go tshchatel'nogo osmotra material'noj chasti v kairskih masterskih
eta diviziya napravilas' cherez Pustynyu k Antelatu, kuda i pribyla 6 yanvarya.
CHtoby sberech' motochast', tanki etoj divizii byli perevezeny cherez vsyu
Pustynyu na special'nyh transporterah i pribyli v Antelat neiznoshennymi i v
horoshem sostoyanii. I hotya eta prekrasnaya diviziya ne uchastvovala v sil'nyh
boyah, ona vse zhe poteryala svyshe 100 svoih tankov. Pri ee pospeshnom
otstuplenii ves'ma znachitel'nye zapasy benzina, dostavlennye na peredovye
punkty, byli ostavleny na meste, a mnogie iz ee tankov byli brosheny, tak kak
ne imeli goryuchego.
Gvardejskaya brigada, otstupavshaya soglasno poluchennym prikazam,
obnaruzhila bol'shie zapasy benzina, kotorye ona dolzhna byla unichtozhit', tak
kak protivnik nahodilsya poblizosti. No, poskol'ku oni obnaruzhili v Pustyne
ryad broshennyh nami tankov, oni privezli stol'ko benzina, skol'ko smogli, i
sami poveli eti tanki. Odna tol'ko rota Koldstrimskogo polka podobrala shest'
tankov, kotorye i otvela v bezopasnoe mesto, a drugie chasti sobrali eshche
bol'she. Fakticheski nekotorye roty okazalis' v konechnom schete sil'nee, chem
vnachale, poskol'ku oni priobreli neskol'ko tankov i nachali dejstvovat'
vmeste s motorizovannoj pehotoj po nemeckomu obrazcu. Esli vspomnit',
skol'ko deneg, vremeni i truda ushlo na sozdanie takogo soedineniya, kak
bronetankovaya diviziya so vsemi ee specialistami i obuchennym sostavom, kakie
usiliya potrebovalis' dlya perevozki ee vokrug mysa Dobroj Nadezhdy, kakie
ogromnye prigotovleniya byli sdelany dlya vvedeniya ee v boj, -- dejstvitel'no
stanovitsya grustno, chto vse eto bylo rastracheno vpustuyu iz-za nepravil'nogo
rukovodstva. Eshche pechal'nee stanovitsya na dushe, esli sravnit' nashi neudachi s
tem, chego dostigli nemcy, hotya oni i dejstvovali na rasstoyanii bolee 400
mil' ot svoej bazy v Tripoli. Razmyshlyaya nad etimi voprosami, anglijskij
narod ne dolzhen dumat', chto eti ser'eznye i daleko idushchie neudachi
ob®yasnyalis' tol'ko bolee nizkimi tehnicheskimi kachestvami nashih tankov.
Glava tret'ya
RASPLATA V MALAJE
Sobytiya, proishodivshie v Malaje vplot' do konca dekabrya 1941 goda, uzhe
byli opisany v predydushchem tome. K nachalu novogo goda nash 3-j korpus v
sostave anglo-indijskih 9-j i 11-j divizij pod komandovaniem
general-lejtenanta Hita byl ob®ektom sil'nyh atak kak na vostochnom, tak i na
zapadnom poberezh'e. Protivnik dvinulsya na yug iz Kota-Baru po pribrezhnoj
doroge i nahodilsya teper' v tesnom soprikosnovenii s usilennoj brigadoj
nashej 9-j divizii v Kuantane. Na zapade indijskaya 11-ya diviziya uderzhivala
sil'nye pozicii na vozvyshennosti u Kampara. Na levom ee flange nahodilas'
brigada, ohranyavshaya reku Perak. Dve brigady avstralijskoj 8-j divizii
ostavalis' v knyazhestve Dzhohor, prichem odna iz nih ohranyala poberezh'e v
rajone Mersinga, gde v rezul'tate vysadki desantov -- vozmozhnost', s kotoroj
vsegda prihodilos' schitat'sya, -- protivnik vrezalsya by v tyl nashih peredovyh
chastej. K etomu momentu yaponcy razvernuli protiv nas ne menee treh polnyh
divizij, a skoplenie sudov v Songkhle (Singore) svidetel'stvovalo o
vozmozhnom pribytii novyh voinskih chastej. CHto kasaetsya nas, to podkrepleniya,
kotoryh s takim neterpeniem ozhidali, takzhe podhodili. Indijskaya 45-ya
brigada, golovnaya brigada anglijskoj 18-j divizii i 50 istrebitelej
"harrikejn" blagopoluchno pribyli v seredine yanvarya. K koncu mesyaca ozhidali
pribytiya vsej 18-j divizii i eshche odnoj brigady iz Indii.
Ohrana etih konvoev v uzkih prohodah k yugu ot Singapura trebovala
ispol'zovaniya vseh imevshihsya u nas tam voenno-morskih sil, za isklyucheniem
nebol'shih sudov, i pochti vseh ostavshihsya u nas istrebitelej. Poetomu
yaponskie vozdushnye sily mogli svobodno nanosit' udary po nashim vojskam i
kommunikaciyam. Gollandcy, chestno vypolnyaya svoi soglasheniya s nami, poslali
chetyre eskadril'i dlya uchastiya v oborone Singapura, no eti chasti, podobno
nashim sobstvennym eskadril'yam, ne mogli prinesti pol'zu. Ostavshiesya
neskol'ko bombardirovshchikov ne imeli istrebitelej soprovozhdeniya i malo chto
mogli sdelat'. Pered nashimi dejstvuyushchimi vojskami stoyala zadacha vyigrat'
vremya do pribytiya podkreplenij, uderzhivaya protivnika na poziciyah vozmozhno
severnee, ne vvyazyvayas' v to zhe vremya v boi nastol'ko sil'no, chtoby ne
unichtozhit' vsyakuyu vozmozhnost' oborony ostrova Singapur.
V konce dekabrya byla predprinyata popytka sozdat' nebol'shie desantnye
sily dlya naneseniya udara vdol' zapadnogo poberezh'ya v tylu linij protivnika.
27 dekabrya byl predprinyat uspeshnyj rejd, no protivniku, ustanovivshemu pochti
polnoe gospodstvo v vozduhe, udalos' vskore skovat' nashi slabye
voenno-morskie sily, dejstvovavshie iz Port-Suettenema. 1 yanvarya byla
unichtozhena novaya flotiliya, sostoyavshaya iz shesti bystrohodnyh desantnyh sudov,
tol'ko chto pribyvshih iz Ameriki. Posle etogo schitalos' vozmozhnym
predprinimat' tol'ko popytki otrazhat' udary yaponcev na more.
