kaya
pehota, nesmotrya na obrazovavshiesya voronki i oblomki razrushennyh zdanij,
znachitel'no prodvinulas' vpered. K 10 iyulya vsya chast' Kana, raspolozhennaya na
nashej storone reki, byla v nashih rukah.
1 |ti ataki byli predprinyaty v sootvetstvii s instrukciyami
Gitlera, kotorye on dal na soveshchanii v Suassone. 1 iyulya Kejtel'
svyazalsya po telefonu s Rundshtedtom i sprosil ego: "CHto zhe nam delat'?"
Rundshtedt otvetil: "Zaklyuchajte mir, idioty! CHto vam eshche ostaetsya?" -- Prim.
avt.
Smets, vernuvshijsya k tomu vremeni v YUzhnuyu Afriku, prislal ispolnennuyu
predvideniya i navodivshuyu na razmyshleniya telegrammu:
Fel'dmarshal Smets -- prem'er-ministru 10 iyulya 1944 goda
"Uchityvaya vnushitel'noe nastuplenie russkih i zanyatie Kana, kotoroe
yavlyaetsya ves'ma priyatnym dopolneniem, nemcy pri skladyvayushchejsya sejchas
obstanovke ne smogut voevat' na dvuh frontah. Im skoro pridetsya reshit',
brosit' li im svoi osnovnye sily dlya otrazheniya ataki s vostoka ili dlya
otrazheniya ataki s zapada.
Znaya, chego mozhno ozhidat' ot vtorzheniya russkih, vpolne vozmozhno, chto oni
reshat skoncentrirovat' svoi sily na russkom fronte. |to oblegchit nashu zadachu
na Zapade" 1.
1 Kursiv moj. -- Prim. avt.
Stalin, kotoryj izo dnya v den' sledil za nashimi uspehami, tozhe prislal
"pozdravleniya po povodu novoj blestyashchej pobedy anglijskih vooruzhennyh sil,
osvobodivshih gorod Kan".
V seredine iyulya 30 soyuznyh divizij uzhe nahodilis' na beregu. Polovina
iz nih -- amerikanskie i polovina -- anglijskie i kanadskie. Protiv etih 30
divizij nemcy sobrali 27 divizij. Odnako oni uzhe poteryali v boyah 160 tysyach
chelovek, i general |jzenhauer schital, chto po svoej boesposobnosti eti 27
divizij ravny ne bolee chem 16 diviziyam.
Zatem proizoshlo vazhnoe sobytie. 17 iyulya byl tyazhelo ranen Rommel'. Nashi
istrebiteli obstrelyali s nebol'shoj vysoty ego avtomobil'. Rommelya otpravili
v gospital', kak polagali, v beznadezhnom sostoyanii. Odnako on chudom
vyzdorovel, chtoby pozdnee pogibnut' po prikazu Gitlera. V nachale iyulya
Rundshtedt, komandovavshij vsem Zapadnym frontom, byl zamenen generalom fon
Klyuge, otlichivshimsya v Rossii.
Priblizhalos' general'noe nastuplenie Montgomeri, namechennoe na 18 iyulya.
Anglijskaya armiya predprinyala nastuplenie silami treh korpusov, imeya
cel'yu rasshirit' placdarmy i perenesti ih daleko za reku Orn. |toj operacii
predshestvovala eshche bolee ozhestochennaya bombardirovka soyuznoj aviacii.
Germanskaya aviaciya byla polnost'yu obezvrezhena. Horoshie uspehi byli
dostignuty k vostoku ot Kana, poka oblachnost' ne stala meshat' dejstviyam
nashej aviacii.
* * *
K etomu vremeni prikaz, v sootvetstvii s kotorym germanskuyu 15-yu armiyu
derzhali za Senoj, byl otmenen; neskol'ko svezhih vrazheskih divizij bylo
otpravleno v pomoshch' podvergavshejsya sil'nomu nazhimu 7-j armii. Perebroska
etih vojsk po zheleznym i shossejnym dorogam, a takzhe cherez Senu na plavuchih
paromah, zamenivshih razrushennye mosty, znachitel'no zaderzhalas' v rezul'tate
dejstvij nashej aviacii, nanesshej protivniku bol'shoj uron. |ti Dolgozhdannye
podkrepleniya pribyli na front slishkom pozdno, chtoby izmenit' polozhenie.
Vo vremya zatish'ya na fronte v Normandii 20 iyulya bylo predprinyato novoe
bezuspeshnoe pokushenie na zhizn' Gitlera. Soglasno naibolee dostovernym
dannym, polkovnik fon SHtauffenberg polozhil nebol'shoj yashchik s bomboj
zamedlennogo dejstviya pod stol Gitlera, za kotorym dolzhno bylo proishodit'
soveshchanie. Gitler izbezhal vseh posledstvij vzryva blagodarya bol'shoj
prochnosti doski stola i perekladin, a takzhe potomu, chto vzryv proizoshel v
legkoj postrojke, gde udarnaya volna bystro rasseyalas'. Neskol'ko
prisutstvovavshih pri etom oficerov bylo ubito, no fyurer, hotya on byl strashno
potryasen i ranen, podnyalsya i voskliknul: "Kto skazhet, chto ya ne nahozhus' pod
osoboj zashchitoj Boga?" |tot zagovor razzheg vsyu prisushchuyu emu yarost', i o toj
rasprave, kotoruyu on uchinil nad vsemi zapodozrennymi v souchastii, dazhe
strashno rasskazyvat'.
* * *
Nakonec nastupil chas velikogo amerikanskogo proryva, sovershennogo pod
komandovaniem generala Omara Bredli. 25 iyulya amerikanskij 7-j korpus nachal
nastuplenie na yug ot Sen-Lo, a na sleduyushchij den' amerikanskij 8-j korpus
vstupil v boj na pravom flange. Amerikanskaya aviaciya proizvela
opustoshitel'nuyu bombardirovku i tem samym obespechila uspeh pehoty. Zatem
vpered dvinulis' tanki, kotorye prorvalis' k vazhnomu strategicheskomu punktu
Kutans. Puti otstupleniya nemcev po poberezh'yu Normandii byli otrezany, i vsya
germanskaya sistema oborony k zapadu ot reki Vir okazalas' pod ugrozoj i v
sostoyanii haosa. Dorogi byli zabity otstupavshimi vojskami, i soyuznye
bombardirovshchiki i istrebiteli-bombardirovshchiki nanosili ogromnyj uron lyudskim
silam i material'noj chasti protivnika. Nastuplenie razvivalos'. 31 iyulya byl
zanyat Avransh; vskore posle etogo byl obojden morskoj vystup, otkryvavshij
put' k poluostrovu Bretan'. Odnovremenno kanadcy pod komandovaniem generala
Krerara predprinyali nastuplenie iz Kana po Falezskoj doroge. Nemcy
ozhestochenno soprotivlyalis' etoj atake silami chetyreh tankovyh divizij.
