sko, i eti linkory obladali slishkom medlennym hodom dlya togo, chtoby dejstvovat' vmeste s avianoscami. U YAmamoto bylo 11 linkorov, prichem 3 iz nih prinadlezhali k chislu samyh sil'nyh i bystrohodnyh korablej v mire. Sootnoshenie sil bylo ves'ma neblagopriyatnoe dlya amerikancev, no teper' Nimic mog rasschityvat' na moshchnuyu podderzhku aviacii, baziruyushchejsya na ostrov Miduej. * * * V poslednyuyu nedelyu maya osnovnye sily yaponskogo flota nachali vyhodit' so svoih baz. Pervym vyshel otryad, kotoromu bylo dano zadanie nanesti otvlekayushchij udar po Aleutam; on dolzhen byl atakovat' 3 iyunya Datch-Harbor i ottyanut' v etom napravlenii amerikanskij flot. Zatem desantnye vojska dolzhny byli zahvatit' ostrova Attu, Kyska i Adak, raspolozhennye zapadnee. Nagumo so svoim otryadom iz chetyreh avianoscev dolzhen byl nanesti na sleduyushchij den' udar po Midueyu, a 5 iyunya dolzhny byli pribyt' desantnye vojska i zahvatit' etot ostrov. Ser'eznogo soprotivleniya ne ozhidalos'. Tem vremenem YAmamoto so svoim linejnym flotom dolzhen byl ostavat'sya mnogo zapadnee, vne radiusa dejstviya vozdushnoj razvedki, gotovyj nanesti udar, kogda nachnetsya ozhidaemaya kontrataka amerikancev. Proshli chetyre dnya napryazhennogo ozhidaniya. V 9 chasov utra iyunya "Katalina", proizvodivshaya razvedku na rasstoyanii bolee 700 mil' zapadnee Midueya, obnaruzhila otryad v sostave 11 nepriyatel'skih korablej. Posledovavshie za etim bombardirovki i torpednye ataki okazalis' bezuspeshnymi, esli ne schitat' togo, chto odna torpeda popala v tanker. No bitva nachalas', i vsyakaya neuverennost' po povodu namerenij vraga rasseyalas'. Admiral Fletcher, ishodya iz poluchennyh im dannyh razvedki, imel veskie osnovaniya predpolagat', chto nepriyatel'skie avianoscy podojdut k Midueyu s severo-zapada, i on ne pozvolil sbit' sebya s tolku soobshcheniem, poluchennym pri obnaruzhenii pervyh korablej, kotorye, kak on pravil'no rassudil, predstavlyali tol'ko otryad transportov. On napravil svoi avianoscy k vybrannoj im pozicii primerno v 200 milyah severnee Midueya, chtoby oni prishli tuda na rassvete iyunya, gotovye udarit' vo flang Nagumo pri ego poyavlenii. Nastalo 4 iyunya -- svetloe i yasnoe. V 5 chasov 34 minuty utra patrul' s Midueya nakonec peredal po radio dolgozhdannoe donesenie o priblizhenii yaponskih avianoscev. Zatem doneseniya tak i posypalis'. Nablyudenie ustanovilo mnozhestvo samoletov, napravlyavshihsya k Midueyu, i linkory, podderzhivayushchie avianoscy. V 6 chasov 30 minut utra nachalas' ataka yaponcev, ozhestochennaya i sil'naya. Ona vstretila neistovoe soprotivlenie, i, veroyatno, odna tret' napadayushchih ne vernulas' iz boya. Amerikancam byl nanesen bol'shoj ushcherb, no aerodrom na Miduee ne byl vyveden iz stroya. Nastalo vremya predprinyat' kontrataku, nanesti udar po korablyam Nagumo. Podavlyayushchee prevoshodstvo yaponcev v istrebitel'noj aviacii posluzhilo prichinoj tyazhelyh poter' amerikancev, i rezul'taty etogo smelogo udara, na kotoryj vozlagalis' bol'shie nadezhdy, okazalis' razocharovyvayushchimi. Odnako vpechatlenie ot ih natiska, kazalos', omrachilo yasnost' suzhdeniya yaponskogo komanduyushchego, kotorogo ego letchiki ubezhdali, chto ponadobitsya vtoroj udar po Midueyu. On uderzhal na bortu dostatochno samoletov dlya togo, chtoby vstretit' amerikanskie avianoscy, kotorye mogli poyavit'sya, no on ne zhdal, chto oni poyavyatsya, a ego razvedka proizvodilas' nedostatochnymi silami i vnachale byla bezrezul'tatnoj. Teper' on reshil podgotovit' samolety dlya novogo udara po Midueyu. Vo vsyakom sluchae, emu bylo neobhodimo ochistit' svoi vzletnye paluby, chtoby prinyat' samolety, vozvrashchavshiesya posle pervoj ataki. |to reshenie okazalos' dlya nego rokovym. I hotya pozdnee Nagumo uznal o poyavlenii k vostoku ot nego amerikanskogo otryada, v sostav kotorogo vhodil odin avianosec, bylo uzhe slishkom pozdno. Emu bylo suzhdeno prinyat' ves' udar amerikanskoj ataki v to vremya, kak ego vzletnye paluby byli zagromozhdeny bespoleznymi bombardirovshchikami, kotorye zapravlyalis' goryuchim i zagruzhalis' boepripasami. * * * Admiraly Fletcher i Spryuens blagodarya proyavlennomu imi do etogo hladnokroviyu okazalis' v horoshem polozhenii dlya togo, chtoby vmeshat'sya v etot kriticheskij moment. Oni perehvatili informaciyu, shedshuyu potokom rano utrom, i v 7 chasov utra "|nterprajz" i "Hornet" organizovali udar silami vseh samoletov, kotorymi oni raspolagali, za isklyucheniem neobhodimyh dlya sobstvennoj oborony. Avianosec "Jorktaun", samolety kotorogo veli utrennyuyu razvedku, zaderzhalsya, poka oni ne vernulis', no ego udarnyj otryad byl uzhe v vozduhe vskore posle 9 chasov utra -- k tomu vremeni, kogda pervye volny samoletov s dvuh drugih avianoscev priblizhalis' k svoej dobyche. Protivnika skryvala oblachnost', i pikiruyushchie bombardirovshchiki snachala ne nashli celi. Otryad samoletov s "Horneta", ne imeya predstavleniya o tom, chto protivnik otoshel, tak i ne nashel ego i ne smog prinyat' uchastiya v bitve. Iz-za takoj neudachi pervye ataki byli predprinyaty tol'ko torpedonoscami so vseh treh avianoscev, i, hotya