Pozicii u Kampara uderzhivalis' indijskoj 11-j diviziej v techenie
chetyrehdnevnogo nastupleniya protivnika, no zatem 2 yanvarya postupili svedeniya
o vysadke yaponskogo desanta vblizi ust'ya reki Perak, kotoryj ugrozhal
pererezat' prohodivshuyu tam dorogu. General Hit, ozhidaya ataki s morya vblizi
Kuala-Selangora, raspolozhennogo v neskol'kih milyah dal'she v storonu tyla,
otdal prikaz nachat' desantnuyu kontrataku silami nebol'shogo soedineniya
korolevskoj morskoj pehoty iz Port-Suettenema, no protivnika tam ne
okazalos'. V sleduyushchuyu noch', na 4 yanvarya, byla proizvedena vysadka desanta
vblizi Kuala-Selangora, no neizvestno, kakimi silami. Soobshcheniya o
peredvizheniyah protivnika byli skudnymi i protivorechivymi, i, vo vsyakom
sluchae, ne bylo dostatochnyh sil, chtoby pomeshat' dejstviyam protivnika. Nashi
vojska otoshli, i front byl vnov' obrazovan po reke Slim, prichem odna brigada
zanyala pozicii na yugo-zapade i dolzhna byla sderzhivat' vozmozhnyj natisk s
tyla.
* * *
Sleduyushchuyu neizbezhnuyu ataku ozhidali uzhe ustavshie vojska; bol'shaya chast'
ih v poslednie tri nedeli nepreryvno vela boi i ne smogla vyderzhat' sil'nogo
udara, obrushivshegosya na nee 7 yanvarya. YAponcy atakovali pri svete luny,
prichem tanki byli brosheny po glavnoj doroge i prorvali nashu oboronu. V ryadah
obeih brigad nachalos' smyatenie, i im udalos' vyjti iz boya, tol'ko ponesya
tyazhelye poteri. |to zhestokoe porazhenie postavilo pod ugrozu ves' plan
zaderzhaniya protivnika do podhoda nashih podkreplenij. Krome togo, na
vostochnom poberezh'e eto sil'no otrazilos' na polozhenii 9-j divizii. Ee
brigada v Kuantane byla otvedena posle togo, kak nanesla udar po yaponcam,
poteryavshim pri etom dve tysyachi chelovek, a sama diviziya byla sosredotochena
okolo Rauba. Dal'nejshee otstuplenie vdol' zapadnogo poberezh'ya postavilo by
pod udar ee flang.
V etot moment front posetil general Uejvell, kotoryj pribyl v Singapur,
chtoby otpravit'sya prinyat' na sebya komandovanie rajonom ABDA 1.
1 Rajon amerikano-anglo-gollandsko-avstralijskogo
komandovaniya.
On otdal vojskam prikaz otorvat'sya ot yaponcev i otojti podal'she, chtoby
ustavshie vojska poluchili peredyshku, prikryvayas' temi ostavshimisya svezhimi ili
sravnitel'no svezhimi voinskimi chastyami, kotorye udalos' by sobrat' dlya etoj
celi. Pozicii byli vybrany na rasstoyanii 150 mil' v glub' tyla po reke Muar,
i pravyj flang ih nahodilsya u Segamata. General-major Gordon Bennet iz
avstralijskoj divizii byl naznachen komandirom soedineniya, v kotoroe voshli
odna iz brigad ego divizii (27-ya), anglo-indijskaya 9-ya diviziya, otvedennaya s
vostochnogo poberezh'ya, i tol'ko chto pribyvshaya indijskaya 45-ya pehotnaya
brigada. Anglo-indijskaya 11-ya diviziya, kotoraya do sih por nesla glavnuyu
tyazhest', dolzhna byla napravit'sya na otdyh i dlya privedeniya v poryadok
material'noj chasti za liniej fronta. Otstuplenie nachalos' 10 yanvarya. Posle
dovol'no upornyh ar'ergardnyh boev udalos' otorvat'sya ot protivnika, i
spustya chetyre dnya byl sozdan novyj front. V to zhe vremya nasha morskaya baza v
Port-Suetteneme byla ostavlena, a ostatki nashih legkih voenno-morskih sil
otvedeny v Batu-Pahat. Zdes' 16 yanvarya s morya vysadilis' nebol'shie yaponskie
sily. Dlya perehvata protivnika imelos' lish' dva sudna, i im ne udalos'
obnaruzhit' vraga.
Teper' v Singapure razgruzhalsya isklyuchitel'no vazhnyj konvoj, dostavivshij
golovnuyu brigadu (53-yu) 18-j divizii i 50 samoletov "harrikejn". Pod ohranoj
flota i aviacii etot konvoj bez poter' proshel cherez opasnye morskie
podstupy, gde aviaciya protivnika legko mogla nanesti emu udar. Odnako
cennost' etih podkreplenij okazalas' men'shej, chem ob etom mozhno bylo by
sudit' po ih chislennosti. Indijskaya 45-ya brigada sostoyala iz molodyh, lish'
chastichno obuchennyh soldat, sovershenno neznakomyh s usloviyami vojny v
dzhunglyah. Anglijskaya 18-ya diviziya, kotoroj posle trehmesyachnogo prebyvaniya na
korablyah trebovalos' vremya dlya podgotovki k boevym dejstviyam, byla broshena v
beznadezhnyj boj, kak tol'ko ona vysadilas' na bereg.
* * *
V techenie nedeli shli ozhestochennye boi na linii Segamat, Muar. General
Gordon Bennet brosil svoi osnovnye sily na prikrytie podstupov k Segamatu, a
indijskaya 45-ya brigada i odin avstralijskij batal'on, k kotoromu pozdnee
prisoedinilsya vtoroj, dolzhny byli oboronyat' nizhnee techenie reki Muar. Ves'ma
udachnaya zasada, ustroennaya pered Segamatom, stoila yaponcam poteri neskol'kih
sot chelovek, i, hotya razvernuvshiesya zatem boi okazalis' ves'ma napryazhennymi,
protivnika uspeshno sderzhivali. Odnako u Muara chetyre batal'ona, nesshie
oboronu, podverglis' 15 yanvarya frontal'nomu udaru celoj divizii yaponskoj
imperatorskoj gvardii i atake s flangov so storony vysadivshihsya s morya
otryadov. V techenie neskol'kih dnej oni nahodilis' v okruzhenii, s boyami
probivayas' na yug. V konechnom schete oni byli vynuzhdeny brosit' svoj transport
i probivat'sya melkimi gruppami. Iz chetyreh tysyach chelovek, vhodivshih v sostav
etih chastej, vozvratilos' vsego okolo 800.