Montgomeri, kotoryj vse eshche komandoval vsem frontom, perenes teper' glavnyj
udar anglijskih vojsk na drugoj uchastok i prikazal anglijskoj 2-j armii pod
komandovaniem generala Dempsi nachat' novoe nastuplenie iz Komona na Vir.
Snova posle ozhestochennoj bombardirovki s vozduha 30 iyulya nachalos'
nastuplenie, i cherez neskol'ko dnej vojska vyshli k Viru.
* * *
Kogda amerikancy nachali glavnoe nastuplenie, a kanadskij korpus byl
ostanovlen na doroge k Falezu, po nashemu adresu stali delat' koe-kakie
obidnye sravneniya.
Prem'er-ministr -- generalu Montgomeri 27 iyulya 1944 goda
"1. Proshloj noch'yu iz shtaba verhovnogo glavnokomanduyushchego vooruzhennymi
silami soyuznikov na Evropejskom teatre voennyh dejstvij soobshchili, chto
anglichane poterpeli "ves'ma ser'eznuyu neudachu". Mne ne izvestny nikakie
fakty, kotorye opravdyvali by podobnoe utverzhdenie. Mne kazhetsya, chto
nebol'shie otstupleniya v predelah odnoj mili imeli mesto na pravom flange
vashej nedavnej ataki i chto net nikakogo osnovaniya dlya upotrebleniya podobnyh
vyrazhenij. Estestvenno, eto vyzvalo zdes' mnogo razgovorov. YA by hotel tochno
znat', kakovo dejstvitel'noe polozhenie, dlya togo chtoby vselit' uverennost' v
zakolebavshihsya ili kritikov, zanimayushchih vysokie posty.
2. V poryadke moego lichnogo strogo sekretnogo osvedomleniya ya hotel by
znat', sobiraetes' li vy predprinyat' te ataki, o kotoryh vy mne govorili,
ili kakie-nibud' varianty ih. Mne kazhetsya krajne vazhnym, chtoby anglijskaya
armiya nanesla sil'nyj udar i oderzhala pobedu. V protivnom sluchae nachnutsya
sravneniya mezhdu dvumya armiyami, chto privedet k opasnym vzaimnym obvineniyam i
podorvet boesposobnost' soyuznoj organizacii. Kak vam izvestno, ya pitayu k vam
polnoe doverie, i vy mozhete na menya polagat'sya".
Mongomeri otvetil:
General Montgomeri -- prem'er-ministru 27 iyunya 1944 goda
"Mne ne izvestno ni o kakih "ser'eznyh neudachah". Protivnik styanul
ochen' bol'shie sily v rajone yuzhnee Kana, chtoby pomeshat' nashemu prodvizheniyu v
etom rajone. Vchera i tret'ego dnya proishodili ochen' tyazhelye boi, v
rezul'tate kotoryh vojska kanadskogo korpusa byli ottesneny na tysyachu yardov
ot samyh vydvinutyh vpered pozicij, kotoryh oni dostigli...
Moya taktika s samogo nachala zaklyuchalas' v tom, chtoby ottyanut' glavnye
bronetankovye sily protivnika na moj vostochnyj flang i dat' im zdes' boj,
chtoby takim obrazom oblegchit' dejstviya na nashem zapadnom flange. |ta
politika okazalas' uspeshnoj. Glavnye bronetankovye sily protivnika
razvernuty sejchas na moem vostochnom flange k vostoku ot reki Odon, eto
oblegchilo moi dela na zapade, i amerikancy bystro prodvigayutsya vpered.
Neskol'ko slov o moih budushchih planah. Sily protivnika k yugu ot Kana na
Falezskoj doroge sejchas ochen' veliki -- bol'she, chem gde by to ni bylo na
vsem fronte soyuznikov. Poetomu ya ne nameren atakovat' ego tam. YA sobirayus'
vmesto etogo skovat' ego sily v etom rajone i nanesti emu ves'ma tyazhelyj
udar pri pomoshchi shesti divizij iz Komona, gde protivnik slabee. |tot udar
imeet cel'yu uskorit' prodvizhenie amerikancev".
Sobytiya opravdali optimizm Montgomeri. 3 avgusta ya otpravil emu
sleduyushchuyu telegrammu:
Prem'er-ministr -- generalu Montgomeri 3 avgusta 1944 goda
"YA v vostorge, chto plan, s kotorym vy menya poznakomili, osushchestvlyaetsya
tak uspeshno. YAsno, chto protivnik budet derzhat'sya za svoj vostochnyj flang i
uzel, pritom s samoj otchayannoj energiej. YA sklonen polagat', chto Brestskij
poluostrov udastsya ochistit' bez osobyh zatrudnenij. YA rad, chto nashi
bronetankovye i peredovye pehotnye chasti zanyali Vir. Sudya po karte, vam
prishlos' preodolet' neskol'ko ves'ma sushchestvennyh prepyatstvij. YA ochen' hotel
by, chtoby tanki 2-j armii, kotoryh dolzhno naschityvat'sya primerno 2, 5
tysyachi, vyrvalis' na shirokij prostor. V etoj vojne obhod stal novshestvom kak
na sushe, tak i na more. ZHelayu vsego horoshego".
Amerikanskaya 3-ya armiya pod komandovaniem generala Pattona vstupila v
boj. On napravil dve bronetankovye i tri pehotnye divizii na zapad i na yug
dlya togo, chtoby ochistit' poluostrov Bretan'. Protivnik, okazavshijsya
otrezannym, bystro otstupil k svoim ukreplennym portam. Francuzskoe dvizhenie
Soprotivleniya, naschityvavshee zdes' 30 tysyach chelovek, sygralo vidnuyu rol', i
poluostrov byl bystro zanyat. K koncu pervoj nedeli avgusta nemcy, imevshie 45
tysyach garnizonnyh vojsk plyus ostatki chetyreh divizij, byli ottesneny v
predely oboronitel'nyh rajonov Sen-Malo, Brest, Lorian i Sen-Nazer. Zdes' ih
mozhno bylo zaperet' i vzyat' izmorom, izbegaya nenuzhnyh poter', kotorye byli
by neizbezhny v sluchae pryamyh atak.
