odyashchimisya tak blizko ot Krita, yavlyalis' klyuchevymi poziciyami. V posleduyushchie gody my ne raz razrabatyvali plany nastupleniya na Rodos, no nam tak i ne udalos' soglasovat' ih s obshchim hodom sobytij. * * * Soobshchenie Idena o rezul'tatah ego peregovorov s turkami ne bylo uteshitel'nym. Oni ne huzhe nas ponimali vsyu opasnost' svoego polozheniya, no, kak i greki, byli ubezhdeny, chto pomoshch', kotoruyu my mogli im predlozhit', byla by slishkom nedostatochna, chtoby okazat' skol'ko-nibud' sushchestvennoe vliyanie v nastoyashchem srazhenii. Iden -- prem'er-ministru 28 fevralya 1941 goda "Segodnya utrom nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba i ya imeli chrezvychajno otkrovennuyu i druzheskuyu besedu s predsedatelem soveta, ministrom inostrannyh del i marshalom CHakmakom... Rezul'tat etih peregovorov svoditsya k tomu, chto Turciya vo vsyakom sluchae obyazuetsya vstupit' v vojnu v budushchem. Esli ona podvergnetsya napadeniyu, ona, konechno, sdelaet eto nemedlenno. No esli nemcy dadut ej vremya perevooruzhit'sya, ona vospol'zuetsya etim i vstupit v vojnu v blagopriyatnyj dlya nashego obshchego dela moment, kogda ispol'zovanie ee sil smozhet dat' real'nye rezul'taty". Teper' ya dolzhen pristupit' k opisaniyu nashih popytok predosterech' yugoslavskoe pravitel'stvo. Vsya oborona Salonik zavisela ot vstupleniya YUgoslavii v vojnu, i nam absolyutno neobhodimo bylo znat', kakovy ee namereniya. 2 marta nash posol v Belgrade Kempbell vstretilsya s Idenom v Afinah. On soobshchil, chto YUgoslaviya boitsya Germanii i chto v strane proishodyat vnutrennie politicheskie neuryadicy. Odnako ne isklyucheno, chto, esli by yugoslavskomu pravitel'stvu byli izvestny nashi plany pomoshchi Grecii, ono soglasilos' by okazat' ej podderzhku. Iden i greki opasalis', kak by ob etih planah ne stalo izvestno protivniku. 5 marta ministr inostrannyh del poslal Kempbella obratno v Belgrad s konfidencial'nym pis'mom regentu. V etom pis'me on obrisoval opasnost', grozivshuyu YUgoslavii so storony Germanii, i soobshchil, chto Greciya i Turciya namereny voevat', esli Germaniya napadet na nih. V etom sluchae YUgoslaviya dolzhna prisoedinit'sya k nam. Posol dolzhen byl soobshchit' regentu ustno, chto anglichane reshili v vozmozhno blizhajshij srok predostavit' Grecii maksimal'nuyu pomoshch' suhoputnymi i vozdushnymi silami, i chto, esli by yugoslavskoe pravitel'stvo smoglo napravit' v Afiny oficera general'nogo shtaba, on mog by prinyat' uchastie v peregovorah. Zashchita Salonik budet zaviset' ot pozicii YUgoslavii. Esli ona ustupit Germanii, legko ponyat', kakovy budut posledstviya etogo. Vmesto etogo ej nastoyatel'no predlagalos' prisoedinit'sya k nam i voevat' bok o bok s anglijskimi vojskami. V Grecii my namereny dejstvovat' energichno, i u nas imeyutsya ser'eznye shansy uderzhat' liniyu fronta. * * * 1 marta nachalos' vstuplenie germanskih vojsk v Bolgariyu. Bolgarskaya armiya otmobilizovalas' i zanyala pozicii vdol' grecheskoj granicy. Vse germanskie vojska prodvigalis' k yugu, prichem bolgary okazyvali im vsemernuyu podderzhku. Na sleduyushchij den' Iden i general Dill vernulis' iz Ankary v Afiny, i voennye peregovory vozobnovilis'. V svyazi s etim Iden poslal mne ochen' vazhnoe soobshchenie. Iden i nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba -- prem'er-ministru 5 marta 1941 goda "... V proshlyj raz general Papagos uporno nastaival na tom, chto edinstvenno pravil'nym s voennoj tochki zreniya resheniem yavlyaetsya otvod vseh vojsk, nahodyashchihsya v Makedonii, k linii Aliakmona. My ozhidali, chto etot otvod vojsk k linii Aliakmona uzhe nachalsya. Odnako okazalos', chto k nemu dazhe eshche ne pristupali, prichem Papagos utverzhdal, budto by my dogovorilis', chto reshenie, prinyatoe na nashem poslednem soveshchanii, budet zaviset' ot otveta yugoslavov otnositel'no ih pozicii... V nastoyashchee vremya Papagos predlagaet uderzhivat' liniyu ukreplenij bliz makedonskoj granicy silami chetyreh divizij -- hotya on i schitaet, chto oni ne smogut dolgo proderzhat'sya, -- a na Albanskom fronte poprostu ostavat'sya tam, gde ego vojska nahodyatsya v nastoyashchee vremya. V rezul'tate my ochutilis' pered al'ternativoj: a) prinyat' plan Papagosa, k kotoromu on postoyanno vozvrashchalsya i kotoryj sostoit v tom, chtoby popytat'sya postepenno, nebol'shimi chastyami perebrosit' nashi vojska k makedonskoj granice; b) prinyat' predlozhennye nam dlya aliakmonskoj linii tri grecheskie divizii, chto sostavit primerno ot 16 do 23 batal'onov vmesto 35, obeshchannyh nam vo vremya nashego proshlogo vizita, i sosredotochit' nashi vojska za etoj liniej; v) polnost'yu otkazat'sya ot nashego predlozheniya ob okazanii voennoj pomoshchi. My ne bez opasenij soglasilis' ostanovit'sya na reshenii "b", no s tem usloviem, chto komandovanie i organizaciya vsej linii Aliakmona budut porucheny generalu Vil'sonu, kak tol'ko on budet v sostoyanii prinyat' na sebya etu zadachu. |to reshenie i bylo prinyato nami". Teper' nasha tochka zreniya v Londone znachitel'no izmenilas'. Nachal'niki shtabov otmetili razlichnye faktory, neblagopriyatnye dlya