---------------------------------------------------------------
© Copyright Ion Degen
Date: 09 Apr 2006
From: evsey3(a)bezeqint.net
Izrail', 1999
OCR - Evsej Zel'din
---------------------------------------------------------------
Medik znaet o cheloveke vse samoe hudshee i samoe luchshee. Kogda chelovek
bolen i ispugan, on sbrasyvaet masku, kotoruyu privyk nosit' zdorovyj.
I vrach vidit lyudej takimi, kakie oni est' na samom dele --
egoistichnymi, zhestokimi, zhadnymi ,malodushnymi, no v to zhe vremya -- hrabrymi,
samootverzhennymi, dobrymi i blagorodnymi. I, preklonyayas' pered ih
dostoinstvami, on proshchaet ih nedostatki.
Somerset Moem
O VLIYANII DUHOVYH INSTRUMENTOV
Dobrotnye shlepancy iz starinnoj telyach'ej kozhi stachal mne
evrej--sapozhnik, podpol'no promyshlyavshij na Podole. Tachaya shlepancy, starik
rasskazyval mnozhestvo zabavnyh i pouchitel'nyh istorij, v tom chisle i takie,
za kotorye po tem vremenam emu prichitalos' ne menee pyatnadcati let. No
otkuda v Kieve starinnaya telyach'ya kozha, kto i gde svoroval ee, kem i pochemu
ona ekspropriirovana prezhde, ded ne obmolvilsya i slovom. Vozmozhno, chto ne
znal etogo i starshij zyat' sapozhnika, hotya ego sem'ya vmeste so starikami
yutilas' v tesnoj, propahshej myshami podol'skoj razvalyuhe. Vo vsyakom sluchae,
ne ot zyatya i voobshche ne ot chlenov etogo obshirnogo evrejskogo klana stala mne
izvestna istoriya starinnoj telyach'ej kozhi, k koej (k istorii, konechno) mne
suzhdeno bylo priobshchit'sya blagodarya prochnym i udobnym shlepancam.
Nad razvalinami Kreshchatika eshche torchali nevzrachnye ubogie tyly domov
sosednih ulic, tramvai i trollejbusy s chasovym intervalom podbirali legiony
otupevshih ili ozverevshih ot ozhidaniya passazhirov, u produktovyh lavok,
berezhno szhimaya v kulakah hlebnye kartochki, vystraivalis' v ochered' kievlyane,
i otchayanie smenyalos' nadezhdoj na to, chto do vechera privezut hleb, chto obves
segodnya budet men'she, chem nakanune, a broskie afishi uzhe priglashali posetit'
arhitekturnuyu vystavku-konkurs -- proekt budushchego Kreshchatika. Sredi mnozhestva
nelepyh zdanij mozhno bylo uvidet' perspektivu novoj konservatorii --
rekonstruirovannye razvaliny gostinicy "Kontinental'" i fasadnuyu pristrojku,
s treh storon utykannuyu chastokolom ionicheskih kolonn. A poka konservatoriya
razmeshchalas' v zdanii muzykal'nogo uchilishcha vozle Sennogo bazara.
Kievskaya gosudarstvennaya konservatoriya. V tesnote okochenevali
beznadezhno nastraivaemye "stenveji", passazhi duhovyh protiskivalis' skvoz'
galdezh Sennogo bazara, v dikoj kakofonii barahtalos', utopaya, sirotskoe
brenchanie bandur i budushchie nacional'nye kadry ukrainskoj muzykal'noj
kul'tury govorili, s opaskoj ozirayas', chto, mol, Moskva i Leningrad
besstydno zabirayut vse vyvozimye iz Germanii instrumenty, a na Kiev, mol,
smotryat, kak na koloniyu. Da chto tam instrumenty! Dazhe ukrainskih vokalistov,
a eto ne cheta neotesannym moskalyam, i teh pohishchayut rossijskie stolicy! Vsyu
dorogu stradaet neschastnaya Ukraina ot russkogo velikoderzhavnogo shovinizma.
Dazhe CHajkovskij -- i tot ne uderzhalsya. V odnom iz svoih epistolyarnyh
shedevrov on besstydno napisal, chto gostil u kompozitora Lysenko, gde ugoshchali
varenikami i muzykoj hozyaina. Vareniki, mol, byli horoshi. Dopustim, Lysenko
ne lepil gorshki vmeste s gospodom Bogom, no ved' i CHajkovskij tozhe eshche ne
Bethoven. Postydilsya by hot'! Kushat' v dome
cheloveka, a potom ohayat' ego. A vse potomu, chto Lysenko ne velikoross.
Nado li sejchas udivlyat'sya nahal'nym moskalyam, hvatayushchim sebe nemeckie
instrumenty?
Nichego ne mogu skazat' po povodu ocenki fakta. No fakt, kak govoritsya,
dejstvitel'no imel mesto. Hotya...
V zahlamlennom dvore u Sennogo bazara skaplivalis' stroitel'nye
materialy. Skladyvali vsyakoe barahlo. Kto znaet? Vdrug ono prigoditsya pri
stroitel'stve konservatorii na Kreshchatike?
Odnazhdy v martovskoe nenast'e na voennyh "studebekkerah" privezli
mnozhestvo yashchikov raznoj velichiny -- ot obychnyh polutorametrovyh do prosto
ogromnyh. Soldaty svalili ih v gryaznyj sneg i ukatili. Nikogo iz studentov
ne zainteresovalo, chto mogut vmeshchat' eti strannye yashchiki. A razgovory o
vyvozimyh iz Germanii instrumentah prodolzhalis' v toj zhe muzykal'noj
tonal'nosti.
Iz Germanii vyvozili. Reparacii. Kazhdyj iz soyuznikov vyvozil v meru
svoego razumeniya. Amerikancy vyvozili patenty, konstruktorov i uchenyh.
Sovetskij Soyuz vyvozil oborudovanie zavodov. Amerikancy schitali, chto
nemeckoe oborudovanie uzhe davno moral'no ustarelo. Sovetskim specialistam
ono vse eshche kazalos' tvorchestvom fantastov. No odnazhdy russkie obskakali
svoih soyuznikov: Drezdenskaya galereya. Da i tu potom vernuli. To li ne
ponimaya, chto ono takoe, to li schitaya, chto perestavlyayut veshch' iz odnoj komnaty
v druguyu v svoem zhe sobstvennom dome, to li po eshche kakoj-to poka neizvestnoj
politicheskoj prichine.
No, pozhalujsta, ne pytajtes' menya uverit' v tom, chto eto ocherednoj
pristup proletarskogo internacionalizma. Hotya ya ne uchastvoval v razgovorah
konservatorijcev o pis'me CHajkovskogo po povodu Lysenko, imeyu nekotoroe
predstavlenie o proletarskom bratstve. No prodolzhayu molchat'. Dazhe napisav
"russkie obskakali", ne utochnil, kto byl po nacional'nosti tot russkij
oficer, kotoryj uvel galereyu iz-pod nosa soyuznikov. |to tol'ko k slovu.
Tak vot. Vyzvali direktora Gosudarstvennogo doma gramzapisi. Srochno
prishlepnuli emu na plechi polkovnich'i pogony. Otvezli vo Vnukovskij aeroport.
Pogruzili v "Duglas". I poletel svezheproizvedennyj polkovnik v Berlin.
Tam on hozyajskim glazom okinul vse royali, arfy, chelesty i prochee, chto
dostojno hozyajstvennogo glaza, tshchatel'no upakoval i berezhno otpravil v
Moskvu. No vot chudo! V muzykal'noj studii berlinskogo radiocentra plakali,
rasstavayas' s poslednej chelestoj. A pri ocherednoj inspekcii polkovnik
vse-taki obnaruzhil eshche odin instrument. Ne bylo bol'she chuda...
Polkovnik zaskuchal, chto sovsem ne svojstvenno ego deyatel'noj nature. V
studiyah i koncertnyh zalah bol'she ne bylo edinic, prigodnyh dlya reparacii.
Vprochem...
Nesomnennyj interes predstavlyali grammofonnye plastinki. Na etom uzh
polkovnik sobaku s容l -- imenno grammofonnye plastinki proizvodil
vozglavlyaemyj im Gosudarstvennyj dom gramzapisi. No fonoteka berlinskogo i
vseh prochih dostupnyh polkovniku nemeckih radiocentrov porazhala sushchestvennym
probelom. Mnogie vydayushchiesya kompozitory i ispolniteli byli zapreshcheny i
iz座aty v osnovnom po prichine arijskoj nepolnocennosti. Arijskoe rukovodstvo
ne somnevalos' v tom, chto nichego dostojnogo ne moglo byt' sozdano etimi
nepolnocennymi. Zapretili i iz座ali.
Stoprocentnyj sovetskij chelovek, polkovnik otlichno znal, chto ono takoe
-- iz座atie i zapreshchenie. Direktor doma gramzapisi, nyne vremenno polkovnik,
hot' ne iz sobstvennogo opyta (slava Bogu), no vse zhe imel nekotoroe
predstavlenie o vospitatel'noj sisteme Narkomata, a sejchas -- Ministerstva
Vnutrennih Del i Ministerstva Gosudarstvennoj Bezopasnosti. I vse zhe -- chem
chert ne shutit!
Polkovnik rasporyadilsya ob座avit', chto zavtra v radiocentre nachinaetsya
priem u naseleniya grammofonnyh plastinok, zapreshchennyh nacistami.
Utrom sleduyushchego dnya, posle priyatno provedennoj nochi (nemkam sleduet
otdat' dolzhnoe: oni umeyut skrasit' odinochestvo sovetskogo oficera) polkovnik
netoroplivo napravlyalsya v radiocentr, v svoj uyutnyj kabinet, po velichine i
po ekipirovke, uvy, prevoshodivshij kabinet direktora doma gramzapisi.
Kakovo zhe bylo ego udivlenie, kogda on uvidel ogromnuyu ochered',
dejstvitel'no ogromnuyu, slovno k armejskoj kuhne v golodnye berlinskie dni.
No, dazhe zametiv grammofonnye plastinki v rukah kazhdogo stoyavshego v ocheredi,
polkovnik ne srazu soobrazil, chto voploshchaetsya v zhizn' ego rasporyazhenie,
otdannoe prosto tak, ot skuki, na vsyakij sluchaj.
Nu, brat ty moj, vot tebe i disciplinirovannye nemcy! Net, chto ni
govori, pri podobnyh obstoyatel'stvah ni v Moskve, ni v drugom sovetskom
gorode ne moglo sluchit'sya takogo. Nu, parochka plastinok, desyatok. A ved'
zdes' celaya fonoteka! Kak zhe rasplachivat'sya za eto bogatstvo? Reparaciya
royalej i arf ne trebovala denezhnogo vozmeshcheniya. No zdes' ved' imushchestvo
chastnyh lic.
Problema reshilas' sama soboj. CHastnye lica ne trebovali deneg. Upasi
Gospod'! Tol'ko spravochku. Dokument o tom, chto v usloviyah nacistskogo rezhima
frau ili gospodin ne podchinilis' prikazu vlastej i sohranili zapreshchennye
plastinki, chem vyrazili protest nacizmu. Spravochka eta luchshe ustnyh
svidetel'skih pokazanij pri denacifikacii ili pri drugih obstoyatel'stvah,
kotorye, kto ego znaet! mogut vozniknut'.
Polkovnik byl schastliv. On edva uspeval podpisyvat' spravki,
naslazhdayas' tol'ko chto poluchennym skripichnym koncertom Mendel'sona v
genial'nom ispolnenii YAshi Hejfeca.
Da, no kakoe otnoshenie vse eto imeet k moim shlepancam?
Vy obratili vnimanie na to, chto ya ne nazval ni odnogo imeni? Ni starogo
sapozhnika-evreya. Emu uzhe ne strashny razoblacheniya, potomu chto dazhe nadgrobnyj
kamen' s ego mogily po prikazu Kievskogo gorsoveta byl ispol'zovan na
stroitel'nye nuzhdy, tak kak samo evrejskoe kladbishche za nenadobnost'yu po
prikazu togo zhe gorsoveta poshlo pod zastrojku. Ne nazval ya starshego zyatya
sapozhnika, kotoromu v svoe vremya, krome vsyakih ekonomicheskih narushenij,
mozhno bylo inkriminirovat' sionizm. No i emu uzhe ne grozit karayushchij mech
pobedivshego proletariata, tak kak on po vyzovu iz Izrailya uehal v SSHA, gde
ego imya, nazvannoe mnoyu, nichego ne pribavit, kogda ego budut sudit' za
ekonomicheskie narusheniya. Ne nazval ya imen studentov konservatorii, povinnyh
v nedostojnoj antisovetskoj boltovne. Nekotorye iz nih uzhe davno vydayushchiesya
artisty. Est' i deputat Verhovnogo Soveta. A odin iz nih dazhe dobralsya do
verhov v CK rodnoj kommunisticheskoj partii, gde vo vsyu silu svoego
vernopoddannogo golosa gromit ukrain
skih nacionalistov vkupe s sionistami. Ne nazval ya imeni byvshego
direktora doma gramzapisi, stavshego byvshim polkovnikom, chtoby potom stat'
byvshim direktorom firmy "Melodiya". On chestno vypolnyal obyazannosti,
vozlozhennye na nego partiej i pravitel'stvom i sejchas chestno naslazhdaetsya
zasluzhennym otdyhom, a ya chestno zaviduyu emu, obladatelyu unikal'noj fonoteki,
v kotoroj soderzhitsya koe-chto iz genial'no dobytogo v Berline. Est' u nego i
ne ochen' muzykal'nye veshchicy toj pory, no eto uzhe ne predmet moej zavisti.
Net, ya ne nazval ni edinogo imeni.
Tol'ko sejchas, neposredstvenno priblizhayas' k moim shlepancam, ya vynuzhden
upomyanut' tovarishcha Voroshilova. Da! Doblestnogo marshala Klimenta Efremovicha
Voroshilova. V tu poru on sluzhil Verhovnym Okkupacionnym Komissarom
Sovetskogo komandovaniya v Avstrii. Vy, veroyatno, zabyli, chto u Avstrii tozhe
bylo ryl'ce v pushku (ya dazhe skazal by ne ryl'ce, a rylo, a eshche vernee --
past'), chto ona eshche ne stala nejtral'nym gosudarstvom, a Vena v znachitel'no
men'shej mere, chem segodnya, sluzhila perevalochnoj bazoj dlya neblagodarnyh
evreev, pokidayushchih na proizvol sud'by svoyu geograficheskuyu rodinu. Ona kak-to
v bol'shej mere sluzhila perevalochnoj bazoj dlya fashistskih prestupnikov,
blagopoluchno zdravstvuyushchih nyne pod krylyshkom demokraticheskih pravitel'stv,
obvinyayushchih Izrail' v narushenii prav cheloveka.
Da, no blizhe k moim shlepancam ili k marshalu K.E.Voroshilovu. Bez nego
nam ne dobrat'sya do moih shlepancev.
Ne dumayu, chto emu byli izvestny antisovetskie razgovorchiki kievskih
konservatorijcev. No kto-to iz marshal'skogo okruzheniya nameknul, chto v Kieve
uzhasnye razrusheniya i ne meshalo by chto-nibud' iz reparacij, poluchennyh u
Avstrii, podbrosit' razgrablennoj Ukraine. Veroyatno, Kliment Efremovich ne
zabyval, chto on rodom iz kraev, nahodyashchihsya na territorii Ukrainy.
Kogda iniciativnyj, ispolnitel'nyj i umelyj polkovnik, ochistiv Berlin,
priehal v Venu, emu prishlos' perezhit' neskol'ko nepriyatnyh minut, chasov i
dnej po povodu odnogo ves'ma delikatnogo meropriyatiya. V Berline polkovnik
byl suverennym muzykal'nym nachal'nikom. No v muzykal'noj Vene, na ego bedu,
muzykoj zanyalsya marshal. A v tabele o rangah, kak izvestno, marshal neskol'ko
vyshe polkovnika.
Tak vot, o delikatnom meropriyatii. Starinnyj organ sobora svyatogo
Stefana byl predmetom vozhdeleniya polkovnika doma gramzapisej. On eshche ne
ochen' yasno predstavlyal sebe, gde v Moskve najdetsya mesto dlya gigantskogo
organa. No on yasno predstavlyal sebe, chto organ neobhodimo reparirovat'.
Kliment Efremovich, kak vyyasnilos', voobshche ne znal, chto takoe -- organ.
On dazhe neskol'ko prishel v zameshatel'stvo, vpervye ne uslyshav, a uvidev eto
slovo bez udareniya. On dazhe udivilsya intelligentnosti svoih podchinennyh,
kotorye ne upotrebili privychnyj variant iz treh bukv, ili, v luchshem sluchae,
kakoj-nibud' zamyslovatyj medicinskij termin, a diplomatichno i korotko
napisali "organ". Pravda, est' u nas i karatel'nye organy, no eto uzhe drugaya
muzyka.
Glavnoe -- sushchestvuet shtuka, podlezhashchaya reparacii, a lapu na nee
nalozhil ne moskovskij ministr, dazhe ne kakoj-nibud' parshiven'kij general iz
ministerstva tankovoj promyshlennosti, a vsego lish' polkovnik iz ministerstva
kul'tury. Marshal obradovalsya, chto mozhet podarit' etu shtuku svoim zemlyakam,
chem ne dolzhen navlech' na sebya gnev Hozyaina, i bez togo ne zhaluyushchego marshala.
Ne znayu, kak predpolagal Kliment Efremovich ustroit' organ sobora svyatogo
Stefana v Kieve.
Polkovnik dejstvitel'no byl lichnost'yu nezauryadnoj, esli sumel probit'sya
na priem k marshalu. Stoya po stojke smirno (marshal s neudovol'stviem obratil
vnimanie na otsutstvie stroevoj vypravki), on pytalsya ubedit' tovarishcha
Voroshilova v tom, chto dazhe v Moskve net pomeshcheniya dlya takogo ogromnogo
organa. No argument okazalsya kontrargumentom: esli v Moskve net pomeshcheniya,
znachit otpravim v Kiev.
Tak predvaritel'no byla reshena sud'ba organa sobora svyatogo Stefana.
Zatem nachalos' tehnicheskoe voploshchenie predvaritel'nogo resheniya.
Stoit li utomlyat' vas podrobnostyami, neizbezhnymi, kogda rech' idet o
tehnicheskom voploshchenii? Tem bolee, chto uzhe upominalos' o slezah pri
rasstavanii s predposlednej chelestoj v berlinskom radiocentre. I vse-taki --
kak gor'ko plakali v Vene. Plakali muzykanty. Plakali lyubiteli organnoj
muzyki. Plakali dobrye katoliki. Plakal staryj organnyj master, i redkie
slezy padali na elovye doshchechki vozduhovoda. Kazhduyu doshchechku on pomechal melom
-- verh, niz, pravaya storona, levaya storona. CHtoby, ne daj Bog, ne
pereputali pri montazhe. CHtoby ne izmenilsya proverennyj stoletiyami potok
vozduha -- osnova bozhestvennogo zvuchaniya organa. Kazhdaya trubka -- ot samoj
malen'koj do ogromnyh trub basovogo registra -- berezhno ukutyvalas' v novoe
shinel'noe sukno i s tysyachami predostorozhnostej ukladyvalas' v special'no
izgotovlennye yashchiki. Manualy i pedali upakovyvalis' s takoj tshchatel'nost'yu,
kotoroj ne udostaivalsya sevrskij farfor.
Vency otryvali ot svoego krovotochashchego serdca organ sobora svyatogo
Stefana, no oni ne mogli dopustit' mysli, chto posle montazha izmenitsya
zvuchanie volshebnogo instrumenta, stol'ko stoletij sluzhivshego Bogu i
prosvetlyavshego chelovecheskie dushi.
S osoboj predostorozhnost'yu mastera upakovali shest'desyat par mehov iz
starinnoj telyach'ej kozhi. Meha organa -- legkie muzykanta! Ne prostudit' ih.
Ne szhat' bol'she mery. Ne deformirovat'.
Vency otdavali Kievu organ sobora svyatogo Stefana. Reparaciya. ZHalkaya
kompensaciya za to, chemu eshche net nazvaniya. Bab'ij yar. Avstriya prochno
prilozhila k etomu svoyu ruku. CHto uzh tam unichtozhennye doma i zavody, stertye
s lica zemli arhitekturnye cennosti, razgrablennye galerei. Razve idet eto v
sravnenie s bezvinnymi zhertvami Bab'ego yara?