eti ataki proizvodilis' s predel'no vysokim muzhestvom, oni byli bezuspeshny vsledstvie soprotivleniya, okazannogo prevoshodyashchimi silami. Iz 41 torpedonosca, prinimavshego uchastie v atake, vernulos' tol'ko 6. Ih predannost' byla voznagrazhdena. V to vremya kogda vse vzory yaponcev i vse imevshiesya u nih istrebiteli byli prikovany k torpedonoscam, na meste boya poyavilis' 37 pikiruyushchih bombardirovshchikov s "|nterprajza" i "Jorktauna". Ne vstretiv pochti nikakogo soprotivleniya, oni sbrosili bomby na flagmanskij korabl' Nagumo "Akagi" i korabl' togo zhe klassa "Kaga"; primerno v to zhe vremya volna v sostave 17 bombardirovshchikov s "Jorktauna" nanesla udar po "Soriu". CHerez neskol'ko minut paluby etih korablej prevratilis' v nastoyashchee pole bitvy s razbrosannymi na nem pylayushchimi i vzryvayushchimisya samoletami. V tryumah voznikli ogromnye pozhary, i vskore stalo yasno, chto vse tri korablya obrecheny. Admiralu Nagumo ostalos' tol'ko perenesti svoj flag na krejser i nablyudat', kak goryat tri chetverti ego zamechatel'nogo otryada korablej. Bylo uzhe za polden', kogda amerikancy sobrali svoi samolety. Oni poteryali svyshe 60 samoletov, no nagrada byla velika. Iz nepriyatel'skih avianoscev ucelel tol'ko "Hiriu", i on nemedlenno reshil nanesti udar v chest' znameni Voshodyashchego Solnca. V to vremya kak amerikanskie letchiki, vernuvshiesya na "Jorktaun", delilis' vpechatleniyami, prishlo izvestie o priblizhenii nepriyatel'skih samoletov. Nepriyatel'skij otryad v sostave, kak soobshchalos', primerno 40 samoletov energichno osushchestvil svoyu ataku, i "Jorktaun", pomimo togo chto on sil'no byl pokalechen istrebitelyami i pushechnym ognem, byl porazhen takzhe tremya bombami. Nesmotrya na tyazhelye povrezhdeniya, on, odnako, sumel spravit'sya s pozharami i prodolzhal ostavat'sya v stroyu do teh por, poka eshche cherez dva chasa "Hiriu" ne nanes novyj udar, na etot raz v forme torpednoj ataki. |ta poslednyaya i okazalas' dlya "Jorktauna" v konechnom schete rokovoj. Hotya korabl' ostavalsya na plavu v techenie dvuh dnej, on byl potoplen zatem yaponskoj podvodnoj lodkoj. Odnako "Jorktaun" byl otomshchen eshche v to vremya, kogda on ne poteryal plavuchesti. V 2 chasa 45 minut popoludni "Hiriu" byl obnaruzhen, i v techenie chasa k nemu bylo napravleno 24 pikiruyushchih bombardirovshchika s "|nterprajza". V 5 chasov popoludni oni nanesli svoj udar, i cherez neskol'ko minut "Hiriu" takzhe predstavlyal soboj pylayushchuyu razvalinu, hotya zatonul on tol'ko na sleduyushchee utro. Takim obrazom, poslednij iz chetyreh avianoscev Nagumo byl unichtozhen, i vmeste s nimi pogibli vse ih prevoshodno obuchennye ekipazhi samoletov. Oni tak i ne byli zameneny. Tak zakonchilas' bitva 4 iyunya, kotoruyu spravedlivo schitayut povorotnym punktom v vojne na Tihom okeane. * * * Pobedonosnym amerikanskim komanduyushchim prishlos' vstretit'sya s drugimi opasnostyami. YAponskij admiralissimus so svoim groznym linejnym flotom eshche mog atakovat' Miduej. Amerikanskie vozdushnye sily byli chrezvychajno istoshcheny, i u amerikancev ne bylo tyazhelyh korablej, sposobnyh s shansami na uspeh vstupit' v boj s YAmamoto, esli by tot reshil prodolzhat' nastuplenie. Odnako noch'yu yaponskij komanduyushchij vnezapno izmenil reshenie i v 2 chasa 55 minut utra 5 iyunya otdal prikaz ob obshchem otstuplenii. Prichiny, pobudivshie ego k etomu, otnyud' ne yasny, no, ochevidno, neozhidannoe i sokrushitel'noe istreblenie ego dragocennyh avianoscev sil'no na nego podejstvovalo. Emu bylo suzhdeno perezhit' eshche odnu katastrofu. Dva iz ego tyazhelyh krejserov, shedshih bombardirovat' Miduej, stolknulis', uklonyayas' ot ataki amerikanskoj podvodnoj lodki. Oba oni poluchili tyazhelye povrezhdeniya i otstali, kogda nachalos' obshchee otstuplenie. 6 iyunya eti kaleki byli atakovany letchikami otryada Spryuensa, kotorye potopili odin iz nih. Zahvativ malye ostrova Attu i Kyska v zapadnoj chasti Aleutskogo arhipelaga, yaponcy ushli tak zhe tiho, kak i prishli. * * * Razmyshleniya o yaponskom rukovodstve togo perioda privodyat k pouchitel'nym vyvodam. Dvazhdy v techenie odnogo mesyaca ih voenno-morskie i voenno-vozdushnye sily byli razvernuty v boyu s energiej, iskusstvom i reshimost'yu. Kazhdyj raz, kogda vhodyashchej v sostav ih sil aviacii prihodilos' ploho, oni otkazyvalis' ot namechennoj celi, hotya v kazhdom takom sluchae eta cel' byla dlya nih v predelah dosyagaemosti. Rukovodivshie operaciyami u Midueya admiraly YAmamoto, Nagumo i Kondo byli temi samymi lyud'mi, kotorye planirovali i osushchestvlyali smelye i kolossal'nye operacii, unichtozhivshie v techenie chetyreh mesyacev soyuznye floty na Dal'nem Vostoke i izgnavshie britanskij vostochnyj flot iz Indijskogo okeana. YAmamoto otstupil ot Midueya potomu, kak pokazal ves' hod vojny, chto flot, ne imeyushchij prikrytiya s vozduha i nahodyashchijsya v neskol'kih tysyachah mil' ot svoej bazy, ne mozhet riskovat' ostat'sya v predelah radiusa dejstviya otryada, soprovozhdaemogo avianoscami, aviaciya kotoryh v znachitel'noj mere ucelela. On prikazal otryadu transportov otojti, potomu