nashej balkanskoj politiki i v osobennosti govorivshie protiv posylki armii v Greciyu. V pervuyu ochered' oni podcherknuli osnovnye izmeneniya v obstanovke: ugnetennoe sostoyanie duha verhovnogo glavnokomanduyushchego Grecii; nevypolnenie grekami obeshchaniya, dannogo imi za dvenadcat' dnej do etogo, otvesti svoi vojska k linii, kotoruyu my dolzhny byli uderzhivat', esli by YUgoslaviya otkazalas' vstupit' v vojnu; to obstoyatel'stvo, chto nam dolzhny byli pomogat' uderzhivat' etu liniyu 35 batal'onov grecheskih vojsk, a v nastoyashchij moment ih chislo sokratilos' do 23, esli ne men'she, prichem vse eto byli vnov' sformirovannye chasti, eshche ne poluchivshie boevogo opyta i ne imevshie dostatochno artillerii. V zaklyuchenie oni zayavili, chto "risk, svyazannyj s etoj operaciej, znachitel'no uvelichilsya". Odnako oni vse zhe ne schitali, chto mogut stavit' pod somnenie rekomendacii voennyh ekspertov, nahodyashchihsya na meste, kotorye ni v koej mere ne schitali polozhenie beznadezhnym. * * * V voskresen'e vecherom v CHekerse, porazmysliv v odinochestve nad dokladom nachal'nikov shtabov i harakterom diskussii, razvernuvshejsya vo vremya utrennego zasedaniya voennogo kabineta, ya napravil Idenu, uzhe vernuvshemusya k etomu vremeni iz Afin v Kair, poslanie, kotoroe ya privozhu nizhe. Prem'er-ministr -- Idenu, Kair 6 marta 1941 goda "Obstanovka dejstvitel'no izmenilas' k hudshemu. Nachal'niki shtabov predstavili ser'eznye soobrazheniya, kotorye izlagayutsya v moem sleduyushchem soobshchenii. Uchityvaya nevypolnenie Papagosom obeshchaniya, dannogo Vam pri peregovorah 22 fevralya, ochevidnye trudnosti, svyazannye s otvodom ego vojsk s linii fronta v Albanii, predstavlennyj Uejvellom grafik vozmozhnyh peredvizhenij nashih vojsk, a takzhe drugie neblagopriyatnye faktory, upominaemye nachal'nikami shtabov, kak, naprimer, otsrochka nastupleniya na Rodos i zakrytie Sueckogo kanala dlya sudohodstva, kabinet somnevaetsya v tom, chto my v sostoyanii chto-libo sdelat' teper', chtoby spasti Greciyu ot ozhidayushchej ee uchasti, esli tol'ko Turciya i (ili) YUgoslaviya ne vstupyat v vojnu, chto predstavlyaetsya ves'ma maloveroyatnym. Poterya Grecii i Balkan otnyud' ne yavitsya dlya nas ser'eznoj katastrofoj, esli tol'ko Turciya budet chestno sohranyat' nejtralitet. My mogli by zahvatit' Rodos i rassmotret' plan "Inflaks" ili plan operacij protiv Tripoli. Nam soobshchayut iz ryada istochnikov, chto nashe pozornoe izgnanie iz Grecii bol'she povredilo by nam v otnosheniyah s Ispaniej i pravitel'stvom Vishi, chem fakt podchineniya Balkan Germanii, kotorogo my nikogda ne mogli by predotvratit', opirayas' lish' na svoi sobstvennye skudnye sily". 7 marta my poluchili v Londone bolee polnuyu ocenku polozheniya. Iden -- prem'er-ministru 1 marta 1941 goda "1. My sovmestno s glavnokomanduyushchimi i Smetsom snova rassmotreli vse polozhenie v celom. Hotya vse my soznaem ser'eznost' prinimaemogo resheniya, my ne vidim osnovanij menyat' nashu prezhnyuyu tochku zreniya. Ne mozhet byt' i rechi o tom, chtoby my zastavlyali Greciyu dejstvovat' protiv ee sobstvennoj voli. Vo vremya nashej pervoj vstrechi v Tatoe grecheskij prem'er-ministr v samom nachale zasedaniya vruchil mne pis'mennoe zayavlenie otnositel'no tverdoj reshimosti Grecii soprotivlyat'sya napadeniyu Italii ili Germanii, hotya by ej prishlos' delat' eto v odinochku. Grecheskoe pravitel'stvo neizmenno priderzhivalos' etoj pozicii, hotya i s neodinakovoj uverennost'yu v uspehe. Greki soznayut, chto u nih net vozmozhnosti zaklyuchit' pochetnyj mir, kogda Italiya i Germaniya ugrozhayut ih granicam. My uzhe vzyali na sebya obyazatel'stva po otnosheniyu k Grecii. V techenie neskol'kih mesyacev tam dejstvuyut 8 eskadrilij korolevskogo vozdushnogo flota i obsluzhivayushchij personal zenitnoj artillerii. Porazhenie Grecii bez vsyakoj popytki s nashej storony spasti ee putem vmeshatel'stva v nazemnye operacii posle togo, kak u nas dlya etogo osvobodilis' sily v rezul'tate pobed v Livii, o chem znaet ves' mir, yavilos' by velichajshej katastrofoj. |to, bezuslovno, povelo by k potere YUgoslavii; my ne mogli by byt' uvereny i v tom, chto dazhe Turciya okazhetsya v silah sohranit' tverdost', esli nemcy i ital'yancy ukrepyatsya v Grecii bez vsyakoj popytki s nashej storony okazat' im v etom soprotivlenie. Ne podlezhit somneniyu, chto nash prestizh postradaet, esli my budem besslavno izgnany ottuda, no vo vsyakom sluchae to, chto my srazhalis' i stradali v Grecii, men'she povredilo by nashemu prestizhu, chem esli by my pokinuli Greciyu na proizvol sud'by... Pri sushchestvuyushchih obstoyatel'stvah my vse shodimsya na tom, chto nado sledovat' prinyatomu kursu i okazat' pomoshch' Grecii". V soprovozhdenii nachal'nikov shtabov ya yavilsya na zasedanie voennogo kabineta s tem, chtoby on vynes okonchatel'noe reshenie po etomu voprosu. CHleny kabineta poluchali polnuyu informaciyu o hode sobytij. Nesmotrya na to chto my ne mogli napravit' v Greciyu bol'she aviacii, chem bylo vydeleno dlya etoj operacii i uzhe nahodilos' v puti, nikto iz nas ne proyavlyal kolebanij i nikakih rashozhdenij mezhdu nami ne bylo. Lichno ya schital, chto nashi predstaviteli na meste podverglis' vsestoronnemu ispytaniyu. Ne prihodilos' somnevat'sya v tom, chto oni prinyali svoe reshenie bez kakogo by to ni bylo politicheskogo nazhima iz Londona. Smets s ego mudrost'yu, nepredvzyatym mneniem i samostoyatel'nym vzglyadom na veshchi tozhe soglasilsya s ih tochkoj zreniya. Nikto takzhe ne mog by utverzhdat', chto my navyazali svoyu pomoshch' Grecii protiv ee sobstvennoj voli. YA schel neobhodimym informirovat' prezidenta Ruzvel'ta o nashih planah special'nym poslaniem, kotorym mozhno zakonchit' nastoyashchuyu glavu, posvyashchennuyu etim trevozhnym dnyam. Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 10 marta 1941 goda "Teper' ya dolzhen soobshchit' Vam, k kakomu resheniyu my prishli otnositel'no Grecii. Hotya u nas, konechno, bylo bol'shoe iskushenie popytat'sya razvivat' nastuplenie ot Bengazi v storonu Tripoli i my eshche, vozmozhno, ispol'zuem znachitel'nye sily na etom napravlenii, odnako my vse zhe sochli svoim dolgom vstat' na storonu grekov, kotorye zayavili o svoej reshimosti soprotivlyat'sya germanskim zahvatchikam, dazhe esli im pridetsya srazhat'sya v odinochku. Nashi generaly Uejvell i Dill, soprovozhdavshie Idena v ego poezdke v Kair, posle samogo tshchatel'nogo obsuzhdeniya etogo voprosa s nami schitayut, chto my imeem dostatochno shansov na uspeh. Poetomu my posylaem bol'shuyu chast' Nil'skoj armii v Greciyu i daem ej maksimal'nye aviacionnye podkrepleniya, kakie my mozhem vydelit'. Smets posylaet v rajon del'ty Nila yuzhnoafrikanskie vojska. G-n prezident, Vy sami mozhete sudit' o tom, naskol'ko velik risk, kotoromu my sebya podvergaem. Pri etih usloviyah kardinal'noe znachenie priobretayut dejstviya YUgoslavii. Ni odna strana nikogda ne imela eshche takih shansov na uspeh v vojne. Esli ona napadet na ital'yancev s tyla v Albanii, to eto mozhet povlech' za soboj neizmerimye po svoej vazhnosti posledstviya v techenie blizhajshih nedel'. Polozhenie mozhet polnost'yu izmenit'sya, i Turciya tozhe mozhet reshit'sya vystupit' na nashej storone. Sozdaetsya vpechatlenie, chto Rossiya, hotya eyu v osnovnom dvizhet strah, mogla by, po krajnej mere, dat' nekotorye zavereniya Turcii v tom, chto ona ne budet okazyvat' na nee nazhim so storony Kavkaza i ne vystupit protiv nee na CHernom more. Mne vryad li stoit upominat' o tom, chto soglasovannye dejstviya Vashih poslov v Turcii, Rossii i prezhde vsego v YUgoslavii s cel'yu okazat' sootvetstvuyushchee vliyanie na eti strany imeli by isklyuchitel'noe znachenie v dannyj moment i poistine mogli by sygrat' reshayushchuyu rol'". Glava sed'maya BITVA ZA ATLANTIKU, 1941 GOD Zapadnye podstupy Sredi potoka burnyh sobytij nami vladela odna velichajshaya trevoga. Mozhno bylo vyigryvat' ili proigryvat' bitvy, mozhno bylo dobivat'sya uspeha ili terpet' neudachu, zavoevyvat' ili ostavlyat' territorii, no vsya nasha sposobnost' vesti vojnu ili dazhe podderzhivat' svoe sushchestvovanie vsecelo zavisela ot nashego gospodstva nad morskimi putyami i ot obespecheniya svobodnogo dostupa i vhoda v nashi porty. V predydushchem tome ya opisal te opasnosti, kotorye navisli nad nami v rezul'tate okkupacii Germaniej vsego evropejskogo poberezh'ya ot Nordkapa do Pireneev. Vrazheskie podvodnye lodki, skorost', dlitel'nost' rejsov i radius dejstviya kotoryh postoyanno uvelichivalis', mogli vyhodit' iz lyubogo porta ili buhty, raspolozhennyh vdol' etogo gigantskogo fronta, i unichtozhat' suda, dostavlyavshie nam prodovol'stvie i drugie tovary. CHislo etih podvodnyh lodok nepreryvno vozrastalo. V techenie pervogo kvartala 1941 goda ezhemesyachno stroilos' 10 podvodnyh lodok, no vskore chislo ih uvelichilos' do 18 v mesyac. Sredi nih byli tak nazyvaemye 500-tonnye podvodnye lodki s radiusom dejstviya v I tysyach mil' i 740-tonnye s radiusom dejstviya v 15 tysyach mil'. Teper' k etomu bichu podvodnoj vojny pribavilis' eshche nalety vrazheskoj aviacii dal'nego dejstviya na nashi suda, nahodivshiesya v okeane, daleko ot beregov. Naibolee groznymi iz vrazheskih samoletov byli "Fokke-Vul'f-200", izvestnye pod nazvaniem "Kondor", hotya vnachale ih, k schast'yu, bylo eshche nemnogo. Oni mogli vyletat' iz Bresta ili Bordo, sovershat' polety vokrug Anglii, zapravlyat'sya goryuchim v Norvegii i na sleduyushchij den' vozvrashchat'sya obratno. Vo vremya poletov oni zamechali daleko vnizu shedshie v rejs ili vozvrashchavshiesya obratno bol'shie konvoi v sostave 40--50 sudov (pribegat' k takim konvoyam nas vynuzhdal nedostatok v eskortnyh sudah). Oni mogli atakovat' eti konvoi ili otdel'nye suda, sbrasyvaya na nih fugasnye bomby, ili zhe signalizirovat' ozhidavshim ukazanij podvodnym lodkam, kuda im sleduet napravit'sya, chtoby perehvatit' dannyj konvoj. Eshche v dekabre my nachali podgotovku k osushchestvleniyu otchayannogo meropriyatiya, predusmatrivavshego sozdanie podvodnogo dinamitnogo prikrytiya na vsem protyazhenii ot ust'ev rek Mereej i Klajd do linii k severo-zapadu ot Irlandii glubinoj v sto sazhenej 1. 