Teper' nashi vojska zanimali liniyu fronta protyazhennost'yu 90 mil',
prohodivshuyu cherez yuzhnuyu okonechnost' Malakkskogo poluostrova ot Mersinga do
Batu-Pahata. Protivnik sledoval za nimi po pyatam. U Mersinga i Kluanga
proizoshli ozhestochennye boi, no reshayushchaya ataka vnov' byla predprinyata na
zapadnom poberezh'e, gde dva anglijskih batal'ona uderzhivali Batu-Pahat v
techenie pyati dnej. K etomu vremeni vse pryamye puti othoda byli blokirovany,
i vojska otstupili na 20 mil' vniz po poberezh'yu, gde v posleduyushchie nochi dve
tysyachi chelovek byli posazheny na voennye korabli.
Tem vremenem yaponcy poluchili sil'nye podkrepleniya. 15 yanvarya bol'shoj
konvoj vysadil dve svezhie divizii v Songkhle, otkuda oni napravilis' na yug k
Kluangu -- centru nashej linii fronta. Teper' protivnik imel v Malaje pyat'
polnost'yu ukomplektovannyh divizij. 26 yanvarya nasha hrabraya, hotya i
nebol'shaya, vozdushnaya razvedka obnaruzhila vblizi |ndau 2 krejsera, 11
esmincev, 2 transporta i mnogo melkih sudov. Vsego 23 samoleta, kotorye
udalos' podgotovit' dlya udara, predprinyali protiv nih dve ataki. Konvoi
ohranyalis' yaponskimi istrebitelyami, i my ponesli bol'shie poteri, v
osobennosti poteryali mnogo ustarelyh samoletov "uajldbist". Odnako ataki
provodilis' s bol'shoj nastojchivost'yu, oba transporta poluchili povrezhdeniya, i
bylo unichtozheno po krajnej mere 13 samoletov protivnika. |tot hrabryj vylet
byl poslednim usiliem nashih udarnyh sil aviacii. Sleduyushchej noch'yu 2 esminca,
vyshedshie iz Singapura, pytalis' predprinyat' ataku, no byli perehvacheny. Odin
iz nih byl potoplen. Vysadivshiesya yaponcy bystro prodvinulis' vniz po
poberezh'yu iz |ndau i atakovali avstralijskuyu 22-yu brigadu v Mersinge, Takim
obrazom, 27 yanvarya proizoshli boi na pravom flange nashih linij v Mersinge, v
centre v Kluange, a takzhe na nashem nezashchishchennom levom flange. General
Persival' reshil otojti na ostrov Singapur. Na poslednem etape otstupleniya
vse lyudi i mashiny dolzhny byli perejti tuda po dambe. Bol'shaya chast' odnoj iz
brigad byla poteryana na pervyh etapah otstupleniya, no utrom 31 yanvarya
ostatki sil pereshli na ostrov, i damba byla vzorvana za nimi.
* * *
Mozhno, konechno, sporit' o tom, ne luchshe li bylo sosredotochit' vse nashi
sily dlya oborony ostrova Singapur, ogranichivayas' sderzhivaniem prodvizheniya
yaponcev po Malakkskomu poluostrovu s pomoshch'yu legkih podvizhnyh otryadov.
Reshenie komandirov na mestah, kotoroe ya odobril, zaklyuchalos' v tom, chtoby
vesti bitvu za Singapur v Dzhohore, no, naskol'ko eto vozmozhno, zaderzhivat'
priblizhenie k nemu protivnika. Oborona materikovoj chasti zaklyuchalas' v
postepennom otstuplenii, tyazhelyh ar'ergardnyh boyah i upornyh prikryvayushchih
stychkah. Vojska i komandiry, prinimavshie uchastie v boyah, proyavili sebya s
samoj luchshej storony. Odnako eti boi pogloshchali po chastyam pochti vse
podkrepleniya, kak tol'ko oni pribyvali. Vse preimushchestva byli na storone
protivnika. Do vojny bylo provedeno tshchatel'noe izuchenie mestnosti i vseh
uslovij. Byli sostavleny samye podrobnye karty mestnosti. YAponskie agenty
tajno pronikli v eti mesta i proveli vsestoronnyuyu podgotovku, v tom chisle
byli sozdany dazhe tajnye zapasy velosipedov dlya yaponskih velosipedistov.
Byli sobrany prevoshodyashchie sily i bol'shie rezervy, chast' kotoryh dazhe ne
potrebovalas'. Vse yaponskie divizii byli horosho znakomy s usloviyami vojny v
dzhunglyah.
Eshche odnim smertel'no opasnym faktorom bylo yaponskoe prevoshodstvo v
vozduhe, kotoroe, kak bylo ukazano vyshe, vozniklo blagodarya tomu, chto my
ostro nuzhdalis' v samoletah v drugih mestah, i mestnye komandiry ni v koej
mere ne nesli za eto otvetstvennosti. V rezul'tate osnovnye boevye sily toj
armii, kotoruyu my vydelili dlya oborony Singapura, i pochti vse podkrepleniya,
poslannye posle ob®yavleniya YAponiej vojny, byli ispol'zovany v doblestnyh
boyah na poluostrove, i kogda eti vojska pereshli dambu i okazalis' tam, gde
dolzhny byli proizojti reshayushchie boi, oni utratili svoyu udarnuyu silu. Zdes'
oni prisoedinilis' k mestnomu garnizonu i k chastyam, obsluzhivavshim bazu. |to
uvelichilo chislennost', no ne silu nashih vojsk. Ostavalis' eshche dve svezhie
brigady anglijskoj 18-j divizii, tol'ko chto vysadivshiesya so svoih sudov
posle dlitel'nogo puteshestviya v strannyh, neobychnyh dlya nih usloviyah. Armiya,
kotoraya mogla by vesti reshayushchuyu bitvu za Singapur i byla prednaznachena dlya
etoj vysshej celi na etom teatre voennyh dejstvij, raspalas' prezhde, chem
nachalos' yaponskoe nastuplenie. Vozmozhno, ona naschityvala 100 tysyach chelovek,
no eto byla uzhe ne armiya.
Sleduet priznat', chto nashih dejstvuyushchih korablej edva hvatalo dlya
soprovozhdeniya nashih konvoev s podkrepleniyami i dlya togo, chtoby ohranyat'
morskie podstupy k Singapuru. Dlya patrulirovaniya beregov ostavalos' lish'
neskol'ko slabo vooruzhennyh nebol'shih sudov i neskol'ko pereoborudovannyh
beregovyh sudov, snabzhennyh plohim vooruzheniem. Nashi nemnogochislennye i
slabye suda stojko derzhalis', nesmotrya na preobladayushchie sily protivnika v
vozduhe. Nel'zya skazat', chtoby im ne hvatalo boevogo duha, no u nih ne bylo
sredstv dlya dostizheniya uspeha.
