dostatochno sil'noj, chtoby spravit'sya s lyubymi oslozhneniyami na Vostoke. CHem bolee sil'noj budut schitat' etu armiyu, tem men'she budet veroyatnost' togo, chto nam pridetsya ispol'zovat' ee protiv nepredvidennoj opasnosti. YA hotel by dobavit' k etim obshchim soobrazheniyam, chto v nastoyashchee vremya u nas ochen' horoshie otnosheniya s SSSR. My nahodimsya nakanune zaklyucheniya torgovogo dogovora, kotoryj udovletvorit obe storony, i imeyutsya ser'eznye osnovaniya nadeyat'sya, chto nam udastsya uregulirovat' ostayushchiesya eshche nerazreshennymi mezhdu nami voprosy. Fakticheski tol'ko dva voprosa eshche razdelyayut nas -- Finlyandiya i Konstantinopol'. V otnoshenii Finlyandii ya ne predvizhu ser'eznyh zatrudnenij, ibo my ne rassmatrivaem Finlyandiyu kak stranu, vhodyashchuyu neposredstvenno v nashu sferu vliyaniya, i edinstvennoe, v chem my zainteresovany, eto chtoby v etom rajone ne voznikla vtoraya vojna. V protivoves etomu v nashi interesy otnyud' ne vhodit ustupit' Konstantinopol' Rossii, a Bolgariyu -- bol'shevizmu. No dazhe i zdes' pri nalichii dobroj voli mozhno bylo by dobit'sya takogo razresheniya problemy, kotoroe pozvolit nam izbezhat' samogo hudshego i oblegchit nam dostizhenie nashih celej. Bylo by legche uregulirovat' etot vopros, esli by Moskva yasno ponimala, chto nichto ne zastavit nas soglasit'sya na takie usloviya, kotorye my ne sochtem dlya sebya udovletvoritel'nymi. 8. Afrika. Duche, ya ne schitayu, chto na etom teatre voennyh dejstvij mozhno nachat' v nastoyashchij moment kakoe-libo krupnoe kontrnastuplenie. Podgotovka k nemu potrebuet samoe men'shee ot treh do pyati mesyacev. Tem vremenem nastupit takoe vremya goda, kogda germanskie tankovye vojska ne smogut byt' uspeshno vvedeny v boj, tak kak dazhe bronirovannye avtomobili, esli oni ne budut snabzheny special'nymi ohladitel'nymi ustanovkami, prakticheski ne smogut byt' ispol'zovany pri takih temperaturah. Vo vsyakom sluchae, oni ne smogut byt' ispol'zovany v takticheskih celyah vo vremya operacij na dal'nee rasstoyanie, gde im pridetsya nahodit'sya v dvizhenii v techenie celogo dnya. Pravil'nym resheniem voprosa v etom sektore, po-vidimomu, yavlyaetsya uvelichenie chisla protivotankovyh orudij, dazhe esli dlya etogo potrebuetsya lishit' etih special'nyh orudij ital'yanskie vojska v drugih sektorah. Odnako prezhde vsego, kak ya uzhe ukazyval, ya schitayu neobhodimym postarat'sya vo chto by to ni stalo oslabit' pozicii anglijskih voenno-morskih sil na Sredizemnom more s pomoshch'yu nashej aviacii, tak kak ispol'zovanie nashih suhoputnyh vojsk v etom sektore ne mozhet povesti k uluchsheniyu polozheniya. V ostal'nom, duche, my ne mozhem prinyat' kakih-libo vazhnyh reshenij do marta". * * * 8 yanvarya komitet oborony reshil, chto vvidu veroyatnosti vtorzheniya v blizhajshee vremya germanskih vojsk v Greciyu cherez Bolgariyu s politicheskoj tochki zreniya isklyuchitel'no vazhno sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby lyubymi sredstvami nemedlenno okazat' Grecii maksimal'nuyu pomoshch', kotoraya budet v nashih silah. Byl takzhe soglasovan vopros o tom, chto reshenie o forme i razmerah nashej pomoshchi Grecii dolzhno byt' prinyato v techenie blizhajshih 48 chasov. * * * l yanvarya nachal'niki shtabov predupredili komandovanie na Srednem Vostoke, chto