1 Proektirovavshayasya sistema minnyh zagrazhdenij, kotoraya tak i ne byla sozdana. -- Prim. avt. Mezhdu tem my rasporyadilis' rasshirit' i reorganizovat' aviaciyu beregovoj oborony, predostaviv ej bol'shie preimushchestva v otnoshenii ukomplektovaniya ee letnym sostavom i samoletami. My planirovali k iyunyu 1941 goda uvelichit' ee sily na 15 eskadrilij, prichem v ih sostav dolzhny byli vojti vse 57 amerikanskih samoletov dal'nego dejstviya "katalina", kotorye my rasschityvali poluchit' k koncu aprelya. Otkaz YUzhnoj Irlandii ot kakogo by to ni bylo sotrudnichestva s nami vnov' gibel'no otrazilsya na nashih planah. My speshno stroili novye aerodromy v Ol'stere, v SHotlandii i na Gebridskih ostrovah. |ti tyazhelye usloviya prodolzhali sushchestvovat', prichem v nekotoryh sluchayah oni eshche bolee oslozhnilis'. Mertvaya hvatka magnitnoj miny byla oslablena i ne smogla polnost'yu udushit' nas lish' blagodarya uspeham anglijskih uchenyh i izobretatelej, ch'i dostizheniya pretvoryalis' v zhizn' neustannym trudom 20 tysyach predannyh svoemu delu lyudej, imevshih v svoem rasporyazhenii okolo tysyachi sudenyshek, oborudovannyh mnozhestvom strannyh na vid apparatov. Vse nashi suda, prohodivshie vdol' vostochnogo poberezh'ya Anglii, podvergalis' postoyannoj ugroze so storony germanskih legkih bombardirovshchikov ili istrebitelej, i poetomu ih peredvizheniya byli sil'no ogranicheny i sokrashcheny. Londonskij port, kotoryj vo vremya pervoj mirovoj vojny schitalsya absolyutno neobhodimym dlya nashego sushchestvovaniya, funkcioniroval tol'ko na odnu chetvert' svoej propusknoj sposobnosti. La-Mansh fakticheski predstavlyal soboj teatr voennyh dejstvij. Vozdushnye nalety na Bristol' i na porty, raspolozhennye na rekah Mereej i Klajd, ser'ezno oslozhnyali rabotu etih edinstvennyh ostavshihsya krupnyh torgovyh portov. Irlandskoe more i Bristol'skij zaliv byli zakryty dlya navigacii, ili zhe peredvizhenie po nim bylo krajne zatrudneno. Lyuboj ekspert, kotoromu godom ran'she byli by predstavleny na zaklyuchenie usloviya, sushchestvovavshie v nastoyashchee vremya, priznal by nashe polozhenie beznadezhnym. |to byla bor'ba ne na zhizn', a na smert'. Samye masshtaby i slozhnost' nashih zashchitnyh meropriyatij -eskortirovanie karavanov, otvlechenie vnimaniya protivnika, razmagnichivanie min i peredvizheniya nashih sudov v obhod Sredizemnogo morya, uvelichenie bol'shinstva rejsov kak po rasstoyaniyu, tak i po vremeni, zaderzhki v portah iz-za bombezhek i zatemnenij -- vse eto sokrashchalo operativnye vozmozhnosti nashego sudohodstva v eshche bol'shej mere, chem fakticheskie poteri tonnazha. Vnachale voenno-morskoe ministerstvo prezhde vsego zabotilos', konechno, o blagopoluchnoj dostavke sudov v porty i schitalo pokazatelem svoih uspehov minimal'noe chislo potoplennyh sudov. No teper' etot kriterij uzhe ne godilsya. My vse soznavali, chto samo sushchestvovanie strany i uspeh ee voennyh usilij v ravnoj mere zavisyat ot kolichestva importa, blagopoluchno dostavlennogo v porty. V seredine fevralya ya pisal v svoem memorandume voenno-morskomu ministru: "YA vizhu, chto v fevrale v porty pribylo menee poloviny togo kolichestva sudov s gruzami, kotorye pribyli v yanvare". Nazhim protivnika nepreryvno vozrastal, i poteri nashego sudohodstva ugrozhayushche prevyshali razmery novogo stroitel'stva sudov. Ogromnye resursy Soedinennyh SHtatov vstupali v stroj eshche medlenno. My ne mogli ozhidat' v budushchem takih bol'shih i neozhidannyh syurprizov, kak flot, dostavshijsya nam vesnoj 1940 goda posle okkupacii Norvegii, Danii i Niderlandov. Krome togo, kolichestvo povrezhdennyh sudov znachitel'no prevyshalo nashi vozmozhnosti v otnoshenii remonta, i s kazhdoj nedelej skoplenie sudov v nashih portah uvelichivalos', a nashe polozhenie stanovilos' vse bolee zatrudnitel'nym. V nachale marta u nas skopilis' povrezhdennye suda obshchim tonnazhem svyshe 2 600 tysyach tonn, iz koih suda tonnazhem okolo 930 tysyach tonn remontirovalis' v moment pogruzki, a ostal'nye suda, tonnazh kotoryh sostavlyal pochti 1700 tysyach tonn, stoyali na prikole v ozhidanii remonta. Dlya menya poistine bylo pochti oblegcheniem perejti ot etogo vynuzhdennogo muchitel'nogo bezdejstviya k energichnym meropriyatiyam voennogo haraktera, hotya i okazavshimsya neudachnymi po svoim rezul'tatam. S kakoj gotovnost'yu ya predpochel by nastoyashchuyu popytku vtorzheniya v Angliyu etoj besformennoj, ne poddayushchejsya izmereniyu ugroze, kotoraya vyrazhalas' v kartah, diagrammah i statisticheskih dannyh! Eshche 4 avgusta 1940 goda ya predlozhil voenno-morskomu ministerstvu perevesti komandovanie zapadnymi podstupami iz Plimuta na reku Klajd. |to predlozhenie vstretilo soprotivlenie, i lish' v fevrale 1941 goda hod sobytij vynudil voenno-morskoe ministerstvo soglasit'sya perevesti ego na sever. Vmesto reki Klajd byla vybrana reka Mereej, chto bylo sovershenno pravil'nym resheniem, i 17 fevralya admiral Nobl' obosnovalsya v Liverpule v kachestve glavnokomanduyushchego zapadnymi podstupami. Komanduyushchij aviaciej beregovoj oborony glavnyj marshal aviacii Bouhill rabotal v samom tesnom kontakte s nim. Vskore novyj ob®edinennyj shtab pristupil k rabote, i nachinaya s 15 aprelya oba komandovaniya slilis' v edinyj moshchnyj organ, nahodivshijsya pod operativnym kontrolem voenno-morskogo ministerstva. * * * Novyj god nachalsya zhestokimi i pochti nepreryvnymi shtormami. Oni nanesli gromadnyj ushcherb nashim starym sudam, kotorye my vynuzhdeny byli ispol'zovat' dlya okeanskih rejsov, nesmotrya na ih vethost'. 