Pravda, vency ne znali, chto unichtozhennye v Bab'em yaru nuzhny sejchas
Kievu ne bol'she, chem Vene marshal K.E.Voroshilov. CHuvstvo viny i boyazn'
nakazaniya v kakoj-to mere pomogli vencam perezhit' pechal'nye minuty, kogda
tyazhelo gruzhennye "studebekkery", kak traurnyj kortezh, medlenno otoshli ot
drevnih sten sobora svyatogo Stefana.
Odnazhdy v martovskoe nenast'e na voennyh "studebekkerah" v zahlamlennyj
dvor u Sennogo bazara privezli mnozhestvo yashchikov raznoj velichiny -- ot
obychnyh polutorametrovyh do prosto ogromnyh. Soldaty svalili ih v gryaznyj
talyj sneg i ukatili. Nikogo iz studentov ne zainteresovalo, chto mogut
vmeshchat' eti strannye yashchiki. No my-to uzhe znaem, chto v yashchikah byl organ
sobora svyatogo Stefana.
A na Kreshchatike potihon'ku stroilas' konservatoriya. So dvora u Sennogo
bazara tuda vremya ot vremeni dostavlyali buhty chudom priobretennogo kabelya,
ili shvellery, podkinutye vliyatel'nym otcom konservatorijki, ili pochti
sgnivshuyu pod snegom stolyarku, tozhe neispovedimymi putyami popavshuyu syuda. A
yashchiki s organom za nenadobnost'yu prodolzhali ostavat'sya bezvestnymi i
bezmolvnymi, to progibayas' ot tyazhesti navalivaemyh na nih stroitel'nyh
bogatstv, to vnov' obnazhayas', chtoby stat' dostupnymi dozhdyam, snegam i
solncu.
Vozmozhno, i do nih doshla by ochered'. Pri ocherednyh arheologicheskih
raskopkah. No vse reshila blizost' Sennogo bazara s ego ves'ma
ekstravagantnymi aborigenami.
V odno neschastnoe odnazhdy na yashchiki natknulsya ryadovoj i bezvestnyj
hanyga. Ego poiskovyj instinkt byl doveden do apogeya, tak kak vot uzhe okolo
sutok hanyga ne mog razdobyt' monetu dazhe na stakan proklyatogo pojla --
vina, na etiketke kotorogo znachilos' "Bile micne".
Svorovav lomik u svoih sobutyl'nikov -- gruzchikov mebel'nogo magazina,
hanyga sredi bela dnya pristupil k obsledovaniyu odnogo iz yashchikov vo dvore
konservatorii.
On byl udivlen do krajnosti, obnaruzhiv kakie-to nikchemnye trubki,
ukutannye v mokroe, no vse eshche dobrotnoe shinel'noe sukno. SHkol'nyh poznanij
nemeckogo yazyka bylo dostatochno, chtoby prochitat' na kryshke yashchika uzhe edva
zametnuyu nadpis': "Punkt otpravleniya Vena. Punkt naznacheniya Kiev"..
Patrioticheskij rubil'nik vklyuchil v otravlennom mozgu hanygi cep'
negodovaniya: podlye nemcy obmanuli doverchivyh i dobrodushnyh slavyan -- vmesto
cennogo oborudovaniya, neobhodimogo vosstanavlivaemoj industrii, podsunuli v
yashchiki kakoe-to der'mo. |to zhe sabotazh! Nikchemnye trubki tut zhe poleteli v
grudu musora. Sukno bylo realizovano. Neskol'ko dnej hanyga prebyval v samom
neobyknovennom sostoyanii. Vernee, sostoyanie, v obshchem-to, bylo obychnym. No
doveden do etogo sostoyaniya hanyga byl ne pojlom, dazhe ne vodkoj, a kon'yakom,
sluhi o kotorom izredka zadevali struny vechno zhazhdushchej dushi.
Imenno kon'yak dovol'no bystro istoshchil solidnuyu kaznu hanygi, chto
zastavilo ego prodolzhit' reviziyu yashchikov. Eshche bol'shee negodovanie vyzvali
pokorezhennye v mokrom sukne elovye doshchechki. Dazhe ot nemcev hanyga ne ozhidal
podobnogo svinstva. S polnym moral'nym pravom odurachennogo sovetskogo
grazhdanina prodolzhal on realizaciyu deficitnogo sukna.
Material'nyj bum hanygi ne ostalsya nezamechennym ego kollegami s Sennogo
bazara. Reviziya yashchikov priobrela promyshlennyj razmah. Pravda, krome
shinel'nogo sukna, v nih poka ne bylo nichego dostojnogo vnimaniya. Razve chto
bol'shie truby. Kak raz v tu poru na Borshchagovke i na Pecherske otstavnye
generaly i polkovniki stroili sebe osobnyaki. Paru desyatkov trub udalos'
zagnat' im na kanalizaciyu.
No istinnyj klad vnezapno otkrylsya v poslednih yashchikah: meha iz
starinnoj telyach'ej kozhi. Nichego ej ne sdelalos' ni ot snegov, ni ot dozhdej.
Ne znayu, poluchil li starik--sapozhnik telyach'yu kozhu iz pervyh ruk -- iz
ruk hanyg Sennogo bazara, ili polufabrikat pobyval u perekupshchikov
vorovannogo, no ya stal obladatelem dobrotnyh udobnyh shlepancev. I ne ya odin.
No chto mne do drugih. Mea culpa! |to ya ne sohranil dlya potomkov otlichnye
podoshvy. Snosilsya tol'ko verh. Podoshvam ne bylo iznosu. Dazhe ne pomnyu, kogda
zhena vybrosila poslednee, chto ostalos' ot organa sobora svyatogo Stefana. V
tu poru my uzhe znali, kakuyu cennost' popirali moi nogi. Da...
Konservatoriyu postroili. Sredi domov Kreshchatika, pohozhih na izrazcovye
pechi, eto bylo edinstvennoe zdanie, vozvedennoe v psevdoklassicheskom stile.
Mnozhestvo kolonn, po-vidimomu, dlya srednestatisticheskih pokazatelej dolzhno
bylo kompensirovat' otsutstvie kolonn u drugih zdanij. I organ poyavilsya.
Sperva krohotnyj organchik v zale na chetvertom etazhe byvshego "Kontinentalya".
Potom nemcy soorudili organ v zale opernoj studii. |to uzhe byli ne
reparacii, a bratskoe vzaimodejstvie v ramkah Soveta |konomicheskoj
Vzaimopomoshchi.
Organ stal zadnej stenkoj tesnoj sceny nebol'shogo studijnogo zala s
plohoj akustikoj. Tem ne menee, ya lyubil poseshchat' organnye koncerty. Registry
flejt, goboev, klarnetov zvuchali prevoshodno. Dazhe fagotov. Tol'ko basovye
registry byli zazhaty, priglusheny, podavleny. Inogda kazalos', chto opytnaya
ruka ateista v shtatskom szhimaet gorlo zvuku, rvushchemusya k Bogu iz vysokih
goticheskih svodov v skazochnom siyanii cvetnyh vitrazhej.
V takih sluchayah ya ponimal, kak vse celesoobrazno v nashem nelepom mire.
Skazhite, mozhno li vtisnut' organ sobora svyatogo Stefana v tesnuyu scenu
opernoj studii Kievskoj gosudarstvennoj konservatorii?
A eshche vspominal ya staryj anekdot o muzykovede. Kogda on prines svoyu
dissertaciyu "O vliyanii duhovyh instrumentov na duhovnuyu zhizn' duhovenstva",
recenzent, lyubyashchij tochnye formulirovki, predlozhil zamenit' nazvanie na bolee
kratkoe: "Na hera popu garmon'"
1979
ili somneniya ortodoksal'nogo
marksista
Govorili, chto eto obychnaya kommercheskaya operaciya. YA nablyudal ee vpervye,
hotya uzhe nedelyu naslazhdalsya otpuskom v Gagre.
Iz reproduktorov tyanulos' patochnoe tango, i golos, prodyhayushchij kak vo
vremya semyaizverzheniya, tomno vyvodil: "Ah, more v Gagre, ah, pal'my v Gagre".
More v Gagre dejstvitel'no bylo ah! Lazurnaya buhta pokoilas' v shirokih
ob座atiyah gor, prizhavshih ulicy k samomu plyazhu. A pal'my byli kak pal'my. V
samom gorode -- sporadicheskie i neorganizovannye. Zato dal'she k severu, v
parke, vystroennye po komande "Ravnyajs'!", oni dejstvitel'no demonstrirovali
sovershenstva botaniki. I pogoda ne podkachala. Za ves' avgust vypal tol'ko
legkij dozhdik, ne svorovavshij u kurortnikov ni odnogo plyazhnogo dnya.
Kurortnikov bylo tak mnogo, chto, vhodya ili s razbega brosayas' v vody
CHernogo morya, oni bezuslovno povyshali uroven' mirovogo okeana. No eto poka
ne grozilo stihijnym bedstviem. Zato na beregu, a tochnee -- v gorode! Vse
sobach'i budki byli sdany kurortnikam na nochleg. I taksa chetkaya -- rubl' za
kojku -- derzhalas' neukosnitel'no, bez skidki na sobach'i usloviya.
Konechno, v Gagre byli sanatorii, da eshche kakie! Byl pravitel'stvennyj
sanatorij, i Ministerstva vnutrennih del, i arhitektorov, i tvorcheskih
rabotnikov ili teatral'nogo obshchestva, i, vozmozhno, sanatorij Komiteta
gosudarstvennoj bezopasnosti. No ved' v sanatorii ogranichennoe kolichestvo
mest. Skazhem, mozhno pomestit' v sanatorii vseh nachal'nikov upravlenij i
otdelov upomyanutogo komiteta. Nu, a kak obespechit' mesta otdyha vsem
stukacham? Dazhe utykav sanatoriyami vse chernomorskoe poberezh'e ot Turcii do
Rumynii, trudno bylo by udovletvorit' rastushchie potrebnosti rastushchego chisla
stukachej. Razve chto vzyat' v arendu eshche neskol'ko sot kilometrov poberezh'ya
Rumynii i Bolgarii. Poetomu nichego udivitel'nogo ne bylo v tom, chto rubl' za
kojku bylo faktom takim zhe neprerekaemym, kak dvizhenie planet po svoim
orbitam.
Trudnee bylo nakormit' etu oravu. K stolovym, chajnym, zabegalovkam
vystraivalis' mnogochasovye ocheredi, chtoby naspeh proglotit' somnitel'nogo
kachestva pishchu. Sushchestvoval, pravda, roskoshnyj restoran "Gagripsh", v kotoryj
mozhno bylo popast', otstoyav v ocheredi ne bolee chasa. I pishcha tam byla
s容dobnoj. No otnositel'no nedlinnaya ochered' ob座asnyalas' vysokimi cenami i
tem, chto do restorana iz goroda nado bylo dobirat'sya avtobusom, vmeshchavshim
passazhirov primerno v pyat' raz bol'she, chem mogli sebe predstavit'
konstruktory etogo vida peredvizheniya.
U hozyajki nashego podpol'nogo pansionata byli nekotorye somneniya po
povodu s容dobnosti pishchi v "Gagripshe", hotya ej ni razu ne sluchalos' probovat'
blyuda v etom restorane. Ona ishodila iz predposylki, chto v "Gagripshe" ne vse
na dolzhnom urovne, esli shef-povar zarabatyvaet tri tysyachi rublej v odin
den'. Po ee prikidochnym podschetam on dolzhen zarabatyvat' ne bolee odnoj
tysyachi v odin den'. CHto kasaetsya moej zarplaty, zarabotnoj platy vracha so
stazhem mezhdu desyat'yu i dvadcat'yu pyat'yu godami, ravnoj sta desyati rublyam v
odin mesyac, hozyajka voobshche otkazyvalas' obsuzhdat', kak ona vyrazhalas',
absurd. Hozyajka znala, chto ya dopolnitel'no dezhuryu po nocham i beru lyubye
podrabotki, chto zhena rabotaet na polnuyu stavku, chto eto podnimaet nas v
razryad vpolne blagopoluchnyh sovetskih grazhdan, imeyushchih vozmozhnost' v techenie
mesyaca vmeste s synom otdohnut', skazhem, v ee pansionate. Pri etom hozyajka
ne ocenivala drugih aspektov moej professii, ne imevshih denezhnogo vyrazheniya.
Naprimer, vozmozhnosti popa
st' v ee pansionat, kotoryj mog stat'
uchebno-pokazatel'nym zavedeniem dlya izuchayushchih gostinichnoe delo.
Nebol'shoj dvuhetazhnyj dom na tihoj ulice nedaleko ot plyazha byl
perepolnen kurortnikami. My s synom pomeshchalis' v malen'koj uyutnoj komnate,
vsegda chistoj, vsegda so svezhimi prostynyami. Tri raza v den' hozyajka kormila
nas vkusnoj pishchej.. Za bol'shim stolom vo dvore pod navesom razmeshchalos'
chelovek dvadcat', vklyuchaya detej. V osnovnom eto byli "veterany" pansionata,
simpatichnye intelligentnye lyudi, priezzhavshie iz Moskvy i Leningrada ne
pervyj god. Stoimost' prebyvaniya u hozyajki byla primerno takoj zhe, kak v
sanatoriyah Ministerstva vnutrennih del ili tvorcheskih rabotnikov.
S utra do vechera hozyajka rabotala vmeste so svoej sestroj i
plemyannicej, chtoby soderzhat' pansionat v obrazcovom poryadke. No, po ee
slovam, rabota byla pustyakom v sravnenii s usiliyami, predprinimaemymi dlya
podderzhaniya korrektnyh otnoshenij s finansovymi organami i miliciej,
prizvannymi podavlyat' chastnuyu iniciativu, ne sovmestimuyu s razvitym
socializmom v strane, stroyashchej kommunizm.
My s hozyajkoj byli v druzheskih otnosheniyah. V proshlom godu, po
protekcii, my vpervye ostanovilis' u nee. Togda my otdyhali vsej sem'ej.
Sejchas my postupili praktichnee: zhena provela svoj otpusk s synom v iyule; a v
avguste, do nachala zanyatij v shkole, syn ostavalsya so mnoj.
Po vecheram, kogda pod cokan'e cikad v mandarinovom sadu kurortniki
igrali v karty, my s hozyajkoj inogda obsuzhdali ekonomicheskie problemy.
Sleduet zametit', chto my nahodilis' na diametral'no protivopolozhnyh
ekonomicheskih platformah. YA byl ubezhdennym marksistom, vooruzhennym znaniem
vseh treh tomov "Kapitala". Hozyajka byla empirikom bez teoreticheskoj
podgotovki. Ona ne tol'ko ne chitala Karla Marksa, no dazhe ne znala, chto
sushchestvuet "Filosofskij spravochnik". Vse ee svedeniya o politicheskoj ekonomii
ogranichivalis' tekushchim byudzhetom, dohodnuyu stat'yu kotorogo sostavlyala plata
kurortnikov, a rashodnuyu -- vse, vklyuchaya vzyatki finansovomu otdelu i
milicii. CHistyj dohod (hozyajka priznalas', chto on vpolne prilichnyj)
kompensiroval ee trud, trud sestry i plemyannicy.
Ona ne nazhivala kapital za schet pribavochnoj stoimosti, ekspluatiruya
naemnuyu rabochuyu silu. |to kak-to ne sovpadalo s moim zauchennym
predstavleniem o nesocialisticheskom proizvodstve.
-- Skazhite, daragoj, vam nravitsya u menya? -- Sprashivala hozyajka.
-- Ochen'! -- Iskrenne otvechal ya.
-- Vsem nravitsya. Vseh moglo byt' ochin mnogo. Vse mogli byt' davol'ny.
A ya by zarabatyvala svaih tysyachu rublej v den'. Kak dolzhen zarabatyvat'
shef-povar "Gagripsha", esli by on byl chestnym chelovekom.
Hozyajka mechtatel'no posmotrela skvoz' menya, skvoz' kusty lavra kuda-to
vdal', gde, vozmozhno, v prostranstve reyala voobrazhaemaya eyu gostinica, o
kotoroj ona inogda rasskazyvala mne.
YA chuvstvoval, chto ona prava i ne mog ponyat', gde zdes' kroetsya
nesootvetstvie s moim tverdym znaniem marksizma.
No ya otvleksya ot predmeta rasskaza -- o banal'noj kommercheskoj
operacii, svidetelem kotoroj stal v to tihoe gagrskoe utro.
Solnce eshche ne podnyalos' nad goroj. Ten' ee lezhala na postepenno
ozhivayushchem plyazhe. Prozrachnaya voda sonno lizala krupnuyu otshlifovannuyu gal'ku.
Odinnadcat' nebol'shih sejnerov vystroilis' v kil'vater parallel'no beregu.
Do blizhajshego korablya bylo ne bolee trehsot metrov. Dvenadcatoe sudno stoyalo
u prichala rybozavoda. Tam nablyudalos' neznachitel'noe ozhivlenie. Zato mezhdu
odinnadcat'yu sejnerami i beregom bespreryvno snovali shlyupki. Kak tol'ko oni
podhodili k plyazhu, k nim vystraivalas' ochered', sostoyavshaya ne tol'ko iz
obnazhennyh kurortnikov. Cepochkoj, kak delovitye murav'i, iz ulic k nim
tyanulis' gruzinki v chernyh plat'yah, chernyh kosynkah i chernyh chulkah. Mozhet
byt', eto byl nacional'nyj traur po bol'shim pelamidam, poroj uzhe usnuvshim,
poroj eshche zhivym, kotoryh po rublyu za shtuku prodavali grebcy shlyupok.
Kurortniki, bezuslovno, dovol'nye pokupkoj, pokidali plyazh vsled za
gruzinkami, chtoby otnesti rybu domoj.
Pelamida po rublyu za shtuku! V kazhdoj rybine chut' li ne dobryj
kilogramm. Oficial'naya cena kilogramma ryby, konechno, ne pelamidy, a
chego-nibud' poproshche, -- odin rubl' i sorok kopeek. No pojdi kupi ee.
Dazhe prostuyu. A tut pelamida. Gde ty najdesh' ee? Nado li udivlyat'sya tomu,
chto torgovlya shla bojko, i bystro opustevayushchie shlyupki vozvrashchalis' k sudnam
za novoj porciej ryby.
Ne obremenennye prozoj byta, my okunulis' v barhatnuyu vodu i poplyli k
krasnomu bujku metrah v sta ot berega.
Synu shel vos'moj god. YA ne mogu skazat' tochno, kakoe kolichestvo
voprosov iz oblasti nauchnyh i politicheskih znanij on zadaval mne v techenie
sutok. Mogu tol'ko utverzhdat', chto ya ne imel peredyshki mezhdu okonchaniem
otveta i nachalom ocherednogo voprosa. Neredko u menya ne bylo neobhodimyh
znanij, i ya obeshchal prochitat', chtoby dat' kompetentnyj otvet. Neredko mne
prihodilos' uvertyvat'sya, chtoby ujti ot neudobnogo voprosa. No eto byla yavno
porochnaya taktika, potomu chto uvertki v svoyu ochered' porozhdali cepnuyu reakciyu
dopolnitel'nyh voprosov. Sejchas, v more, u menya poyavilas' minutnaya
peredyshka: my plyli k bujku naperegonki. No kak tol'ko my legli na spinu i
lenivo poplyli parallel'no beregu, syn nemedlenno sprosil:
-- Papulya, chto takoe kontrabanda i prezervativy?
YA srazu dogadalsya, pochemu syn zadal etot vopros, no, chtoby ujti ot
nemedlennogo otveta, sprosil v svoyu ochered':
-- Otkuda tebe izvestny eti slova?
-- Vchera vecherom ty chital ochen' krasivye stihi -- "Ah, CHernoe more, vor
na vore!"
Dejstvitel'no, vchera posle uzhina ya chital nashim sosedyam stihi
Bagrickogo.
YA delal podrobnyj doklad o kontrabande, ne perestavaya dumat', kak by
eto ob座asnit', chto takoe prezervativy. Mezhdu prochim, v vos'miletnem vozraste
ya kakim-to obrazom primerno predstavlyal sebe znachenie etogo slova.
-- Prezervativy eto takoe rezinovoe izdelie...
-- Kak myach?
-- Ne sovsem. YA ob座asnyu tebe pozzhe. U menya voznikla ideya po povodu
kontrabandy. Nu-ka, syn, plyvi k beregu i podozhdi menya. YA poplyvu k korablyu.
-- YA s toboj.