chto bylo by ravnosil'no samoubijstvu shturmovat' bez podderzhki s vozduha ostrov, oboronyaemyj aviaciej, pritom ostrov nastol'ko nebol'shoj, chto vsyakaya vnezapnost' byla nevozmozhnoj. Kak polagayut, negibkost' yaponskogo planirovaniya i tendenciya k otkazu ot namechennoj celi v teh sluchayah, kogda vypolnenie plana shlo ne po raspisaniyu, byli v znachitel'noj mere rezul'tatom gromozdkosti i netochnosti ih yazyka, chto chrezvychajno zatrudnyalo improvizaciyu pri pomoshchi peredavaemyh po radio ukazanij. YAsen eshche odin urok. Sisteme amerikanskoj razvedki udalos' probrat'sya k naibolee tshchatel'no ohranyaemym sekretam protivnika zadolgo do samih sobytij. Takim obrazom, admiral Nimic, buduchi slabee, vse zhe sumel dvazhdy skoncentrirovat' vse svoi sily tak, chtoby imet' ih v dostatochnom kolichestve v nadlezhashchee vremya i v nadlezhashchem meste. |to sygralo reshayushchuyu rol' vo vremya boev. |to dokazyvaet, kakoe vazhnoe znachenie imeet sekretnost' i k kakim posledstviyam v vojne privodit utechka informacii. * * * |ta pamyatnaya amerikanskaya pobeda imela vazhnejshee znachenie ne tol'ko dlya Soedinennyh SHtatov, no i dlya vsego dela soyuznikov. Ee moral'noe vliyanie bylo ogromnym i mgnovennym. Odnim udarom YAponiya lishilas' gospodstvuyushchego polozheniya na Tihom okeane. Navsegda bylo pokoncheno s bivshim v glaza prevoshodstvom protivnika, kotoroe v techenie shesti mesyacev sryvalo nashi ob®edinennye usiliya na vsem Dal'nem Vostoke. S etogo momenta vse nashi mysli s trezvoj uverennost'yu obratilis' k nastupleniyu. My uzhe ne dumali o tom, gde vrag mozhet nanesti svoj sleduyushchij udar; my dumali o tom, kak nam luchshe nanesti emu svoj udar, chtoby vernut' ogromnye territorii, zahvachennye im v oprometchivom stremitel'nom nastuplenii. Put' predstoyal dlinnyj i trudnyj, i, chtoby dobit'sya pobedy na vostoke, vse eshche trebovalis' ogromnye prigotovleniya, odnako ishod uzhe ne vyzyval nikakih somnenij; tochno tak zhe trebovaniya vojny na Tihom okeane uzhe ne dolzhny byli slishkom sil'no otrazhat'sya na velikom usilii, kotoroe Soedinennye SHtaty gotovilis' predprinyat' v Evrope. Glava pyatnadcataya ARKTICHESKIE KONVOI 1942 god Kogda Sovetskaya Rossiya byla atakovana Gitlerom, edinstvennym sposobom, kakim my i amerikancy mogli pomoch' ej, byli postavki vooruzheniya i materialov. Oni postavlyalis' v bol'shih masshtabah iz amerikanskoj i anglijskoj produkcii i iz amerikanskih voennyh materialov, uzhe peredannyh Anglii. Sledovatel'no, osnashchenie nashih izgolodavshihsya po oruzhiyu armij sil'no stradalo, i vsyakaya effektivnaya podgotovka k otrazheniyu napadeniya YAponii okazalas' fakticheski nevozmozhnoj. Anglo-amerikanskaya missiya Biverbruka -- Garrimana, posetivshaya Moskvu v oktyabre 1941 goda, dogovorilas' o mnogochislennyh postavkah v Rossiyu, i predlozheniya etoj missii byli v znachitel'noj mere odobreny ih pravitel'stvami. Pryamym putem, kotorym eti postavki mozhno bylo dostavlyat' russkim armiyam, bylo more v obhod mysa Nordkap i cherez arkticheskie vody v Murmansk, a pozdnee -- v Arhangel'sk. V sootvetstvii s soglasheniem Sovetskoe pravitel'stvo neslo otvetstvennost' za pogruzku postavok na svoi sobstvennye suda v anglijskih ili amerikanskih portah i dostavku ih v Rossiyu. Odnako oni ne imeli dostatochno sudov dlya togo ogromnogo kolichestva materialov, kotorye my byli gotovy posylat', i anglijskie i amerikanskie suda vskore sostavlyali tri chetverti vsego tonnazha, uchastvovavshego v etom dele. Pervye chetyre-pyat' mesyacev vse shlo horosho, bylo poteryano lish' odno sudno, i tol'ko v marte 1942 goda germanskie samolety, bazirovavshiesya na Severnuyu Norvegiyu, i germanskie podvodnye lodki nachali ser'ezno meshat' konvoyam. My uzhe znali, chto Gitler dal ukazanie germanskomu flotu sosredotochit' zimoj svoi sily v Norvegii ne tol'ko dlya togo, chtoby pomeshat' anglijskomu desantu, no i s cel'yu vosprepyatstvovat' potoku materialov i boepripasov v Rossiyu. On takzhe osvobodil chast' svoih podvodnyh lodok ot dejstvij protiv sudohodstva v Atlantike, chtoby imet' vozmozhnost' ohranyat' Norvegiyu. Kak ya uzhe ukazyval, eti resheniya Gitlera byli oshibochnymi. My i nashi amerikanskie soyuzniki byli ochen' rady, chto k napryazheniyu podvodnoj vojny v samyj ee smertonosnyj period ne pribavilsya takoj faktor, kak dal'nie rejdy bystrohodnyh germanskih voennyh korablej. Tem ne menee po mere togo kak razvertyvalis' dejstviya protiv nashih arkticheskih konvoev, na anglijskoe voenno-morskoe ministerstvo lozhilos' vse bolee tyazheloe bremya. V yanvare "Tirpic" byl perebroshen v Tronhejm. Tam neskol'ko pozdnee k nemu prisoedinilsya "SHeer", a v marte -- krejser "Gipper". K etomu otryadu nadvodnyh korablej dolzhny byli v dal'nejshem prisoedinit'sya linejnye krejsera "SHarnhorst" i "Gnejzenau" iz Bresta i "Princ Evgenij", uskol'znuvshij vmeste s nimi. No i "SHarnhorst" i "Gnejzenau" podorvalis' na nashih minah i na mnogo mesyacev vyshli iz stroya. Poka oni remontirovalis', ih podvergali ozhestochennym naletam s vozduha. Noch'yu 27 fevralya v "Gnejzenau", stoyavshij v doke v Kile, popala bomba, i, hotya my v to vremya ne znali ob etom, "Gnejzenau" poluchil takie ser'eznye povrezhdeniya, chto nikogda uzhe bol'she ne prinimal uchastiya v vojne na more. Ostavalsya "Princ Evgenij", kotoryj odnovremenno s "SHeerom" byl poslan na soedinenie s "Tirpicem". "Princ Evgenij" byl torpedirovan anglijskoj podvodnoj lodkoj "Trajdent", no sumel dobrat'sya do Tronhejma. Posle vremennogo ispravleniya povrezhdenij on sumel vernut'sya v Germaniyu, gde i ostavalsya, ne prinimaya uchastiya v operaciyah, do oktyabrya. Hotya otryad korablej, stoyavshij v Tronhejme, imel tol'ko polovinu teh sil, kotorye nadeyalsya sobrat' tam Gitler, odnako on prikoval k sebe nashe vnimanie. 