30 yanvarya 1941 goda Gitler vystupil v Berline s rech'yu, v kotoroj on ugrozhal nam gibel'yu, uverenno ssylayas' pri etom na zahlestyvavshie nas so vseh storon kombinirovannye ataki voenno-vozdushnyh i voenno-morskih sil, s pomoshch'yu kotoryh on nadeyalsya obrech' nas na golod i kapitulyaciyu. "Vesnoj, -- zayavil on, -- na more nachnetsya podvodnaya vojna, i oni pojmut, chto my ne spali. Aviaciya takzhe sygraet svoyu rol', i vse nashi vooruzhennye sily tak ili inache zastavyat ih prinyat' reshenie". * * * Pomimo podvodnoj vojny, kotoruyu nemcy veli protiv nas, my nesli v eto vremya ser'eznyj uron v rezul'tate rejdov moshchnyh germanskih krejserov. Vyshe uzhe govorilos' o napadenii krejsera "SHeer" na karavan sudov v noyabre 1940 goda, kogda on potopil nash doblestnyj "Dzhervis Bej". V yanvare "SHeer" nahodilsya v yuzhnoj chasti Atlantiki, napravlyayas' k Indijskomu okeanu. Za tri mesyaca on potopil 10 sudov obshchim tonnazhem 60 tysyach tonn, a zatem sumel vernut'sya v Germaniyu. On pribyl tuda 1 aprelya 1941 goda. Nam ne udalos' razvernut' protiv nego te moshchnye sily, kotorye za god do etogo vysledili "Grafa SHpee". Krejser "Hipper", kotoryj prorvalsya v Atlanticheskij okean v nachale dekabrya 1940 goda, ukryvalsya v Breste. V konce yanvarya linejnye krejsera "SHarnhorst" i "Gnejzenau", nakonec-to otremontirovannye posle povrezhdenij, nanesennyh im v Norvegii, poluchili prikaz sovershit' rejd v Severnoj Atlantike, v to vremya kak "Hipper" dolzhen byl atakovat' suda, sleduyushchie iz S'erra-Leone. Vo vremya pervoj popytki prorvat'sya eti linejnye krejsera pod komandovaniem admirala Lyut'ensa edva ne byli razgromleny nashim flotom metropolii. Ih spasli gustye tumany, i 3 fevralya im udalos' nezamechennymi projti cherez Datskij proliv. V to zhe vremya "Hipper" vyshel iz Bresta i napravilsya na yug. 8 fevralya dva germanskih linejnyh krejsera, kontrolirovavshie marshrut na Galifaks, zametili priblizhavshijsya karavan anglijskih sudov. Germanskie korabli razoshlis' v storony, chtoby napast' na karavan pod raznymi uglami. Vnezapno, k svoemu izumleniyu, oni obnaruzhili, chto karavan eskortiruetsya linkorom "Rejnlis". Admiral Lyut'ens nemedlenno otkazalsya ot boya. V poluchennyh im osnovnyh instrukciyah ukazyvalos', chto on dolzhen izbegat' stolknovenij s ravnym protivnikom, kakovym dolzhen byl schitat' lyuboj iz anglijskih linkorov, vooruzhennyh 15-dyujmovymi orudiyami. Ego ostorozhnost' byla voznagrazhdena tem, chto 22 fevralya on potopil pyat' sudov iz sostava karavana, shedshego v zagranichnyj rejs. Opasayas' otvetnyh dejstvij s nashej storony, on pereshel v rajon dal'she k yugu, gde vstretil 8 marta karavan, shedshij iz Fritauna. No zdes' on snova natolknulsya na soprovozhdavshij etot karavan linkor "Malajya" i vynuzhden byl ogranichit'sya tem, chto vyzval dlya napadeniya na karavan podvodnye lodki, kotorye potopili pyat' sudov. Proyaviv sebya v etom rajone, on snova vernulsya v zapadnuyu chast' Atlanticheskogo okeana, gde na etot raz oderzhal krupnejshuyu pobedu. 15 marta on perehvatil shest' shedshih porozhnyakom tankerov, otorvavshihsya ot karavana, kotoryj napravlyalsya v zagranichnyj rejs, i libo potopil, libo zahvatil vse shest'. Na sleduyushchij den' potopil eshche desyat' sudov, v osnovnom iz sostava togo zhe karavana. Takim obrazom, tol'ko za eti dva dnya on unichtozhil ili zahvatil suda obshchim tonnazhem svyshe 80 tysyach tonn. No k nemu priblizhalsya "Rodnej", kotoryj eskortiroval karavan, napravlyavshijsya v Galifaks. Admiral Lyut'ens reshil, chto on dostatochno podvergalsya risku i mozhet pohvastat'sya ves'ma krupnymi dostizheniyami. Utrom 22 marta ego korabli voshli v Brest. Za dva mesyaca, v techenie kotoryh "SHarnhorst" i "Gnejzenau" sovershali svoi rejdy, oni potopili ili zahvatili 22 sudna obshchim vodoizmeshcheniem 115 tysyach tonn. Tem vremenem "Hipper" napal okolo Azorskih ostrovov na shedshij obratno v Angliyu iz S'erra-Leone karavan, k kotoromu eshche ne uspeli prisoedinit'sya eskortnye korabli. V rezul'tate ozhestochennoj ataki, dlivshejsya celyj chas, on unichtozhil 7 iz 19 sudov, ne sdelav dazhe popytki podobrat' ostavshihsya v zhivyh chlenov ekipazha, i cherez dva dnya vernulsya v Brest. |ti poteri, ne govorya o teh, chto prichinyali nam podvodnye lodki, byli dlya nas ochen' tyazhely. Krome togo, prisutstvie etih moshchnyh vrazheskih korablej vynuzhdalo nas ispol'zovat' dlya eskortirovaniya karavanov pochti vse imevshiesya v nashem rasporyazhenii anglijskie krupnye boevye korabli. Byl takoj moment, kogda glavnokomanduyushchij flotom metropolii imel v svoem rasporyazhenii tol'ko odin linkor. "Bismark" eshche ne vstupil v stroj. Germanskomu admiraltejstvu sledovalo by dozhdat'sya okonchaniya postrojki "Bismarka" i ego naparnika "Tirpica". Gitler ne mog by effektivnee ispol'zovat' svoi