nastuplenie germanskih vojsk na Greciyu mozhet nachat'sya eshche do konca mesyaca. Oni schitali, chto ono budet osushchestvleno cherez Bolgariyu, i v kachestve vozmozhnogo puti nastupleniya ukazyvali napravlenie vniz po doline reki Struma k Salonikam. Dlya etogo nastupleniya dolzhny byli byt' ispol'zovany tri divizii pri podderzhke okolo 200 pikiruyushchih bombardirovshchikov, prichem posle marta v sostav etih vojsk moglo vlit'sya eshche tri-chetyre divizii. Nachal'niki shtabov dobavili, chto reshenie pravitel'stva ego velichestva okazat' grekam maksimal'no vozmozhnuyu pomoshch' oznachaet, chto posle vzyatiya Tobruka vse drugie operacii na Srednem Vostoke dolzhny budut rassmatrivat'sya kak vtorostepennye. Oni dali razreshenie vydelit' ottuda mehanizirovannye i special'nye chasti i voenno-vozdushnye sily v sleduyushchih razmerah: odin otryad pehotnyh tankov, odin polk krejserskih tankov 1, desyat' artillerijskih polkov i pyat' aviaeskadrilij. 1 Pehotnyj tank -- tyazhelyj, tihohodnyj tank, s tolstoj bronej, prednaznachennyj dlya soprovozhdeniya i podderzhki pehoty. Komandovanie anglijskih vojsk na Srednem Vostoke schitalo, chto sosredotochenie germanskih vojsk v Rumynii, o kotorom my ih predupredili, yavlyaetsya tol'ko vojnoj nervov, rasschitannoj na to, chtoby zastavit' nas raspylit' nashi sily na Srednem Vostoke i prekratit' nastuplenie v Livii. Uejvell vyrazhal nadezhdu, chto nachal'niki shtabov "srochno obsudyat vopros o tom, ne yavlyaetsya li etot hod protivnika blefom". Prem'er-ministr - generalu Uejvellu 10 yanvarya 1941 goda "1. Imeyushchiesya u nas svedeniya idut vrazrez s predstavleniem o tom, chto sosredotochenie germanskih vojsk v Rumynii yavlyaetsya isklyuchitel'no "priemom v vojne nervov" ili "blefom, rasschitannym na to, chtoby zastavit' nas raspylit' nashi sily". My raspolagaem mnozhestvom podrobnyh svedenij, ukazyvayushchih na to, chto eshche do konca mesyaca nachnutsya bol'shie perebroski vojsk cherez Bolgariyu k grecheskoj granice, konechnoj cel'yu kotoryh, po vsej veroyatnosti, yavlyaetsya nastuplenie na Saloniki. Vojska protivnika, kotorye budut ispol'zovany dlya etogo vtorzheniya, budut obladat' ogromnoj moshch'yu, hotya chislennost' ih budet nebol'shoj. Po-vidimomu, do serediny fevralya bolgaro-grecheskuyu granicu smogut peresech' ne bolee chem odna ili dve tankovye divizii, odna motorizovannaya diviziya, primerno 180 pikiruyushchih bombardirovshchikov i nekotoroe kolichestvo vozdushno-desantnyh chastej. 2. Odnako, esli ne pregradit' put' etim vojskam, oni mogut sygrat' v Grecii tochno takuyu zhe rol', kakuyu sygral vo Francii proryv, osushchestvlennyj germanskoj armiej u Sedana. |to rokovym obrazom otrazitsya na polozhenii grecheskih divizij v Albanii. Takovy fakty i vyvody, vytekayushchie iz toj informacii, kotoroj my raspolagaem i kotoroj my imeem dostatochnye osnovaniya doveryat'. Krejserskij tank -- bystrohodnyj tank, s luchshim vooruzheniem, chem pehotnyj, no s bolee legkoj bronej. On obladal bol'shoj podvizhnost'yu v usloviyah boya. Legkij tank -- bystrohodnyj tank, s tonkoj bronej, v kachestve vooruzheniya imel tol'ko pulemety. Ispol'zovalsya dlya razvedyvatel'nyh operacij. -- Prim. avt. I razve nemcy ne dolzhny byli by postupit' imenno tak, chtoby nanesti nam maksimal'nyj ushcherb? Porazhenie Grecii zatmit soboj