* * *
Poka chast' vojsk ochishchala Bretan' ot protivnika, ostal'naya chast' 3-j
armii Pattona napravilas' na vostok, chtoby osushchestvit' "dlinnyj kryuk",
kotoryj dolzhen byl vyvesti eti vojska v razryv, obrazovavshijsya mezhdu Luaroj
i Parizhem, i vniz po Sene k Ruanu. Vojska vstupili v gorod Laval' 6 avgusta
i v Le-Man -- 9 avgusta. Vo vsem etom obshirnom rajone bylo obnaruzheno ochen'
malo nemcev. Glavnaya trudnost' zaklyuchalas' v snabzhenii peredovyh
amerikanskih chastej na rastyanutyh i nepreryvno uvelichivavshihsya
kommunikaciyah. Za isklyucheniem ogranichennogo snabzheniya pri pomoshchi aviacii vse
prihodilos' dostavlyat' na front po-prezhnemu s teh beregovyh baz, gde
vysadilis' vnachale nashi vojska, cherez zapadnuyu chast' Normandii i Avransh.
Poetomu Avransh stal uzkim mestom i sozdal zamanchivuyu vozmozhnost' dlya udara
nemcev na zapad iz rajona Faleza. |ta ideya plenila voobrazhenie Gitlera, i on
prikazal atakovat' maksimal'no vozmozhnymi silami Morten, probit'sya k Avranshu
i, takim obrazom, pererezat' kommunikacii Pattona. Nemeckie komandiry
edinodushno vystupili protiv etogo plana. Soznavaya, chto bitva za Normandiyu
uzhe proigrana, oni hoteli ispol'zovat' chetyre divizii, tol'ko chto pribyvshie
iz 15-j armii s severa, dlya organizovannogo otstupleniya k Sene. Oni schitali,
chto brosat' pri takoj obstanovke svezhie vojska na zapad znachilo by
podstavit' sebya pod udar, kotoryj neizbezhno na nih obrushitsya. Gitler,
odnako, nastaival na svoem, i 7 avgusta pyat' tankovyh i dve pehotnye divizii
predprinyali ozhestochennuyu ataku na Morten s vostoka.
Udar obrushilsya na odnu amerikanskuyu diviziyu, no ona derzhalas' tverdo,
poka k nej na pomoshch' ne pribyli tri drugie divizii. Posle pyati dnej
ozhestochennyh boev i massirovannoj bombardirovki protivnika s vozduha ego
vojska vynuzhdeny byli v besporyadke otstupit' i, kak predvideli nemeckie
generaly, ves' vystup ot Faleza do Mortena, v kotorom bylo polno nemeckih
vojsk, okazalsya pod sosredotochennym ognem s treh storon. Odin korpus
amerikanskoj 3-j armii, nahodivshijsya yuzhnee etogo vystupa, byl perebroshen na
sever cherez Alanson k Arzhantanu, kotorogo on dostig 13 avgusta. Amerikanskaya
1-ya armiya pod komandovaniem generala Hodzhesa nastupala na yug ot Vira, a
anglijskaya 2-ya armiya nastupala na Konde. Kanadskaya armiya, snova
podderzhivaemaya tyazhelymi bombardirovshchikami, prodolzhala prodvigat'sya po doroge
iz Kana v Falez i na sej raz bolee uspeshno, dostignuv namechennoj celi 17
avgusta. Soyuznaya aviaciya nepreryvno bombila skopleniya nemcev, popavshih v
dlinnyj i uzkij meshok, a artilleriya nanosila protivniku strashnye poteri.
Nemcy uporno ceplyalis' za flangi proryva u Faleza i Arzhantana i, otdavaya
predpochtenie svoim bronetankovym silam, staralis' spasti vse, chto tol'ko
mogli. Odnako 17 avgusta komandovanie protivnika poteryalo vsyakuyu svyaz' i
kontrol', i ves' etot rajon prevratilsya v nastoyashchuyu bojnyu. Kol'co somknulos'
20 avgusta, i hotya k tomu vremeni znachitel'noj chasti nepriyatel'skih vojsk
udalos' probit'sya na vostok, ne menee vos'mi germanskih divizij bylo
unichtozheno. Falezskij meshok prevratilsya dlya nih v mogilu. Fon Klyuge
dokladyval Gitleru: "U protivnika strashnoe prevoshodstvo v aviacii, kotoraya
podavlyaet pochti vse nashi dvizheniya. Vmeste s tem kazhdoe peredvizhenie
protivnika podgotavlivaetsya i prikryvaetsya ego aviaciej. Lyudskie i
material'nye poteri kolossal'ny. Moral'noe sostoyanie vojsk sil'no podorvano
vsledstvie nepreryvnogo ubijstvennogo ognya protivnika".
* * *
Amerikanskaya 3-ya armiya pomimo ochishcheniya poluostrova Bretan' i
osushchestvleniya "korotkogo kryuka", kotoryj sposobstvoval pobede u Faleza,
brosila tri korpusa na vostok i severo-vostok ot Le-Mana. 17 avgusta oni
dostigli Orleana, SHartra i Dre. Otsyuda oni napravilis' na severo-zapad po
levomu beregu reki, chtoby soedinit'sya s nastupavshej na Ruan anglijskoj
armiej. Nasha armiya neskol'ko zaderzhalas'. Posle falezskih boev ej prishlos'
peregruppirovat'sya, a protivnik za eto vremya sumel ukrepit' svoi
ar'ergardnye pozicii. Tem ne menee presledovanie prodolzhalos' aktivno, i
vskore vse nemcy k yugu ot Seny pod unichtozhayushchim ognem s vozduha stali
otchayanno iskat' puti k otstupleniyu za reku. Ni odin iz mostov, razrushennyh
vo vremya predydushchih bombardirovok, ne byl vosstanovlen, odnako sistema
pereprav byla bolee ili menee udovletvoritel'noj. Nemcam udalos' spasti
ochen' malo mashin. K yugu ot Ruana oni brosili ogromnoe kolichestvo
transportnyh sredstv. Te vojska, kotorye spaslis' blagodarya perepravam, byli
ne v sostoyanii soprotivlyat'sya na drugom beregu reki.
|jzenhauer tverdo reshil izbezhat' srazheniya za Parizh. Stalingrad i
Varshava dokazali uzhas lobovyh shturmov i vosstanij patriotov, poetomu on
reshil okruzhit' stolicu i zastavit' garnizon libo kapitulirovat', libo
bezhat'. K 20 avgusta nastupilo vremya dlya dejstvij. Patton forsiroval Senu
vblizi Manta, a ego pravyj flang dostig Fontenblo. Sily francuzskogo
podpol'nogo dvizheniya vosstali. Policiya ob®yavila zabastovku. Prefektura
okazalas' v rukah patriotov. V shtab Pattona pribyl oficer dvizheniya
Soprotivleniya s vazhnejshimi doneseniyami, i v sredu utrom 23 avgusta eti
doneseniya byli vrucheny |jzenhaueru v Le-Mane.