dva gigantskih linkora, nezheli derzha ih v sostoyanii polnoj boevoj gotovnosti v Baltijskom more, s tem chtoby vremya ot vremeni prosachivalis' sluhi ob ih predstoyashchem v blizhajshee vremya rejde. |to vynudilo by nas sosredotochit' v Skapa-Flou ili poblizosti ot nego fakticheski vse novye korabli, kotorymi my raspolagali, i dalo by emu to preimushchestvo, chto za nim ostavalsya by vybor momenta dlya dejstvij, prichem on byl by izbavlen ot napryazheniya, svyazannogo s neobhodimost'yu vsegda byt' nagotove. Tak kak korabli dolzhny vremya ot vremeni prohodit' tekushchij remont, my fakticheski ne imeli by vozmozhnosti sohranyat' za soboj dostatochnoe prevoshodstvo. Lyubaya ser'eznaya avariya polnost'yu lishila by nas etoj vozmozhnosti. * * * Dnem i noch'yu ya razmyshlyal nad etoj strashnoj problemoj. V to vremya moya edinstvennaya i tverdaya nadezhda na pobedu osnovyvalas' na nashej sposobnosti vesti neogranichenno dlitel'nuyu vojnu do zavoevaniya nami gospodstva v vozduhe i do veroyatnogo prisoedineniya k nam drugih velikih derzhav. No eta smertel'naya ugroza kommunikaciyam, imevshim dlya nas zhiznenno vazhnoe znachenie, bukval'no terzala menya. V nachale marta admiral Paund dolozhil voennomu kabinetu o ponesennyh nami isklyuchitel'no tyazhelyh poteryah v svyazi s potopleniem nashih sudov protivnikom. YA uzhe oznakomilsya s ciframi i posle soveshchaniya, kotoroe sostoyalos' v kabinete prem'er-ministra v palate obshchin, skazal Paundu: "My dolzhny podnyat' eto delo na samyj vysokij uroven', prevyshe vsego ostal'nogo. YA sobirayus' provozglasit' bitvu za Atlantiku". Podobno provozglasheniyu bitvy za Angliyu devyat'yu mesyacami ran'she eto dolzhno bylo posluzhit' signalom k sosredotocheniyu vnimaniya otdel'nyh lic i sootvetstvuyushchih vedomstv na bor'be s podvodnym flotom protivnika. Dlya togo chtoby imet' vozmozhnost' udelyat' etomu maksimal'noe vnimanie i davat' svoevremennye direktivy, kotorye ustranyali by voznikayushchie trudnosti i prepyatstviya i vynuzhdali k dejstviyu ogromnoe kolichestvo svyazannyh s etim delom vedomstv i organizacij, ya sozdal komitet po rukovodstvu bitvoj za Atlantiku. Soveshchaniya etogo komiteta sozyvalis' ezhenedel'no, prichem v nih uchastvovali ministry i otvetstvennye predstaviteli sootvetstvuyushchih voennyh i grazhdanskih organizacij. 6 marta byla prinyata moya direktiva, kotoruyu ya nazval bitvoj za Atlantiku. YA zachital ee na zakrytom zasedanii palaty 25 iyunya 1941 goda, no dlya ponimaniya hoda sobytij ee neobhodimo izlozhit' zdes'. Bitva za Atlantiku Direktiva ministra oborony 6 marta 1941 goda "Uchityvaya razlichnye zayavleniya, sdelannye Germaniej, my dolzhny schitat', chto bitva za Atlantiku uzhe nachalas'. V techenie sleduyushchih chetyreh mesyacev my dolzhny sumet' otrazit' popytku protivnika otrezat' nas ot istochnikov prodovol'stvennogo snabzheniya i narushit' nashi svyazi s Soedinennymi SHtatami. S etoj cel'yu: My dolzhny vesti nastupatel'nye dejstviya protiv germanskih podvodnyh lodok i "fokke-vul'fov" vsegda i vezde, gde eto budet vozmozhno. Nado presledovat' podvodnye lodki v more i bombit' te, chto nahodyatsya na sudoverfyah ili v dokah. "Fokke-vul'fy" i drugie bombardirovshchiki, kotorye ispol'zuyutsya protiv nashih sudov, nado atakovat' v vozduhe i na ih bazah. Neobhodimo udelit' maksimal'noe vnimanie oborudovaniyu nashih sudov katapul'tami ili drugimi startovymi ustrojstvami dlya istrebitelej, kotorye mozhno bylo by ispol'zovat' protiv bombardirovshchikov, atakuyushchih nashi suda. Predlozheniya dolzhny byt' predstavleny v techenie nedeli. Vse poluchivshie odobrenie i provodyashchiesya v nastoyashchee vremya meropriyatiya po sosredotocheniyu osnovnyh sil nashej aviacii beregovoj oborony u severo-zapadnyh podstupov i okazaniyu ej pomoshchi so storony nashego komandovaniya bombardirovochnoj i istrebitel'noj aviacii, baziruyushchejsya na vostochnoe poberezh'e, budut osushchestvlyat'sya s maksimal'noj bystrotoj. Mozhno nadeyat'sya, chto v svyazi s uvelicheniem prodolzhitel'nosti dnya i izmeneniem marshrutov sudov ugroza so storony germanskogo podvodnogo flota vskore umen'shitsya. Tem bolee vazhno, chtoby my uspeshno spravilis' s "fokke-vul'fami" i s "yunkersami", esli takovye poyavyatsya. Vvidu nastoyatel'noj neobhodimosti v uvelichenii chisla eskortnyh esmincev sleduet rassmotret' vopros o tom, stavit' li v doki dejstvuyushchie v nastoyashchij moment amerikanskie esmincy dlya osushchestvleniya vtoroj stadii ih pereosnashcheniya, poka ne projdet kriticheskij period etoj novoj bitvy. Voenno-morskoe ministerstvo sovmestno s ministerstvom beregovogo flota peresmotrit vopros ob iz®yatii iz sostava karavanov sudov, obladayushchih skorost'yu 12 i 13 uzlov v chas, a takzhe o tom, nel'zya li v techenie nekotorogo vremeni praktikovat' eto v kachestve eksperimenta. Voenno-morskomu ministerstvu budut v pervuyu ochered' predostavlyat'sya vse zenitnye orudiya, dejstvuyushchie na nebol'shuyu distanciyu, a takzhe drugie orudiya, kotorye mogut byt' ustanovleny na podhodyashchih dlya etogo torgovyh sudah, kursiruyushchih v opasnoj zone. Uzhe otdany rasporyazheniya o vydelenii