1 marta konvoj "PQ-12" vyshel iz Islandii, i "Tirpicu" bylo prikazano atakovat' ego. Anglijskaya podvodnaya lodka obnaruzhila "Tirpic" i poslala ob etom donesenie. Admiral Tovi, kotoryj prikryval konvoj, imeya pod svoim komandovaniem linkor "King Dzhordzh V" i avianosec "Viktories", srazu izmenil kurs s cel'yu perehvatit' ego i atakovat'. Germanskaya vozdushnaya razvedka ne sumela najti konvoj, i "Tirpic" povernul obratno, prezhde chem admiral Tovi smog pererezat' emu put' k baze. 9 marta samolety s avianosca "Viktories" obnaruzhili "Tirpic", i v vozduh nemedlenno byl podnyat udarnyj otryad torpedonoscev. Odnako "Tirpicu" Udalos' uklonit'sya ot vseh torped i ukryt'sya v Vest-fiorde. Takim obrazom, konvoyu "PQ-12" udalos' blagopoluchno dobrat'sya do mesta naznacheniya. Aprel'skij konvoj "PQ-13" podvergsya ozhestochennym atakam so storony germanskih samoletov i esmincev i poteryal 5 sudov iz 19. Byl potoplen germanskij esminec, no nash krejser "Trinidad" byl torpedirovan i vposledstvii zatonul. Pribytie v aprele v Skapa-Flou amerikanskogo operativnogo otryada v sostave novogo linkora "Vashington", avianosca "Uosp", 2 tyazhelyh krejserov i 6 esmincev oznachalo ves'ma zhelannoe dobavlenie k nashim silam i sdelalo vozmozhnoj okkupaciyu Madagaskara. No trudnosti i opasnosti, svyazannye s soprovozhdeniem konvoev, rosli. V aprele i mae v Severnuyu Rossiyu otplyli eshche tri konvoya. Pervyj natknulsya na tyazhelyj pakovyj led severnee Islandii, i 14 sudam iz 23 prishlos' vernut'sya. Odno iz sudov, prodolzhavshih put', bylo potopleno, i tol'ko 8 dobralis' do mesta naznacheniya. Vtoroj i tretij konvoi podvergalis' vse usilivayushchimsya atakam i poteryali v obshchej slozhnosti 10 sudov. Odnako 50 sudam udalos' blagopoluchno dobrat'sya do mesta, no v hode etogo processa my poteryali v rezul'tate dejstvij podvodnyh lodok krejser "|dinburg". K koncu marta 1942 goda postavki amerikanskih i anglijskih materialov uzhe namnogo prevoshodili vozmozhnosti v smysle morskogo transporta, kotoryj my mogli vydelit'. Poetomu voznikali bol'shie skopleniya i sudov i materialov, a iz Vashingtona i iz Moskvy shli neotlozhnye trebovaniya, chtoby my predprinyali novye usiliya. Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 27 aprelya 1942 goda "Po povodu postavok v Rossiyu. YA boyus' ne tol'ko politicheskih posledstvij v Rossii, no eshche bol'she togo, chto nashi postavki ne dojdut do nih bystro. My prilozhili takie kolossal'nye usiliya, chtoby naladit' otpravku nashih materialov, chto zaderzhka ih inache, kak po samym uvazhitel'nym prichinam, predstavlyaetsya mne ser'eznoj oshibkoj... Mne kazhetsya, chto, esli by do Stalina v dannyj moment doshlo, chto nashi postavki po kakim-libo prichinam priostanavlivayutsya, eto imelo by samyj pechal'nyj effekt". Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 2 maya 1942 goda "Trudnost' eskortirovaniya sudov, napravlyayushchihsya v Rossiyu, sostoit v tom, chto neobhodimo imet' po men'shej mere stol'ko zhe nadvodnyh korablej vysokoj boesposobnosti, skol'ko protivolodochnyh sudov. My predprinyali otchayannye ataki na "Tirpic" v Tronhejme, no, uvy, hotya i byli vblizi celi, ne prichinili emu nikakogo ushcherba". Prezident Ruzvel't -- byvshemu voennomu moryaku 3 maya 1942 goda "Nam sejchas neobhodimo soglasit'sya s Vashimi vzglyadami v voprose o konvoyah v Rossiyu, no ya po-prezhnemu nadeyus', chto Vy smozhete sohranit' chislennost' sudov v kazhdom konvoe na urovne 35. Predpolagayu nastaivat' pered russkimi, chtoby oni sokratili svoi trebovaniya do absolyutno neobhodimogo, na tom osnovanii, chto podgotovka k "Bolero" 1 potrebuet vseh vozmozhnyh voennyh materialov i sudov". 1 Kodovoe naimenovanie prigotovlenij k osnovnomu vtorzheniyu vo Franciyu, kotoroe v dal'nejshem posluzhilo osnovoj dlya operacii "Overlord". -- Prim. avt. Prem'er Stalin -- prem'er-ministru 6 maya 1942 goda "U menya pros'ba k Vam. V nastoyashchee vremya skopilos' v Islandii i na podhode iz Ameriki v Islandiyu do 90 parohodov s vazhnymi voennymi gruzami dlya SSSR. Mne stalo izvestno, chto otpravka etih parohodov zaderzhivaetsya na dlitel'nyj srok po prichine trudnostej organizacii konvoya anglijskimi morskimi silami. YA otdayu sebe otchet v dejstvitel'nyh trudnostyah etogo dela i znayu o zhertvah, kotorye ponesla v etom dele Angliya... " Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 11 maya 1942 goda "YA poluchil Vashu telegrammu ot 6 maya i blagodaryu Vas za Vashe