Pattonu byla pridana francuzskaya 2-ya bronetankovaya diviziya pod
komandovaniem generala Leklerka, kotoraya vysadilas' 1 avgusta v Normandii i
dostojno proyavila sebya v nastuplenii. V tot zhe den' pribyl de Goll', kotoryj
poluchil ot verhovnogo glavnokomanduyushchego soyuznymi vojskami zavereniya, chto,
kogda nastanet vremya, vojska Leklerka, kak ob etom davno dogovorilis',
pervymi vstupyat v Parizh. V svyazi s poluchennymi vecherom soobshcheniyami ob
ulichnyh boyah vo francuzskoj stolice |jzenhauer reshil dejstvovat', i Leklerku
bylo predlozheno vystupit'. V 7 chasov 15 minut vechera general Bredli peredal
etu instrukciyu francuzskomu komandiru, diviziya kotorogo v to vremya byla
raspolozhena v rajone Arzhantana. Prikaz, datirovannyj 23 avgusta, nachinalsya
sleduyushchimi slovami: "Zadanie -- zahvatit' Parizh... "
Leklerk pisal de Gollyu: "U menya slozhilos' takoe vpechatlenie... budto ya
vnov' perezhivayu obstanovku 1940 goda, no tol'ko naoborot: polnyj haos na
storone protivnika, ego kolonny sovershenno dezorganizovany". Leklerk reshil
postupat' po-svoemu i predpochel skoree uklonyat'sya ot stolknoveniya s nemcami,
chem nanosit' udary po skopleniyam nemeckih vojsk. 24 avgusta pervye otryady
podoshli k gorodu so storony Rambuje, kuda oni pribyli iz Normandii za den'
do etogo. Glavnoe nastuplenie veli so storony Orleana vojska polkovnika
Bijota, syna komanduyushchego francuzskoj 1-j gruppoj armij, pogibshego v mae
1940 goda. V tu zhe noch' avangardnye tanki dostigli Ital'yanskih vorot i v 9
chasov 22 minuty vstupili na ploshchad' pered ratushej. Glavnye sily etoj divizii
byli gotovy vstupit' v stolicu na sleduyushchij den'. Rano utrom bronetankovye
kolonny Bijota raspolozhilis' po obeim beregam Seny naprotiv Site. K poludnyu
shtab germanskogo komanduyushchego generala Hol'tica v otele "Meris" byl okruzhen.
Hol'tic sdalsya francuzskomu lejtenantu, kotoryj dostavil ego k Bijotu. Tem
vremenem Leklerk pribyl i obosnovalsya na Monparnasskom vokzale, a posle
poludnya napravilsya v prefekturu policii. Primerno k 4 chasam k nemu priveli
Hol'tica. |to byl konec puti, prodelannogo ot Dyunkerka do ozera CHad i
obratno domoj. Tihim golosom Leklerk vyrazil svoi mysli vsluh: "Nu, vot i
vse", a zatem on predstavilsya na nemeckom yazyke pobezhdennomu. Posle
korotkogo i rezkogo razgovora kapitulyaciya garnizona byla podpisana, i
ostal'nye ukreplennye punkty odin za drugim byli zanyaty bojcami
Soprotivleniya i regulyarnymi vojskami.
Gorod byl ohvachen likovaniem. V germanskih plennyh plevali,
kollaboracionistov taskali po ulicam, osvoboditel'nye vojska vstrechali
ovaciyami. V etoj obstanovke dolgozhdannogo triumfa pribyl general de Goll'. V
5 chasov vechera on priehal na ulicu Svyatogo Dominika i razmestil svoyu
shtab-kvartiru v voennom ministerstve. Dva chasa spustya v ratushe on vpervye
predstal pered likuyushchim naseleniem kak rukovoditel' "Svobodnoj Francii"
vmeste s vidnymi rukovoditelyami dvizheniya Soprotivleniya i generalami
Leklerkom i ZHyuenom. Proizoshel stihijnyj vzryv neistovogo entuziazma. Na
sleduyushchij den', 26 avgusta, de Goll' napravilsya peshkom cherez Elisejskie polya
na ploshchad' Soglasiya i ottuda v soprovozhdenii celoj kolonny avtomobilej -- k
Soboru Parizhskoj bogomateri. Kto-to iz spryatavshihsya na kryshah
kollaboracionistov otkryl bylo strel'bu. Tolpa brosilas' vrassypnuyu, no
posle kratkovremennoj paniki torzhestvennoe prazdnovanie osvobozhdeniya Parizha
prodolzhalos' i bylo dovedeno do konca
* * *
K 30 avgusta nashi vojska forsirovali Senu vo mnogih mestah. Poteri
protivnika byli ogromny: 400 tysyach soldat i oficerov, polovina iz nih
plennymi, 1300 tankov, 20 tysyach gruzovikov, 1500 polevyh orudij. Germanskaya
7-ya armiya i vse divizii, poslannye ej v podkreplenie, byli razbity
vdrebezgi. Prodvizhenie soyuznikov iz rajona vysadki zaderzhalos' iz-za plohoj
pogody i oprometchivosti Gitlera. No kak tol'ko eto srazhenie zakonchilos', vse
poshlo kak po maslu, i Sena byla dostignuta za shest' dnej do namechennogo
sroka. Koe-kto kritikoval za medlitel'nost' na anglijskom uchastke fronta v
Normandii, a blestyashchee prodvizhenie amerikancev na poslednih etapah,
kazalos', oznachalo, chto oni dostigli bol'shih uspehov, chem my. Poetomu
neobhodimo snova podcherknut', chto ves' plan kampanii sostoyal v tom, chtoby
prevratit' anglijskij uchastok fronta v osnovnoj i peremanit' k etomu uchastku
rezervy protivnika, s tem chtoby pomoch' amerikancam v ih obhodnom dvizhenii.
Cel' anglijskoj 2-j armii, kak ona byla izlozhena v pervonachal'nom plane,
zaklyuchalas' v tom, chtoby "prikryvat' flang amerikanskih armij, kogda
poslednie budut zanimat' SHerbur, Anzher, Nant i porty Bretani". Blagodarya
nastojchivosti i upornym boyam eta cel' byla dostignuta. General |jzenhauer,
kotoryj polnost'yu ponimal dejstviya svoih anglijskih tovarishchej, pisal v
oficial'nom doklade: "Bez bol'shih zhertv, prinesennyh anglo-kanadskimi
armiyami v zatyanuvshihsya zhestokih boyah za Kan i Falez, nel'zya bylo by
osushchestvit' blestyashchih nastuplenij soyuznyh vojsk v drugih rajonah".