-- Ponimaesh', v tvoem prisutstvii mne mogut ne otvetit' na nekotorye
voprosy. Ty luchshe podozhdi menya na beregu.
My ottolknulis' nogami i poplyli v protivopolozhnyh napravleniyah.
Reshenie posetit' korabl' vozniklo ne tol'ko potomu, chto ya hotel ujti ot
neudobnogo voprosa. Vse ravno pridetsya otvetit'. Rasskazyvaya synu o
kontrabande, ya uvidel na mostike cheloveka, pohozhego na kapitana, dobrogo
znakomogo nashej hozyajki. YA poznakomilsya s nim v proshlom godu. Na takom
rasstoyanii, konechno, mozhno bylo oshibit'sya, chto eto imenno tot samyj kapitan.
No ya nichem ne riskoval, krome maloveroyatnogo okrika s berega po povodu
narusheniya pravil zaplyva. YA ubedilsya v tom, chto ne oshibsya, eshche do togo, kak
vzobralsya na kormu, raspolozhennuyu nizko nad vodoj.
Kapitan netoroplivo spustilsya s mostika i podoshel ko mne, udobno
rastyanuvshemusya na teploj doshchatoj palube.
-- Komardzhoba, kaco.
-- Zdravstvujte, -- otvetil ya, pozhimaya ego ruku. My pogovorili o
pogode, o spokojnom more, o kolichestve kurortnikov. K korme prichalila
shlyupka. Poka ee nagruzhali ryboj, grebec podoshel k kapitanu i vruchil emu
upitannuyu pachku deneg. YA podozhdal, poka otoshla shlyupka, i sprosil:
-- Skazhite, kapitan, ne schitaete li vy, chto eta torgovlya, kak by
sformulirovat' vopros, ne sovsem poryadochna?
-- Daragoj, vy palagaete, chto my pradaem po neporyadochnym cenam?
-- Net, ya govoryu ne ob etom.
-- Pokupateli ne davol'ny?
-- Bezuslovno, dovol'ny.
-- Znachit, vse v poryadke.
-- No ved' vy dolzhny sdat' ulov na rybozavod.
-- Dapustim. Kak togda kurortniki uvidyat rybu? -- Kapitan, kazhetsya,
nashchupal samoe uyazvimoe mesto v argumentah svoego opponenta. -- Krome tago,
pasmatri, my sgruzhaem ulov na rybozavod.
-- No eto tol'ko odna dvenadcataya chast' ulova.
-- Im hvatit, kaco.
-- No ved' u zavoda tozhe est' plan.
-- Kanechno. I oni vypolnyat plan na sto desyat' procentov. Desyat'
procentov, chtoby poluchit' premiyu za perevypolnenie plana.
-- I vy tozhe perevypolnite plan na desyat' procentov? -- Sprosil ya ne
bez ehidstva.
-- Kanechno, daragoj. I pri etom mai matrosy paluchat zarplatu vmeste s
premiej, kotoroj im hvataet kak raz na prezervativy.
YA ostolbenel. Kapitan ne mog uslyshat', o chem my govorili s synom u
bujka. Ego, bezuslovno, ne bylo vchera vecherom sredi slushavshih stihi
Bagrickogo...
-- CHto-nibud' sluchilos', daragoj?
-- Net, nichego. YA prosto podumal, chto rybozavod ne mozhet sdat' v bank
nalichnye den'gi. Esli ya ne oshibayus', zavody ne operiruyut nalichnymi.
-- Kanechno. No rabotniki banka tozhe hotyat kushat'.
-- A torgovaya set'? Ved' oni dolzhny chto-to prodavat'?
-- Kanechno, daragoj, Kanechno! Rybozavod im inogda koe-chto podbrasyvaet,
chto-nibud' paproshche. U nih koe-chto astaetsya, kogda ne kaptyat i ne solyat. I
vabshche vse davol'ny.
-- No ne mogut byt' vse dovol'ny. |to protivorechit zakonam ekonomiki. V
usloviyah nesocialisticheskogo proizvodstva kto-to dolzhen poteryat'.
-- Ne dolzhen. Vsem harasho.
-- No gosudarstvo opredelenno teryaet?
-- Zachem teryaet? Gosudarstvennyj bank paluchaet den'gi. Haroshie den'gi.
YA rasteryanno smotrel na kapitana. More bylo absolyutno spokojnym. No mne
kazalos', chto paluba slegka kachaetsya podo mnoj. Kapitan s sozhaleniem
posmotrel na menya i prodolzhal:
-- Panimaesh', kaco, u nas, u gruzinov zavedeno tak: esli u maego saseda
haroshij dom, -- na zdorov'e, u menya tozhe budet haroshij dom. Esli u maego
saseda "Volga", a u menya tol'ko "Zapororozhec", -- na zdarov'e, u menya tozhe
budet "Volga". A vy, slavyane neharoshij narod. Vy vsegda mechtaete: "CHtoby u
maego saseda korova sdohla!"
-- Ne znayu. YA ne slavyanin.
-- Ne slavyanin? A kto zhe ty?
-- YA evrej.
-- Evrej? Ne mozhet byt'! CHego zhe ty takoj glupyj? Vot u nas evrei --
ochin umnye lyudi. YA dazhe znayu neskol'ko millionerov.
-- No ved' s takoj psihologiej my nikogda ne postroim kommunizm.
-- Paslushaj, kaco, atkuda ty priehal? Iz Kieva? Tak ehaj sebe v svoj
Kiev i stroj sebe svoj kommunizm. A zdes' lyudi hatyat zhit' po-chelavecheski.
YA medlenno plyl k beregu, pytayas' navesti hot' kakoj-nibud' poryadok v
svoih myslyah. Vse v vyigryshe. Vsem horosho. I eto v rezul'tate yavnogo
bezzakoniya. Pokupatelyam vygodno. Moryaki zarabatyvayut. Rybozavod vypolnyaet
plan, ne udaryaya pal'cem o palec. Magazin poluchaet kakie-to produkty, a bank
-- vzyatki. No kto-to vse zhe dolzhen proigrat'? Hozyajka ne perestaet
utverzhdat', esli chastnoe hozyajstvo bylo by legal'nym, esli by ne nado bylo
uvertyvat'sya i platit' vzyatki, moglo byt' eshche bolee vygodno -- i hozyaevam i
potrebitelyam. A kak zhe togda socializm?
YA plyl, izvlekaya na poverhnost' soznaniya neobhodimye svedeniya iz
proizvedenij Karla Marksa i samyh sovremennyh istochnikov politicheskoj
ekonomii socializma. Kommercheskaya operaciya "Pelamida" razrushala privychnye
predstavleniya. YA ne mog otvetit' na vopros, pochemu nikto ne teryaet, kogda
narushayut ne tol'ko zakony politicheskoj ekonomii, no dazhe samuyu
socialisticheskuyu zakonnost'. A vdrug syn zadast mne podobnyj vopros?
Net, uzh luchshe ya ob座asnyu emu, chto takoe prezervativy.
1979
Direktor nauchno-issledovatel'skogo instituta himicheskih udobrenij i
yadohimikatov nadeyalsya, chto na nyneshnej sessii ego nakonec-to izberut v
Akademiyu nauk. On ne byl nastol'ko glup, chtoby svyazyvat' etu nadezhdu so
svoimi nauchnymi dostizheniyami. V Akademii sideli by sploshnye genii, bud'
nauchnye dostizheniya edinstvennym kriteriem izbraniya. On znal, chto ego druz'ya
iz CK, s kotorymi on vypivaet i ustraivaet veselye holostyackie, kak by eto
vyrazit'sya, skazhem, vstrechi, lezut von iz kozhi, chtoby na etoj sessii ne
sluchilos' proboya.
Polozha ruku na serdce, dazhe vne svyazi s kar'eroj, professor obozhal
holostyackie vstrechi. Ponchiki -- eto ego slabost'. No vmeste s tem i ego
sila. Vot ona marksistsko-leninskaya dialektika!
Professor perevalil pyatidesyatiletnij rubezh. Polozha ruku na serdce,
pyatidesyatipyatiletnij tozhe. Uvy, v nem uzhe net aspirantskoj pryti. Ego
intimnye otnosheniya s Ponchikom ne vpisyvayutsya v rubriku "seksual'nyj
banditizm". No v slavnye chasy orgij s druz'yami iz CK, da eshche v meru na
podpitii on ne huzhe molodyh kompan'onov.
Direktor instituta samodovol'no proshelsya ladon'yu po lysomu cherepu.
Pricheska "vnutrennij zaem",neskol'ko voloskov, perekinutyh s levogo viska
napravo, poteryala smysl, ne sootvetstvuya pervonachal'noj idee. No lysina ne
narushala valentnosti v ego otnosheniyah s Ponchikom.
Kak-to do direktora doshli sluhi, chto ves'ma talantlivyj aspirant
sostril po povodu ego pricheski. Mol, ona napominaet hlipkie zherdochki,
perebroshennye cherez vyazkuyu top'. Direktor zadumalsya nad etoj metaforoj, ne
nashel ee ostroumnoj, zato nashel povod vygnat' aspiranta iz instituta.
CHert znaet, chto lezet v golovu. I glavnoe sejchas, kogda nado byt'
predel'no sobrannym. Ne isklyucheno, chto imenno segodnya, vo vremya vizita
vice--prezidenta Akademii nauk, reshitsya ego sud'ba. Uzhe okolo poluchasa stoyat
na streme lyudi direktora. On vstretit vice-prezidenta, kak vstrechayut
koronovannyh osob. Smeshno, chto takaya vstrecha mozhet povliyat' na izbranie v
Akademiyu. No, tak ono byvaet na belom svete. Kak ni umen etot suhar', a ne
lishen glupoj slabiny -- boleznennogo chestolyubiya. Nu chto zh, vstretim u vhoda.
Sluzhba opoveshcheniya i svyazi srabotala bezuprechno. Direktor so svitoj
zamestitelej, zaveduyushchih otdelami i dazhe neskol'kih osobo vydayushchihsya
Ponchikov stoyal na shirokih stupenyah, kogda chernyj "ZIL" vice-prezidenta
podplyl k pod容zdu instituta. Direktor lichno otkryl dvercu i, pozhimaya
nachal'stvennuyu ruku, pomog vysokomu gostyu vyjti iz avtomobilya. Lovko eto
poluchilos'! Takuyu pozu vpolne mozhno bylo interpretirovat' kak nizkij poklon.
Direktor s udovol'stviem otmetil, chto gost' ne ostalsya bezuchastnym k
proyavleniyu glubochajshego uvazheniya.
Posledovala cepochka rukopozhatij. Soprovozhdaemyj svitoj,
vice-prezident podnyalsya k dveri. I vdrug, kak setter, delayushchij stojku,
zamer s podnyatoj nogoj i, rastyanuv rot v usmeshke satira, tknul pal'cem v
bol'shuyu chernuyu vyvesku, na kotoroj zolotom sverkala abbreviatura, esli mozhno
tak vyrazit'sya, inicialy instituta -- "NIIHUYA" -- "Nauchno-issledovatel'skij
institut himicheskih udobrenij i yadohimikatov".
-- |to chto? Tol'ko po forme, ili takzhe po soderzhaniyu?-- ehidno sprosil
vice-prezident.
Obednya byla isporchena. Pikantnaya vest' migom obletela Moskvu. Na
sleduyushchij den' sotni palomnikov iz razlichnyh nauchno-issledovatel'skih
zavedenij i prosto tak proslyshavshie moskvichi stekalis' k pod容zdu instituta
udostoverit'sya lichno v sushchestvovanii skandal'noj vyveski. No zolotom na
chernom fone znachilos' "NIIYAHU" -- "Nauchno-issledovatel'skij institut
yadohimikatov i himicheskih udobrenij". V kopeechku vletelo izmenenie blankov,
pechatej, shtampov, ne govorya uzhe o sverhsrochnom izmenenii vyveski.
Na sessii Akademii nauk direktora zaballotirovali. Provalili s treskom.
Mozhno li bylo ozhidat' drugogo, esli vse starye hrychi pri vstreche s nim
radostno ulybalis', a nekotorye negodyai dazhe ne lishali sebya udovol'stviya
osvedomit'sya: "Nu, kak? Niihuya?" Blyadskaya vyveska!
Direktor s podozreniem smotrel na svoih sotrudnikov. Neuzheli, kazhdyj
den', prohodya mimo etoj bomby, nikto nichego ne zamechal? No ved' on tozhe ne
zametil. Nepostizhimo!
Beda, kak govoritsya, nikogda ne prihodit odna. Skol'ko let blagopoluchno
sushchestvoval institut Ponchikov. Ni odin bit informacii ne prosochilsya skvoz'
nadezhnye steny ego votchiny. I vdrug poyavilis' trevozhnye simptomy. Ne
gde-nibud', a v sobstvennom dome.
ZHena direktora chitala kurs istorii partii v pedagogicheskom institute.
Dvadcat' shest' let v odnoj sem'e mirno sosushchestvovali dva nyneshnih
professora. I vdrug supruzhnica chto-to zashevelilas'. Zainteresovalas'
periodicheskimi vechernimi simpoziumami i konferenciyami muzha. Nachala proyavlyat'
nezdorovyj interes k sekretarsham i laborantkam. S chego by eto? Ran'she takogo
za nej ne vodilos'. Direktor stal bolee ostorozhnym. No ved' tut ne on odin.
Sistema. A dazhe samaya sovershennaya sistema, kak izvestno, podverzhena
entropii.
Neskol'ko let nazad ushla na pensiyu sekretarsha direktora, sluzhivshaya na
etoj dolzhnosti eshche togda, kogda on byl mladshim nauchnym sotrudnikom. Vakansiyu
zanyala devochka, tol'ko chto okonchivshaya shkolu i ne popavshaya na himicheskij
fakul'tet universiteta. |takij ponchik. Direktorskaya zhizn' vnezapno
okrasilas' novymi nebyvalymi cvetami. Kto mog by predstavit' sebe, chto etot
vneshne vpolne blagopristojnyj i skromnyj rebenok okazhetsya takim iskushennym,
izobretatel'nym i predpriimchivym? Vmeste s dvumya podrugami ona dovodila
holostyackie vechera do nemyslimogo nakala.
Podrug tozhe prinyali na rabotu v institut. Odnu -- laborantkoj v otdel
ftororganicheskih soedinenij, vtoruyu -- mashinistkoj v partkom. Poproboval by
direktor ne snabdit' etogo podonka devicej.
V sleduyushchem godu vse tri Ponchika postupili v universitet. Imeya
podderzhku takoj holostyackoj kompanii, oni chuvstvovali sebya znachitel'no
uverennee zolotyh medalistov.
Vakantnye mesta zanyali drugie Ponchiki. Vsled za direktorom i
osvobozhdennym, to est' shtatnym sekretarem partkoma poluchili svoyu porciyu
zaveduyushchie otdelami. Ochered' doshla do starshih nauchnyh sotrudnikov. V techenie
goda kazhdyj iz nih imel svoego Ponchika. Vernee, kazhdyj, nachinaya so starshego
nauchnogo sotrudnika i vyshe, imel pravo na personal'nogo Ponchika.
V otdele soedinenij hlora ni zaveduyushchij, ni oba starshih ne
vospol'zovalis' svoim zakonnym pravom. Eshche v studencheskuyu poru Mos'ka, v
otlichie ot odnokursnika, budushchego direktora instituta, vel celomudrennyj
obraz zhizni. Takim durakom on ostalsya i ponyne.
Professor Moisej Asherovich Rejnman ne skryval svoego osuzhdeniya instituta
Ponchikov. V svoem otdele on ne pozvolit gadosti. Tak on vyrazilsya. Mnogo on
ponimaet, presnyj durak. Pognat' by ego k yadrenoj materi. No dazhe vo vremya
zavarushki s evreyami direktor ne prosto sohranil, a otstoyal professora
Rejnmana. Pust' prostaki schitayut, chto eto santimenty studencheskoj druzhby.
Kakie uzh tut santimenty! Polozha ruku na serdce, obe dissertacii i svyshe
tridcati statej, podpisannyh sperva Rejnmanom i im, a sejchas -- im i
Rejnmanom vazhnee vsyakih durackih santimentov.
Hren s nim, esli on dovol'stvuetsya presnoj zhidovskoj sem'ej. ZHal'
tol'ko ego starshih nauchnyh sotrudnikov. I ne pojmesh', to li oni takie zhe
hery, kak ih boss, to li prosto podlazhivayutsya.
V svoem krugu direktor lyubil povtoryat', chto Ponchiki stimuliruyut
deyatel'nost' kletok kory golovnogo mozga i vydachu "na-gora" nauchnoj
produkcii instituta. Esli by ne krajnyaya neobhodimost' obespechit' peredovoe
sel'skoe hozyajstvo udobreniyami i yadohimikatami, on, mol, nesomnenno,
issledoval by himicheskoe vliyanie polovyh gormonov na myslitel'nyj process.
No sam-to on otlichno soznaval, chto ne ego polovye gormony, a Mos'ka so svoim
otdelom uderzhivaet ego na plavu.
Ladno, hren s nej, s Akademiej. ZHivesh' tol'ko raz.
Priblizhalsya Novyj god. V institute byla blestyashchaya samodeyatel'nost'.
Vechera dostavlyali istinnoe naslazhdenie i zritelyam i artistam. Stalo
tradiciej prihodit' na eti vechera s zhenami i muzh'yami. Neredko, proslyshav o
gotovivshejsya programme, na vecher staralis' popast' lyudi iz smezhnyh
institutov. Vot i sejchas direktor ne udivilsya, uvidev kolichestvo zritelej v
bol'shom konferenc-zale. Vmeste s zhenoj skvoz' stroj pochtitel'no
rasstupayushchihsya aspirantov i prochej publiki, ostavshejsya bez mest, on proshel v
pervyj ryad k zarezervirovannym kreslam.
Na scenu vyshel vseobshchij lyubimec starshij nauchnyj sotrudnik Ivanov,
balagur, vesel'chak, otlichnyj dzhazovyj pianist, sochinitel' i ispolnitel'
ostroumnyh chastushek. Nachinayushchie laboranty zaprosto nazyvali ego Aleshej,
veroyatno, dazhe ne znaya otchestva. Alesha Ivanov byl bessmennym konferans'e v
techenie, po men'shej mere, desyati let, s momenta postupleniya v aspiranturu.
Imenno on otshlifoval i otpoliroval institutskuyu samodeyatel'nost' do
nyneshnego bleska.
Alesha otkryl vecher, razveselil auditoriyu zabavnym rasskazom o
neznachitel'nom konflikte mestnogo znacheniya, zavershiv ego
ekvilibriruyushchim na grani anekdotom, kotoryj v drugom ispolnenii mog by
pokazat'sya skabreznym No v ustah Aleshi on prozvuchal vpolne, nu prosto vpolne
terpimo. Dazhe supruga direktora, takaya pravil'naya, boleznenno reagirovavshaya
na malejshee proyavlenie frivol'nosti, snishoditel'no slozhila ladoshi, iskriviv
brezglivye tonkie guby podobiem ulybki. Mogla li ona terpet' poshlost', esli
ee predmet, marksizm-leninizm, byl voploshcheniem rafinirovannoj chistoty, a
Marks i Lenin, kak izvestno, schitalis' samymi vysokonravstvennymi muzhchinami
v istorii chelovechestva? Konechno, ne mogla.
Vse shlo nailuchshim obrazom. Molodoj professor i ego zhena ochen' neploho
speli romans Glinki "Ne iskushaj" pod akkompanement violoncheli, na kotoroj
igrala mladshaya nauchnaya sotrudnica iz otdela pevca-professora. Aspirant,
pohozhij na hishchnuyu pticu, vysvistel alyab'evskogo "Solov'ya". Klassika
smenilas' udachnymi kupletami Aleshi Ivanova. CHetvero samyh uvesistyh muzhchin v
institute, esli ne schitat' zaveduyushchego otdelom osobyh yadohimikatov, v
gazovyh pachkah i puantah ispolnili tanec malen'kih lebedej iz baleta
CHajkovskogo, dovedya hohochushchuyu auditoriyu do slez. Novyj zamestitel' direktora
po hozyajstvennoj chasti porazil vseh svoim artisticheskim talantom. On
masterski prochital rasskaz CHehova "Obykannyj zhenih". Zal nagradil ego
skandirovannymi aplodismentami.
Vse shlo nailuchshim obrazom.