poslanie i privetstvie. My reshili probit' put' k Vam s maksimal'nym kolichestvom voennyh materialov. Vsledstvie nalichiya "Tirpica" i drugih vrazheskih nadvodnyh korablej v Tronhejme prohod kazhdogo konvoya stal ser'eznoj morskoj operaciej. My budem prodolzhat' delat' vse, chto v nashih silah. Nesomnenno, Vashi morskie sovetniki uzhe ukazali Vam na opasnosti, kotorym podvergayutsya konvoi ot napadeniya vrazheskih nadvodnyh sil, podvodnyh lodok i s vozduha s razlichnyh nahodyashchihsya vo vrazheskih rukah baz, raspolozhennyh vdol' vsego puti sledovaniya konvoya. Iz-za neblagopriyatnyh uslovij pogody masshtaby napadenij, kotorye nemcy poka v sostoyanii osushchestvlyat', znachitel'no men'she, chem te, kotoryh my mozhem s dostatochnym osnovaniem ozhidat' v budushchem. My brosaem vse nashi prigodnye resursy dlya razresheniya etoj problemy, oslabiv s riskom dlya sebya nashi eskorty konvoev v Atlantike dlya etoj celi, i kak Vam, nesomnenno, izvestno, my poterpeli tyazhelye morskie poteri pri provedenii etih operacij. YA uveren, chto Vy ne budete vozrazhat' protiv moej polnoj otkrovennosti i protiv togo, chto ya obratil osoboe vnimanie na neobhodimost' uvelicheniya pomoshchi, okazyvaemoj voenno-morskimi i voenno-vozdushnymi silami SSSR v obespechenii bezopasnogo prohoda konvoev. Dlya polucheniya Vami znachitel'noj chasti materialov, kotorye gruzyatsya na parohody v Soedinennom Korolevstve i v SSHA, vazhno, chtoby voenno-morskie i voenno-vozdushnye sily SSSR yasno ponimali, chto oni dolzhny byt' v znachitel'noj mere otvetstvennymi za konvoi, bud' to pribyvayushchie ili vozvrashchayushchiesya, v rajone k vostoku ot meridiana 28° vostochnoj dolgoty v vodah, kotorye nahodyatsya za predelami vidimosti murmanskogo poberezh'ya. Ot vooruzhennyh sil SSSR trebuyutsya sleduyushchie vidy dal'nejshej pomoshchi: usilennaya i bolee reshitel'naya pomoshch' so storony nadvodnyh sil SSSR; predostavlenie bombardirovshchikov s radiusom dejstviya, dostatochnym dlya togo, chtoby podvergat' sil'nym bombardirovkam vo vremya prohozhdeniya konvoev v zonah Nordkapa aerodromy, ispol'zuemye nemcami; vydelenie istrebitelej dal'nego dejstviya dlya prikrytiya konvoev v toj chasti puti, kogda oni priblizhayutsya k Vashim beregam; d) aviacionnye i sudovye patruli protiv podvodnyh lodok. Kogda ya zavtra vecherom (v voskresen'e) budu vystupat' po radio, ya nameren sdelat' zayavlenie, preduprezhdayushchee nemcev o tom, chto, esli oni nachnut himicheskuyu vojnu protiv russkih armij, my, konechno, srazu zhe otplatim Germanii tem zhe". Prem'er Stalin -- prem'er-ministru 12 maya 1942 goda "YA poluchil Vashe poslanie 11 maya i prinoshu Vam blagodarnost' za obeshchanie prinyat' mery po maksimal'noj dostavke voennyh materialov v SSSR. My vpolne ponimaem, kakie ser'eznye trudnosti prihoditsya preodolevat' Velikobritanii i kakie tyazhelye morskie poteri Vam prihoditsya nesti, osushchestvlyaya etu bol'shuyu zadachu. CHto kasaetsya Vashego predlozheniya otnositel'no prinyatiya bolee krupnyh mer so storony vozdushnyh i morskih sil SSSR dlya ohrany transportov na ukazannom Vami uchastke, to mozhete ne somnevat'sya, chto vse vozmozhnoe s nashej storony budet nezamedlitel'no predprinyato. Pri etom, odnako, nado uchest', chto nashi morskie sily, kak Vam izvestno, ves'ma ogranicheny, a vozdushnye sily v svoem gromadnom bol'shinstve pogloshcheny rabotoj na fronte. Primite moj iskrennij privet". Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 24 maya 1942 goda "Priezd g-na Molotova v London dostavil nam bol'shoe udovol'stvie, i my imeli s nim plodotvornye besedy kak po voennym, tak i po politicheskim voprosam. My dali emu polnyj i tochnyj otchet o nashih planah i resursah. CHto kasaetsya dogovora, to g-n Molotov ob®yasnit Vam zatrudneniya, kotorye vyzyvayutsya glavnym obrazom tem, chto my ne mozhem narushit' nashih obyazatel'stv, dannyh ranee Pol'she, i dolzhny prinimat' vo vnimanie obshchestvennoe mnenie nashej sobstvennoj strany i Soedinennyh SHtatov. YA uveren, chto esli by g-n Molotov mog vernut'sya iz Ameriki cherez Angliyu, to eto bylo by krajne polezno dlya obshchego dela. My togda smogli by prodolzhit' nashi peregovory, kotorye, kak ya nadeyus', povedut k razvitiyu tesnogo voennogo sotrudnichestva mezhdu nashimi tremya stranami. K tomu zhe ya smogu togda snabdit' ego samymi poslednimi svedeniyami o nashih voennyh planah. YA nadeyus', nakonec, chto my togda smogli by takzhe prodvinut' eshche dal'she politicheskie peregovory. Po vsem etim soobrazheniyam ya ves'ma nadeyus', chto Vy soglasites' na to, chtoby g-n Molotov vnov' posetil nas na obratnom puti domoj". Prem'er Stalin -- prem'er-ministru 24 maya 1942 goda "Vashe poslednee poslanie poluchil 24 maya. Vyacheslav Molotov, kak i ya, schitaem, chto bylo by celesoobrazno na obratnom puti iz SSHA ostanovit'sya v Londone dlya zaversheniya peregovorov s predstavitelyami Velikobritanskogo Pravitel'stva po interesuyushchim nashi strany voprosam". Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya komiteta nachal'nikov shtabov 17 maya 1942 goda "Ne tol'ko prem'er Stalin, no i prezident Ruzvel't budut ochen' sil'no vozrazhat' protiv nashego otkaza provodit' sejchas konvoi. Russkie vedut tyazhelye boi i budut rasschityvat', chto my pojdem na risk i uplatim cenu, svyazannuyu s nashim vkladom. Obrazuyutsya skopleniya amerikanskih sudov. YA lichno schitayu, hotya i s bol'shoj trevogoj, chto konvoj dolzhen otplyt' 18-go. Operaciya budet opravdana, esli polovina doberetsya do mesta. Esli my ne predprimem etu popytku, eto oslabit nashe vliyanie na oboih nashih glavnyh soyuznikov. Vsegda sushchestvuyut neizvestnye faktory pogody i udachi, kotorye, vozmozhno, pomogut nam. YA razdelyayu Vashi opaseniya, no schitayu, chto my dolzhny vypolnit' svoj dolg". * * * Kul'minacionnym momentom nashih usilij byl muchitel'nyj epizod, svyazannyj s sud'boj konvoya "PQ-17". |tot konvoj v sostave 34 torgovyh sudov otplyl 27 iyunya iz Islandii v Arhangel'sk. Ego eskortirovali 6 esmincev, 2 korablya PVO, 2 podvodnye lodki i 11 melkih korablej. Sily neposredstvennoj podderzhki sostoyali iz 2 anglijskih i 2 amerikanskih krejserov s 3 esmincami pod komandovaniem kontr-admirala Gamil'tona. 9 anglijskih i 2 russkie podvodnye lodki byli sosredotocheny vdol' severnogo poberezh'ya Norvegii, chtoby atakovat', esli okazhetsya vozmozhnym, "Tirpic" i germanskie krejsera ili hotya by dlya togo, chtoby predupredit' ob ih priblizhenii. Nakonec, dal'she na zapad krejsirovali nashi osnovnye sily prikrytiya pod komandovaniem glavnokomanduyushchego admirala Tovi -- linkory "D'yuk ov Jork" i "Vashington", avianosec "Viktories", 3 krejsera i flotiliya esmincev. Konvoj byl severnee ostrova Medvezhij, kogda pakovyj led zaderzhal ego v 300 milyah ot germanskih aviabaz. Anglijskoe voenno-morskoe ministerstvo v svoej instrukcii ukazyvalo admiralu Gamil'tonu, chto ego krejsera ne dolzhny idti vostochnee ostrova Medvezhij, "esli tol'ko konvoyu ne budut ugrozhat' nadvodnye sily, s kotorymi on mog by srazit'sya". |to yasno oznachalo, chto emu ne sledovalo drat'sya s "Tirpicem". Tem vremenem glavnokomanduyushchij ostavalsya s tyazhelymi korablyami v rajone primerno v 150 milyah k severo-zapadu ot ostrova Medvezhij, gotovyj atakovat' "Tirpic", esli on poyavitsya, v pervuyu ochered' samoletami s avianosca "Viktories". Konvoj byl obnaruzhen protivnikom 1 iyulya, posle chego za nim sledili s vozduha, sovershaya na nego chastye nalety. Utrom 4 iyulya bylo potopleno pervoe sudno; eshche 3 sudna byli torpedirovany samoletami vecherom togo zhe dnya. K etomu vremeni konvoj uzhe nahodilsya v 150 milyah za ostrovom Medvezhij. Kontr-admiral Gamil'ton ispol'zoval predostavlennoe emu pravo ostat'sya po svoemu usmotreniyu s konvoem. Bylo izvestno, chto dnem 3-go "Tirpic" vyshel iz Tronhejma, no tochnyh svedenij o ego peredvizhenii ili o peredvizheniyah drugih germanskih tyazhelyh korablej ne bylo. Prinyatoe, takim obrazom, reshenie ne ostavlyalo admiralu, komandovavshemu krejserami, nikakogo vybora. Poluchennaya im instrukciya byla opredelennoj i bezapellyacionnoj, i, nesmotrya na vse gore, s kakim on pokidal poruchennye ego popecheniyu zlopoluchnye suda, on nichego ne mog podelat', chtoby pomoch' im. I nash flot byl ne v sostoyanii vovremya podospet' k mestu dejstviya. K neschast'yu, esmincy, vhodivshie v sostav eskorta, takzhe otoshli, i hotya v to vremya, uchityvaya obstoyatel'stva, eto reshenie bylo priznano pravil'nym, tem ne menee v dal'nejshem ih prisutstvie pomoglo by sobrat' rassredotochivshiesya suda v nebol'shie gruppy i obespechilo by im kakuyu-to zashchitu ot napadenij s vozduha i so storony podvodnyh lodok na protyazhenii ostal'nogo otrezka etogo dolgogo i opasnogo puti. Admiral Paund, veroyatno, ne poslal by takogo nastojchivogo prikaza, esli by rech' shla tol'ko o nashih sobstvennyh, anglijskih, voennyh korablyah. No mysl' o tom, chto nasha pervaya sovmestnaya krupnaya anglo-amerikanskaya operaciya, osushchestvlyaemaya pod anglijskim komandovaniem, privela by k unichtozheniyu dvuh amerikanskih krejserov tak zhe, kak i nashih sobstvennyh, vozmozhno, narushila uravnoveshennost', s kakoj on privyk podhodit' k prinyatiyu takih chrezvychajno ser'eznyh reshenij. |to tol'ko moe predpolozhenie, osnovannoe na znanii haraktera moego druga, ibo ya nikogda ne obsuzhdal s nim etogo dela. V samom dele, sekretnost', s kakoj voenno-morskoe ministerstvo hranit prikazy, posylaemye ot imeni nachal'nika voenno-morskogo shtaba, tak velika, chto ya uznal vse eti fakty tol'ko posle vojny. Uchityvaya to, chto proizoshlo v dal'nejshem, neobhodimo rassmotret' obstanovku v tom vide, v kakom ona byla izvestna v to vremya admiraltejstvu, gde s velichajshej trevogoj sledili za dvizheniem konvoya. 