* * *
Vskore stalo yasno, chto general Uejvell uzhe somnevaetsya v nashej
sposobnosti vyderzhat' dlitel'nuyu oboronu Singapura. YA rasschityval na to, chto
ostrov i krepost' vyderzhat osadu, poskol'ku dlya ee osushchestvleniya yaponcam
nado bylo vysadit', perevezti i ustanovit' tyazhelye artillerijskie orudiya. Do
svoego ot®ezda iz Vashingtona ya vse eshche polagal, chto soprotivlenie
prodolzhitsya, po krajnej mere, dva mesyaca. YA s opaskoj sledil, kak tayali nashi
vojska vo vremya otstupleniya na Malakkskom poluostrove, no aktivno ne
vmeshivalsya. S drugoj storony, my vyigrali dragocennoe vremya.
CHtoby ubedit'sya v prochnosti oborony na sushe, kotoruyu ya do sih por
schital besspornym faktom, i chtoby oznakomit'sya s podgotovkoj k predstoyashchej
osade, ya napravil sleduyushchuyu telegrammu:
Prem'er-ministr, Vashington -- generalu Uejvellu 15 yanvarya 1942 goda
"Proshu soobshchit' Vashe mnenie o tom, chto proizojdet v sluchae, esli Vy
budete vynuzhdeny otojti na ostrov... Mne vsegda kazalos', chto isklyuchitel'no
vazhno vesti oboronu ostrova do poslednej minuty, no ya, konechno, nadeyus', chto
do etogo ne dojdet... "
Otvet Uejvella na etu telegrammu byl poluchen mnoyu lish' posle
vozvrashcheniya v London.
General Uejvell -- prem'er-ministru 16 yanvarya 1942 goda
"Vo vremya moego nedavnego prebyvaniya v Singapure ya obsuzhdal voprosy
oborony etogo ostrova i prosil predstavit' mne podrobnye plany. Pochti do
poslednego vremeni vse plany byli osnovany na principe otrazheniya atak na
ostrov s morya i sderzhivaniya nastupleniya na sushe okolo Dzhohora ili dal'she na
severe, a poetomu malo ili pochti nichego ne sdelano dlya stroitel'stva
oboronitel'nyh sooruzhenij na severnoj storone ostrova v celyah predotvrashcheniya
perehoda protivnikom Dzhohorskogo proliva, hotya byli predprinyaty mery dlya
vzryva damby v sluchae neobhodimosti. Tyazhelaya krepostnaya artilleriya imeet
krugovoj obstrel, no nastil'naya traektoriya snaryadov delaet etu artilleriyu
neprigodnoj dlya podavleniya artillerijskih batarej protivnika. Nel'zya,
konechno, dat' nikakih garantij, chto s pomoshch'yu etoj artillerii udastsya
podavit' osadnye batarei protivnika. So snabzheniem delo obstoit
blagopoluchno. Uzhe otdan prikaz o perevode nekotoryh baz voenno-vozdushnyh sil
i skladov na Sumatru i YAvu, chtoby ne dopustit' chrezmernogo skopleniya lyudej.
Posle polucheniya podrobnyh planov budu telegrafirovat' dopolnitel'no. Mnogoe
budet zaviset' ot obstanovki v vozduhe".
S chuvstvom muchitel'nogo udivleniya prochital ya etu telegrammu utrom
19-go. Itak, tam ne bylo nikakih postoyannyh ukreplenij, kotorye prikryvali
by voenno-morskuyu bazu i gorod so storony sushi. Krome togo, eshche bol'shee
izumlenie vyzyval tot fakt, chto so vremeni vozniknoveniya vojny i v
osobennosti s togo momenta, kogda yaponcy zakrepilis' v Indokitae, ni odin iz
predstavitelej vysshego komandovaniya ne prinyal nikakih zasluzhivayushchih vnimaniya
mer dlya sozdaniya polevoj oborony. Oni dazhe ni razu ne upomyanuli o tom, chto
takoj oborony ne sushchestvuet... Mne nikogda ne prihodilo v golovu, chto
znamenitaya krepost' ne zashchishchena s tyla kol'com postoyannyh fortov. YA ne mogu
ponyat', kak moglo sluchit'sya, chto ya ne znal ob etom. No, po-vidimomu, ni odin
iz oficerov, nahodivshihsya na meste, i ni odin iz moih sovetnikov v samoj
Anglii ne ponimali etoj uzhasnoj neobhodimosti. Vo vsyakom sluchae, ni odin iz
nih ne ukazal mne na eto -- dazhe te, kto videl moi telegrammy, ishodivshie iz
lozhnogo predpolozheniya o tom, chto potrebuetsya dlitel'naya osada. YA
rasschityval, chto dlya podavleniya nashih opornyh punktov v Singapure protivniku
pridetsya ispol'zovat' artilleriyu v ves'ma shirokih masshtabah i chto
sosredotocheniyu etoj artillerii i nakopleniyu boepripasov, kotorye prishlos' by
perevozit' po malajskim kommunikacionnym liniyam, pomeshayut pochti
nepreodolimye trudnosti i dlitel'nye zaderzhki. Teper' sovershenno neozhidanno
vse moi raschety ischezli, i ya uvidel uzhasnuyu kartinu pochti nezashchishchennogo
ostrova i ustavshih, a mozhet byt', i sovershenno obessilevshih vojsk,
otstupavshih na ostrov.
YA eto pishu vovse ne dlya togo, chtoby kak-to opravdat'sya. YA dolzhen byl
vse eto znat'. Moi sovetniki dolzhny byli znat', oni obyazany byli
informirovat' menya, a ya dolzhen byl sprashivat' u nih. YA ne sprashival ob etom,
hotya i zadaval tysyachi drugih voprosov, potomu chto mysl' o tom, chto Singapur
mozhet ne imet' oborony s sushi, prosto ne prihodila mne v golovu, kak,
skazhem, ne mogla prijti v golovu mysl' o vozmozhnosti spuska na vodu linkora
bez dnishcha.
Moej nemedlennoj reakciej bylo reshenie, naskol'ko pozvolyalo vremya,
ispravit' dopushchennuyu oshibku. YA tut zhe prodiktoval sleduyushchuyu zapisku:
Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya komiteta nachal'nikov shtabov
19 yanvarya 1942 goda
"Dolzhen priznat'sya, chto potryasen telegrammoj Uejvella ot 16-go i
drugimi telegrammami po tomu zhe voprosu. Mne nikogda ni na odnu sekundu ne
prihodilo v golovu, tak zhe kak i seru Dzhonu Dillu, s kotorym ya obsuzhdal etot
vopros vo vremya poezdki za granicu, chto gorlovina kreposti Singapur s ee
velikolepnym rvom shirinoj ot polumili do mili ne ukreplena polnost'yu ot
napadeniya s severa. Nichem nel'zya opravdat' tot fakt, chto imeyutsya lish'
batarei, obrashchennye k moryu, i net fortov ili postoyannoj oborony dlya zashchity
ih s tyla. V rezul'tate takogo prenebrezheniya vsya bezopasnost' kreposti
zavisit ot desyatka tysyach chelovek, kotorye mogut peresech' proliv na nebol'shih
lodkah. YA preduprezhdayu vas, chto eto budet odnim iz velichajshih skandalov,
kotoryj mozhet raskryt'sya.