te pobedy, kotorye vy oderzhali v Livii, i ono mozhet okazat' reshayushchee vliyanie na poziciyu Turcii, v osobennosti esli my ostanemsya bezuchastnymi k sud'be nashih soyuznikov. Poetomu vy dolzhny podchinit' svoi plany bolee vazhnym interesam, kotorye postavleny teper' na kartu... " Iz skazannogo vidno, chto v tot moment my predpolagali predostavit' Grecii ne celuyu armiyu, a lish' special'nye i tehnicheskie chasti. General Uejvell i glavnyj marshal aviacii Longmor vyleteli v Afiny dlya obsuzhdeniya voprosa s generalami Metaksasom i Papagosom. 15 yanvarya oni soobshchili nam, chto grecheskoe pravitel'stvo ne zhelaet, chtoby kakie-libo nashi vojska vysazhivalis' v Salonikah do teh por, poka ne smozhet byt' osushchestvlena vysadka vojsk dostatochnoj chislennosti dlya provedeniya nastupatel'nyh operacij. Po poluchenii etoj telegrammy nachal'niki shtabov telegrafirovali 17 yanvarya, chto ne mozhet byt' i rechi o navyazyvanii grekam nashej pomoshchi. Vsledstvie etogo my izmenili svoyu tochku zreniya otnositel'no blizhajshego budushchego i reshili nachat' nastuplenie na Bengazi, odnovremenno sozdavaya v del'te Nila maksimal'no sil'nyj strategicheskij rezerv. V sootvetstvii s etim 21 yanvarya nachal'niki shtabov ukazali Uejvellu, chto teper' zahvat Bengazi priobretaet pervostepennoe znachenie. Oni schitali, chto, esli Bengazi prevratitsya v sil'no ukreplennuyu voenno-morskuyu i aviacionnuyu bazu, mozhno budet otkazat'sya ot suhoputnyh kommunikacij i sberech' tem samym lyudej i transport. Oni takzhe nastaivali, chtoby on kak mozhno skoree zahvatil Dodekanezy, i osobenno ostrov Rodos, daby predupredit' pribytie germanskoj aviacii, kotoraya vposledstvii mogla by ugrozhat' nashim kommunikaciyam s Greciej i Turciej, a takzhe chtoby on sozdal strategicheskij rezerv iz chetyreh divizij, kotorye byli by nagotove dlya okazaniya pomoshchi etim dvum stranam. Prem'er-ministr -- generalu Uejvellu 26 yanvarya 1941 goda "... Poluchaemye mnoyu so vseh storon svedeniya ne ostavlyayut u menya nikakih somnenij v tom, chto nemcy uzhe v nastoyashchij moment zakreplyayutsya na bolgarskih aerodromah i proizvodyat vse neobhodimye prigotovleniya k operaciyam protiv Grecii... My dolzhny ozhidat' ryada chrezvychajno tyazhelyh, sokrushitel'nyh udarov na Balkanah, a vozmozhno, i obshchego podchineniya Balkanskih stran planam Germanii. CHem sil'nee budut strategicheskie rezervy, kotorye Vy mozhete sozdat' v del'te Nila, i chem aktivnee budet osushchestvlyat'sya podgotovka dlya perebroski ih v Evropu, tem bol'she budet shansov na blagopriyatnyj ishod". Zatem ya otvetil takzhe generalu Smetsu. Prem'er-ministr -- generalu Smetsu 12 yanvarya 1941 goda "... CHto by ni sluchilos' na Balkanah, ital'yanskaya armiya v Abissinii, veroyatno, mozhet byt' unichtozhena. Esli eto sluchitsya, to vse vojska, kotorye mogut okazat'sya poleznymi, dolzhny byt' perebrosheny iz Kenii v Sredizemnomorskij rajon. YA nadeyus', chto armiya YUzhno-Afrikanskogo Soyuza budet tam k momentu letnih boev. Vokrug mysa Dobroj Nadezhdy nepreryvno napravlyayutsya ochen' krupnye podkrepleniya... " Glava vtoraya VOJNA RASSHIRYAETSYA S nastupleniem novogo goda mezhdu mnoyu i prezidentom Ruzvel'tom ustanovilis' bolee tesnye svyazi. 