sistemoj protivovozdushnoj oborony Velikobritanii i zavodami dvuhsot "boforsov" ili ravnyh im orudij. No za nimi dolzhen posledovat' postoyannyj potok orudij vmeste s orudijnymi raschetami v polnom ili chastichnom sostave. Oni dolzhny predostavlyat'sya voenno-morskomu ministerstvu po mere togo, kak ono smozhet ih prinimat'. Neobhodimo vyrabotat' plan na tri mesyaca. My dolzhny podgotovit'sya k soprotivleniyu sosredotochennym vozdushnym naletam na te porty, na kotorye my osobenno rasschityvaem (v rajone rek Mereej i Klajd i na Bristol'skom zalive). Poetomu oni dolzhny byt' maksimal'no obespecheny sredstvami oborony. CHerez nedelyu dolzhen byt' predstavlen otchet o tom, chto delaetsya v etom otnoshenii. Neobhodimo, chtoby vse sootvetstvuyushchie vedomstva nemedlenno zanyalis' voprosom ob ogromnoj masse povrezhdennyh sudov, skopivshihsya v nastoyashchee vremya v nashih portah. K koncu iyunya eta massa dolzhna sokratit'sya ne menee chem na 40 tysyach netto-tonn. S etoj cel'yu sleduet na vremya otkazat'sya ot perspektivnyh planov v otnoshenii stroitel'stva torgovogo i voennogo flotov. Rabochaya sila dolzhna byt' pereklyuchena so stroitel'stva novyh torgovyh sudov, kotorye ne mogut byt' zakoncheny do sentyabrya 1941 goda, na remont sudov. Voenno-morskoe ministerstvo obyazalos' v blizhajshee vremya snyat' s raboty po vypolneniyu perspektivnyh planov stroitel'stva i remonta voennyh korablej do 5 tysyach rabochih, i eshche 5 tysyach dolzhno byt' snyato so stroitel'stva predusmotrennyh perspektivnymi planami torgovyh sudov. Neobhodimo ispol'zovat' vse sposoby dlya uproshcheniya i uskoreniya remonta sudov i razmagnichivaniya minnyh polej, dazhe pri izvestnom riske, chtoby sokratit' uzhasayushche dlitel'nyj srok oborachivaemosti sudov v anglijskih portah. Esli by pri etom byla dostignuta ekonomiya v 15 dnej, to uzhe sama po sebe ona byla by ekvivalentna 5 millionam tonn importa ili sekonomila by 1250 tysyach tonn tonnazha sudov, na kotoryh dostavlyaetsya import. Voenno-morskoe ministerstvo uzhe dalo svoim sotrudnikam vo vseh portah instrukciyu vsemerno sodejstvovat' etomu uskoreniyu perioda oborachivaemosti, v kotoryj vhodit i vremya remonta. Vremya ot vremeni dolzhny davat'sya dopolnitel'nye direktivy, i portovym chinovnikam sleduet predlozhit' predstavlyat' otchety o tom, chto imi prodelano, i o meropriyatiyah, kotorye oni schitayut celesoobraznymi. Pozhaluj, sledovalo by sozvat' soveshchanie portovyh vlastej dlya rassmotreniya vseh imeyushchihsya zatrudnenij i obmena mneniyami. Ministru truda na soveshchanii s predprinimatelyami i rabochimi udalos' dostignut' soglasheniya o vzaimozamenyaemosti rabochej sily v portah. Rezul'tatom etogo dolzhno yavit'sya sushchestvennoe uvelichenie obshchego kolichestva rabochej sily. Tem ili drugim putem v rabotu po remontu i stroitel'stvu sudov, a takzhe po obsluzhivaniyu sudov v dokah dolzhno byt' v blizhajshij moment vovlecheno eshche 40 tysyach chelovek. Na mestah v portah i na sudoverfyah dolzhna vestis' usilennaya propaganda s tem, chtoby vse rabochie polnost'yu osoznali chrezvychajno vazhnoe znachenie vypolnyaemoj imi raboty. V to zhe vremya nezhelatel'no, chtoby dlya etoj celi shiroko ispol'zovalis' pechat' ili radio, tak kak eto tol'ko pooshchrilo by vraga k dal'nejshim usiliyam. Ministerstvo transporta pozabotitsya o tom, chtoby ne dopuskat' skopleniya sudov u prichalov i chtoby vse vygruzhennye tovary nemedlenno uvozilis'. Dlya etoj celi ministr obratilsya k predsedatelyu importnogo upravleniya za vsej dopolnitel'noj pomoshch'yu, kotoraya emu mozhet ponadobit'sya. On takzhe dolzhen ezhenedel'no otchityvat'sya pered importnym upravleniem o dostignutyh uluchsheniyah v rabote portov, na kotorye my osobenno rasschityvaem, putem perevoda iz drugih portov kranovogo oborudovaniya i t. d. On takzhe dolzhen soobshchat' ob imeyushchihsya dostizheniyah v podgotovke novyh sooruzhenij v menee krupnyh portah i o tom, kak luchshe ispol'zovat' lihtery dlya uskoreniya rabot po pogruzke i razgruzke sudov. Sozdan postoyannyj komitet v sostave predstavitelej transportnogo upravleniya voenno-morskogo ministerstva, ministerstva torgovogo flota i ministerstva transporta, kotoryj budet sobirat'sya ezhednevno i dokladyvat' predsedatelyu importnogo upravleniya o vseh neuvyazkah ili zatrudneniyah v rabote. Importnoe upravlenie budet koordinirovat' vse eti meropriyatiya i ezhenedel'no soobshchat' mne o svoih dejstviyah, chtoby ya mog soglasovat' s kabinetom dal'nejshie meropriyatiya. Pomimo togo, chto delaetsya v etoj oblasti v samoj Anglii, neobhodimo prilozhit' vse usiliya, chtoby dobit'sya uskoreniya oborachivaemosti sudov v zagranichnyh portah. Vse sootvetstvuyushchie organizacii i lica dolzhny poluchit' special'nye instrukcii po etomu povodu, i im dolzhno byt' predlozheno otchityvat'sya o vseh merah, prinimaemyh imi dlya vypolneniya etih instrukcij, a takzhe o vseh trudnostyah, s kotorymi oni mogut vstretit'sya". * * * Teper' podvodnye lodki protivnika stali primenyat' novye metody, poluchivshie nazvanie taktiki "volch'ej stai". |ta taktika zaklyuchalas' v tom, chto neskol'ko podvodnyh lodok, dejstvuya