I vdrug nachalos' nechto nevoobrazimoe. Pered opushchennym zanavesom
poyavilas' sekretarsha direktora, nevysokaya puhlen'kaya dvadcatiletnyaya
blondinka v predel'no smelom mini. Pri vide ee obnazhennyh beder ugasli
ulybki na licah zhen, i zazhegsya nezdorovyj ogonek v glazah znachitel'noj chasti
muzhskogo naseleniya.
-- Vystupaet hor Ponchikov, -- vydohnula ona v mikrofon svoim nizkim
volnuyushchim golosom.
Auditoriya ahnula.
Na sleduyushchij den' v kabinete direktora v prisutstvii sekretarya
partijnogo komiteta Alesha Ivanov klyatvenno bil sebya kulakom v grud', uveryaya,
chto on ne imel ni malejshego predstavleniya o gotovivshejsya diversii.
Direktor i sekretar' partkoma poteryali golovu ot gneva i zhazhdy mesti.
No dazhe v takom sostoyanii oni ponimali, chto Ivanovu nel'zya ne verit'. Ne
idiot zhe on, chtoby privesti sobstvennuyu zhenu na eto pozorishche. Bozhe moj! No
kak takoe moglo proizojti?
Podnyalsya zanaves. Na scene, podsvechennye krasnymi sofitami i krasnymi
fonaryami rampy, pyat'yu zhivopisnymi gruppami raspolozhilis' tridcat' dva
Ponchika libo v takom zhe mini, kak na direktorskoj sekretarshe, libo eshche
otkrovennee, v tonkih triko, plotno obtyagivavshih ih soblaznitel'nye formy.
Zaveduyushchij otdelom osobyh yadohimikatov, ogromnyj, massivnyj, kak sejf v
kabinete direktora, s nemyslimoj nizhnej chelyust'yu i polumetrovymi lapishchami
ruk, podnyalsya, sobirayas' pokinut' konferenc-zal. No ego zhena, pochti ne
ustupavshaya muzhu v gabaritah, vlastnym zhestom vozvratila glybu v
pervonachal'noe sostoyanie.
Eshche tridcat' odin predstavitel' luchshej chasti instituta neuyutno zaerzal
v svoih kreslah, ne predstavlyaya sebe, chto predprinyat'.
Samo ob座avlenie "Hor Ponchikov", ne govorya uzhe o vide devic, predveshchalo
bedu.
Sekretar' partijnogo komiteta napravilsya k bokovomu vyhodu, iz kotorogo
mozhno bylo popast' na scenu. Pochti neslyshimyj, on neuverenno bormotal:
-- Prekratite bezobrazie!
Govorili, chto sekretar' partkoma pytalsya opustit' zanaves. No kto-to
predusmotritel'no snyal s blokov kanaty. Zanaves ne opuskalsya.
Vozbuzhdennyj zal postepenno utih.
Pod akkompanement akkordeona, na kotorom igrala Ponchik professora
Hohlova, gruppa devushek sprava u avansceny zapela, otchetlivo proiznosya
kazhdoe slovo:
Kto v NIIYAHUdobrenij
Vseh chistee i pochtennej?
Otvetila gruppa, stoyavshaya sleva:
Starshie nauchnye
S knigoj nerazluchnye,
I, konechno, zav.otdelov
S telom v kreslah odryahlelym,
I blyustiteli morali,
CHto vsegda na p'edestale.
Zal, za isklyucheniem upomyanutyh v chastushke, rascvel ulybkami. Upomyanutye
i ih prozrevshie ili prozrevayushchie suprugi stanovilis' vse bolee hmurymi.
Gruppa, stoyavshaya v centre, prodolzhila:
Dlya myslitel'nyh processov,
Dlya nauchnogo progressa
Im nuzhny pistonchiki
S sekretarshej -- Ponchikom.
V raznyh koncah zala nachali vzryvat'sya petardy smeha, ves'ma opasnogo v
takoj situacii. No poprobuj, podavi ego.
-- Prekratite huliganstvo! -- zaoral sekretar' partijnogo komiteta,
stoya v ugrozhayushchej poze u podnozh'ya sceny. Tut zhe iz pervogo ryada podnyalas'
ego zhena s pylayushchimi losnyashchimisya shchekami, uhvatila sekretarya za polu serogo
pidzhaka i usadila ryadom s soboj.
Ponchik professora Hohlova nevozmutimo naigryvala melodiyu, ochen'
estestvenno zapolnyaya voznikshuyu pauzu. V etu melodiyu kakim-to obrazom
organichno vpisalos' "Sejchas zhe zatknis'!" |to bukval'no prorychala supruga
partijnogo vozhdya. Tut zhe zapel hor v polnom sostave:
Nu, a my dlya blag nauki
Zdes' obrecheny na muki
Lichnogo obshcheniya, -- propeli dve pravye gruppy,
Lichnogo obshcheniya, -- povtorili dve levye,
Plotnogo obshcheniya, -- vstupila central'naya,
No bez oblacheniya, -- druzhno, s pod容mom spel hor Ponchikov v polnom
sostave.
Udachno smenyaya drug druga, devushki prodolzhali:
Pryacha styd, bez oblachen'ya,
Vynosili unizhen'ya.
Esli zhe razoblachen'e
Ugrozhaet ponizhen'em
Ili dazhe uvol'nen'em,
CHto zh, my tozhe vinovaty,
CHto mestami slabovaty.
No ved' nado nam kogda-to
Konchit' pregresheniya,
Poprosit' proshchenie
I vo iskuplenie
Oblachit' priznan'e eto
Ne v donosy, a v kuplety.
Ponchiki perestroilis' v sploshnuyu dugu, iz kotoroj na dva shaga vpered
vystupila solistka, laborantka starshego nauchnogo sotrudnika iz otdela
fosfororganicheskih soedinenij:
SHef moj smotrit bez pridirki,
Kak pomyty mnoj probirki,
Potomu chto na kushetke
Primenyaet on pipetku.
Paroksizm hohota potryas zal. Slovno eho, v raznyh koncah voznikalo
slovo "pipetka". Veroyatno, Ponchiki rasschityvali na takuyu reakciyu. Oni milo
ulybalis', ozhidaya, kogda nakonec-to utihnet burya. Ponchik professora Hohlova
naigryvala melodiyu, zapolnyaya pauzu.
Smenilis' solistki. Na avanscenu vyshla sekretarsha zaveduyushchego otdelom
osobyh yadohimikatov i zhalobno propela:
Povezlo podruzhke vse zhe.
Nu, a ya na ten' pohozha.
Moj-to shef strashnee cherta.
U nego-to ved' retorta.
Zal uzhe ne smeyalsya, a revel. Hozyaeva Ponchikov v raznyh mestah
predprinyali bezuspeshnye popytki pokinut' auditoriyu. No tut proyavilos'
strannoe edinodushie ih suprug. Vladel'cy Ponchikov, ne gotovye na estochenie
skandala, pokorilis' svoej neschastnoj sud'be.
Na avanscenu vystupila akkordeonistka:
Luchshe, devushki, ne spor'te.
CHto pipetka? CHto retorta?
U ... lish' festonchik,
No emu, vish', nuzhen Ponchik.
Pauza v chastushke byla zaglushena pronzitel'nym vizgom akkordeona.
Familiyu nel'zya bylo rasslyshat'. No glushenie ne yavilos' pomehoj dlya
identifikacii vladel'ca festonchika.
Eshche do togo, kak vzorvalsya ocherednoj raskat hohota, professor Hohlov
neuverenno prorydal:
-- |to huliganstvo!
Tut zhe ego malen'kaya suhon'kaya zhena vkatila emu oglushitel'nuyu opleuhu,
sila kotoroj ne sootvetstvovala razmeram ispolnitelya.
-- Za chto? -- Uslyshali sidevshie ryadom s professorom Hohlovym.
Dejstvitel'no, za chto? Za reakciyu na chastushku? Za povod dlya nee? Za
festonchik? Za gody neudovletvorennosti? Ili za to, chto eto stalo dostoyaniem
glasnosti? Za chto?
Professor Hohlov vstal i skvoz' neuderzhimyj smeh, bivshij sil'nee
poshchechiny, srazu sostarivshijsya, ponikshij, napravilsya k vyhodu. Madam Hohlova
ne posledovala za nim.
Zato podnyalsya direktor, platkom vytiraya vzmokshuyu lysinu. Imenno v etot
moment solistkoj vystupila ego sekretarsha:
Moj milenok, on zhe boss,
Bezobiden, kogda bos.
Lish' v usiliyah, kak bes,
Ispuskaet ash dva es.
Uzhe ne hohotom, a stonom otreagirovala auditoriya na etot kuplet.
Stoyavshie u steny aspiranty, mimo kotoryh proshel k dveri
bagrovo-krasnyj direktor, ispuganno staralis' podavit' smeh. No kak ego
podavish'? K svoemu uzhasu oni rashohotalis' eshche sil'nee. Tem bolee, chto
podozritel'nyj zapah serovodoroda udushayushchim shlejfom potyanulsya za uhodivshim
bossom.
ZHena direktora sidela nepodvizhno, vneshne ne otreagirovav na
uhod supruga. Ne zhenshchina, a simvol sluzheniya vysochajshim idealam
marksizma-leninizma. Bylo chto-to mazohistskoe v ee upryamom zhelanii
doslushat' kuplety do konca.
Nu, a moj, ustav ot doma,
Ot raboty i mestkoma,
Ishchet ideal'nuyu,
Intellektual'nuyu,
I k tomu zh astral'nuyu,
Giperseksual'nuyu.
Propela laborantka Aleshi Ivanova.
Vsled za nej mashinistka sekretarya partijnogo komiteta, talantlivo
parodiruya ego zhenu, s kulakami, vonzennymi v boka vyshe talii, s ugrozhayushche
podnyatoj golovoj, prorokotala:
Moj iz obezdolennyh.
Vse emu dozvoleno.
Dumaet, emu podstat'
Sekretarsha -- znachit ...
Kakoj-to aspirant u steny sovershenno mashinal'no zavershil kuplet slovom
v rifmu.
-- Ponchik, -- vozrazila emu mashinistka. |ffekt byl neveroyatnym. Novyj
paroksizm smeha potryas zal, uzhe ne mogushchij sderzhivat' emocij.
Duga perestroilas' v pyat' pervonachal'nyh grupp, i hor, slegka zamedliv
temp chastushki, zaklyuchil:
R'yano zdes' nauke sluzhat.
No dodumalis' li muzhi,
CHto polya b ozolotili,
Esli b spermoj orosili.
Vyzyvaet izumlen'e
Nash NIIYAHUdobrenij.
Izmenili, vidno, zrya
Tochnyj titul "NIIHUYA".
Nikogda eshche bol'shoj konferenc-zal nauchno-issledovatel'skogo instituta
ne slyshal podobnyh aplodismentov.
Pogasli krasnye ogni. Priglushennyj svet zala pochti ne pronikal v proval
sceny. Vse bylo produmanno rezhisserami vystupleniya neobychnogo hora. Ponchiki
nezametno ischezli.
Hozyaeva Ponchikov i ih zheny stali pokidat' auditoriyu. Signalom posluzhil
uhod direktorskoj suprugi. Zriteli aplodirovali neistovo. Ponchikam,
razumeetsya. No uhodyashchie nevol'no vosprinimali aplodismenty na svoj schet.
Estestvenno, ne kak odobrenie. Kazhdyj hlopok sol'yu sypalsya na ranu.
Hotya Alesha Ivanov tozhe poplelsya za svoej razgnevannoj zhenoj, zhenshchinoj
ves'ma predstavitel'noj, ego uhod ne otrazilsya na bezuderzhnom vesel'e.
Novogodnij vecher udalsya na slavu.
Na sleduyushchij den' nastupilo pohmel'e. Starshie nauchnye sotrudniki,
zaveduyushchie otdelami, sekretar' partijnogo komiteta i, konechno, direktor s
pristrastiem doprashivali svoih Ponchikov, starayas' vyyasnit', kto zateyal eto
pozorishche, kto sochinil eti gryaznye bezdarnye kuplety.
Rezul'tat rassledovaniya okazalsya ves'ma strannym. Kuplety sochinili
tridcat' dva cheloveka. Kazhdaya iz tridcati dvuh Ponchikov uveryala
doprashivavshih, chto imenno ona yavlyaetsya avtorom chastushek. Iniciativa,
rezhissura i prochee takzhe uporno otstaivalos' kazhdym Ponchikom.
Sekretar' partijnogo komiteta rekomendoval direktoru, nastaival,
treboval peredat' rassledovanie bolee kompetentnym organam, umeyushchim vyryvat'
priznaniya ne tol'ko iz upornyh i zakorenelyh vragov sovetskoj vlasti, no
dazhe iz mumij faraonov. A to, chto v etoj diversii yavno vidna prestupnaya ruka
vragov sovetskoj vlasti, u nego lichno, u cheloveka s razvitym
kommunisticheskim chut'em, net ni malejshego somneniya. Da, eto yavnaya diversiya.
Mezhdunarodnyj sionizm takim obrazom pytalsya podorvat' nauchnuyu bazu samogo
peredovogo v mire sel'skogo hozyajstva. |tot Rejnman, etot chistyulya, kotoryj
predusmotritel'no obezopasil sebya, otkazavshis' ot Ponchika, dejstvoval kak
sionistskij agent. YAsno, eto ego prodelka.
Neterpelivym dvizheniem ruki direktor prerval gnevno-ideologicheskij
potok, hleshchushchij iz partijnogo sekretarya.
-- Erunda. Nikakih organov i nikakih sionistov. Luchshee, chto mozhno
predprinyat', dat' skandalu potihon'ku utihnut'. |to nashe vnutrennee delo, ne
podlezhashchee oglaske. Razberemsya. Vse postepenno utihaet.
Direktor byl prav. Dejstvitel'no, vse postepenno utihaet. V techenie
blizhajshih devyati mesyacev tiho, bez konvul'sij institut ochishchalsya ot
vzbuntovavshihsya Ponchikov. Nekotorye uvolilis' po sobstvennomu zhelaniyu.
Nekotoryh prishlos' vpihnut' v universitet. Umen'shilos' kolichestvo naibolee
smeshlivyh aspirantov, laborantov i mladshih nauchnyh sotrudnikov. Vzamen na
rabotu prinyali bolee obstoyatel'nyh, interesovavshihsya himiej, a ne vsyakimi
istoriyami. Istoriyami v institute.
No dazhe istoriya, pravda, ne institutskaya, a kommunisticheskoj partii,
posluzhila delu uspokoeniya strastej. Direktor ne stal vyyasnyat', kak
umirotvorilis' drugie zheny. On byl rad tomu, chto v ego sem'e ustanovilsya
pokoj.
Supruga uznala, chto dazhe Karlusha, kogda ot nedoedaniya umirali ego deti,
ezdil iz Londona v parizhskie bordeli izlechivat' dushevnuyu tosku. K tomu zhe
ezdil on na den'gi svoego druzhka Fridriha. Byla v etom vysochajshaya moral',
tak kak Fridrih nazhival den'gi, kapitalisticheski ekspluatiruya obezdolennyh
trudyashchihsya, protiv chego Karlusha protestoval vmeste so svoim
ekspluatirovavshim druzhkom. Kakoj-to akt social'noj spravedlivosti byl i v
tom, chto nekotoraya chast' etih gryaznyh fridrihovyh deneg, nazhityh
ekspluataciej, dostavalas' neschastnym obezdolennym trudyashchimsya -- parizhskim
prostitutkam. A eshche dostavalis' im den'gi Karlushinyh rodstvennikov,
gollandskih ravvinov, kotoryh on lichno gluboko preziral, kak i voobshche vseh
evreev. Supruga direktora uporno pytalas', no nikak ne mogla ponyat', zachem
Karlushe ponadobilis' bordeli, esli ego zhena, ZHeni, byla odnoj iz krasivejshih
zhenshchin Evropy, da eshche aristokratkoj iz roda fon-Vestfalenov. A Vovochka?
On-to ved', prokaznik, tozhe, okazalos', spal ne
tol'ko so svoej Nadyushej. Mozhet byt' i v nem proyavilos' vse to zhe
porochnoe evrejskoe nachalo? No ved' ee perdun stoprocentnyj russkij. V nem-to
otkuda elementy poroka?
Uvy, dazhe genial'naya marksistko-leninskaya filosofiya ne davala otvetov
na nekotorye zhivotrepeshchushchie voprosy. No, prostiv osnovopolozhnikov, professor
byla vynuzhdena prostit' i svoego supruga.
Na mnogih akademikov istoriya s Ponchikami i ih neozhidannym vosstaniem v
NIIHUYA, to bish', v NIIYAHU, okazala nastol'ko sil'noe vpechatlenie, chto na
sleduyushchej sessii pochti bez vmeshatel'stva druzhkov iz CK direktor byl izbran v
Akademiyu nauk.
1973 g. -- 1986 g.
Lopnut' mozhno bylo ot zlosti. Stol'ko usilij. Stol'ko vremeni.
Ugovarivat'. Ulamyvat'. Nakonec pobedit'. Pochti pobedit'. Ona vpervye
soglasilas' priehat' na podmoskovnuyu dachu. Segodnya vecherom. I vdrug -- na
tebe! Vnezapno nado letet'. Imenno segodnya vecherom. I dazhe net vozmozhnosti
predupredit' ee. Lopnut' mozhno ot zlosti.
A tut eshche leti obychnym rejsovym samoletom. Pri Staline takoe i v golovu
nikomu ne moglo by prijti. Pri Staline, pravda, eshche ne letali na
turboreaktivnyh samoletah. Rejs dazhe "Il-14" stoil namnogo deshevle. No kto
voobshche schital den'gi?
Pri Staline!.. Pri Staline ne bylo by neobhodimosti v takom polete.
Raz--dva i vse by okonchili. Organizatoram -- "vyshka", ostal'nyh -- let na
pyatnadcat' na velikie strojki kommunizma. On-to horosho znakom s etoj
sistemoj. Srazu zhe posle okonchaniya instituta, molodoj inzhener, on stal
kapitanom MGB na stroitel'stve Volgo-Donskogo kanala. Tam i nachalas' ego
golovokruzhitel'naya kar'era.
I vot sejchas ona pod ugrozoj. Ne vazhno, chto nikto ego ne predupredil ob
etom.
Neveroyatno obostrennoe chuvstvo opasnosti pomogalo emu, izvivayas'
dopolzti do vershiny. A sejchas, na vershine, kak izov'esh'sya? Situaciya!
Neskol'ko chasov nazad Sam vnezapno vyzval ego k sebe. Kriki, matyugi i
prochie atributy vlasti -- k etomu on privyk, poka stal soyuznym ministrom. Ne
to obidno, chto soyuznogo ministra sejchas otchitali kak mal'chishku. Obidno
drugoe.
Sam poluchil informaciyu ot pervogo sekretarya obkoma partii, a ego
oboshli. On i ponyatiya ne imel o tom, chto tam proizoshlo. Vot ona -- opasnost'.
Direktor zavoda, govnyuk etakij, obyazan byl soobshchit' emu do togo, kak eto
stalo izvestno obkomu. Nu, pogodi! SHkuru zavtra spushchu s direktora. Net, ne
zavtra. Segodnya zhe noch'yu. Na aerodrome. Pri vseh. Priedet, nebos',
vstrechat'.
Po luzham, po mokromu snegu, provozhaemyj referentom, on shel k samoletu.
SHel ne v obshchem potoke. Iz otdel'nogo zala. No samolet-to obychnyj, rejsovyj.
I ee nikak ne predupredish'. A mozhet, referent? Net, opasno. Da i tam, na
zavode, chto predprinyat' v takoj situacii? Vot ono kak navalilos'. Razom.
Vnezapno.
V samolete slegka polegchalo. Mozhet, i ne zakatilas' ona, ego schastlivaya
zvezda? Uyutnyj salon-kupe, otgorozhennyj ot ostal'nyh passazhirov. Styuardessa
-- s uma mozhno sojti. CHto tam tebe podmoskovnaya dacha! Kon'yak "Dvin". Ne
aeroflotskij. Dol'ki limona, posypannye saharom i kofe. Vyhodit, styuardessu
predupredili o ego privychke.
Greh zhalovat'sya i toskovat' po stalinskim vremenam. Sejchas ne huzhe. Vot
tol'ko tam na zavode... Kak rashlebat' vse eto? Poglyadim. Avos' ne
zakatilas' eshche ego schastlivaya zvezda.
Sueta v CK i v ministerstve, napryazhennost' i gotovnost' v odnom iz
komitetov, vnezapnyj srochnyj vylet ministra -- vse nachalos' s
neznachitel'nogo sobytiya. Dazhe ne sobytiya, a tak...