10 yanvarya ko mne na Dauning-strit yavilsya gospodin s vysochajshimi polnomochiyami. Iz Vashingtona byli polucheny telegrammy, v kotoryh ukazyvalos', chto on yavlyaetsya blizhajshim doverennym licom i lichnym predstavitelem prezidenta. Poetomu ya rasporyadilsya, chtoby po pribytii v aeroport ego vstretil Brendan Breken i chtoby na sleduyushchij den' my pozavtrakali vmeste. Tak ya vstretilsya s Garri Gopkinsom, etim neobyknovennym chelovekom, kotoryj uzhe sygral i dolzhen byl igrat' vpred' bol'shuyu, a podchas i reshayushchuyu rol' vo vsem hode vojny. V ego hrupkom i boleznennom tele gorela pylkaya dusha. |to byl razrushayushchij mayak, kotoryj osveshchal svoimi luchami put' k gavani velikim flotam. On obladal takzhe darom yazvitel'nogo yumora. YA vsegda naslazhdalsya ego obshchestvom, v osobennosti kogda dela shli ploho. Inogda on umel byt' ochen' nepriyatnym i govorit' zhestokie i gor'kie slova. Opyt moej zhizni uchil i menya delat' to zhe samoe v sluchae neobhodimosti. Vo vremya nashej pervoj vstrechi my proveli vmeste okolo treh chasov, i ya vskore ocenil dinamichnost' ego haraktera i ogromnuyu vazhnost' poruchennoj emu missii. On pribyl v London v period samyh ozhestochennyh bombezhek, i my byli ozabocheny neobhodimost'yu reshit' mnozhestvo problem mestnogo haraktera. No dlya menya bylo yasno, chto eto byl poslannik prezidenta, missiya kotorogo imela kolossal'noe znachenie dlya samogo nashego sushchestvovaniya. S goryashchimi glazami, sderzhivaya zataennuyu strast', on tiho skazal: "Prezident tverdo reshil, chto my dolzhny vyigrat' vojnu vmeste. Ne zabluzhdajtes' na etot schet. On poslal menya syuda, chtoby soobshchit' vam, chto on budet podderzhivat' vas lyuboj cenoj i lyubymi sredstvami, chego by eto ni stoilo emu lichno. Na svete net takih veshchej, kotoryh on ne sdelaet, esli tol'ko eto v predelah chelovecheskih sil". Vsyakij, komu prihodilos' stalkivat'sya s Garri Gopkinsom v techenie etoj dlitel'noj bor'by, podtverdit to, chto ya skazal o ego vydayushchihsya lichnyh kachestvah. Nachinaya s etogo momenta, mezhdu nami ustanovilas' druzhba, stojko vyderzhavshaya vse ispytaniya i potryaseniya. On byl samym vernym i sovershennym zvenom svyazi mezhdu prezidentom i mnoj. No, chto gorazdo vazhnee, on v techenie neskol'kih let byl glavnoj oporoj i vdohnovitelem samogo Ruzvel'ta. Vmeste eti dva cheloveka, odin -- podchinennyj i ne zanimavshij kakogo-libo oficial'nogo posta, a drugoj -- glava moguchej respubliki, byli sposobny prinimat' resheniya, imevshie vazhnejshee znachenie dlya vseh stran, govoryashchih po-anglijski. V to vremya kak vojna s ital'yancami v Severo-Vostochnoj Afrike prodolzhala razvivat'sya uspeshno, a u grekov v Albanii byli vse osnovaniya nadeyat'sya na zahvat Valony, svedeniya, kotorye my poluchali o peredvizheniyah germanskih vojsk i o namereniyah Germanii, s kazhdym dnem vse bolee yasno govorili o tom, chto Gitler sobiraetsya osushchestvit' shirokuyu intervenciyu na Balkanah i v Sredizemnomorskom rajone. Uzhe s nachala yanvarya ya opasalsya pribytiya germanskoj aviacii na Siciliyu, chto sozdalo by ugrozu dlya Mal'ty i dlya nashih nadezhd vozobnovit' morskie perevozki po Sredizemnomu moryu. YA takzhe opasalsya, chto nemcy sozdadut aviabazu na ostrove Pantelleriya, chto znachitel'no oblegchilo by perebrosku v Tripoli germanskih vojsk, po vsej veroyatnosti tankovyh. Kak okazalos' vposledstvii, nemcy ne