Glava tret'ya
BESPILOTNAYA BOMBARDIROVKA
Davno podgotovlyavsheesya nastuplenie na Angliyu s pomoshch'yu
samoletov-snaryadov nachalos': cel'yu byl Bol'shoj London. Bolee goda my sporili
mezhdu soboj o tom, kakovy budut harakter i masshtaby etoj ataki. I vsya
podgotovka, na kotoruyu my tol'ko byli sposobny i kakuyu pozvolyali nashi
resursy, byla provedena svoevremenno.
Rano utrom 13 iyunya, rovno cherez nedelyu posle dnya "D", chetyre
samoleta-snaryada peresekli nashe poberezh'e. |to byl prezhdevremennyj rezul'tat
prikaza nemcev, srochno otdannogo v den' "D" v otvet na nashi uspehi v
Normandii. Odin snaryad upal v Betnal-Grin, ubil shesteryh chelovek i ranil
devyateryh. Ostal'nye ne prichinili nikakogo urona. Zatem vse bylo tiho do
vechera 15 iyunya, kogda nemcy vser'ez nachali svoyu kampaniyu "vozmezdiya". Svyshe
200 samoletov-snaryadov bylo vypushcheno po territorii nashej strany v techenie 24
chasov i svyshe treh tysyach na protyazhenii posleduyushchih pyati nedel'.
"Letayushchie bomby", kak my ih okrestili, byli nazvany Gitlerom Fau-1,
poskol'ku on nadeyalsya, i ne bez osnovaniya, chto eto lish' pervoe iz serii
oruzhiya massovogo unichtozheniya, kotoroe dast germanskaya nauka. Londoncy skoro
stali nazyvat' eto novoe oruzhie "zhuzhzhalkoj" ili "zhuzhzhashchej bomboj" iz-za
rezkogo zvuka, izdavaemogo motorom, kotoryj predstavlyal soboj reaktivnyj
dvigatel' novoj i ostroumnoj konstrukcii. Samolet-snaryad letel so skorost'yu
do 400 mil' v chas na vysote okolo treh tysyach futov, nesya tonnu vzryvchatyh
veshchestv. Upravlenie osushchestvlyalos' magnitnym kompasom, a dal'nost' poleta
regulirovalas' malen'kim propellerom, kotoryj privodilsya v dvizhenie vozduhom
pri polete snaryada. Kogda propeller delal takoe kolichestvo oborotov, kotoroe
sootvetstvovalo rasstoyaniyu ot startovoj ploshchadki do Londona, vse apparaty
upravleniya ostanavlivalis', i snaryad padal na zemlyu. Razrushitel'naya sila
uvelichivalas' eshche i tem, chto snaryad, obychno vzryvalsya do soprikosnoveniya s
zemlej.
|ta novaya forma ataki vozlozhila na zhitelej Londona bremya, pozhaluj, eshche
bolee tyazheloe, chem vozdushnye nalety 1940 i 1941 godov. Sostoyanie
neizvestnosti i napryazhennosti stanovilos' bolee prodolzhitel'nym. Ni
nastuplenie dnya, ni oblachnost' ne prinosili utesheniya.
S techeniem vremeni vse rajony Londona podverglis' bombardirovke.
Naibol'shij ushcherb byl prichinen rajonam, prostirayushchimsya ot Stepni i Poplara na
yugo-zapad do Uondsuorta i Mitchema. Iz otdel'nyh rajonov bol'she vsego
postradali Krojdon, na kotoryj v techenie odnogo dnya bylo sbrosheno vosem'
bomb, zatem Uondsuort, L'yuishem, Kamberuell, Vulidzh i Grinvich, Bekenhem,
Lambet, Orpington, Kuldsdon i Perli, Uest-Hem, CHislherst i Mitchem. Okolo 750
tysyach domov bylo povrezhdeno, prichem 23 tysyachi uzhe nel'zya bylo vosstanovit'.
Hotya London postradal bol'she vseh, zhertvy i razrusheniya byli i vo mnogih
drugih gorodah. Nashim samym skorostnym istrebitelyam so special'nym
oblegchennym oborudovaniem i bolee moshchnymi motorami edva udavalos'
perehvatyvat' samye bystrye samolety-snaryady. Mnogie snaryady leteli ne s
takoj skorost'yu, kakuyu planirovali ih konstruktory, tem ne menee nashim
istrebitelyam chasto trudno byvalo perehvatyvat' ih svoevremenno.
CHtoby uslozhnit' delo, protivnik vypuskal snaryady zalpami, rasschityvaya
nejtralizovat' nashu sistemu oborony. Nashi obychnye metody "perehvata"
okazalis' slishkom medlennymi, i poetomu istrebitelyam prihodilos' postoyanno
patrulirovat' v vozduhe, obnaruzhivat' i presledovat' svoyu dich' s pomoshch'yu
ukazanij i nepreryvnyh korrektivov radarnyh stancij i nazemnyh nablyudatelej.
Samolety-snaryady byli gorazdo men'she po razmeru, chem obychnye samolety, i
poetomu ih trudnee bylo i zametit', i porazit'. Bylo slishkom malo shansov na
to, chtoby sbit' samolet-snaryad s distancii bolee 300 yardov, no v to zhe vremya
bylo opasno otkryvat' ogon' s distancii menee 200 yardov, ibo vzorvavshijsya
snaryad mog by unichtozhit' atakuyushchij istrebitel'.
Ognennaya struya vyhlopnyh gazov oblegchala obnaruzhenie snaryada v temnote,
i v techenie pervyh dvuh nochej nashi zenitnye batarei v Londone otkryvali po
nim ogon' i, kak utverzhdayut, sbili nemaloe kolichestvo ih. No okazalos', chto
eto na ruku vragu, poskol'ku v protivnom sluchae mnogie iz etih snaryadov
vzorvalis' by na otkrytoj mestnosti za predelami stolicy. Poetomu bylo
zapreshcheno sbivat' samolety-snaryady nad rajonom stolicy, i k 21 iyunya zenitnye
orudiya byli vydvinuty vpered, na liniyu, prohodivshuyu po vozvyshennosti
Nort-Daune. Mnogie snaryady leteli na takih vysotah, kotorye, kak nam
kazalos' vnachale, sozdadut opredelennye trudnosti dlya nashih zenitok, ibo oni
leteli to slishkom nizko dlya krupnokalibernyh batarej, to slishkom vysoko dlya
drugih orudij. Odnako, k schast'yu, okazalos' vozmozhnym ispol'zovat' tyazhelye
krupnokalibernye orudiya protiv bolee blizkih celej, chem my vnachale
predpolagali. My, konechno, ponimali, chto nekotorye snaryady minuyut i nashih
istrebitelej, i zenitnye orudiya, poetomu my reshili zaderzhivat' ih pri pomoshchi
shirokoj sistemy aerostatov zagrazhdeniya na yuge i yugo-vostoke Londona. V hode
etoj kampanii aerostatami zagrazhdeniya bylo perehvacheno 232 snaryada, kazhdyj
iz kotoryh pochti navernyaka upal by gde-libo v rajone Londona. I hotya cherez
nashu sistemu oborony pronikalo gorazdo men'shee kolichestvo snaryadov, chem
vnachale rasschityval protivnik, oni vse zhe stavili pered nami ochen' mnogo
problem.