V proshlom godu na oktyabr'skie prazdniki Alekseya, udarnika
kommunisticheskogo truda, elektrosvarshchika truboprokatnogo zavoda, premirovali
godichnoj podpiskoj na prilozhenie "Futbol--Hokkej". Aleksej hotel uzhe bylo
obidet'sya. Delo v tom, chto posle chetvertogo klassa on ne prochel ni edinogo
slova. Dazhe butylku, dazhe pachku papiros on otlichal tol'ko po vneshnemu vidu,
a ne po bukvam na etiketke. On uzhe bylo vzvilsya, no koresh dernul ego za
telogrejku i promychal: "Sidi, durya, eto zhe deficit!" Deficit -- ono ponyatno.
Nado brat'.
V yanvare Aleksej poluchil pervyj nomer i sperva dazhe ne obratil na nego
vnimaniya. No vspomnil, chto deficit, i stal chitat'.
Vy znaete, kakovo varit' shov v konce iyulya, kogda za tri dnya nado
nagnat' mesyachnyj plan? No i togda Aleksej ne potel tak, kak nad pervoj v
zhizni zametkoj. A zametka byla -- ya te skazhu! Pochemu nashi produli cheham.
Parshivaya bumaga v tot vecher okazalas' interesnee cvetnogo televizora. Da chto
tam televizora! Dazhe zabyl vyskochit' na ugol tajkom ot Vari, raspit' na
troih.
Vsyu nedelyu Aleksej byl glavnoj figuroj v cehe. Obychno molchalivyj, on
sejchas izrekal takie podrobnosti o matchah, chto rebyata tol'ko uspevali
kommentirovat': "Idi ty!"
Koroche, Aleksej lezhal na divane i uzhe dobiralsya do pyatoj stranicy
prilozheniya "Futbol--Hokkej", kogda Varya vernulas' s raboty. Ona bessil'no
opustila u poroga obe avos'ki, razognulas' i skazala:
-- Lesha, pomogi, ruk uzhe ne chuyu. Kapustu u nas davali, tak ya...
Aleksej poschital ee povedenie glupoj demonstraciej, otvlekayushchej ego ot
vazhnogo zanyatiya. On tol'ko vzglyanul na podmerzshie kochany i prodolzhal chitat'.
-- Ty chto, ogloh, bugaj? Zanesi kapustu v chulan. Tebe zhe prinesla,
p'yanchuge, nashinkovat'!
-- CHego razzyavila plevalo? CHelovek otdyhaet. Prishel s raboty.
-- A ya chto, s blyadok prishla, parazit?
-- |to kto zhe parazit? Rabochij klass, chto li? Vkalyvatel'?
-- V krovati ty vkalyvatel'. Pomotalsya by ty mezhdu stankami, kak my
motaemsya.
-- Znamo delo. Za sto desyat' rublikov v mesyac. U nas pri socializme
kazhdomu po trudu. Tebe za tvoe motanie sto desyat', a mne za moj trud
chetyresta.
-- Ah, tak? Nu, pogodi-ko, ya te pokazhu socializm!
Holodnyj uzhin i pustaya krovat' (Varvara postelila sebe na divane) eshche
bol'she ukrepili Alekseya v ego pravote. Sterva etakaya! Ej-to chego kobenit'sya?
Rabotaet ne bol'she drugih. Detishki u mamy v derevne. Vot kogda v shkolu
pojdut, mozhet, i stanet potyazhelee. Deneg hvataet. Meblya polirovannye. Kakogo
zhe ej ... nado?
Kak i pri vsyakoj ssore, cherez neskol'ko dnej vse uleglos', vse
zabylos', vse uspokoilos'. Alekseyu, vo vsyakom sluchae, kazalos', chto ne mozhet
u nee byt' nikakogo prodolzheniya.
No cherez chetyre mesyaca, eshche bolee neozhidanno, chem esli by vmesto
gazirovki v cehe postavili krany so "Stolichnoj", imenno na ih uchastke v
sosednej brigade poyavilas' Varvara. Poyavilas' v brezentovoj robe, so shchitkom,
vzyala elektrod i poshla varit' shov.
Brigada ponachalu tol'ko ahnula. Potom vse rinulis' smotret', kak tam u
nee poluchaetsya. A poluchalos' nevazhno. SHov shel nerovno. |lektrod kleval.
Varvara chasto otryvala ot lica shchitok. Bylo yasno, chto eshche do konca smeny
glaza u nee budut, kak peskom zasypannye. Muzhiki ohal'nichali. No vse ih
solenoe ostroumie, kazalos', otskakivalo ot brezentovoj roby. Togda brigada
povernulas' k Alekseyu, zastyvshemu, kak chugunnaya bolvanka.
-- CHto zhe ty skryval ot nas? My by vstrechu svarganili.
-- Leha, ty ee na svoem elektrode tak obuchil?
-- Ne, robyaty, u Lehi elektrod varit rovno. Ali klyuet? A, Leha?
-- Podite vy vse ...
A chto emu bylo otvetit'? Ob座asnit', chto on i ponyatiya ne imel obo vsem
etom, chto on i ne vedal, kogda Varvara uchilas' elektrosvarke? Dokazat', chto
u nego net nikakoj takoj vlasti v sobstvennoj sem'e? Tak ved' zasmeyut eshche
bol'she. I podelom. Nu, Varvara, pogodi!
V tot den' Aleksej so zlosti vyrabotal poltory normy. Mog by i bolee,
da mrachnye mysli otvlekali ego. Togda on nadolgo zamiral, ustavivshis' v
ostochertevshee telo truby.
Nu, a doma!.. Konechno, ono i ran'she sluchalos' nadrat'sya i voevat' s
Varvaroj. No bez ruk. A tut nautro Varvara prishla v ceh, zakrytaya platkom, i
celyj den' shchitok ot lica ne otryvala, chtoby nikto ne razglyadel fonarya,
vzbuhshego pod glazom.
Fonar' pod glazom postepenno rassosalsya. Zarabotala ona za pervye dve
nedeli pomen'she muzhikov, no znachitel'no bol'she, chem u sebya na tkackoj
fabrike. Muzhiki kurili, boltali o babah, o politike, a ona molcha vkalyvala
po privychke, kak ran'she u sebya mezhdu stankami, gde dazhe sbegat' v ubornuyu ne
vsegda uspeesh'. Po vecheram prihodilos' zakapyvat' v glaza, chtoby hot' na
vremya unyat' bol' i zud. No nichego. Postepenno delo poshlo. I shov stal ne
huzhe, chem dazhe u Alekseya. Rovnaya krasivaya spiral' bez podtekov i pereryvov.
I zarabotok cherez tri mesyaca sravnyalsya s Alekseevym. I pomirilis'
potihon'ku. Aleksej dazhe vzapravdu zabyl, s chego ono vse poshlo.
Eshche po vesne v cehe nachalis' trevozhnye razgovory: mol, v Kieve, v
takom--rastakom institute royut im mogilu, avtomat dlya svarki vydumyvayut. A
davecha v eksperimental'nom cehe avtomat uzhe ispytyvali. CHego-to u nih tam ne
ladilos'. Govorili, chto budut dodelyvat'. A uzh kak dodelyvayut, ono izvestno.
Godik zajmet, a to i drugoj, esli budut rabotat', kak u nih v cehe. A s chego
by im v institute rabotat' luchshe? Potom poka eshche osvoyat izgotoviteli, poka
vnedryat v proizvodstvo. Avtomatom mozhno varit' truby. Nu a vse drugoe
prochee? V konce koncov, na truboprokatnom svet klinom ne soshelsya. Mozhno
pojti na strojku. CHto i govorit', na moroze rabotat' pohuzhee, da i rascenki
vrode ponizhe. No, govoryat, proraby zdorovo pripisyvayut, chtoby rabochij klass
ne sbezhal, gde platyat poshibche. Avos' obojdetsya.
No vse-taki novaya trevozhnaya tema poselilas' v perekurah mezhdu
"Futbolom--Hokkeem", babami i mezhdunarodnym polozheniem.
I nado zhe, chtoby imenno v eto vremya na cehovoj doske ob座avlenij
poyavilsya plakat, yarkij takoj plakat o tom, chto Varvara otkolola krugom begom
poltory normy i zarabotala shest'sot rublej v mesyac.
Uzhe togda rebyata predupredili Alekseya: "Ujmi svoyu babu". A on ne
poslushalsya, ne unyal, ne pochuyal dazhe opasnosti. Sduru sam stal potihonechku
vkalyvat', chtoby poluchka byla ne men'she, chem u Vari. Da gde tam! Ona ved'
privykla bez perekurov i, kak tol'ko zdes' nalovchilas', poshla varit', budto
shnyryala mezhdu tkackimi stankami.
V tot mesyac, kogda ona vyrabotala dve normy, sobralis' ne tol'ko svoi,
no dazhe iz sosednej brigady, a u nih tam byl chlen byuro rajkoma partii.
Svarshchik voobshche ne dyuzhe, da i chelovechek der'movyj, no, kogda delo kasalos'
denezhnyh interesov, ne otryvalsya ot svoih.
Razgovor poshel ser'eznyj.
-- My, Leha, preduprezhdali tebya.
-- CHto zh ona, suka, delaet? Ona ved' glotku nam rezhet.
-- CHego laesh'sya? Budya...
-- Budya, budya. Sukoj, mozhe, obzyvat' i ne stoit, da ved' on prav.
Glotku ne glotku, a rascenki srezhut.
-- A ty tozhe, govnyuk, tyanut'sya stal. My chto, ne mozhem? Tak ved' ne
stanut nam platit' takie den'gi. Ponimaesh' ty, sivolapyj? Ved' ty poluchaesh'
bol'she professora v universitete.
-- A mozhe, ne stanut rezat'. Mozhe...
-- V obshchem tak. Ne ujmesh' babu, kosti tebe oblomaem.
-- Pravil'no. |to tebe po blatu, potomu chto ty nash koresh. A ona --
chuzhaya.
-- My ne hotim zla tvoim pacanam, no ved' vsyako sluchaetsya. S tokom
rabotaem. Tol'ko pojmi, chto i u nas est' pacany.
-- A pri novyh rascenkah urodovat'sya pridetsya za te zhe rubliki -- ne
rabotat', a vkalyvat'.
Utrom Varvara prishla na rabotu s ogromnym fonarem pod glazom. Obe
brigady otmetili, chto Aleksej chestno vypolnil prinyatuyu nakanune rezolyuciyu.
To li po prichine fonarya, to li po prichine ponimaniya, kto glava sem'i
nezavisimo ot velichiny zarplaty, Varvara ne vypolnila dnevnoj normy. No bylo
pozdno. V tot den' srezali rascenki na sorok procentov.
Eshche odin den' ushel na pros'by, uveshchevaniya i dazhe nameki: mol, mozhet
postradat' zarplata nachal'nika uchastka, nachal'nika ceha i dazhe vyshe, a togo
glyadi -- ne tol'ko zarplata.
Nachal'nik ceha, vzvolnovannyj, pomchalsya v planovo-ekonomicheskoij otdel,
no natknulsya na tolstuyu bronyu neponimaniya. Tol'ko ryadovoj buhgalter, staryj
evrej v ponoshennom kostyume, s chernymi satinovymi narukavnikami, pochemu-to
napominavshimi ritual'noe odeyanie, mrachno glyadya poverh tolstyh stekol v
zheleznoj oprave, provorchal: "Zachem im nuzhna eta kasha?"
Skazyvali, chto nachal'nik planovo-ekonomicheskoogo otdela umen, kogda
prislushivaetsya k sluchajno obronennym frazam ryadovogo buhgaltera, dannogo
ryadovogo buhgaltera, s mrachnym vzglyadom poverh tolstyh stekol v zheleznoj
oprave. No na sej raz nachal'nik otdela sidel v svoem kabinete i nichego ne
uslyshal. A kollegi starogo evreya ne ponyali, komu imenno nuzhna kasha.
Na sleduyushchij den' rabochie obeih brigad byli na svoih mestah, no
pochemu-to ne vspyhivali prazdnichnye fejerverki elektrosvarki. Ceh zamer.
Veroyatno, primknul by k svoim tovarishcham i chlen byuro rajkoma partii. No
obostrenie yazvennoj bolezni zheludka vynudilo ego srochno lech' v bol'nicu.
I zakrutilos'!
Mashiny rajkomovskie i obkomovskie. Nachal'stvo, chto tebe sportsmeny, iz
kontory i v kontoru, azh par na moroze. Ugovory i ugrozy. Pros'by i matyugi. A
rabochij klass, kak zhelezobeton. Vosstanovite rascenki -- nachnem rabotat'.
Uvolim vseh k takoj materi! Uvol'nyajte. Est' gde rabotat' v sovetskoj
strane. Obkom rasporyadilsya vsyudu srezat' rascenki. Srezajte. Interesno, kak
vy obojdetes' bez elektrosvarshchikov. Mozhe avtomaty najmete zamesto zhivyh
lyudej za takie groshi?
Dva dnya tyanetsya rezina. Sluhi popolzli po gorodu: na truboprokatnom
zabastovka. Zabastovka? U nas? Da vy chto, opupeli! Kto zhe pozvolit!
Direktor ne durnee elektrosvarshchika, chlena byuro rajkoma. Srochno
gospitalizirovan v bol'nicu lechebnoj komissii, v bol'nicu dlya "slug naroda".
Infarkt miokarda. Umnica direktor. V svoe vremya bez kopejki deneg oborudoval
im hirurgicheskoe otdelenie. Glavnyj inzhener dejstvitel'no nuzhdaetsya v
gospitalizacii. V psihushku. Net, v samom dele. K direktoru vrachi ne
dopuskayut -- sostoyanie, ugrozhayushchee zhizni. Ugrozhayushchee. ZHizni. Direktora. Da
etogo bugaya pod press polozhite -- press slomaetsya. A tut -- ugrozhayushchee
zhizni.
Sekretari obkoma -- pervyj i po promyshlennosti -- kak s cepi sorvalis'.
No i etogo malo. Sekretar' gorkoma. Sekretar' rajkoma. Kucha instruktorov.
Predsedatel' gorsoveta.
Nachal'nik oblastnogo upravleniya KGB, dazhe ne pozdorovavshis' s glavnym
inzhenerom, zakrylsya v otdele kadrov. Pri nem dvoe molodyh v shtatskom.
Morozyashchij kozhu shepot rastekaetsya po zavodu: obnaruzhen agent inostrannoj
razvedki. Ne to shchupal'ca CRU, ne to izrail'skij shpion. S uma mozhno sojti. A
tut eshche iz Moskvy pozvonili, chto noch'yu priletit ministr.
Vmeste s sekretarem partkoma glavnyj inzhener poehal v aeroport.
Pozemka. Gololed. Polzushchij avtomobil' to i delo zanosit. A ministr lyubit
bystruyu ezdu. Hot' by on poehal s pervym sekretarem obkoma. I to peredyshka.
Uteshalo tol'ko, chto sekretaryu partkoma i togo huzhe. Segodnya pervyj ego razve
chto ne bil. Poletit paren'.
Na obkomovskuyu dachu ministra privezli pod utro. A uzhe k nachalu smeny,
bodryj, podtyanutyj i vmeste s tem takoj demokratichnyj on besedoval s
elektrosvarshchikami v cehe. On obvolakival rabotyag obayaniem. No delo ne
dvigalos' s mesta.
-- Pojmite, gosudarstvo ne mozhet platit' takie den'gi. Delo dazhe ne v
tom, chto fondy zarplaty ogranicheny. Pojmite, rebyata, eto politika cen.
Nel'zya narushat' proporcii. |to mozhet privesti k inflyacionnoj situacii. A
ved' u nas pri socializme ne mozhet byt' inflyacii.
-- Tovarishch ministr, sami ne hotim vovse, chtoby nam platili bol'she, chem
platili. No zachem rezat' rascenki?
-- Tak ved' rost proizvoditel'nosti truda neobhodim. K tomu zhe kak-to
neudobno dazhe, chto slabosil'naya zhenshchina vdvoe obognala vas.
-- Tak, mozhe, ona talant.
-- Nu, tak uzh talant!
-- Talant, fakt.
-- Dopustim, tovarishch ministr, est' hokkeisty CSKA. Ne mogut zhe vse v
Sovetskom Soyuze igrat' v hokkej, kak oni igrayut.
Ministr poobeshchal razobrat'sya. Kazhdomu pozhal ruku i ushel.
V kabinete direktora on nakonec vypustil na svobodu rvavshihsya iz nego
tigrov. Prezhde vsego on pozvonil v Moskvu i prikazal nemedlenno prislat'
nepodkupnogo professora--terapevta, kotoryj dast zaklyuchenie o sostoyanii
zdorov'ya direktora. Ministr ne somnevalsya v tom, chto i sam sposoben dat'
takoe zaklyuchenie. No... Uzh on pomozhet direktoru podlechit' serdce! Na pokoe.
Ne tol'ko ot zavoda, no i ot partii.
Nachal'niki cehov i sluzhb sideli kak na elektricheskih kreslah za minutu
do ispolneniya smertnogo prigovora.
Nachal'nik planovo-ekonomicheskoogo otdela stoyal posredi kabineta.
Ogromnyj kover pod ego nogami dybilsya raskalennym shlakom. Dlinnye pulemetnye
ocheredi ministra rasstrelivali ego v upor. Ne obladavshij horoshej pamyat'yu
dazhe v normal'nom sostoyanii, sejchas on chto-to bessvyazno myamlil v otvet.
Ministr grohnul po stolu tak, chto zyb' zakolyhala zerkal'nuyu
poverhnost' desyatimetrovogo stola.
-- Kak etakij idiot mozhet rukovodit' planovo-ekonomicheskoim otdelom?
-- A u nego est' Rabbi, -- usluzhlivo, ne bez udovol'stviya podkinul
nachal'nik transportnogo ceha.
-- Rabbi? Kto eto takoj -- Rabbi?
Vyyasnilos', chto ne to moskovskij student, praktikant, ne to kakoj-to
drugoj evrej tak prozval ryadovogo buhgaltera, starika, rabotayushchego v
planovo-ekonomicheskoom otdele s pervyh dnej evakuacii zavoda. Sem'yu ego
unichtozhili nemcy. Na rodinu on ne stal vozvrashchat'sya. ZHivet bobylem. Emu by v
cirke vystupat'. V ume umnozhaet shestiznachnye cifry. Nikogda ne pol'zovalsya
schetami. A sejchas ne pol'zuetsya arifmometrom. Vse nachal'niki
planovo-ekonomicheskoogo otdela ostavalis' na svoih mestah, poka
prislushivalis' k redkim ego sovetam.
-- Tak eto on posovetoval na sorok procentov srezat' rascenki? --
Sprosil ministr.
Nachal'nik planovo-ekonomicheskogo otdela vo vremya rasskaza svoih
dobrozhelatel'nyh kolleg voobshche poteryal dar rechi. Sejchas on dazhe ne otvetil
na vopros.
Ministra raspiral gnev. No v kakuyu-to shchel' soznaniya prosochilos'
lyubopytstvo. Prikazal vyzvat' ryadovogo buhgaltera.
CHerez minutu vpervye v zhizni on voshel v shikarnyj kabinet direktora.
Voshel v ponoshennom kostyume, s chernymi satinovymi narukavnikami. Grustnym
vzglyadom poverh tolstyh stekol v zheleznoj oprave oglyadel ministra i
ostanovilsya ryadom so svoim nachal'nikom. Nikto, estestvenno, ne predlozhil emu
sest'.
-- Tak, tak, -- mrachno ustavilsya v nego ministr, -- tak eto vy
posovetovali etomu kretinu srezat' rascenki?
-- Kto ya takoj, chtoby sovetovat'?
-- CHego vy zdes' vilyaete?
-- Izvinite, tovarishch ministr, no ya ne lyublyu, kogda na menya krichat.
Vo-pervyh, eto meshaet normal'noj schetnoj rabote, a ya kak raz podschityvayu
ubytki v svyazi s etoj zavaruhoj. Vo-vtoryh, ya staryj chelovek, i krik mozhet
sbit' menya s nog, a ya, kak vidite, stoyu. V-tret'ih...
-- Sadites', pozhalujsta.
Ministr i sam ne mog ponyat', pochemu eto vpervye v zhizni on ne
otreagiroval na yavnoe vozrazhenie nizhestoyashchego, a uzh sidyashchie v kabinete byli
prosto porazheny.
-- Tak, znachit, eto ne vasha ideya?
-- CHto ya, izvinyayus', idiot?