schitali neobhodimym zanyatie Pantellerii. No my ne mogli somnevat'sya v tom, chto oni osushchestvlyayut svoi plany obespecheniya severnogo i yuzhnogo prohoda svoih vojsk v Afriku cherez Italiyu s tem, chtoby odnovremenno i temi zhe samymi sposobami prervat' vse nashi peredvizheniya v vostochnom i zapadnom napravleniyah v rajone Sredizemnomor'ya. V dobavlenie ko vsemu etomu v tot period voznikala ugroza, chto Balkanskie strany, vklyuchaya Greciyu i Turciyu, okazhutsya vtyanutymi ili vynuzhdennymi vojti v sostav gitlerovskoj imperii ili zhe budut zavoevany Germaniej, esli otkazhutsya podchinit'sya. Neuzheli nevozmozhno bylo dobit'sya edinstva Balkanskih stran i sozdaniya Balkanskogo fronta, chto zastavilo by nemcev prizadumat'sya, stoit li platit' takoj dorogoj cenoj za novyj akt agressii? Ne mog li fakt soprotivleniya Balkanskih stran Germanii vyzvat' ser'eznuyu i blagopriyatnuyu reakciyu v Sovetskoj Rossii? Zdes', bezuslovno, byli zadety ne tol'ko interesy Balkanskih stran, no i ih chuvstva, poskol'ku oni razreshali poslednim vliyat' na ih raschety. Ne mogli li my za schet nashih skudnyh, no vozrastavshih resursov predostavit' im dopolnitel'nuyu pomoshch', kotoraya posluzhila by dlya vseh etih stran s odinakovymi v obshchem interesami pobuditel'nym tolchkom k dejstviyam vo imya obshchej celi? Ili zhe, naprotiv, nam sledovalo zanimat'sya sobstvennymi delami i dobit'sya uspeshnogo zaversheniya nashej kampanii v Severo-Vostochnoj Afrike, predostaviv Grecii, Balkanam, a vozmozhno, i Turcii i vsem drugim stranam Srednego Vostoka katit'sya k gibeli? ... Esli by Gitleru udalos' pochti bez boev postavit' Greciyu na koleni, a vse ostal'nye Balkanskie strany vovlech' v svoyu sistemu, a zatem zastavit' Turciyu razreshit' ego vojskam projti cherez ee territoriyu v yuzhnom i vostochnom napravleniyah, to razve ne mog by on dogovorit'sya s Sovetami o zavoevanii i razdele etih obshirnyh rajonov i perenesti svoe neizbezhnoe v konechnom schete stolknovenie s nimi v bolee pozdnij razdel svoej programmy? Ili, chto bolee veroyatno, razve on ne byl by v sostoyanii napast' na Rossiyu ran'she i bolee mnogochislennymi silami? Osnovnoj vopros, kotoryj rassmatrivaetsya i raskryvaetsya v posleduyushchih glavah, zaklyuchaetsya v tom, okazali li dejstviya pravitel'stva ego velichestva reshayushchee ili hotya by zametnoe vliyanie na operacii Gitlera v YUgo-Vostochnoj Evrope, a takzhe ne otrazilis' li vposledstvii eti dejstviya, vo-pervyh, na pozicii Rossii i, vo-vtoryh, na ee posleduyushchej sud'be. * * * My uzhe okazyvali skromnuyu pomoshch' Grecii s togo momenta, kogda na nee napala Italiya, i chetyre anglijskie vozdushnye eskadril'i s izvestnym uspehom veli boi, baziruyas' na grecheskie aerodromy. V svyazi s etim nebezynteresno oznakomit'sya s tem, chto v dejstvitel'nosti proishodilo v eto vremya v Germanii. 