sovmestno, napadali na nashi suda s raznyh storon. V to vremya takie ataki obychno osushchestvlyalis' noch'yu, prichem podvodnye lodki dejstvovali na poverhnosti vody i atakovali na polnom hodu, esli tol'ko ih ne udavalos' obnaruzhit' v moment priblizheniya. Pri etih usloviyah tol'ko esmincy mogli ih bystro nastignut'. |ta taktika, kotoraya v techenie vsego sleduyushchego goda, esli ne bol'she, yavlyalas' harakternoj osobennost'yu operacij protivnika, stavila pered nami dve problemy. Pervaya zaklyuchalas' v tom, kak obespechit' zashchitu nashih karavanov ot etih nochnyh atak podvodnyh lodok, dejstvovavshih na bol'shoj skorosti, ibo v dannom sluchae gidrolokator "Asdik" byl fakticheski bessilen. |ta zadacha mogla byt' razreshena ne stol'ko uvelicheniem chisla nashih bystrohodnyh eskortnyh sudov, skol'ko usovershenstvovaniem sistemy radiolokacii. K tomu zhe vopros neobhodimo bylo razreshit' bystro, tak kak nashi poteri ugrozhali v skorom vremeni stat' ustrashayushchimi. Neznachitel'nyj razmah prezhnih operacij podvodnyh lodok, s kotorymi my sravnitel'no uspeshno spravlyalis', sozdal u nas lozhnoe chuvstvo bezopasnosti. Teper' zhe, kogda burya razrazilas' so vsej siloj, u nas ne okazalos' nauchno razrabotannyh sredstv dlya bor'by s podvodnymi lodkami. My energichno zanyalis' etim voprosom, i blagodarya neustannym trudam nashih uchenyh i spayannoj rabote nashih moryakov i letchikov byli dostignuty bol'shie uspehi. Rezul'taty etoj raboty proyavlyalis' medlenno, a tem vremenem polozhenie ostavalos' trevozhnym, i my prodolzhali nesti bol'shie poteri. Vtoraya problema zaklyuchalas' v tom, chtoby ispol'zovat' uyazvimost' podvodnoj lodki, nahodyashchejsya na poverhnosti, dlya napadeniya s vozduha. Tol'ko pri uslovii, esli by my mogli pozvolit' sebe navlekat' na sebya ataki protivnika, znaya, chto my yavlyaemsya hozyaevami polozheniya, my mogli by rasschityvat' na pobedu v etoj zatyanuvshejsya vojne. Dlya etogo nam bylo neobhodimo takoe vozdushnoe oruzhie, kotoroe imelo by smertonosnuyu silu, a takzhe vremya, chtoby nauchit' nashi morskie i vozdushnye sily pol'zovat'sya etim oruzhiem. Kogda v konce koncov obe eti problemy byli razresheny, podvodnye lodki byli snova vynuzhdeny vernut'sya k dejstviyam v pogruzhennom sostoyanii, pozvolyavshem primenyat' protiv nih bolee starye i ispytannye metody. Odnako eto gromadnoe oblegchenie nastupilo lish' cherez dva goda. Tem vremenem novaya taktika "volch'ej stai", iniciatorom kotoroj yavilsya komanduyushchij germanskim podvodnym flotom admiral Denic, byvshij kapitan podvodnoj lodki v pervuyu mirovuyu vojnu, uspeshno primenyalas' groznym Prisnom i drugimi pervoklassnymi komandirami germanskih podvodnyh lodok. S nashej storony bystro posledovali kontrmery. 8 marta esminec "Vulverin" potopil podvodnuyu lodku Priena "U-47" vmeste s nim samim i vsej ego komandoj, a cherez devyat' dnej byli potopleny podvodnye lodki "U-99" i "U-100" vo vremya ih sovmestnoj ataki na nash konvoj. Obeimi etimi lodkami komandovali vydayushchiesya oficery. Gibel' etih treh sposobnyh komandirov okazala znachitel'noe vliyanie na dal'nejshij hod bor'by. Sredi ostal'nyh komandirov germanskih podvodnyh lodok lish' nemnogie obladali takoj zhe smelost'yu i besposhchadnost'yu. Pyat' podvodnyh lodok bylo potopleno v marte u zapadnyh podstupov k nashim beregam, i hotya my ponesli ogromnye poteri v tonnazhe sudov -243 tysyachi tonn v rezul'tate dejstvij germanskogo podvodnogo flota i eshche 113 tysyach tonn vsledstvie vozdushnyh naletov, -- mozhno skazat', chto pervyj raund bitvy za Atlantiku zakonchilsya vnich'yu. Vskore iz Soedinennyh SHtatov byli polucheny horoshie vesti. Kongress odobril zakon o lend-lize, i I marta ego s radost'yu utverdil prezident. Gopkins soobshchil mne ob etom, kak tol'ko eto okazalos' vozmozhnym. |to bylo odnovremenno i utesheniem. Materialy pribyvali. Dostavit' ih bylo nashej zadachej. * * * S momenta utverzhdeniya zakona o lend-lize nashi otnosheniya s Soedinennymi SHtatami stanovilis' vse bolee tesnymi. Pod davleniem sobytij my zanyali bolee zhestkuyu poziciyu po otnosheniyu k vishistskoj Francii. Nedavnie opustoshitel'nye rejdy germanskih linejnyh krejserov dokazali, kakuyu ser'eznuyu opasnost' predstavlyayut soboj eti moshchnye korabli, k kotorym vskore dolzhen byl prisoedinit'sya "Bismark". Imelis' takzhe opaseniya, chto nemcy mogut poluchit' kontrol' nad francuzskim flotom i vospol'zovat'sya bystrohodnym linkorom "Dyunkerk". YA poslal prezidentu Ruzvel'tu sleduyushchuyu telegrammu: Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 2 aprelya 1941 goda "1. My raspolagaem sovershenno dostovernoj informaciej o tom, chto pravitel'stvo Vishi poluchilo ot komissii po peremiriyu "razreshenie" perevesti linkor "Dyunkerk" pod zashchitoj eskorta v sostave vseh korablej klassa "Strasburg" iz Orana v Tulon dlya "razoruzheniya". Cel'yu etogo perevoda, bez somneniya, yavlyaetsya remont linkora, i my, konechno, dolzhny schitat', chto on osushchestvlyaetsya po prikazu nemcev. Mne nezachem ukazyvat' Vam na tu ser'eznuyu opasnost', kakoj my podvergaemsya v svyazi s etim. Ugroza so storony german