Ministr rassmeyalsya. Posmeli ulybnut'sya prisutstvuyushchie.
-- Vy chto, schitaete povyshenie proizvoditel'nosti truda idiotizmom?
-- Esli ya uzhe sizhu v takoj kompanii i razgovarivayu s samim ministrom,
razreshite mne hot' raz v zhizni skazat' pravdu. Povyshenie proizvoditel'nosti
truda -- ne idiotizm. No chelovek dolzhen umet' schitat'. A vashi ministerskie
planoviki ne umeyut schitat'. Oni dayut zavodu zadanie povysit'
proizvoditel'nost' truda na devyat' procentov v god. Kak? Dazhe esli v
konvertornom cehe poyavyatsya desyat' takih dam, kak na uchastke svarki trub
bol'shogo diametra, vy ne povysite proizvoditel'nosti truda dazhe na
polprocenta, potomu chto tam nado menyat' oborudovanie. Teper' uchastok svarki.
|ta dama privykla k drugim tempam raboty, k drugoj discipline truda. Tol'ko
komu eto sejchas nado? Esli, krome svarki trub, vy ne hotite na uchastke
nachat' proizvodstvo, skazhem, ogradok dlya mogil. Gde vy voz'mete stol'ko
trub? Tak zachem bylo srezat' rascenki na sorok procentov? Mozhet byt', vy
hotite umen'shit' kolichestvo svarshchikov? Tak i etogo ne nado. Segodnya u odnogo
v derevne hramovyj prazdnik. U drugogo -- pominki. P
otom krestiny. Potom drugie revolyucionnye prazdniki. Gde vy voz'mete
lyudej, kogda nado srochno nagonyat' plan? Mozhet byt', vy ne znaete, skol'ko
zavod zarabatyvaet na kazhdom svarshchike? No vy hotite sekonomit' eshche nemnogo
deneg. I zdes' vy pravy. No zachem zhe srezat' srazu na sorok procentov? CHto
vy na etom sekonomili? Za eti dni na uchastke poteryano, -- on posmotrel na
vychurnuyu rozetku, iz centra kotoroj svisala roskoshnaya hrustal'naya lyustra, --
poteryano... tak, umnozhaem, poteryano dvenadcat' tysyach sem'sot pyat'desyat
rublej. |to tol'ko na uchastke. A vsyakie socstrahi i drugoe? A razve vash
priezd, izvinyayus', ne stoit deneg? No kto schitaet. A esli by umen'shili
rascenki, skazhem, tol'ko na tri procenta v mesyac, eto para desyatkov pogonnyh
metrov svarki, kotorye nikto by dazhe ne zametil, to v god vy by poluchili, --
snova bystryj vzglyad na rozetku, -- sto sorok dve celyh i pyat'desyat sem'
sotyh procenta. A?! Takoe vashim planovikam dazhe ne snitsya. No komu nuzhen
takoj bol'shoj procent? Poetomu, ska
zhem, dostatochno tri procenta za dva mesyaca, chto sostavlyaet sto dvadcat'
dve celyh i devyanosto vosem' sotyh procenta. Tozhe neploho.
-- Vse eto ochen' zdorovo, -- v nastupivshej tishine zadumchivo proiznes
ministr, no eto, esli by uzhe ne nalomali drov. CHto vy predlagaete
predprinyat' v dannoj konkretnoj situacii?
-- YA zhe skazal. Umen'shit' prezhnie rascenki ne na sorok, a tol'ko na tri
procenta. Vse budut dovol'ny.
-- Horosho, dopustim. No ved' my ne mozhem platit' dame, kak vy
vyrazilis', vosem'sot rublej v mesyac.
-- A kto vam skazal, chto vy dolzhny ej platit'?
-- A vdrug ona vyrabotaet stol'ko ili eshche bol'she?
-- Ne nado, chtoby ona vyrabotala.
-- Ne ponimayu.
-- Povys'te ee v dolzhnosti. Naznach'te, naprimer, masterom
proizvodstvennogo obucheniya.
Ministr rashohotalsya. Za nim -- vse prisutstvovavshie v kabinete.
Ulybnulsya dazhe zastyvshij na kovre nachal'nik planovo-ekonomicheskoogo otdela.
-- Kakaya stavka u mastera?
-- Sto pyat'desyat rublej v mesyac.
-- Dadim ej dvesti, -- velikodushno proiznes ministr. -- Kstati, a vy
skol'ko poluchaete?
-- Sto desyat' rublej.
-- Naznachayu vam sto pyat'desyat. -- Ministr podumal i dobavil: -- i
premiya -- mesyachnaya zarplata.
Dorogu k aeroportu ochistili ot snega, posypali peskom i sol'yu.
Obkomovskij limuzin bezzvuchno letel, odaryaya ministra skazochnym pejzazhem.
Ah, kakoj zavtrak zakatil pervyj sekretar'! CHto ni govori, a v
provincii eshche umeyut udivit' yastvami, kakih i v Moskve ne uvidish'. a
"Remi-Marten", chestno govorya, nravitsya emu men'she marochnyh armyanskih
kon'yakov.
Ministr byl v udare. Kogda, slegka preuvelichivaya i utriruya evrejskij
akcent ryadovogo buhgaltera, on sygral scenu v direktorskom kabinete, za
stolom vse v lezhku lezhali.
Net, ne zakatilas' ego schastlivaya zvezda. Vot tol'ko podmoskovnaya
dacha... A, mozhet byt', luchshe zanyat'sya styuardessoj?
Zabavnyj dyad'ka etot ryadovoj buhgalter. Varyat u etih evreev golovy. A
vse-taki nepriyatnyj oni narod. Dazhe za gody sovetskoj vlasti ne udalos'
skolotit' ih v stado. Nikogda ne chuvstvuesh' sebya s nimi uverennym. Dumaesh',
chto oni, kak vse. An net. Togo i glyadi
kto-nibud' iz nih obyazatel'no vylezet iz stroya. A za vsemi vylezshimi iz
stroya ne usledish'.
1980 g.
RABOCHIJ DENX ZAVEDUYUSHCHEGO OTDELOM
Mne ochen' zhal', chto v tot divnyj letnij den' vam ne dovelos' pobyvat'
na chetvertom etazhe serogo zdaniya na ulice Ordzhonikidze, ili, kak po staroj
pamyati nazyvali ee kievlyane, na Bankovoj. Net, ne prosto na chetvertom etazhe.
|tazhi v etom zdanii veliki. Koridory dlinny, tihi i pustynny. Kabinety
prostorny. Dazhe uragany iz nih obychno ne vyryvayutsya za predely obityh
dermatinom dverej. Net, vam nado bylo pobyvat' imenno v kabinete zaveduyushchego
administrativnym otdelom Central'nogo Komiteta Kommunisticheskoj Partii
Ukrainy.
Eshche s utra, kogda hozyaina kabineta predupredili o tom, chto poslezavtra
Pervyj pojdet na futbol'nyj match so svoim zarubezhnym gostem, a tot potashchit
za soboj vsyu svitu, u zaveduyushchego isportilos' nastroenie. Vojdite v ego
polozhenie. Predstoyalo razlozhit' slozhnejshij pas'yans. V lozhe ogranichennoe
kolichestvo mest. Kogo-to pridetsya usadit' v sektore "A". Kogo? Kak sdelat',
chtoby mezhdu zaveduyushchim otdelom CK i ministrom sluchajno ne okazalsya mal'chik
iz KGB? A ved' u nih v etom sektore i v sorokovom fiksirovannye sluzhebnye
mesta, neobhodimye dlya ispolneniya obyazannostej. Konechno, CK broniruet
stol'ko, skol'ko ponadobitsya. V biletah net nedostachi. No kak razmestit' vsyu
etu oravu tak, chtoby ne bylo obizhennyh i v to zhe vremya, ne daj Bog, ne
narushit' subordinacionnogo ranzhira?
Zaveduyushchij stoyal u okna i v ume reshal zadachu, sposobnuyu szhech'
predohraniteli sovershennejshego komp'yutera. Gorodskoj pejzazh pomogal emu
sosredotochit'sya. Slava Bogu, okna kabineta vyhodili v storonu ulicy |ngel'sa
(Lyuteranskoj, kak po staroj pamyati nazyvali ee kievlyane), gde sredi lip i
kashtanov stoyali normal'nye kirpichnye zdaniya dlya normal'nyh sovetskih lyudej,
a ne v storonu paradnogo pod容zda, naprotiv kotorogo torchal dom s himerami,
postroennyj kakim-to sumasshedshim evreem. Nichego putnogo eti zhidy ne mogut
sdelat'. Vse u nih shivorot navyvorot. A glavnoe -- mozgi nabekren'. Dom s
himerami -- pridumat' takoe!
Vas, veroyatno, udivlyaet, chto zaveduyushchij otdelom CK (da eshche kakim
otdelom!), osoba, nahodyashchayasya pochti na samoj vershine gigantskoj partijnoj
piramidy, zanimalsya rabotoj ryadovoj kassirshi respublikanskogo stadiona. |to
eshche raz dokazyvaet, chto u vas net ni malejshego predstavleniya o
pervostepennosti partijno-gosudarstvennyh del.
Normal'nye kirpichnye fasady dejstvovali uspokaivayushche. Pas'yans uzhe nachal
shodit'sya. I vdrug pochti odnovremenno ozhili dva telefona -- Pervogo i
vertushka. Za kakoj hvatat'sya ran'she? Vertushka -- eto Moskva. No Pervyj --
neposredstvennyj hozyain. |ffekt byl pochti stereofonicheskij. I Pervyj i
moskovskij boss obrushilis' po povodu odnogo i togo zhe sobytiya, kotoroe v
nastoyashchij moment proishodilo v stolice Ukrainy, v polukilometre ot zdaniya
CK, mozhno skazat' pod samym nosom zaveduyushchego: u zdaniya Verhovnogo Soveta
demonstraciya protesta afrikanskih studentov, zanimayushchihsya v kievskih vuzah.
Membrany vibrirovali tak zloveshche, kabinet tak mgnovenno zapolnilsya
atmosferoj mezhdunarodnogo skandala, zhirnye shapki na pervyh stranicah
zarubezhnyh gazet stali nastol'ko ochevidnymi, chto pas'yans s podspudnoj
veroyatnost'yu ponizheniya v dolzhnosti predstavilsya osvezhayushchej ryumkoj vodki pod
marinovannyj borovichok.
Zashevelilis' smezhnye kabinety na chetvertom etazhe. Uzhe cherez polchasa na
soveshchanie u zaveduyushchego otdelom sobralis' nachal'nik upravleniya milicii,
soprovozhdaemyj tremya polkovnikami v milicejskoj forme, dva zaveduyushchih
upravleniyami ministerstva vysshego i srednego special'nogo obrazovaniya, dva
instruktora CK, a iz KGB, kak i obychno, prislali imenno togo sledovatelya,
kotorogo zaveduyushchij men'she vsego hotel videt' -- naglovatogo samouverennogo
intelligenta. Kak i obychno, milicii prishlos' zanyat' oboronitel'nye pozicii.
Vchera vecherom student podgotovitel'nogo fakul'teta Kievskogo
universiteta, grazhdanin Gany, poshel provetrit'sya v Mariinskij park. U
pamyatnika Vatutinu on poznakomilsya s ocharovatel'noj blondinkoj let
semnadcati, blagosklonno otreagirovavshej na uhazhivanie chernogo studenta .
(U, blyad', -- podumal zaveduyushchij, -- belyh tebe ne hvataet, suka!). Oni
pouzhinali v restorane gostinicy "Kiev". Oficianty, znayushchie vseh okrestnyh
prostitutok, dali pokazaniya, chto videli devicu vpervye. Posle uzhina, chasu v
odinnadcatom para uedinilas' v kustikah na sklonah Dnepra. Ob座atiya, pocelui,
solovej v listve, molodoj mesyac nad parkom -- vse, kak polozheno. Stalo
holodat'.
Dzhentl'men -- student nakinul na hrupkie plechiki devicy svoj pidzhak.
Devica snyala trusiki. Student ulozhil ee na myagkuyu blagouhayushchuyu travu. No tut
devica, smushchayas', shepnula, chto sperva ona dolzhna shodit' v kustiki.
Student sgoral ot strasti i neterpeniya. Prebyvanie devicy za kustikom
zatyagivalos'. Student nezhno okliknul svoyu podrugu. Kust ne otozvalsya. Uzhe
neskol'ko vstrevozhennyj, student otpravilsya na poiski. No devicy i sled
prostyl. A s nej pidzhak. A vo vnutrennem karmane pidzhaka pasport s sovetskoj
vizoj, sto pyat'desyat sovetskih rublej, dvesti dollarov Soedinennyh SHtatov i
sto shest'desyat pyat' nemeckih marok.
Student zaplakal ot obidy i zlosti. Bog znaet, skol'ko on ryskal po
parku. Nakonec, vozle gostinicy "Kiev" u sluchajnogo prohozhego on uznal, gde
nahoditsya blizhajshee otdelenie milicii. Bylo uzhe daleko za polnoch'.
Izlozhenie sobytij, plavnoe do etogo punkta, vnezapno priobrelo harakter
sinkopy. Polkovniku milicii, a zatem zaveduyushchemu sektorom inostrannyh
studentov ministerstva vysshego i srednego special'nogo obrazovaniya udalos'
dovesti rasskaz do konca blagodarya ehidnym voprosam predstavitelya KGB i
sryvavshimsya na fal'cet okrikam hozyaina kabineta. Sed'moe otdelenie milicii v
lice dezhurnogo starshego lejtenanta, starshiny i starshego serzhanta pochemu-to
pokatilos' ot hohota, kogda v dveryah poyavilas' toshchaya figura s rasteryannoj
chernoj fizionomiej, s izyashchnymi zhenskimi trusikami v vytyanutoj ruke (takih
trusikov obychno v magazinah ne byvaet).
Hohot eshche bol'she obeskurazhil studenta. On rasteryal i do etogo skudnyj
zapas russkih slov. On hotel ob座asnit' milicioneram, chto sleduet dat' sobake
ponyuhat' trusiki i pustit' ee po sledu podloj devicy. No v golove mel'teshili
sovershenno ne podhodyashchie k sluchayu frazy: "Bratskij privet narodam Afriki,
boryushchimsya protiv kolonializma! Da zdravstvuet proletarskij internacionalizm!
Svobodu Anzhele Devis!" i prochee, chemu ego uchili v universitete. Huzhe togo,
dazhe anglijskij nachal kuda-to isparyat'sya.
Vprochem, eto ne imelo znacheniya, tak kak shtat, dezhurivshij v sed'mom
otdelenii milicii goroda Kieva, ponimal tol'ko russkij i ukrainskij, a
razgovarival isklyuchitel'no na surzhike -- smesi pervogo so vtorym s
dobavleniem po sluchayu yazyka maternogo. Sejchas byl imenno takoj sluchaj.
Neschastnyj student, bespomoshchnyj, obizhennyj besprichinnym smehom
milicionerov, priblizil trusiki sperva k svoemu nosu, zatem -- k licu
stoyavshego ryadom s nim starshiny.
Starshina ne ponyal ob座asneniya ne to na ko--suahili, ne to na drugom
narechii bantu. (V zashchitu starshiny sleduet zayavit', chto ni predstaviteli
ministerstva vysshego i srednego special'nogo obrazovaniya, ni dazhe
sledovatel' KGB ne znali, na kakom yazyke grazhdanin Gany pytalsya vnushit'
milicii ideyu o sobake).
Zato starshina, prosluzhivshij veroj i pravdoj dvadcat' tri goda v milicii
posle shesti let bezuprechnoj sluzhby v armii, vsem nutrom pochuvstvoval, chto
damskie trusiki, pust' dazhe takie izyashchnye, v neposredstvennoj blizosti k ego
licu yavlyayutsya oskorbleniem vlasti. Sledovatel'no...
Parnya otnesli v kameru v bessoznatel'nom sostoyanii. Kogda on prishel v
sebya i stal bushevat' na smesi chego-to s anglijskim, emu dobavili, chem
sed'moe otdelenie milicii izbavilo sebya ot bespokojstva do utra.
Utrom ustanovili lichnost' p'yanogo huligana. V protokole poyavilos'
razbitoe v restorane okno, zapah alkogolya, nanesenie udara starshine milicii
pri ispolnenii im sluzhebnyh obyazannostej, maternaya bran' i prochee.
Studenta osvobodili na poruki. V nastoyashchij moment on nahoditsya v
hirurgicheskom otdelenii 12-oj gorodskoj bol'nicy v sostoyanii srednej
tyazhesti. Okolo sotni chernyh studentov demonstriruyut pered zdaniem Verhovnogo
Soveta.
Miliciya vedet sebya tiho. Ogranichilas' arestom i izbieniem neskol'kih
negrov, vyglyadevshih zachinshchikami, izorvala lozungi, na kotoryh, sredi
prochego, bylo trebovanie legalizovat' prostituciyu v SSSR.
Zaveduyushchij administrativnym otdelom CK nenavidel negrov pochti tak zhe,
kak zhidov. Tem bolee, kogda oni vmeshivayutsya vo vnutrennie dela suverennoj
strany. I ne kakoj-nibud' tam afrikanskoj strany, a superderzhavy -- Strany
sovetov. No tut prishlos' vznuzdat' svoi chuvstva. Spravedlivost', konechno,
cherez paru mesyacev vosstanovim. I starshinu povysim v dolzhnosti. A poka --
sudit' prilyudno i vkatat' vsem -- starshemu lejtenantu, starshine i starshemu
serzhantu po vosem' let. Studentu prinesti izvinenie, buket cvetov i peredachu
iz cekovskogo bufeta. Kurvu razyskat'. CHernomazyh demonstrantov uspokoit', a
glavnoe, rastolkovat', chto v strane pobedivshego socializma net prostitucii.
Tochka.
Dolgo eshche ne mog sosredotochit'sya zaveduyushchij otdelom v opustevshem
kabinete. Proklyatye trusiki ne vyhodili iz golovy. Kogo imenno on hotel
usadit' v semnadcatom ryadu?
Solnce pokatilos' na zapad. Portret Vladimira Il'icha nad golovoj
postepenno uplyval v ten'. V yarkih luchah vse eshche kupalsya portret Leonida
Il'icha. Pas'yans ne shodilsya. Poslat' by ih vseh k...
Pozvonila sekretarsha i soobshchila, chto v priemnoj zhdet komanduyushchij
okrugom.
-- Govorit, chto prishel po vashemu vyzovu.
-- Po moemu vyzovu? No ya...
Zazvonil telefon Pervogo:
-- Poslushaj, dorogoj, tebe chto, uzhe nadoelo tvoe mesto?
-- Vinovat, Petr Efimovich, ne hotel bespokoit' vas po pustyakam. Vse uzhe
sdelano.
-- CHto sdelano?
-- |tih iz sed'mogo otdeleniya pod sud. Studentu...
-- Poslushaj, govnyuk, chem eto ty zanimaesh'sya? U tebya zdes' nebyvaloe
chepe, a ty melesh' hernyu o kakom-to studente. Referent vyzval k tebe
nachal'nika upravleniya aviacii, komanduyushchego i direktora zavoda Antonova.
Stoj, Krym ved' ne vhodit v Kievskij voennyj okrug. Vprochem, smotri sam.
Komanduyushchego mozhesh' otpustit' ili ostavit' dlya konsul'tacij. A etih mudakov,
esli ponadobitsya, vyzovesh' sam. Vse. Ispolnyaj.
Kabinet nachal vrashchat'sya odnovremenno vokrug treh svoih osej. Bozhe moj!
Ne tol'ko ryadovye sovetskie grazhdane, no dazhe nekotorye na nizhnih stupenyah v
etom serom zdanii schitayut, chto on uzhe zhivet v rayu. Lyudi s pochteniem
otnosyatsya k rabote letchika--ispytatelya, k opasnoj rabote verholazov i
vozdushnyh gimnastov. CHto oni znayut ob opasnosti? O kakih mudakah idet rech'?
CHto eshche stryaslos'?
On vspomnil, chto v priemnoj zhdet marshal. Zaveduyushchij lichno otvoril
vnutrennyuyu i naruzhnuyu dver' svoego kabineta, privetlivo ulybnulsya i
priglasil marshala vojti.
Delo, po-vidimomu, dejstvitel'no bylo neshutochnym. Komanduyushchij i sam
tolkom nichego ne znal. Skazal tol'ko, chto rech' idet o narushenii vozdushnyh
granic SSSR.
Vozdushnyh granic? No prichem tut administrativnyj otdel?