Neobhodimo nemedlenno razrabotat' plan, predusmatrivayushchij provedenie
vseh vozmozhnyh meropriyatij, poka idet bitva za Dzhohor. |tot plan dolzhen
vklyuchat':
a) popytku ispol'zovat' krepostnye pushki na severnom fronte putem
strel'by umen'shennymi zaryadami, dlya chego podvezti nekotoroe kolichestvo
sil'no vzryvchatyh veshchestv, esli takovyh ne imeetsya;
b) minirovanie i sozdanie prepyatstvij na ploshchadkah, gde mozhno ozhidat'
vysadku skol'ko-nibud' znachitel'nyh sil;
v) sozdanie provolochnyh zagrazhdenij i lovushek v bolotistyh zaroslyah i v
drugih mestah;
g) stroitel'stvo polevyh sooruzhenij i ukreplennyh punktov s polevoj
artilleriej i sistemoj perekrestnogo pulemetnogo ognya;
d) sosredotochenie i ustanovlenie nashego kontrolya nad vsemi vozmozhnymi
melkimi sudami, obnaruzhennymi v prolive Dzhohor ili gde-libo v drugom meste v
predelah dosyagaemosti;
e) ustanovka batarej polevyh orudij na kazhdom konce proliva, tshchatel'no
zamaskirovannyh i snabzhennyh prozhektorami dlya togo, chtoby unichtozhit' lyuboe
sudno protivnika, kotoroe popytaetsya vojti v proliv;
zh) sozdanie kostyaka iz treh ili chetyreh podvizhnyh rezervnyh chastej dlya
kontrataki;
z) ispol'zovanie vsego muzhskogo naseleniya na stroitel'stve
oboronitel'nyh sooruzhenij; sleduet primenit' pri etom samye strogie mery
prinuzhdeniya s tem, chtoby ispol'zovat' na etih rabotah vseh teh, kogo mozhno
snabdit' lopatami i kirkami;
i) i nakonec, gorod Singapur dolzhen byt' prevrashchen v citadel' i
oboronyat'sya do poslednej kapli krovi, ni o kakoj kapitulyacii ne mozhet byt' i
rechi... "
YA napravil takzhe nachal'nikam shtabov sleduyushchuyu zapisku:
Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya komiteta nachal'nikov shtabov
20 yanvarya 1942 goda
"|to (ukreplenie Birmy), nesomnenno, vopros, podlezhashchij rassmotreniyu
verhovnogo komanduyushchego, no nachal'niki shtabov dolzhny vyskazat' svoe mnenie
po etomu povodu. Nichto, konechno, ne dolzhno otvlech' nas ot bitvy za Singapur,
no esli Singapur padet, bystraya perebroska vojsk v Birmu mozhet okazat'sya
vozmozhnoj. So strategicheskoj tochki zreniya ya schitayu bolee vazhnym sohranit'
otkrytoj Birmanskuyu dorogu, chem uderzhivat' Singapur".
* * *
Kogda ya prosnulsya utrom 21-go, pervoj v moej pochte lezhala sleduyushchaya
telegramma generala Uejvella, ves'ma pessimisticheski rascenivavshaya
vozmozhnosti uderzhaniya Singapura.
General Uejvell -- prem'er-ministru 19 yanvarya 1942 goda
"Oficer, kotorogo ya napravil v Singapur za planami oborony ostrova,
vozvratilsya. Sejchas razrabatyvayutsya plany oborony severnoj chasti ostrova.
CHislo soldat, neobhodimyh dlya togo, chtoby uderzhat' ostrov, po-vidimomu,
stol' zhe veliko, kak i chislo soldat, neobhodimyh dlya oborony Dzhohora, ili
dazhe prevyshaet ego 1. YA dal prikaz Persivalyu dovesti do konca
bitvu za Dzhohor, no razrabotat' plany, napravlennye na to, chtoby prodlit'
soprotivlenie na ostrove naskol'ko mozhno, esli on proigraet bitvu za Dzhohor.
YA dolzhen, odnako, predupredit' Vas, chto somnevayus' v tom, mozhno li budet
uderzhat' ostrov v techenie dlitel'nogo vremeni, esli Dzhohor budet sdan.
Krepostnaya artilleriya ustanovlena takim obrazom, chtoby dejstvovat' protiv
sudov, bol'shaya chast' ee boepripasov prednaznachena tol'ko dlya etoj celi;
mnogie orudiya mogut strelyat' tol'ko v storonu morya. CHast' garnizona uzhe
otpravlena v Dzhohor, a mnogie ostavshiesya vojska predstavlyayut soboj
somnitel'nuyu cennost'. K sozhaleniyu, mne prishlos' narisovat' Vam mrachnuyu
kartinu, no ya ne hochu, chtoby u Vas sozdalos' lozhnoe predstavlenie o
polozhenii ostrova-kreposti. Oboronitel'nye sooruzheniya Singapura byli
postroeny tol'ko dlya otrazheniya napadeniya s morya. YA vse eshche nadeyus', chto
Dzhohor udastsya uderzhat' do pribytiya sleduyushchego konvoya".
1 Kursiv moj. -- Prim. avt.
General Uejvell -- nachal'nikam shtabov 20 yanvarya 1942 goda
"1. Segodnya ya vyletel v Singapur i videl Persivalya, Hita i Simmonsa.
Polozhenie v Malaje rezko uhudshilos'. Vsya indijskaya 45-ya pehotnaya
brigada i dva avstralijskih batal'ona otrezany okolo Bakri vostochnee Muara
i, po-vidimomu, ne smogli organizovanno otojti. Sil'nym atakam podverglas'
takzhe 53-ya brigada v Pajonge, v 20 milyah vostochnee Bakri.
2. |to polozhenie na yuge potrebuet otvoda vojsk v rajone Segamat, Labis,
a vozmozhno, potrebuet takzhe obshchego otstupleniya k Dzhohor-Baru i v konechnom
schete na ostrov.