7 yanvarya Ribbentrop napravil sleduyushchuyu informaciyu dlya svedeniya rukovoditelej germanskoj missii v Moskve: "S nachala yanvarya cherez territoriyu Vengrii osushchestvlyaetsya perebroska v Rumyniyu krupnyh germanskih voinskih chastej. |ti peredvizheniya vojsk proishodyat s polnogo soglasiya vengerskogo i rumynskogo pravitel'stv. Poka chto vojska budut dislocirovany na yuge Rumynii. |ti perevozki vojsk vyzvany neobhodimost'yu ser'ezno zanyat'sya voprosom o polnom vytesnenii anglichan so vsej territorii Grecii. Germanskie vojska dostavleny tuda v takom kolichestve, chto oni legko mogut spravit'sya s lyuboj voennoj zadachej v Dunajskom rajone i so vsyakimi sluchajnostyami, kotorye mogut vozniknut' s lyuboj storony. Provodimye nami voennye meropriyatiya napravleny isklyuchitel'no protiv anglijskih vojsk, stremyashchihsya ukrepit'sya v Grecii, a ne protiv kakoj by to ni bylo iz Balkanskih stran. CHto kasaetsya instrukcij po povodu besed, to, voobshche govorya, sleduet zanimat' sderzhannuyu poziciyu. V sluchae postupleniya srochnyh oficial'nyh zaprosov sleduet, v zavisimosti ot obstoyatel'stv, ukazyvat', chto s podobnymi zaprosami nado obrashchat'sya v Berlin. Poskol'ku ne udastsya izbezhat' besedy, nado vyskazat' svoe mnenie v samyh obshchih vyrazheniyah. Pri etom v kachestve blagovidnogo predloga mozhno ukazyvat' na to, chto u nas imeyutsya dostovernye svedeniya o vse uvelichivayushchihsya anglijskih podkrepleniyah vseh rodov vojsk, napravlyaemyh v Greciyu; mozhno takzhe napomnit' ob operaciyah v Salonikah vo vremya proshloj mirovoj vojny 1. 1 Kursiv moj. -- Avt. CHto kasaetsya chislennosti germanskih vojsk, to na etot vopros poka chto zhelatel'no po-prezhnemu davat' uklonchivye otvety. Vposledstvii my, veroyatno, budem zainteresovany v tom, chtoby predat' glasnosti dejstvitel'nuyu chislennost' nashih vojsk i dazhe, bolee togo, sozdat' preuvelichennoe predstavlenie o nej. Sootvetstvuyushchee ukazanie na etot schet vy poluchite svoevremenno". Germanskij posol v Moskve SHulenburg 8 yanvarya otvetil sleduyushchim poslaniem: "Zdes' uzhe cirkuliruet mnozhestvo sluhov ob otpravke germanskih vojsk v Rumyniyu; chislennost' perebrasyvaemyh vojsk ocenivaetsya dazhe v 200 tysyach. Pravitel'stvennye krugi, radio i sovetskaya pechat' eshche ne podnimali etogo voprosa. Sovetskoe pravitel'stvo budet proyavlyat' zhivejshij interes k etim peredvizheniyam vojsk i pozhelaet vyyasnit', kakovy celi osushchestvlyaemogo sosredotocheniya vojsk, a osobenno -- v kakoj mere ono mozhet otrazit'sya na polozhenii Bolgarii i Turcii (Prolivov). Proshu dat' mne sootvetstvuyushchie instrukcii". Germanskij ministr inostrannyh del otvetil v tot zhe den': Ribbentrop -- SHulenburgu 8 yanvarya 1941 goda "Predlagayu Vam pri peregovorah s Sovetskim pravitel'stvom ne kasat'sya voprosa ob usilennoj perebroske germanskih vojsk v Rumyniyu. Esli k Vam obratitsya po etomu voprosu Molotov ili kto-libo drugoj iz vliyatel'nyh predstavitelej Sovetskogo pravitel'stva, skazhite emu, pozhalujsta, chto, soglasno poluchennym Vami svedeniyam, otpravka germanskih vojsk svyazana isklyuchitel'no s voennymi merami predostorozhnosti protiv Anglii. Anglichane uzhe imeyut kontingenty vojsk v Grecii, i predpolagaetsya, chto v blizhajshem budushchem oni eshche uvelichat eti kontingenty. Germaniya ni pri kakih obstoyatel'stvah ne poterpit togo, chtoby Angliya poluchila tochku opory na grecheskoj territorii. Proshu ne vhodit' v dal'nejshie detali vpred' do polucheniya sootvetstvuyushchego uvedomleniya". * * * K seredine yanvarya russkie byli uzhe gluboko vstrevozheny i sdelali zapros v Berline. 17 yanvarya russkij posol yavilsya v germanskoe ministerstvo inostrannyh del i vruchil memorandum, soderzhanie kotorogo v osnovnom svodilos' k sleduyushchemu: "Po imeyushchim