Kartina proyasnilas' s prihodom nachal'nika upravleniya grazhdanskoj
aviacii i direktora aviacionnogo zavoda. Dejstvitel'no, srochno prishlos'
vyzvat' mudakov.
Prostite menya velikodushno. Ne ya upotrebil etot termin. U menya lichno net
nikakih pretenzij k pyati obychnym nepohozhim drug na druga grazhdanam
Sovetskogo Soyuza, ob容dinennyh imenem "mudaki". V dejstvitel'nosti ih
ob容dinyala tol'ko sovmestnaya sluzhba v ekipazhe samoleta AN-24 Kievskogo
upravleniya grazhdanskoj aviacii.
Samolet plavno prizemlilsya, probezhal do konca posadochnoj polosy i
vyrulil na izolirovannuyu stoyanku tamozhennogo dosmotra. V otvorivshuyusya dver'
vorvalsya zharkij veter, sduvavshij pyl' s vygorevshej travy u kraya betona.
Vdali, za ogradoj s propusknymi vorotami, bushevalo chelovecheskoe mesivo. Bylo
desyat' chasov utra. Simferopol'skij aeroport zahlestyvalo polnovod'e
kurortnogo sezona.
Vzletali i sadilis' samolety. Solnce podnimalos' k zenitu. No
AN-24 zabyto torchal na betonnoj stoyanke. V samolete uzhe mozhno bylo
vypekat' hleb. Iz pochti pustogo salona vosem' chernyh passazhirov v forme
letchikov grazhdanskoj aviacii protisnulis' v dver' pilotskoj kabiny i na
smesi francuzskogo s russkim potrebovali vypustit' ih na zemlyu.
Radist, samyj molodoj v ekipazhe, vytiraya bagrovoe lico i sheyu uzhe mokrym
platkom, smachno oblozhil passazhirov mnogoetazhnym matom i, pochti ne menyaya
tonal'nosti, svyazalsya s dispetcherom na vyshke. Dispetcher v takoj zhe
intelligentnoj manere otvetil, chto hren ih znaet, kakogo-to hrena torchashchih
hren ego znaet gde, vmesto togo, chtoby podrulit' k obychnoj stoyanke odesskogo
rejsa.
-- Prichem zdes' odesskij rejs? My zhdem tamozhennikov i pogranichnikov.
-- Kakih tamozhennikov? Kakoj vy rejs?
-- Kak kakoj? Brazzavil'skij.
-- Vy chto, ohrenovili? YA ser'ezno sprashivayu. Otkuda vy?
-- YA zhe ob座asnyayu, dunduk. Brazzavil' -- Kair -- Afiny -- Simferopol'.
Vot tut vse i nachalos'.
Uzhe cherez minutu primchalsya gazik s pogranichnikami i tamozhennikami. A
vsled za nim trap. Pervogo sekretarya Krymskogo obkoma partii razyskali na
zakrytom plyazhe "Krasnogo partizana" v Mishore, gde razyskivat' ego ne
rekomendovalos', tak kak tam on nahodilsya, veroyatno, po delam chrezvychajnoj
partijno-gosudarstvennoj vazhnosti. Zlejshemu vragu ne zhelayu ochutit'sya na
meste nachal'nikov postov nablyudeniya vsego zapadnogo i yugo-zapadnogo
poberezh'ya Kryma. V garnizonah ot Belgoroda-Dnestrovskogo do Taganroga
ob座avili boevuyu trevogu. Neschastnyj komandir samoleta AN-24 v desyatyj raz
povtoryal ocherednomu doprashivavshemu odnu i tu zhe istoriyu.
Prezidentu druzhestvennoj Respubliki Kongo (Brazzavil') po shtatu polozhen
prezidentskij samolet. Sovetskij Soyuz po-bratski predostavil prezidentu
samolet AN-24. |kipazh sformirovali v Kievskom upravlenii grazhdanskoj
aviacii. V Respublike Kongo (Brazzavil') tozhe est' letchiki. Vot oni vse
nalico -- vosem' gavrikov, okonchivshih Ul'yanovskoe aviacionnoe uchilishche. Delo
tol'ko v tom, chto letat' oni ne umeyut i ne budut umet'. Odin iz nih dazhe
umudrilsya utopit' v Kongo vertolet. Zato on rodstvennik prezidenta. A ego
kollegi -- iz plemeni prezidenta. Mozhno bylo poslat' v uchilishche sposobnyh
rebyat. No oni ne iz plemeni prezidenta. A etim ne obyazatel'no umet' letat'.
Obyazatel'no umet' letat' kievlyanam. Podchinyayutsya oni neposredstvenno
nachal'niku general'nogo shtaba armii Respubliki Kongo (Brazzavil'). Dva
mesyaca tomu nazad oni postavili nachal'nika v izvestnost', chto samolet
naletal polozhennoe kolichestvo chasov i nuzhdaetsya v remonte. Esli remont ne
budet proizveden, dragocennaya zhizn' prezidenta
podvergaetsya opasnosti.
V techenie dvuh mesyacev nachal'nik general'nogo shtaba ezhednevno obeshchal
svyazat'sya s Kievskim aviacionnym zavodom. Nakonec, pozavchera on vruchil
komandiru nomer scheta, perevedennogo na zavod za remont samoleta. Krome
togo, on vruchil vosem' letchikov, cvet aviacii Respubliki Kongo (Brazzavil'),
kotorye poletyat v Kiev nablyudat' za remontom samoleta, chto budet
odnovremenno kontrolem i usovershenstvovaniem. V pasportah vseh vos'mi
kongolezcev chetko otpechatany sovetskie vizy. Poluchit' ih mozhno bylo tol'ko v
sovetskom posol'stve v Brazzavile. |kipazhu byl soobshchen den' vyleta i vremya
prileta dlya pervoj posadki na sovetskoj territorii. Sledovatel'no, marshrut
samoleta byl izvesten sovetskim voennym vlastyam. I vot oni v Simferopole.
Poslednim doprashivavshim byl pervyj sekretar' Krymskogo obkoma partii,
tol'ko chto priletevshij na vertolete iz Mishora. Ubedivshis' v bezgreshnosti
ekipazha, no na vsyakij sluchaj obmatyugav ih, pervyj sekretar' prikazal
nemedlenno letet' v Kiev.
Na zavodskom aerodrome vse nachalos' snachala. Direktor zavoda zayavil,
chto vruchennyj komandiru nomer scheta v luchshem sluchae nomer telefona lyubovnicy
nachal'nika general'nogo shtaba Respubliki Kongo (Brazzavil'), chto samoletu
nechego delat' na zavodskom aerodrome, tak kak besplatno remontirovat' ego ne
budut.
Ko vsemu eshche, pozhalovalsya komandir ekipazha sobravshimsya v kabinete, ih
lichno naglo i podlo obobrali. Komandirovochnye -- tridcat' dollarov v den',
den'gi znachitel'nye tol'ko po sovetskim ponyatiyam -- u rodstvennika
prezidenta, a on otkazyvaetsya vyplatit' ih ekipazhu , tak kak, mol, den'gi
ekipazhu ne nuzhny, poskol'ku oni prileteli k sebe domoj v Kiev.
Zaveduyushchij administrativnym otdelom dolgo smotrel na chlenov ekipazha,
vse eshche stoyavshih tam, u protivopolozhnogo konca stola. Lichno on ne ispytyval
k nim nedobryh chuvstv. Bolee togo. Ot vsego serdca on sejchas zhelal, chtoby na
kazhdogo iz etih vos'mi chernomazyh nashlos' by, po men'shej mere, po odnoj
blyadi s trusikami, kotoraya ne tol'ko obobrala by ih do nitki, no dazhe dushu
iz nih, podlyh, vymotala. No podi ugadaj, chego hochet Pervyj!
-- To, chto vy, mudaki, dali ob容gorit' sebya chernozhopym, vashe lichnoe
delo. No kak eto sovetskie lyudi, kommunisty, ne dumayut ob interesah svoej
strany? CHto, inostrannye dollary polnost'yu zatmili vashu bditel'nost'? Gnat'
vas k takoj materi nado iz partii. No ogranichimsya tol'ko strogim vygovorom
komandiru, vtoromu pilotu, shturmanu, bortmehaniku i radistu. Teper' tak.
Samolet poka remontirovat'. Tam razberemsya. CHto kasaetsya posla v Brazzavile
i vozdushnyh granic nashej rodiny, eto delo Moskvy. Mudaki vy vse-taki. YA eshche
ponimayu, esli by vas ob...bal belyj chelovek, a to kakie-to chernozhopye.
Mudaki vy mudaki.
Marshal s udivleniem posmotrel na zaveduyushchego. Otkuda u nego takaya
nenavist' k negram? K zhidam -- ono ponyatno. No negry?
Marshal ne znal, chto neskol'ko chasov nazad zaveduyushchij otdelom byl
sensibilizirovan demonstraciej chernyh studentov i prichinoj etoj
demonstracii. No dazhe bezotnositel'no k etomu zaveduyushchij otdelom ne lyubil
raznyh chuzherodcev. A pochemu, sobstvenno, on ih dolzhen lyubit'?
Solnce uzhe davno pokinulo portret Leonida Il'icha i voobshche ushlo iz
kabineta. Dumalos' trudno. Raskladke pas'yansa meshali periodicheski
voskresavshie v soznanii detali proshedshego dnya. Radovalo tol'ko, chto Pervyj
blagosklonno otnessya k dokladu. Esli by ubrat' iz semnadcatogo ryada dvuh
zaveduyushchih otdelami, vse soshlos' by luchshim obrazom. Pozvonit', chto li,
zaveduyushchim promyshlennym i transportnym otdelami? Ved' im futbol nuzhen tak,
kak emu marksistsko-leninskaya filosofiya. No oni zhe, svolochi, ne otkazhutsya.
Ved' v lozhe budet Pervyj s gostyami.
Sekretarsha dolozhila, chto zvonit sledovatel' KGB, tot samyj naglovatyj
intelligent. Vot i sejchas on nachal v manere, kotoruyu v razgovore s
zaveduyushchim otdelom ne pozvolyaet sebe dazhe marshal:
-- Nadeyus', vy dostatochno ustojchivo sidite v svoem kresle?
Ah ty, suka, intelligentskaya morda, dvusmyslennostyami baluetsya!
-- Potomu chto novost', kotoruyu ya vam sejchas soobshchu, mozhet svalit' s nog
dazhe privychnogo cheloveka.
Na segodnya, -- podumal zaveduyushchij otdelom, -- vpolne dostatochno
novostej.
-- My nashli devicu, -- prodolzhala telefonnaya trubka. -- Oficiant
restorana gostinicy "Kiev" uznal ee srazu. No ob etom on reshil podelit'sya s
nami, a ne s miliciej. Delo bol'no delikatnoe. Devica-to dochka...
Zaveduyushchij otdelom i vpravdu chut' ne svalilsya, uslyshav familiyu. Bog ty
moj! Dochka samogo...
-- Mne udalos' pogovorit' s nej. Operaciya, skazhu ya vam, byla tonchajshej.
Pidzhak s pasportom ona vybrosila. Pasport okazalsya nedaleko ot ukazannogo eyu
mesta. Pidzhak ischez. S den'gami slozhnee. Sovetskie ona otdala. Govorit,
invalyuty ne bylo. Vret, konechno. No ved' ee ne doprosish', kak sleduet. YA dal
zadanie moim rebyatam prosledit', po kakim kanalam potechet valyuta.
Svoloch' intelligentskaya. No rabotat' umeet. Nichego ne skazhesh'. A chto
esli...
-- Poslushaj, podpolkovnik, u menya tut voznikla odna ideya. -- On
rasskazal istoriyu s samoletom i predlozhil: -- Znayu, chto eto ne po tvoemu
vedomstvu. No raz uzh ty pozvonil, da i vzaimozamenyaemost', kak govoritsya,
dolzhna imet' mesto. U odnogo iz etih chernozhopyh, rodstvennika prezidenta,
kruglen'kaya summa dollarov. Kogda eshche druzhestvennaya respublika zaplatit za
remont samoleta? Da i zaplatit li? Kak ty smotrish' na to, chtoby eti dollary
postupili v kaznu gosudarstva? Tak skazat', ekspropriaciya ekspropriatorov...
-- Budet sdelano.
Zaveduyushchij otdelom s udovol'stviem predstavil sebe, kak Pervyj
otreagiruet na ego iniciativu. Oh, i lyubit on takie shtuchki! Ne tak uzh ploho
zavershaetsya den' Vot tol'ko pas'yans...
-- Da, kstati, podpolkovnik, ty chasom ne znaesh', kto iz vashih
poslezavtra budet v semnadcatom ryadu?
-- Net. No dva svobodnyh mesta tam budut -- pervoe i vtoroe.
-- Kakim obrazom?
--|to mesta abonementa, kotoryj futbolisty podarili izvestnomu vam
ortopedu-travmatologu. A on na match ne pojdet.
-- CHto, vzyali vy vse-taki etogo zhida?
-- K sozhaleniyu, net. Prozevali v bolee blagopriyatnye vremena. Ochen' on
izvesten za rubezhom. Prosto poslezavtra u nego nauchnoe obshchestvo. A rabotu on
predpochitaet futbolu.
-- |to pohval'no, podpolkovnik. Tebe s menya prichitaetsya.
Teplye sumerki priglushili dnevnuyu ozabochennost' kabineta. Molodoj mesyac
poplyl po vse eshche svetlomu nebu. Ugomonilis' telefony. Znat' by zaranee, kak
Pervyj otreagiruet na soobshchenie o dochke svoego druzhka! A zachem? Luchshe ne
vvyazyvat'sya. Togo i glyadi druzhok stanet Pervym. Dolgo li togda zagremet' s
vysoty? Net, kazhdyj dolzhen zanimat'sya svoim delom. Pervyj s kagalom pust'
idet na stadion, ortoped-travmatolog -- na nauchnoe obshchestvo, a o delah
somnitel'nyh pust' dokladyvayut organy. Tak ono luchshe. Togda vse i shoditsya.
Kak v pas'yanse.
1979
Dmitrij Bykov, syn ego druga s universitetskoj pory, byl gordost'yu
roditelej, shkoly, komsomol'skoj organizacii. Vot pochemu udivleniyu sud'i ne
bylo predela, kogda on uznal o proisshedshem. Den' vydalsya muchitel'nyj,
podlyj. Slushalos' neskol'ko sklochnyh tyaguchih del. CHuvstvo ustalosti i
kakoj-to lipkoj mizantropii polnost'yu ovladelo im k koncu dnya.
Gospodi! Kakogo cherta on poshel na yuridicheskij fakul'tet? Togda, posle
fronta, posle demobilizacii vse predstavlyalos' po-drugomu. V pobednyj god
oni nadyshalis' vozduhom svobody. Marksistko-leninskie lozungi kazalis'
takimi yasnymi. Kazalis' chetkim yazykom komandy, kotoraya privedet k pobede
kommunizma. I zhizn' u nih budet dazhe luchshe, chem v etoj Germanii ili
CHehoslovakii, v kotoryh, neponyatno pochemu, zhizn' i sejchas byla nesravnenno
luchshe, chem v Sovetskom Soyuze. Uzhe togda eto kazalos' strannym. No on iskal
i, ne nahodya, pridumyval kakoe-nibud' bolee ili menee razumnoe ob座asnenie
takomu paradoksu.
Sud'ya! Nezavisimyj sluzhitel' Femidy! Kak chasto vynuzhden on
prislushivat'sya k telefonnym zvonkam dazhe iz rajkoma partii. A byvaet i iz
obkoma. Poprobuj ne prislushajsya! Vmig rasproshchaesh'sya s partijnym biletom. I
togda vsya zhizn' poletit v tartarary. Byl by on odin, ne razdumyvaya poshel by
na eto. Razve ne riskoval on na fronte? No sejchas sem'ya. Slomaesh' im zhizn'.
Ugrobish'. Ah, durak! Postupil by on togda v medicinskij institut. Lechil by
lyudej, ne opasayas' telefonnoj trubki.
Toshno emu bylo segodnya. Dazhe huzhe pochemu-to, chem v drugie podobnye dni.
Hotelos' uedinit'sya, nikogo ne videt' i ne slyshat'.
Vozle doma Bykovyh sud'yu vnezapno kol'nulo ugryzenie sovesti. Staryj
drug. ZHivut pochti chto ryadom. Stol'ko dushevnyh tochek soprikosnoveniya. I tak
redko vidyatsya. A posle nedavnego telefonnogo zvonka, strannogo kakogo-to,
Ivan i vovse zamolchal. Da i on horosh. Pogruzilsya v splin, zabrosil druga.
Nado zaskochit'.
Dver' otkryla Galina.
-- Zdravstvuj. Kak horosho, chto ty vse-taki reshilsya zajti. Vanya, znaesh',
uzhe neskol'ko dnej kolebletsya, obratit'sya li k tebe. -- Neskryvaemaya
vymuchennost' skvozila v ee radushii.
Sud'ya ne ponimal, pochemu eto "vse-taki reshilsya". I voobshche, chto
proishodit?
Bykov sidel v svoem kabinete. On dazhe ne pripodnyalsya navstrechu sud'e.
Tol'ko kivkom golovy ukazal na kreslo. Lico ego stalo takim, slovno etot
kivok prichinil emu fizicheskuyu bol'. Galya robko prislonilas' k dvernomu
kosyaku. Bykov pododvinul k sud'e yashchichek s papirosami i kak-to rasteryanno
dazhe ne skazal, a vydohnul:
-- Nado zhe takoe... Kazalos' by, polnoe blagopoluchie. I vdrug takoe...
-- Bykovy, chto u vas sluchilos'?
-- Kak eto, chto sluchilos'? Ty chto, smeesh'sya?
-- CHto eto vy v pryatki igraete so mnoj, v kakuyu-to otgadalku?
Razdrazhenie sud'i udivilo Bykova.
-- To est' kak... Neuzheli ty nichego ne znaesh'? No ved' delo budet
slushat'sya v tvoem sude.
-- Kakoe delo?
--Da Mitya... Nash Mitya so svoimi druzhkami. Vse -- desyatiklassniki.
Vot kogda sud'ya ostolbenel ot udivleniya. Dmitrij, kotorogo on vsegda
stavil v primer svoim sorvancam? Galya priblizilas' k nemu i ochen' tiho
skazala:
-- Mitya nash, znaesh', obvinyaetsya v zlostnom huliganstve.
Bykov podskochil v kresle.
-- To est' kak obvinyaetsya? Huligan on i est'! Negodnik! ZHizn' sebe
isportil! Otca opozoril! Iz shkoly i iz komsomola vyshibli? Horosho ty
vospitala syna!
-- Ne slushaj ego, Lenya. On eshche, znaesh', i sam tolkom ne predstavlyaet
sebe, kak eto proizoshlo. Vanya svoimi krikami otpugnul rebenka. Mitya, znaesh',
zamknulsya, redko byvaet doma, muchaetsya, ne est.
-- Rebenka!.. My s Lenej ne namnogo starshe byli, kogda vzvodami
komandovali. Rebenka...
Perebivaya drug druga, Bykovy predstavili sud'e ves'ma nepriyatnoe delo.
V nachale uchebnogo goda v shkolu prishel novyj prepodavatel' istorii.
Bukval'no cherez neskol'ko dnej otstranili ot klassnogo rukovodstva starogo
matematika, samogo opytnogo, samogo lyubimogo uchitelya. On, vidite li,
ostavalsya v okkupacii. Nado eshche vyyasnit', krichal novyj istorik, kak eto
evrej sumel vyzhit' vo vremya okkupacii! Takoj tip voobshche ne imeet prava
rabotat' v shkole, ne to chto rukovodit' klassom, da eshche vypusknym.
|to bylo nachalom. Zatem vo vse instancii posypalis' donosy i zayavleniya.
Vozduh v shkole byl nasyshchen nedoveriem i bespokojstvom. Ucheniki i roditeli
pytalis' vmeshat'sya i, po men'shej mere, umirotvorit' istorika. No u nego byla
prochnejshaya podderzhka. Kto-to naverhu ne razreshal dunut' na nego
nedobrozhelatel'no. Matematika uvolili s raboty. |to bylo predelom.