3. Meropriyatiya po podgotovke oborony ostrova provodyatsya s ogranichennymi
nalichnymi resursami. Uspeh oborony budet zaviset' ot chislennosti i sostoyaniya
vojsk, otstupayushchih iz Dzhohora, pribytiya podkreplenij, a takzhe ot sposobnosti
voenno-vozdushnyh sil derzhat' istrebiteli na ostrove. Esli vse budet idti
horosho, nadeyus' na vozmozhnost' dlitel'noj oborony.
4. Segodnya utrom Singapur dvazhdy podvergsya bombardirovkam prichem v
kazhdom nalete uchastvovalo okolo 50 samoletov. Ushcherb prichinennyj voennym
ob®ektam eshche neizvesten".
* * *
YA dolgo razmyshlyal nad telegrammoj Uejvella ot 19-go. Do sih por ya dumal
lish' o tom, chtoby vdohnovlyat' i, naskol'ko vozmozhno, trebovat' otchayannoj
oborony ostrova, kreposti i goroda, i vo vsyakom sluchae etu poziciyu sledovalo
sohranyat', poka ne budet otdan prikaz o kakom-libo reshayushchem izmenenii
politiki. Odnako teper' ya stal bol'she dumat' o Birme i o podkrepleniyah,
nahodyashchihsya na puti k Singapuru. |ti podkrepleniya mogut okazat'sya
obrechennymi ili zhe ih mozhno napravit' v drugom napravlenii. Eshche bylo
dostatochno vremeni dlya togo, chtoby korabli, na kotoryh nahodilis' eti
podkrepleniya, povernuli na sever k Rangunu. Poetomu ya podgotovil sleduyushchuyu
zapisku nachal'nikam shtabov i peredal ee generalu Ismeyu, poskol'ku 21-go
chisla v 11 chasov 30 minut utra dolzhno bylo sostoyat'sya soveshchanie. Odnako ya
otkryto priznayu, chto u menya eshche ne bylo v etot moment opredelennoj tochki
zreniya. YA polagalsya na svoih druzej i sovetnikov. My vse tyazhelo perezhivali v
tot moment.
Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya komiteta nachal'nikov shtabov
21 yanvarya 1942 goda
"1. Vvidu postupleniya ot generala Uejvella telegrammy s chrezvychajno
plohimi izvestiyami my dolzhny na segodnyashnem zasedanii komiteta oborony
peresmotret' vsyu obstanovku.
My uzhe sovershili kak raz tu oshibku, kotoroj ya opasalsya. Vojska, kotorye
mogli by ustanovit' prochnyj front v Dzhohore ili vo vsyakom sluchae vdol'
singapurskoj beregovoj linii, razbity. So storony sushi ne bylo sozdano
nikakoj linii oborony. Flot ne sozdal nikakoj oborony ot obhodnyh manevrov
protivnika na zapadnom poberezh'e poluostrova. General Uejvell vyrazil
mnenie, chto dlya oborony ostrova Singapur potrebuetsya bol'she vojsk, chem dlya
togo, chtoby vyigrat' bitvu v Dzhohore. Bitva v Dzhohore pochti navernyaka
proigrana.
Ego telegramma ostavlyaet malo nadezhd na vozmozhnost' dlitel'noj oborony.
Net somnenij, chto takaya oborona mogla by vestis' lish' cenoj poteri vseh
podkreplenij, nahodyashchihsya sejchas v puti. Esli general Uejvell somnevaetsya v
tom, mozhno li budet zatyanut' oboronu bol'she chem na neskol'ko nedel', to
vstaet vopros, ne dolzhny li my nemedlenno vzorvat' doki, batarei i remontnye
masterskie i vse sosredotochit' na oborone Birmy i na tom, chtoby derzhat'
otkrytoj Birmanskuyu dorogu.
2. Mne kazhetsya, chto k etomu voprosu sleduet otkrovenno podojti uzhe
sejchas i pryamo postavit' ego pered generalom Uejvellom. Kakova budet
cennost' Singapura (dlya protivnika) po sravneniyu so mnogimi gavanyami v
yugo-zapadnoj chasti Tihogo okeana, esli vse voenno-morskie i voennye
sooruzheniya i ustanovki, imeyushchiesya tam, budut polnost'yu razrusheny? S drugoj
storony, poterya Birmy byla by ves'ma tyazhelym udarom. |to otrezalo by nas ot
kitajcev, vojska kotoryh dobilis' samyh ser'eznyh uspehov iz vseh vojsk,
dejstvovavshih protiv yaponcev.
V rezul'tate putanicy ili kolebanij v prinyatii nepriyatnogo resheniya my
mozhem poteryat' kak Singapur, tak i Birmanskuyu dorogu. Reshenie, bessporno,
zavisit ot togo, kak dolgo udastsya oboronyat' ostrov Singapur. Esli ego
udastsya oboronyat' lish' v techenie neskol'kih nedel', to, konechno, radi etogo
ne stoit teryat' nashi sily i sredstva.
3. Krome togo, sleduet uchest', chto padenie Singapura, kotoroe budet
soprovozhdat'sya takzhe padeniem Korrehidora, yavitsya strashnym udarom dlya Indii,
i tol'ko pribytie moshchnyh podkreplenij i uspeshnye dejstviya na Birmanskom
fronte mogut podderzhat' ee.
Ochen' proshu rassmotret' vse eti voprosy segodnya zhe utrom".
* * *
Nachal'niki shtabov ne prinyali nikakogo opredelennogo resheniya, i kogda my
sobralis' vecherom v komitete oborony, my vse eshche ne reshalis' predprinyat'
stol' ser'eznyj shag.
Pryamaya pervonachal'naya otvetstvennost' lezhala na generale Uejvelle kak
verhovnom glavnokomanduyushchem soyuznymi vojskami. Lichno ya schital etot vopros
nastol'ko trudnym, chto ne navyazyval svoyu novuyu tochku zreniya, chto ya by,
bessporno, sdelal, esli by byl preispolnen reshimosti. Nikto iz nas ne mog
predvidet' tot krah oborony, kotoryj proizoshel nemnogim bolee chem cherez tri
nedeli. Vo vsyakom sluchae mozhno bylo podumat' nad etim voprosom eshche den' ili
dva.
* * *
Predstavitel' Avstralii ser |rl Pejdzh ne prisutstvoval, konechno, na
zasedanii komiteta oborony nachal'nikov shtabov, i ya ne priglasil ego i na
zasedanie komiteta oborony. Kakim-to obrazom emu pokazali kopiyu moej zapiski
nachal'nikam shtabov. On nemedlenno telegrafiroval svoemu pravitel'stvu, i 24
yanvarya my poluchili ot Kertena telegrammu, soderzhavshuyu surovyj uprek:
Kerten -- prem'er-ministru 23 yanvarya 1942 goda
"... Pejdzh soobshchil, chto komitet oborony rassmatrivaet vopros ob
evakuacii Malaji i Singapura. Posle vseh zaverenij, kotorye byli nam dany,
evakuaciya Singapura budet rascenivat'sya zdes' i v drugih stranah kak
neprostitel'noe predatel'stvo. Singapur -- Central'naya krepost' v sisteme
imperskoj i mestnoj oborony.