4 iyulya u voenno-morskogo ministerstva byli veskie osnovaniya predpolagat', chto "Tirpic" i soprovozhdayushchie ego korabli, zapasshis' toplivom v Al'ta-fiorde, sobiralis' otplyt' navstrechu konvoyu, chtoby perehvatit' ego. Risk etoj krupnoj ataki, predprinyatoj pri podavlyayushchem prevoshodstve sil, pereveshival vsyakij risk napadeniya s vozduha ili so storony podvodnyh lodok. Krejsera admirala Gamil'tona byli by bespolezny protiv sil, kotorye mogli ispol'zovat' nemcy, i kazalos', chto edinstvennoj nadezhdoj na spasenie chasti konvoya yavlyaetsya rassredotochenie ego na maksimal'no shirokom prostranstve, poka ne poyavilsya vrag. Nepriyatel'skie sily mogli pribyt' na mesto cherez 10 chasov posle vyhoda iz gavani, a torgovye suda mogli delat' lish' 7--8 uzlov. CHtoby rassredotochenie bylo effektivnym, nel'zya bylo teryat' vremeni. V etot vecher po pryamomu lichnomu prikazu nachal'nika voenno-morskogo shtaba, kotoryj schital ataku neizbezhnoj, admiralu Gamil'tonu byli otpravleny sleduyushchie radiogrammy s pometkoj "nemedlenno": 9 ch. 11 m. popoludni "Otryadu krejserov otstupit' na zapad s bol'shoj skorost'yu". 9 ch. 23 m. popoludni "Vvidu ugrozy so storony nadvodnyh korablej konvoyu rassredotochit'sya i idti k russkim portam". 9 ch. 36 m. popoludni "Konvoyu rassredotochit'sya". Otryad soyuznyh krejserov uzhe nahodilsya dal'she predel'nogo punkta, ukazannogo v ego zadanii. Esli by dazhe ot voenno-morskogo ministerstva ne postupilo nikakogo novogo prikaza, to krejsera vse ravno ushli by nazad cherez chas ili okolo etogo v sootvetstvii so svoej pervonachal'noj instrukciej. Ih dvizhenie do etogo momenta po suti dela ne imelo nikakogo vliyaniya na takticheskuyu obstanovku. Odnako v svete togo, chto stalo izvestno v dal'nejshem, reshenie o rassredotochenii nuzhno priznat' oprometchivym. Strah, ohvativshij torgovye suda pri vide stremitel'nogo uhoda krejserov, vozmozhno, udalos' by predotvratit', esli by admiral Gamil'ton mog ostat'sya poblizosti, poka ne budet osushchestvleno rassredotochenie konvoya. No na osnovanii poluchennyh im radiogramm on mog lish' predpolozhit', chto "Tirpic" mozhet poyavit'sya na gorizonte s minuty na minutu. Teper' posmotrim, chto proizoshlo u nemcev. Nepriyatel'skie sily v sostave "Tirpica", "SHeera" i "Hippera" s soprovozhdavshimi ih esmincami, sosredotochivshiesya v Al'ta-fiorde, na samom dele vyshli iz gavani tol'ko v polden' 5 iyulya. K etomu vremeni oni znali ot svoej vozdushnoj razvedki, chto konvoj rassredotochen, a anglijskie krejsera ushli. Vskore germanskie korabli byli obnaruzheny -- sperva russkoj podvodnoj lodkoj, kotoraya atakovala "Tirpic" i neverno utverzhdala, chto eyu zaregistrirovany dva popadaniya v etot korabl'. V dal'nejshem ih uvidela anglijskaya podvodnaya lodka, kotoraya donesla, chto "Tirpic" po-prezhnemu idet bystrym hodom na severo-vostok. Germanskij admiral, znaya, chto o mestoprebyvanii ego stalo izvestno, boyalsya napadeniya anglijskih samoletov, kotorye, kak on polagal, mogli nahodit'sya v predelah dosyagaemosti; tem ne menee on imel namerenie prodolzhat' vypolnenie poluchennogo im zadaniya. Odnako germanskoe verhovnoe komandovanie teper' inache otneslos' k delu i, vspomniv sud'bu "Bismarka" za god do etogo, prinyalo reshenie v pol'zu othoda. Ono takzhe schitalo, do nekotoroj stepeni obosnovanno, chto s rassredotochennym konvoem smogut luchshe spravit'sya samolety i podvodnye lodki. Vecherom togo zhe dnya germanskim tyazhelym korablyam bylo prikazano vernut'sya v port. Sozdannaya imi potencial'naya ugroza privela k rassredotocheniyu konvoya. Takim obrazom, samo ih prisutstvie v etih vodah neposredstvenno sodejstvovalo etomu znachitel'nomu uspehu. Dlya nas posledstviya byli tyazhelymi. Rassredotochivshijsya bezzashchitnyj konvoj okazalsya teper' legkoj dobychej dlya maroderov -samoletov i podvodnyh lodok. Pechal'naya povest' ekipazhej otdel'nyh sudov ili malen'kih grupp sudov (nekotorye iz nih soprovozhdalis' odnim ili neskol'kimi melkimi korablyami eskorta) stala nastoyashchej sagoj. Nekotorye iz etih sudov ukrylis' u zamerzshego poberezh'ya Novoj Zemli. Iz 34 sudov, vyshedshih iz Islandii, 23 byli potopleny, a ih komandy pogibli v ledyanoj vode ili nesli neveroyatnye lisheniya -- poluchili uvech'ya ot obmorazhivaniya. 3 anglijskih, 6 amerikanskih, 1 panamskoe i 2 russkih torgovyh sudna dobralis' do Arhangel'ska, dostaviv 70 tysyach tonn gruza iz 200 tysyach tonn, vyshedshih iz Islandii. V obshchej slozhnosti bylo potopleno 14 amerikanskih sudov. |to byl odin iz samyh grustnyh morskih epizodov za vsyu vojnu. 15 iyulya ya pisal voenno-morskomu ministru i nachal'niku voenno-morskogo shtaba: "Do segodnyashnego utra ya ne znal, chto imenno admiral Gamil'ton, komandovavshij krejserami, prikazal esmincam pokinut' konvoj. Kak vy rascenili eto reshenie v to vremya? Kak vy rascenivaete ego sejchas?" YA ozhidal rezul'tatov rassledovaniya povedeniya lic, uchastvovavshih v etom dele. |to rassledovanie zanyalo dovol'no mnogo vremeni. Nikto ne byl priznan vinovnym. Kak inache on mog dejstvovat' pri nalichii radiogramm, otpravlennyh po prikazu nachal'nika voenno-morskogo shtaba? * * * Uchityvaya katastrofu, postigshuyu konvoj "PQ-17", voenno-morskoe ministerstvo predlozhilo priostanovit' arkticheskie konvoi, po krajnej mere do teh por, poka severnye pakovye l'dy ne rastayut i ne otstupyat i poka ne konchitsya nepreryvnyj polyarnyj den'. YA soznaval, chto eto budet ves'ma ser'eznym resheniem, i byl sklonen ne snizhat', a, naprotiv, povyshat' to, chto stavilos' na kartu, dejstvuya po principu "vopreki porazheniyu". Prem'er-ministr -- voenno-morskomu