Po raschetam Gitlera, eto novoe oruzhie dolzhno bylo imet' "reshayushchee"
znachenie v osushchestvlenii ego sumasbrodnogo plana dostizheniya mira. Dazhe ego
voennye sovetniki, kotorye byli menee oderzhimymi, chem ih hozyain, nadeyalis',
chto muki Londona zastavyat nas ispol'zovat' chast' nashih armij dlya obrechennogo
na gibel' desanta na poberezh'e Pa-de-Kale v popytke zahvatit' puskovye
ploshchadki. Odnako ni London, ni pravitel'stvo ne drognuli, i 18 iyunya ya mog
zaverit' generala |jzenhauera, chto my vyderzhim ispytanie do konca i ne
prosim nikakih izmenenij ego strategii vo Francii.
S oseni 1943 g. velas' bombardirovka nashimi samoletami puskovyh stancij
nemeckih "fau", no k koncu iyunya stalo yasno, chto teper' eti operacii ne dayut
horoshih rezul'tatov. Komandovanie bombardirovochnoj aviacii, zhelaya kak mozhno
effektivnee pomoch' Londonu, iskalo bolee podhodyashchie ob®ekty i skoro ih
nashlo. Glavnye sklady samoletov-snaryadov vo Francii nahodilis' v neskol'kih
bol'shih estestvennyh peshcherah vokrug Parizha, kogda-to ispol'zovavshihsya
francuzami dlya razvedeniya gribov. Nemcy reshili, chto v odnoj iz etih peshcher v
Se-Le-d'|sseran, v doline Uazy, mozhno hranit' dve tysyachi takih
samoletov-snaryadov. 70 procentov vseh snaryadov, vypushchennyh na London v iyune,
postupili s etogo sklada. V nachale iyulya etot sklad byl polnost'yu unichtozhen
nashej bombardirovochnoj aviaciej, ispol'zovavshej dlya etogo samye tyazhelye
bomby. Drugoj sklad, v kotorom, kak polagali, nahodilos' 1000
samoletov-snaryadov, byl unichtozhen amerikanskimi bombardirovshchikami. Nam stalo
izvestno, chto, po men'shej mere, 300 samoletov-snaryadov bylo bezvozvratno
pogrebeno tol'ko v odnoj etoj peshchere. K koncu kampanii okolo dvuh tysyach
letchikov anglijskoj i soyuznoj bombardirovochnoj aviacii pogibli, oboronyaya
London.
* * *
V shtabe protivovozdushnoj oborony Velikobritanii udelyalos' mnogo
vnimaniya roli istrebitelej i zenitnyh orudij. Raspolozhenie nashih sredstv
protivovozdushnoj oborony kazalos' nam dostatochno razumnym: istrebiteli
patrulirovali nad morem i nad bol'shej chast'yu Kenta i Sasseksa, gde snaryady
leteli vrassypnuyu, a zenitnye orudiya byli sosredotocheny v vide poyasa blizhe k
Londonu, kuda snaryady doletali uzhe bolee kompaktnoj massoj po mere
priblizheniya k celi. Kazalos', chto pri takom raspolozhenii kazhdoe iz sredstv
oborony imeet nailuchshie shansy na uspeh, poetomu ne bylo nichego udivitel'nogo
v tom, chto v pervye nedeli etoj kampanii, kak i vo vseh predydushchih
kampaniyah, istrebiteli dobivalis' gorazdo bol'shih uspehov, chem zenitnye
batarei. Odnako ko vtoroj nedele iyulya general Pajl 1 i nekotorye
ego dal'novidnye sovetniki prishli k vyvodu, chto zenitnye batarei mozhno
ispol'zovat' gorazdo luchshe, bez osobogo ushcherba dlya dejstvij istrebitelej,
esli perenesti batarei na poberezh'e. Ih radarnye ustanovki poluchili by
gorazdo bol'shee pole dejstviya, i bylo by bolee bezopasno ispol'zovat'
snaryady s nekontaktnymi vzryvatelyami, kotorye my teper' poluchali iz Ameriki
2. My ne byli uvereny v tom, chto batarei smogut vospol'zovat'sya
svoimi radarnymi ustanovkami na poberezh'e v svyazi s opasnost'yu pomeh so
storony vrazheskih stancij. Odnako nasha razvedka dejstvovala nastol'ko
uspeshno i nasha bombardirovka byla nastol'ko tochnoj, chto k dnyu "D" vse
germanskie stancii, prednaznachennye dlya sozdaniya pomeh, byli vyvedeny iz
stroya.
1 Komanduyushchij zenitnoj artilleriej. -- Prim. red.
2 |ti snaryady, kotorye vzryvalis' pri priblizhenii k celi,
bylo opasno primenyat' nad sushej, ibo, esli oni ne popadayut tochno v cel', oni
zatem vzryvayutsya tol'ko pri padenii na zemlyu. -- Prim. avt.
Peredislokaciya predstavlyala soboj shirokuyu operaciyu, kotoraya byla
osushchestvlena s bystrotoj, zasluzhivayushchej vsyacheskoj pohvaly. Okolo 400
krupnokalibernyh i 600 orudij tipa "Bofors" prishlos' perebrosit' i
ustanovit' na novyh poziciyah. Prishlos' prolozhit' 3 tysyachi mil' telefonnogo
kabelya. Byli mobilizovany 23 tysyachi muzhchin i zhenshchin. Mashiny, prinadlezhashchie
komandovaniyu protivovozdushnoj oborony, prodelali za odnu nedelyu 2750 tysyach
mil'. Za chetyre dnya perebroska na poberezh'e byla zavershena.