My schitali, chto ee sdelayut nepristupnoj i chto vo vsyakom sluchae ona
sumeet ustoyat' v techenie dlitel'nogo perioda do podhoda osnovnyh sil flota.
Dazhe v sluchae vozniknoveniya chrezvychajnogo polozheniya podkrepleniya dolzhny
byt' napravleny v Gollandskuyu Ost-Indiyu, a ne v Birmu. Vse drugoe vyzvalo by
glubokoe negodovanie i moglo by zastavit' Gollandskuyu Ost-Indiyu zaklyuchit'
separatnyj mir.
Rasschityvaya na predpolagaemyj potok podkreplenij, my dejstvovali i
vypolnili svoyu chast' obyazatel'stv. My nadeemsya, chto vy ne sorvete vse plany
evakuaciej.
Razvitie sobytij v Malaje i napadenie na Rabaul vyzyvayut ser'eznuyu
trevogu sredi obshchestvennosti vvidu nesposobnosti soyuznikov chto-libo
predprinyat' dlya togo, chtoby ostanovit' prodvizhenie yaponcev. Soznavaya svoj
dolg podgotovit' obshchestvennost' k takoj vozmozhnosti, kogda okazhetsya
neobhodimym okazat' soprotivlenie agressoru, pravitel'stvo obyazano takzhe
raz®yasnit', pochemu mozhet okazat'sya nevozmozhnym pomeshat' protivniku dojti do
nashih beregov. Poetomu ono obyazano ischerpat' vse vozmozhnosti v sozdavshejsya
obstanovke, tem bolee chto avstralijskij narod, dobrovol'no vydelivshij
ogromnoe kolichestvo dobrovol'cev dlya sluzhby za morem, nikak ne mozhet ponyat',
pochemu on dolzhen tak dolgo zhdat' uluchsheniya obstanovki, kogda, byt' mozhet,
uzhe nanesen nepopravimyj ushcherb ego sposobnosti okazyvat' soprotivlenie, a
takzhe prestizhu imperii i solidarnosti soyuznikov".
Telegramma Kertena nosila ser'eznyj i neobychajnyj harakter. Vyrazhenie
"neprostitel'noe predatel'stvo" ne sootvetstvovalo istinnomu polozheniyu ili
faktam voennogo poryadka. Priblizhalos' uzhasnoe bedstvie. Mogli li my izbezhat'
ego? Kakovy byli shansy na pobedu i porazhenie? V eto vremya my vse eshche mogli
opredelyat' po svoemu usmotreniyu naznachenie krupnyh sil. V realisticheskom
izuchenii podobnyh voprosov ne bylo nikakogo "predatel'stva". Krome togo,
avstralijskij voennyj komitet ne mog dat' ocenku vsemu polozheniyu v celom. V
protivnom sluchae oni ne stali by nastaivat' na polnom prenebrezhenii Birmoj,
kotoraya, kak pokazali sobytiya, byla edinstvennym mestom, gde u nas imelis'
eshche sredstva spaseniya.
Bylo by neverno utverzhdat', chto telegramma Kertena reshila vopros. Esli
by my vse prishli k edinomu mneniyu o politike, my dolzhny byli by, kak ya
ukazyval, postavit' etot vopros pered Uejvellom. Odnako ya soznaval, chto
obshchestvennoe mnenie vse reshitel'nee vyskazyvaetsya protiv togo, chtoby my
ostavili etot stavshij znamenitym klyuchevoj punkt na Dal'nem Vostoke. Trudno
bylo predstavit', kakoj effekt proizvelo by vo vsem mire i v osobennosti v
Soedinennyh SHtatah "dezertirstvo" anglichan, v to vremya kak amerikancy stol'
uporno srazhalis' na Korrehidore. Net nikakih somnenij v tom, kakim dolzhno
bylo byt' reshenie na osnove chisto voennyh soobrazhenij.
Pri obshchem yavnom ili molchalivom soglasii, odnako, byli prinyaty vse mery
k ukrepleniyu Singapura i k prodolzheniyu ego oborony. 18-ya diviziya, chast'
kotoroj uzhe vysadilas', dvinulas' v put'.
Glava chetvertaya
votum doveriya
Ozhidali, chto ya vystuplyu v parlamente s podrobnym zayavleniem po povodu
moej poezdki v Vashington i rasskazhu obo vsem, chto proizoshlo za pyat' nedel'
moego otsutstviya. Dva fakta byli osobenno yasny mne. Pervyj iz nih zaklyuchalsya
v tom, chto Velikij soyuz v konechnom schete dolzhen byl pobedit'. Vtoroj fakt
zaklyuchalsya v tom, chto napadenie YAponii neslo nam neischislimye bedstviya. S
glubokim chuvstvom oblegcheniya my ubezhdalis' v tom, chto sushchestvovanie nashej
strany i imperii uzhe ne stoit bol'she na karte. S drugoj storony, poskol'ku
chuvstvo smertel'noj opasnosti uzhe v znachitel'noj mere ischezlo, nachali
vyskazyvat'sya vsevozmozhnogo roda kriticheskie zamechaniya -- i druzhestvennye, i
nedobrozhelatel'nye -- po povodu dopushchennyh mnogochislennyh oshibok. Krome
togo, mnogie schitali svoim dolgom popytat'sya uluchshit' nashi metody vedeniya
vojny i tem samym sokratit' prodolzhitel'nost' etoj uzhasnoj istorii. YA sam
byl gluboko potryasen porazheniyami, uzhe vypavshimi na nashu dolyu, i nikto luchshe
menya ne znal, chto eto bylo lish' nachalom potopa. Povedenie avstralijskogo
pravitel'stva, horosho informirovannaya i legkomyslenno vyskazyvaemaya kritika
gazet, tonkie i nepreryvnye nasmeshki 20 ili 30 sposobnyh chlenov parlamenta,
obstanovka v kuluarah -- vse eto sozdavalo vpechatlenie, chto vokrug menya
narastayut volny obshchestvennogo mneniya, sbitogo s tolku, nedovol'nogo,
smushchennogo, obeskurazhennogo, hotya i neskol'ko poverhnostno sudyashchego obo
vsem.