ministru i nachal'niku voenno-morskogo shtaba 15 iyulya 1942 goda "Rassmotret' sleduyushchee: Otlozhit' otplytie konvoya "PQ-18", namechaemoe sejchas na 18 iyulya. Posmotret', chto proizojdet s nashej Mal'tijskoj operaciej. Esli vse pojdet horosho, perebrosit' "Indomitebl", "Viktories", "Argus" i "Igl" na sever v Skapa-Flou i sosredotochit' tam vmeste so vsemi imeyushchimisya v nalichii krejserami i minimum 25 esmincami. Pust' 2 linkora s 16-dyujmovymi orudiyami pojdut pryamo pod etim vozdushnym zontom i prikrytiem esmincev, idya yuzhnee, ne derzhas' kromki l'da, a vyzhidaya samoj yasnoj pogody, chtoby, takim obrazom, srazit'sya s vragom. Esli my smozhem dvinut' nashu armadu v vide konvoya pod prikrytiem minimum 100 istrebitelej, my dolzhny okazat'sya v sostoyanii prolozhit' sebe put' tuda i obratno, a esli v rezul'tate etogo proizojdet morskoe srazhenie, to tem luchshe". Odnako ya ne smog ubedit' svoih druzej v voenno-morskom ministerstve soglasit'sya s podobnoj liniej dejstvij, kotoraya, konechno, trebovala ispol'zovaniya nashih zhiznenno vazhnyh sil, nesorazmernogo fakticheskomu voennomu znacheniyu arkticheskih konvoev. Poetomu mne prishlos' poslat' Stalinu sleduyushchuyu telegrammu, na kotoruyu ya zaranee poluchil soglasie prezidenta Ruzvel'ta. Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 18 iyulya 1942 goda "My nachali otpravlyat' v Severnuyu Rossiyu nebol'shie konvoi sudov v avguste 1941 goda, i do dekabrya nemcy ne predprinimali kakih-libo shagov dlya togo, chtoby pomeshat' im. S fevralya 1942 goda razmer konvoev byl uvelichen, i togda nemcy perebrosili v Severnuyu Norvegiyu znachitel'nye sily podvodnyh lodok i bol'shoe kolichestvo samoletov i nachali predprinimat' reshitel'nye napadeniya na konvoi. V rezul'tate predostavleniya konvoyam vozmozhno bolee sil'nogo ohraneniya v vide esmincev i special'nyh sudov dlya bor'by s podvodnymi lodkami konvoi prohodili s razlichnymi, no dopustimymi poteryami. YAsno, chto nemcy byli nedovol'ny rezul'tatami, dostignutymi pri pomoshchi odnih tol'ko samoletov i podvodnyh lodok, tak kak oni nachali ispol'zovat' svoi nadvodnye sily protiv konvoev. Odnako, k nashemu schast'yu, vnachale oni ispol'zovali svoi tyazhelye nadvodnye korabli k zapadu ot ostrova Medvezhij, a svoi podvodnye lodki k vostoku ot nego. Blagodarya etomu flot metropolii byl v sostoyanii predotvrashchat' napadeniya so storony nadvodnyh sil protivnika. Pered otpravkoj majskogo konvoya Admiraltejstvo predosteregalo nas, chto poteri budut ochen' tyazhelymi v sluchae, esli, kak eto ozhidalos', nemcy ispol'zuyut svoi nadvodnye korabli k vostoku ot ostrova Medvezhij. My reshili otpravit' konvoj. Napadeniya nadvodnyh korablej ne proizoshlo, i konvoj proshel, poteryav odnu shestuyu chast' svoego sostava, glavnym obrazom v rezul'tate napadenij s vozduha. Odnako v sluchae s poslednim konvoem pod nomerom P. Q. 17 nemcy, nakonec, ispol'zovali svoi sily takim sposobom, kotorogo my vsegda opasalis'. Oni skoncentrirovali svoi podvodnye lodki k zapadu ot ostrova Medvezhij, a svoi nadvodnye korabli derzhali v rezerve dlya napadeniya k vostoku ot ostrova Medvezhij. Okonchatel'naya sud'ba konvoya P. Q. 17 eshche ne yasna. V nastoyashchij moment v Arhangel'sk pribyli tol'ko chetyre parohoda, a shest' drugih nahodyatsya v gavanyah Novoj Zemli. Poslednie, odnako, mogut po otdel'nosti podvergnut'sya napadeniyu s vozduha. Poetomu v luchshem sluchae uceleet tol'ko odna tret'. YA dolzhen ob®yasnit' opasnosti i trudnosti etih operacij s konvoyami, kogda eskadra protivnika baziruetsya na Krajnem Severe. My ne schitaem pravil'nym riskovat' nashim flotom metropolii k vostoku ot ostrova Medvezhij ili tam, gde on mozhet podvergnut'sya napadeniyu nemeckih samoletov, baziruyushchihsya na poberezh'e. Esli odin ili dva iz nashih ves'ma nemnogochislennyh moshchnyh sudov pogibli by ili hotya by byli ser'ezno povrezhdeny, v to vremya kak "Tirpic" i soprovozhdayushchie ego korabli, k kotorym skoro dolzhen prisoedinit'sya "SHarnhorst", ostalis' by v dejstvii, to vse gospodstvo v Atlantike bylo by poteryano. Pomimo togo, chto eto otrazilos' by na postavkah nam prodovol'stviya, za schet kotoryh my sushchestvuem, eto podorvalo by nashi voennye usiliya i prezhde vsego pomeshalo by otpravke cherez okean bol'shih konvoev sudov s amerikanskimi vojskami, ezhemesyachno dostavlyaemye kontingenty kotoryh skoro dostignut priblizitel'no 80 000 chelovek, i sdelalo by nevozmozhnym sozdanie dejstvitel'no sil'nogo vtorogo fronta v 1943 godu. Moi voenno-morskie sovetniki soobshchayut mne, chto esli by oni raspolagali germanskimi nadvodnymi, podvodnymi i vozdushnymi silami pri dannyh obstoyatel'stvah, to oni garantirovali by polnoe unichtozhenie lyubogo konvoya, napravlyayushchegosya v Severnuyu Rossiyu. Do sih por u nih net nikakoj nadezhdy na to, chto konvoyam, kotorye popytalis' by projti pri postoyannom dnevnom svete, povezlo by bol'she, chem P. Q. 17. Poetomu s ochen' bol'shim sozhaleniem my prishli k zaklyucheniyu, chto popytka napravit' sleduyushchij konvoj P. Q. 18 ne prinesla by Vam pol'zy i nanesla by tol'ko nevozmestimyj ushcherb obshch