V pervye dni posle peredislokacii nashimi kombinirovannymi silami
oborony bylo unichtozheno znachitel'no men'she samoletov-snaryadov, glavnym
obrazom potomu, chto istrebitelyam vo mnogom meshali novye ogranicheniya v
peredvizhenii. Odnako etot nedostatok byl bystro ispravlen. Orudiya skoro
naverstali upushchennoe, i rezul'taty nepreryvno uluchshalis'. Pri nalichii novogo
radara i apparatury preduprezhdeniya i prezhde vsego pri pomoshchi novyh snaryadov
s nekontaktnymi vzryvatelyami, kotorye my zaprosili u Ameriki eshche za shest'
mesyacev do etogo, uspehi nashih artilleristov prevzoshli vse ozhidaniya. K koncu
avgusta ne bolee chem odnomu iz semi samoletov-snaryadov udavalos' prorvat'sya
v rajon Londona. Rekordnyj "ulov" byl 28 avgusta, kogda iz 94 snaryadov,
priblizivshihsya k nashemu beregu, 90 bylo unichtozheno. 2 snaryada byli
perehvacheny aerostatami vozdushnogo zagrazhdeniya, 23 -- istrebitelyami, 65 byli
unichtozheny zenitnymi orudiyami. Takim obrazom, Fau-1 udalos' odolet'.
Nemcy, vnimatel'no sledivshie cherez La-Mansh za dejstviyami nashih orudij,
byli sovershenno oshelomleny ih uspehami. Oni eshche ne uspeli razgadat' etu
zagadku, kak nashi bystro prodvigavshiesya iz Normandii na Antverpen
pobedonosnye anglijskaya i kanadskaya armii zahvatili v techenie pervoj nedeli
sentyabrya ih puskovye stancii. Uspeh etih armij izbavil London i ego
zashchitnikov ot krajnego napryazheniya predydushchih treh mesyacev, i 6 sentyabrya
ministr vnutrennih del i vnutrennej bezopasnosti Gerbert Morrison mog
zayavit': "Bitva za London vyigrana". Hotya nemcy i v dal'nejshem vremya ot
vremeni trevozhili nas svoimi samoletami-snaryadami, vypuskavshimisya s pomoshch'yu
samoletov, i nekotorymi snaryadami dal'nego radiusa dejstviya, vypushchennymi iz
Gollandii, ugroza eta stala uzhe neznachitel'noj. V obshchej slozhnosti na London
bylo vypushcheno okolo 8 tysyach samoletov-snaryadov, iz nih 2400 dostigli celi
1. Obshchee chislo zhertv sredi grazhdanskogo naseleniya sostavilo 6184
ubitymi i 17 981 ser'ezno ranennymi.
1 Po nemeckim dannym, na London bylo vypushcheno s puskovyh
stancij vo Francii 8564 samoleta-snaryada, iz kotoryh 1006 upali i vzorvalis'
vskore posle vyleta. -- Prim. avt.
* * *
Priblizhalas' novaya ugroza -- so
storony raketnyh snaryadov dal'nego dejstviya, ili
Fau-2, kotorye tak zanimali nashi mysli eshche za god do etogo. Nemcam, odnako,
okazalos' trudno ih usovershenstvovat'. Tem vremenem ih obognalo proizvodstvo
samoletov-snaryadov. No pochti srazu posle togo, kak na nas stali padat'
samolety-snaryady, poyavilis' priznaki podgotovki napadeniya s pomoshch'yu raketnyh
snaryadov.
Raketnyj snaryad byl vnushitel'nym tehnicheskim dostizheniem. Tyaga
obespechivalas' v rezul'tate szhiganiya v kamere sgoraniya spirta i zhidkogo
kisloroda, prichem okolo chetyreh tonn spirta i pyati tonn zhidkogo kisloroda
sgorali primerno za odnu minutu. Dlya podachi v kameru neobhodimogo kolichestva
goryuchego trebovalsya special'nyj nasos moshchnost'yu okolo tysyachi loshadinyh sil.
Nasos v svoyu ochered' privodilsya v dvizhenie turbinoj, rabotavshej na perekisi
vodoroda. Dvizhenie rakety regulirovalos' giroskopami ili radiosignalami,
dejstvovavshimi na bol'shie grafitnye lopasti, ustanovlennye pozadi kamery;
otklonyaya struyu vyhlopnyh gazov, oni, takim obrazom, izmenyali napravlenie
dvizheniya raketnogo snaryada. Vnachale snaryad shel vertikal'no vverh na
rasstoyanie primerno shesti mil', zatem avtomaticheskie pribory perevodili ego
na pod®em pod uglom okolo 45 gradusov, prichem skorost' ego nepreryvno
narastala. Kogda skorost' okazyvalas' dostatochnoj dlya zadannogo rasstoyaniya,
avtomaticheskie pribory prekrashchali podachu goryuchego, i snaryad letel po
gigantskoj parabole, dostigaya vysoty priblizitel'no 50 mil' i padaya primerno
v 200 milyah ot mesta zapuska. Ego maksimal'naya skorost' sostavlyala okolo
chetyreh tysyach mil' v chas, i ves' polet zanimal ne bolee treh-chetyreh minut.
* * *
V konce avgusta kazalos', chto nashi armii smogut izgnat' protivnika so
vsej territorii v predelah 200 mil' ot Londona, chtoby sdelat' gorod
nedosyagaemym dlya raketnyh snaryadov. Odnako nemcy sumeli uderzhat' Valheren i
Gaagu. 8 sentyabrya, cherez nedelyu posle togo kak naibolee tyazhelyj obstrel
samoletami-snaryadami Fau-1 prekratilsya, nemcy poslali na London pervye dva
raketnyh snaryada 1. Okolo 1300 raketnyh snaryadov 2
bylo vypushcheno na Angliyu za sem' mesyacev do osvobozhdeniya nashej armiej Gaagi,
otkuda zapuskalos' bol'shinstvo etih snaryadov. Mnogie raketnye snaryady ne
dostigli celi, no okolo 500 vzorvalis' v Londone. Obshchee chislo zhertv v Anglii
v rezul'tate vzryvov Fau-2 sostavilo 2724 ubitymi i 6467 ser'ezno ranennymi.
V srednem kazhdyj snaryad Fau-2 vyzyval primerno v dva raza bol'she zhertv, chem
samolet-snaryad. Hotya boevoj zaryad u nih byl priblizitel'no odinakovyh
razmerov, rezkij zvuk, izdavaemyj dvigatelem samoleta-snaryada, sluzhil
signalom dlya naseleniya speshit' v ukrytie. Raketnyj zhe snaryad poyavlyalsya
besshumno.
1 Pervyj raketnyj snaryad dal'nego
dejstviya, uspeshno primenennyj vo vremya vojny, byl
vypushchen na Parizh primerno za
10 chasov do etogo, odnako, kak okazalos', on ne
prichinil ser'eznogo ushcherba. -- Prim. avt.
2 Po nemeckim dannym, bylo predprinyato 1359 popytok zapuska
raketnyh snaryadov po Londonu, iz nih uspeshnyh 1190. -- Prim. avt.