S drugoj storony, ya prekrasno soznaval silu svoego polozheniya. YA mog
rasschityvat' na dobruyu volyu naroda, tak kak ya sodejstvoval tomu, chto on
vyzhil v 1940 godu. Nel'zya skazat', chtoby ya nedoocenival shirokuyu, glubokuyu
volnu nacional'noj predannosti, kotoraya nesla menya vpered. Voennyj kabinet i
nachal'niki shtabov proyavlyali po otnosheniyu ko mne isklyuchitel'nuyu vernost'. YA
byl uveren v sebe. Kogda etogo trebovali obstoyatel'stva, ya yasno govoril
podchinennym mne licam, chto ne soglashus' ni na malejshee ogranichenie moej
lichnoj vlasti i otvetstvennosti. V pechati vyskazyvalis' vsevozmozhnogo Roda
predpolozheniya o tom, chto mne sledovalo by ostat'sya na postu prem'er-ministra
i vystupat' s rechami, no peredat' fakticheskij kontrol' nad vedeniem vojny
komu-nibud' drugomu. YA tverdo reshil ne otstupat' ni pered kem, vzyat' na sebya
glavnuyu i lichnuyu otvetstvennost' i potrebovat' ot palaty obshchin votuma
doveriya. YA vspominal takzhe mudruyu francuzskuyu poslovicu: "Lish' spokojstvie
Daet vlast' nad dushami".
Prezhde vsego neobhodimo bylo predupredit' palatu i stranu o teh
neschast'yah, kotorye nadvigalis' na nas. Net hudshej oshibki dlya
gosudarstvennogo rukovoditelya, kak podderzhivat' lozhnye nadezhdy, kotorye
vskore budut razveyany. Anglijskij narod mozhet smotret' v lico neschast'yam ili
opasnosti, proyavlyaya pri etom stojkost' i dushevnuyu silu, no on gluboko
vozmushchaetsya, kogda ego obmanyvayut ili kogda on obnaruzhivaet, chto lyudi,
nesushchie otvetstvennost' za ego dela, sami sebya obmanyvayut.
27 yanvarya nachalis' preniya, i ya izlozhil nashe polozhenie v palate obshchin. YA
znal, chto chleny palaty nahodilis' v razdrazhennom sostoyanii, ibo kogda ya
vozvratilsya na rodinu i poprosil, chtoby moe predstoyashchee zayavlenie bylo
zapisano na plenku, s tem chtoby ego mozhno bylo translirovat' zatem dlya
imperii i Soedinennyh SHtatov, to protiv etogo byli vyskazany vsevozmozhnogo
roda vozrazheniya, ne imevshie nichego obshchego s potrebnostyami momenta. Poetomu ya
vzyal obratno svoyu pros'bu, hotya v lyubom drugom parlamente mira v takoj
pros'be ne otkazali by. V takoj obstanovke ya vstal so svoego mesta, chtoby
proiznesti rech'.
"So vremeni moego vozvrashcheniya v Angliyu ya prishel k vyvodu, chto dolzhen
trebovat' podderzhki v vide votuma doveriya palaty obshchin. |to sovershenno
normal'naya, konstitucionnaya, demokraticheskaya procedura.
YA dolzhen ob®yasnit' palate, chto zastavilo menya obratit'sya v nastoyashchij
moment za ee chrezvychajnoj podderzhkoj. Bylo vyskazano mnenie, chto nam nuzhny
trehdnevnye preniya takogo roda, vo vremya kotoryh pravitel'stvo, nesomnenno,
podvergnetsya besposhchadnoj kritike so storony teh, kto neset bolee legkoe
bremya, i chto my dolzhny zakonchit' preniya, ne pribegaya k golosovaniyu. V etom
sluchae nekotorye vrazhdebno nastroennye organy pechati, a est' takie, kotorye
ne skryvayut svoej vrazhdebnosti, mogli by zayavit', chto avtoritet
pravitel'stva podorvan, i mogli by dazhe nameknut' posle vsego togo, chto
proizoshlo, i posle vseh obsuzhdenij, kotorye budut imet' zdes' mesto, chto mne
chastnym obrazom davali ponyat', chto ya postuplyu ves'ma nerazumno, esli budu
prosit' u parlamenta votuma doveriya...
Za poslednee vremya u nas ne bylo nedostatka v plohih izvestiyah s
Dal'nego Vostoka, i ya schitayu vpolne veroyatnym po prichinam, kotorye ya
ob®yasnyayu nizhe, chto takih novostej budet znachitel'no bol'she. Sredi etih
plohih izvestij budet mnogo rasskazov ob oshibkah i promahah kak v oblasti
predvideniya, tak i v vedenii operacij. Nikto ne budet pytat'sya ni na minutu
utverzhdat', chto neschast'ya, podobnye etim, mogut proishodit' bez nalichiya
proschetov i promahov. YA predstavlyayu sebe, kak vse eto nesetsya na nas, slovno
volny v buryu, i v etom zaklyuchaetsya vtoraya prichina togo, pochemu ya trebuyu
oficial'nogo i torzhestvennogo votuma doveriya palaty obshchin, kotoraya do sih
por nikogda ne kolebalas' v etoj bor'be.
Imenno potomu, chto dela shli ploho i hudshee eshche vperedi, ya trebuyu votuma
doveriya. Esli kakoj-libo chlen palaty mozhet vystupit' s poleznoj kritikoj ili
dazhe vnesti ser'eznye popravki v upravlenie stranoj, kotorye otnyud' ne idut
vrazrez s mneniem o samom pravitel'stve, kak takovom, to on mozhet
dovol'stvovat'sya tem, chto imeet. No esli kakomu-libo pochtennomu dzhentl'menu
ochen' ne nravitsya sushchestvuyushchee pravitel'stvo i on schitaet, chto v interesah
gosudarstva ego sleduet smenit', on dolzhen imet' smelost' vyrazit' svoi
ubezhdeniya vo vremya golosovaniya".
YA soobshchil im nekotorye svedeniya o hode bitvy v Pustyne.
"General Okinlek potreboval pyat' mesyacev na podgotovku svoej kampanii,
no 18 noyabrya on obrushilsya na protivnika. V techenie dvuh mesyacev s lishnim v
Pustyne shla ozhestochennaya, nepreryvnaya bitva mezhdu rasseyannymi otryadami
lyudej, osnashchennyh samym sovremennym oruzhiem, ot zari do zari ohotivshihsya
drug za drugom i srazhavshihsya nasmert' v techenie vsego dnya, a chasto i do
pozdnej nochi. |ta bitva prinyala harakter, sil'no otlichavshijsya ot togo, chto
predpolagalos' vnachale. Vse otryady byli rasseyany i nahodilis' v
zameshatel'stve. Mnogoe zaviselo ot kazhdogo soldata i mladshego oficera.
Mnogoe, no ne vse, ibo eta bitva byla by proigrana 24 noyabrya, esli by
general Okinlek ne vmeshalsya lichno, ne smenil by komandovanie i ne otdal by
pri