Mnogo kontrmer bylo isprobovano i eshche bol'she izucheno. Nashi istrebiteli
i bombardirovshchiki nepreryvno bombili puskovye stancii.
V rezul'tate nashih kontrmer ataka ogranichilas' 400--500 raketnymi
snaryadami v mesyac, padavshimi na London i kontinent, v to vremya kak nemcy
namerevalis' dovesti etu cifru do 900 v mesyac. Takim obrazom, hotya my malo
chto mogli sdelat' posle togo, kak raketnyj snaryad uzhe byl zapushchen, my
otsrochili i znachitel'no oslabili silu etogo natiska. Okolo 200 raketnyh
snaryadov v mesyac prednaznachalos' dlya Londona, bol'shaya chast' ostal'nyh -- dlya
Antverpena i eshche neskol'ko -- dlya drugih ob®ektov na kontinente. Nemeckie
dannye pokazyvayut, chto do konca vojny na Antverpen bylo vypushcheno 8696
samoletov-snaryadov i 1610 raketnyh snaryadov. Iz nih 5960 upali v predelah 8
mil' ot centra goroda i ubili 3470 bel'gijskih grazhdan i 682 soyuznyh
voennosluzhashchih. Krome togo, 3141 samolet-snaryad byl vypushchen na L'ezh i 151
raketnyj snaryad -- na Bryussel'. Naselenie Bel'gii vyneslo etu bessmyslennuyu
bombardirovku s takim zhe muzhestvom, kak i naselenie Anglii.
Glava chetvertaya
NASTUPLENIE NA YUG FRANCII
Osvobozhdenie Normandii bylo glavnym sobytiem v Evropejskoj kampanii
1944 goda, odnako ono bylo rezul'tatom lish' odnogo iz neskol'kih
koncentricheskih udarov, nanesennyh nacistskoj Germanii. Na vostoke russkie
hlynuli v Pol'shu i na Balkany, a na yuge armii Aleksandera v Italii
probivalis' k reke Po. Teper' nastupilo vremya prinyat' reshenie o napravlenii
nashego sleduyushchego udara na Sredizemnom more, i prihoditsya s sozhaleniem
otmetit', chto eto vyzvalo pervye ser'eznye raznoglasiya po voprosu vysokoj
strategii mezhdu nami i nashimi amerikanskimi druz'yami.
Plan okonchatel'noj pobedy v Evrope byl v obshchih chertah namechen v hode
dlitel'noj diskussii na Tegeranskoj konferencii v noyabre 1943 goda. V nashih
planah my vse eshche rukovodstvovalis' etimi resheniyami, i poetomu ne meshaet
napomnit' o nih. Prezhde vsego my obeshchali osushchestvit' operaciyu "Overlord".
|to byla glavnaya zadacha, i nikto ne osparival, chto eto nasha pervejshaya
obyazannost'. No u nas eshche ostavalis' krupnye sily v Sredizemnom more, i
voznikal vopros: "CHto zhe im predprinyat'?" My reshili, chto oni dolzhny
zahvatit' Rim, poskol'ku nahodyashchiesya poblizosti ot nego aerodromy byli
neobhodimy dlya bombardirovki YUzhnoj Germanii. Po okonchanii etoj operacii my
namerevalis' dvinut'sya vverh po poluostrovu k linii Piza, Rimini i skovat'
kak mozhno bol'she Divizij protivnika v Severnoj Italii. Odnako etim delo ne
konchalos'. My takzhe dogovorilis' i o tret'ej operacii, a imenno -- o
kombinirovannoj vysadke na yuge Francii, i po etomu voprosu suzhdeno bylo
vozniknut' sporam. Vnachale eta operaciya namechalas' kak manevr dlya otvlecheniya
vnimaniya protivnika ili kak ugroza s cel'yu prikovat' germanskie vojska k
Riv'ere i ne dopustit' vklyucheniya ih v boi v Normandii. Odnako v Tegerane
amerikancy nastaivali na tom, chtoby predprinyat' dejstvitel'noe nastuplenie
silami desyati divizij, i Stalin podderzhal ih. YA soglasilsya s etim izmeneniem
glavnym obrazom potomu, chto hotel izbezhat' izlishnego otvlecheniya sil v Birmu,
hotya ya i dumal o drugih putyah ispol'zovaniya uspeha, dostignutogo v Italii.
|tot plan poluchil uslovnoe nazvanie "|nvil".
Odno bylo yasno: ne budet nikakogo smysla vysazhivat'sya na yuge Francii,
esli my ne sdelaem eto vovremya. Odnoj tol'ko ugrozy vysadki bylo by
dostatochno dlya togo, chtoby skovat' germanskie vojska v etom rajone.
Nastoyashchee vtorzhenie zastavilo by protivnika usilit' eti vojska. No raz my
nachali boi v Normandii, znachenie operacii "|nvil" sushchestvenno umen'shilos',
potomu chto Gitler edva li stal by ottyagivat' sily s glavnogo fronta na
severe dlya togo, chtoby uderzhat' svoi pozicii v Provanse. Esli my voobshche
sobiralis' vtorgnut'sya v Riv'eru, my dolzhny byli sdelat' eto odnovremenno
ili pered samoj vysadkoj v Normandii, i imenno takovy byli nashi namereniya,
kogda my gotovili svoi plany na Tegeranskoj konferencii.
Bylo takzhe i drugoe soobrazhenie, stavivshee pod somnenie poleznost'
operacii "|nvil". Mnogie vojska, neobhodimye dlya etoj operacii, to est' dlya
nastoyashchego vtorzheniya, a ne dlya manevra s cel'yu otvlecheniya sil protivnika ili
dlya ugrozy emu, dolzhny byli byt' vzyaty iz nashih armij v Italii. No oni
dolzhny byli vypolnit' snachala trudnuyu i vazhnuyu zadachu -- zahvatit' Rim i
aerodromy. Do teh por poka eto ne bylo sdelano, nel'zya bylo brat' vojska iz
sil Aleksandera. Prezhde chem nachat' operaciyu "|nvil", nado bylo zahvatit'
Rim.
Vse zaviselo ot zanyatiya Rima. Esli by nam udalos' zahvatit' ego bystro,
vse oboshlos' by horosho. Togda mozhno bylo by perebrosit' vojska s
Ital'yanskogo fronta dlya osushchestvleniya operacii "|nvil" v podhodyashchee vremya.
Esli zhe Rim ne udastsya bystro zahvatit', togda dostatochno budet otvlekayushchego
manevra. Esli my predprimem nastoyashchuyu vysadku, no posle togo kak uzhe
nachnetsya operaciya