Mal'chiki--desyatiklassniki reshili pogovorit' s istorikom. Razgovor sostoyalsya
v pustoj uchitel'skoj. Tehnichka rasskazala, chto sperva iz uchitel'skoj
donosilas' rovnaya spokojnaya rech'. Potom chto-to krichal istorik. Ona
rasslyshala tol'ko "najmity inostrannogo kapitalizma i sionizma". A kogda na
shum i kriki tehnichka vorvalas' v uchitel'skuyu, shest' uchenikov desyatogo
klassa, v tom chisle i Mitya Bykov, bili prepodavatelya istorii. V spravke
sudebno-medicinskogo eksperta znachilos' "poboi srednej tyazhesti". Delo
peredano v sud. Vozmozhno, imenno universitetskomu drugu otca pridetsya
osudit' ih syna za huliganstvo.
Mozhno ponyat' sostoyanie roditelej. No chto im skazhesh'? Kak uteshit'
druzej? Oni ved' znayut ego, znayut, chto dobrye chuvstva sud'i ne dolzhny
povliyat' na prigovor suda, znayut, kak on stradaet ot vsyakih telefonnyh
vmeshatel'stv partijnogo nachal'stva, skol'ko konfliktov i nepriyatnostej u
nego na etoj pochve. A huliganstvo est' huliganstvo. SHutka li, ucheniki izbili
uchitelya! CHem tut pomozhesh'?
Sud'ya posmotrel na dogorayushchij okurok i prikuril ot nego novuyu papirosu.
-- Ponyat' mal'chikov, konechno, mozhno. Blagorodnye poryvy. Zashchita
lyubimogo matematika. Oskorblenie -- "najmity kapitalizma i sionizma" i vse
takoe prochee. |to, vozmozhno, smyagchayushchie vinu obstoyatel'stva. No vse eto --
emocii. A vot "poboi srednej tyazhesti" -- eto vse-taki ugolovnyj kodeks.
Nepriyatno. Konechno, byvayut sluchai, kogda obychnaya logika i, ya by skazal,
sovest' rashodyatsya s ugolovnym kodeksom. Mne lichno izvesten precedent. I ne
iz sudebnoj praktiki. Sud'ya gluboko zatyanulsya, pustil neskol'ko kolec dyma i
prodolzhal:
-- |to sluchilos' osen'yu sorok chetvertogo goda. Nakanune podbili moj
tank. Troih iz ekipazha my pohoronili. Mehanika-voditelya otvezli v sosednij
medsanbat. YA otdelalsya legkim raneniem i prohlazhdalsya v tylah batal'ona.
Pytalsya chitat'. No nichego ne poluchalos'. Ne udavalos' otvlech'sya. Odolevala
muchitel'naya trevoga za kazhduyu ataku, v kotoruyu vse snova i snova uhodili moi
druz'ya.
Dozhd' ne prekrashchalsya neskol'ko sutok. Ukryt'sya ot nepogody negde. Razve
tol'ko tankovye brezenty.
Pod vecher v tyly prishel ekipazh lejtenanta Dobrova. My uzhe znali, chto
ego tank sgorel u samogo zheleznodorozhnogo pereezda. Gryaznye, strashnye, v
obgorevshih kombinezonah, oni molcha opustilis' na brezent. Nikto ne bespokoil
ih nenuzhnymi voprosami. My znali, kak eto byvaet. V ih bezumnyh glazah eshche
otrazhalos' plamya goryashchego tanka. Ty menya prosti, Ivan, ya znayu, kak ty
voeval. No tol'ko tankisty mogut ponyat', chto eto znachit -- vyskochit' iz
goryashchego tanka.
Povar postavil pered nimi kotelok s podogretym borshchom i dal po krayuhe
hleba. Dazhe ne umyvshis', vse tak zhe molcha i ustalo, oni prinyalis' za edu.
Kazhdyj iz nas horosho ponimal, da chto tam ponimal! -- chuvstvoval ih
sostoyanie. Eshche sovsem nedavno iz takogo zhe uzhasa, kotoryj nazyvaetsya
tankovoj atakoj, vybiralis' my sami. No delo ne v etom.
Ne uspeli oni othlebnut' neskol'ko lozhek, kak k lejtenantu podoshel
avtomatchik i peredal emu prikaz yavit'sya k svoemu nachal'niku, k batal'onnomu
smershu. Kapitan etot, mezhdu prochim, sidel metrah v pyatnadcati pod rastyanutoj
mezhdu derev'yami plashch--palatkoj i chto-to pisal, polozhiv na koleni planshet.
My uzhe uspeli nevzlyubit' etogo kapitana, hotya v brigadu on pribyl
sovsem nedavno, nakanune osennego nastupleniya. Melochno pridirchivyj,
boleznenno podozritel'nyj, on absolyutno ne byl pohozh na svoego
predshestvennika, umnogo i sposobnogo kontrrazvedchika. No ya snova ne o tom.
Dobrov velel peredat', chto pridet k kapitanu, kak tol'ko poest.
Avtomatchik dolozhil svoemu nachal'niku i tut zhe vernulsya k Dobrovu. Kstati,
vse my slyshali kazhdoe slovo i avtomatchika, i kapitana, i Dobrova. Ved' vse
eto proishodilo na rasstoyanii neskol'kih metrov.
-- Tovarishch gvardii lejtenant, kapitan prikazyvaet yavit'sya nemedlenno.
Dobrov otlozhil lozhku, holodno posmotrel na soldata, no skazal spokojno:
-- Peredaj svoemu kapitanu, chto ya kushayu. Soglasno disciplinarnomu
ustavu vo vremya edy ya ne obyazan vstavat' dlya privetstviya ili yavlyat'sya dazhe k
marshalu. Poem -- pridu.
Kapitan, kak i my, uslyshal etot otvet. No on eshche raz poslal svoego
avtomatchika s prikazom yavit'sya nemedlenno. Ni Dobrov, ni ego ekipazh uzhe
pochti ne eli. Tol'ko kak-to mashinal'no vorochali lozhkami v kotelke. I
molchali. Kakaya uzh tut eda! Ne uspeli ostyt' posle boya, a tut...
Kapitan vstal iz-pod svoej plashch--palatki i podoshel k Dobrovu.
-- Vy pochemu ne yavilis' po moemu prikazu?
-- YA em.
-- Ah, tak! Horrrosho! V takom sluchae ob座asnite, kak moglo sluchit'sya,
chto tank sgorel, a vy vse tut zhivy i blazhenstvuete vokrug kotelka?
Znaete, dazhe my, sidevshie v storone, vskochili, kak ot poshchechiny. A
Dobrov prodolzhal sidet' i tol'ko molcha posmotrel na kapitana. Luchshego
oficera brigady v prisutstvii ekipazha, v prisutstvii desyatka postoronnih
obvinili, mozhno skazat', v tom, chto on podstavil tank pod orudiya vraga, a
sam sbezhal so svoimi podchinennymi.
Kapitan snova, no uzhe ne sprosil, a prokrichal etot vopros. Lico Dobrova
nalilos' krov'yu. On pochti prosheptal:
-- Kak moglo sluchit'sya? A ty syad' v tank i poprobuj razok. Mozhet i u
tebya poluchitsya.
Kapitan chto-to zaoral i vytashchil pistolet. No v tu zhe sekundu pistolet
otletel v storonu, a kapitan ochutilsya pod Dobrovym.
My i opomnit'sya ne uspeli. S ogromnym trudom nam udalos' ottashchit'
lejtenanta. Za kakuyu-to minutu on sdelal iz kapitana otbivnuyu. Zdorovyj byl
lejtenant.
My okazali smershu pervuyu medicinskuyu pomoshch' i otpravili ego v brigadnyj
tyl. Kak vidite, sostav prestupleniya nalico: oskorblenie dejstviem. I ne
prosto oskorblenie, a eshche starshego po zvaniyu, da eshche tak nazyvaemogo
chekista, da eshche pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej, da eshche v usloviyah
fronta. No Dobrova nikto i pal'cem ne tronul. Dazhe ne napominali emu ob
etom.
Sejchas kak sud'ya ya ne imeyu prava odobryat' podobnye incidenty. No
soglasites', chto inogda i angel ne mozhet ostavat'sya spokojnym. Tak chto ne
kazhduyu draku sleduet kvalificirovat' kak huliganstvo.
Bykov vter okurok v pepel'nicu i sprosil:
-- Nu, a kak zhe kapitan?
-- Smersh? Kak ushel togda iz batal'ona kapitan Vyshgorodov, tak my bol'she
ego i ne videli.
-- Kak ty skazal? Vyshgorodov? Ne Platon li Lukich?
-- Tochno. A ty otkuda ego znaesh'?
-- To est' kak otkuda? |to zhe i est' uchitel' istorii, kotorogo izbil
Mit'ka.
* * *
Ne priyatel'skimi chuvstvami i dazhe ne zvonkom iz gorkoma partii,
kotorogo, slava Bogu, ne bylo rukovodstvovalsya sud'ya, kogda opravdal Dmitriya
Bykova i ego odnoklassnikov.
1966
Genrih Abramovich byl, bezuslovno, vydayushchimsya pedagogom. Veroyatno
potomu, chto, kogda on nachinal razgovor o fizike, glaza u nego zagoralis' kak
u poeta, chitayushchego luchshee iz napisannogo v ego zhizni. No u kazhdoj vydayushchejsya
lichnosti mogut byt' nekotorye strannosti. Tak schitali ego kollegi. Ucheniki
strannostej u nego ne zamechali. Vozmozhno, oni dazhe ne zamechali, chto v
techenie dvuh dnej na nem byla ne staraya kucaya potertaya shinel', a novoe
ratinovoe demisezonnoe pal'to. A imenno to, chto, nakonec-to kupiv pal'to na
poluchennuyu v mestnom komitete ssudu, Genrih Abramovich prodolzhal donashivat'
svoyu shinel', uchitelya poschitali neob座asnimoj strannost'yu.
SHinel' dejstvitel'no imela vid nepristojnyj. Mesto ej uzhe davno bylo
ugotovano v sbornike utilya. Ne tol'ko na uchitele fiziki, luchshem v gorode, a
,mozhet byt', dazhe vo vsej oblasti, ne dolzhno bylo byt' podobnogo odeyaniya.
S shinel'yu Genrihu Abramovichu ne povezlo s togo samogo momenta, kogda
intendant dalekogo ural'skogo gospitalya vsuchil ee starshemu lejtenantu,
byvshemu komandiru roty otdel'nogo gvardejskogo sapernogo batal'ona. V tu
poru ego eshche ne velichali Genrihom Abramovichem. Dazhe sejchas, poltora goda
spustya posle okonchaniya universiteta, on chuvstvoval sebya ne vpolne uyutno,
kogda ego tak nazyvali. No ot zvaniya tovarishch gvardii starshij lejtenant on za
shest' s polovinoj let otvyk naproch'. On znal, chto ucheniki mezhdu soboj
nazyvayut lyubimogo uchitelya prosto Genoj ili Genrihom.
V tot den', kogda eshche tovarishch gvardii starshij lejtenant vypisyvalsya iz
gospitalya, intendant glubokomyslenno pogruzilsya v izuchenie veshchevogo
attestata. Ne attestat interesoval ego. On prokruchival v mozgu, kak by
sodrat' chto-nibud' s etogo lopuha.
Intendant vychislil ego srazu. Smeshno slyshat', chto evrei, mol, tolkovyj
narod. Mozhet byt', etot starshij lejtenant tolkovyj saper, esli sudit' po
kolichestvu ordenov, kotorye na nego navesili, no na meste intendanta on
pogorel by cherez mesyac. A intendant, hot' i ne evrej, skoro vot chetyre goda
s legkost'yu orudoval vsem etim skladskim bogatstvom. I, slava Bogu, polnyj
azhur. I sebya ne obidel. Na vsyu zhizn' hvatit. I detyam ostanetsya. Pravda, net
na nem nagrad, no, kak pravil'no zametil ego shuryak (do vojny on byl
znamenitym al'pinistom), luchshe byt' pyat' minut trusom, chem vsyu zhizn' trupom.
Bezuslovno, na etom starshem lejtenante mozhno koe-chto navarit'. V gospital'
on postupil bez shineli. Emu polagaetsya chetvertyj rost. Putem neslozhnoj
kombinacii s remontom byvshego v upotreblenii materiala intendantu udalos'
sekonomit' anglijskuyu oficerskuyu shinel'. Pravda, kucuyu, vtorogo rosta. Ni
hrena. |tot lopuh proglotit. A za oficerskuyu shinel' chetvertogo rosta mozhno
poluchit' neplohoj navar. |
to tebe ne nedomerok vtorogo rosta.
Tak i poluchilos'. Starshij lejtenant toropilsya projti vse procedury,
svyazannye s vypiskoj. Emu hotelos' kak mozhno bystree smenit' gospital'nuyu
kojku na studencheskuyu skam'yu v universitete. Hotya v svidetel'stve o bolezni
bylo napisano, chto ego uvol'nyayut v otpusk na shest' mesyacev, i koze bylo
yasno, chto na kostylyah, da eshche sejchas, kogda zakonchilas' vojna, nikto ne
vernet ego v armiyu.
Dazhe povesiv shinel' na vbityj gvozd' v komnate studencheskogo obshchezhitiya,
Genrih eshche ne predstavlyal sebe, chto vsuchil emu intendant.
SHinel' on nadel v nachale oktyabrya.
-- Neuzheli ty ne primeril, kogda poluchil ee v gospitale? -- Udivilis'
tovarishchi po komnate.
-- Ne primeril. Mne i v golovu ne prishlo, chto mogut obmanut'. I voobshche
bylo zharko. I toropilsya.
Studenty kriticheski osmatrivali ego v novom oblachenii. Poly edva
dostigali kolen. Rukava ne dotyagivalis' do zapyastij. No, krome shineli,
kitelya i bryuk, u Genriha ne bylo nikakoj odezhdy, i v blizhajshem obozrimom
budushchem ne predvidelis' istochniki popolneniya garderoba.
CHerez neskol'ko nedel' kostyli proterli dyrki podmyshkami. Prishlos'
podshit' kozhanye zaplaty, ne stavshie ukrasheniem kucoj shineli. Eshche cherez
neskol'ko dnej ischez hlyastik. Veroyatno, snyala kakaya-to svoloch'. Drugoe delo
ego tovarishchi po komnate. V tolchee za biletami v kino oni slegka prizhali
polkovnika v anglijskoj shineli i prinesli Genrihu hlyastik.
Zima v tom poslevoennom godu byla lyutaya. V auditoriyah tolstyj sloj ineya
nalipal na okonnye ramy i podokonniki. V komnate obshchezhitiya studenty prosto
okolevali. Izredka udavalos' svorovat' kakie-nibud' drova -- doski zaborov,
yashchik ili kartonnuyu korobku i slegka protopit' prozhorlivuyu kafel'nuyu pechku.
Nezadolgo do Novogo goda Genrih dopozdna zasidelsya v universitetskoj
biblioteke. V chital'nom zale yuridicheskogo fakul'teta ego zhdal Vadim, staryj
drug po voennomu uchilishchu. Vstretilis' oni sluchajno, kogda podavali dokumenty
v universitet i s teh por byli nerazluchny, hotya uchilis' na raznyh
fakul'tetah.
V nachale dvenadcatogo chasa oni vyshli v moroznuyu chernotu. Snega ne bylo.
Kolyuchij veter prorvalsya pod poly shineli. U Vadima bylo korotkoe polupal'to s
serym karakulevym vorotnikom, kotoroe sogrevalo ne luchshe anglijskoj shineli.
Veter skol'zil po tonkomu gololedu, s vechera otpolirovavshemu trotuary.
Genrih medlenno perestavlyal kostyli. Vadim prinoravlivalsya k ego shagu, no
dazhe sam ne mog idti bystree. Temnota byla absolyutnoj. Tol'ko znakomstvo s
kazhdym povorotom pozvolyalo nahodit' napravlenie.
Oni vyshli na pustynnuyu ploshchad', moshchenuyu bruschatkoj. Peredvigat'sya stalo
eshche trudnee. Nevynosimaya yarkost' treh fonarikov vnezapno vonzilas' v ih
glaza. Ostriya sveta oslepili i paralizovali ih.
-- Snimaj shinel'! -- Basom prikazal kto-to skryvavshijsya za fonarikom v
metre ot Genriha.
-- Snimaj pal'to! -- Prikazal Vadimu vtoroj fonarik. Tretij poperemenno
skol'zil po licam Genriha i Vadima, uzhe nichego ne dobavlyaya k slepote i
muchitel'noj rezi v glazah.
Genrih medlenno perenes pravyj kostyl' k levomu i stal rasstegivat'
pugovicy, nachav s nizhnej. Veter rvanul osvobodivshuyusya polu shineli.
Nevynosimaya obida ledyanoj volnoj okatila Genriha. SHinel'. Vse ego dostoyanie
posle chetyreh let vojny, posle ranenij i invalidnosti. Kak on budet zhit' bez
shineli? CHto on na sebya natyanet segodnya noch'yu poverh tonkogo negreyushchego
odeyala? A ved' do vesny eshche tak daleko!
On medlenno dobiralsya do poslednej pugovicy. Naverno, prikosnovenie k
nej, k poslednej nadezhde, transformirovalo obidu v nelyudskuyu zlost'. I tut
vsego sebya, vsyu svoyu neustroennost' i golodnost' on vlozhil v udar pryamoj
pravoj, nacelennyj kuda-to chut' vyshe fonarika, tuda, otkuda ishodil
prikazyvayushchij bas.
Udar byl strashnym. Genrih ne uderzhalsya na nogah i svalilsya s kostylej
na ohnuvshee i upavshee ot udara sushchestvo. On nichego ne videl. No instinkt
samosohraneniya, prochno propitavshij ego za gody vojny, podskazal
posledovatel'nost' dvizhenij eshche do togo, kak oni stali osoznannymi.
Stal'nymi kistyami on szhal hlipkoe gorlo, iz kotorogo tol'ko chto ishodil
ugrozhayushchij bas. V tot zhe moment on pochuvstvoval udar nogoj po spine. SHinel'
v kakoj-to mere smyagchila udar. Genrih slegka razzhal ladoni i ochen' tiho
skazal:
-- Veli emu ujti, ne to cherez sekundu ty budesh' trupom.
-- Tolya, uhodi! -- Vzmolilsya pod nim grabitel'. Vzmolilsya uzhe ne basom,
a zhalkim, chut' li ne detskim goloskom, iz kotorogo vot--vot bryznut gor'kie
slezy.
Ryadom, sidya na grabitele, Vadim metodichno obrabatyval ego lico,
pridavaya emu vid krovavogo mesiva.
Obezdvizhiv protivnikov, Genrih i Vadim podobrali fonariki i osmotreli
teh, kto eshche minutu nazad kazalsya im nepreodolimoj siloj. Mal'chishki let
shestnadcati v otlichnyh zimnih pal'to, krasivyh mehovyh shapkah, v dorogih i
modnyh v tu poru korichnevyh amerikanskih botinkah na tolstoj kauchukovoj
podoshve, bezzhiznenno valyalis' na skol'zkoj bruschatke. Tretij ubezhal.
Genrih, skol'zya, s trudom podnyalsya na nogi i na vsyakij sluchaj pravym
kostylem tknul v pah svoego klienta. Dusherazdirayushchij krik peresek pustotu
ploshchadi.
-- Nu-ka, razdevajtes', -- prikazal Genrih. Holod, ne tot, kotoryj eshche
tol'ko chto zabiralsya pod poly shineli, zvuchal v ego spokojnoj komande. Dazhe
Vadima ispugal etot golos, v kotorom, kazalos', vse ubitye Genrihom vo vremya
vojny ostavili svoi avtografy.
Grabiteli pokorno snyali pal'to.
-- Dal'she! -- Genrih tknul kostylem v pah grabitelya, kotorogo tol'ko
chto perestal izbivat' Vadim.
Oni snyali pidzhaki. Genrih uzhe ne prikazyval. On tol'ko vremya ot vremeni
orudoval kostylem. Vadim tozhe molchal, nablyudaya za etim fantasticheskim
striptizom. V dvuh kuchah lezhala vsya odezhda i botinki. Byvshie grabiteli v
nizhnem bel'e i noskah drozhali ot holoda.
-- Dal'she! -- Skomandoval Genrih.
-- Dyadechka, otpustite, my bol'she ne budem.
-- Dal'she! -- Velel "dyadechka" let na shest' starshe prosyashchego. Natel'nye
rubashki, kal'sony i noski pribavilis' k kucham. Vadim fonarikom udaril svoego
podopechnogo.
-- Izojdite!
Golye, kak pervobytnye lyudi v tropikah, oni rvanulis' i ischezli v
temnote.
-- CHumnoj ty, Genka. A esli by u nih okazalis' nozhi? -- Vadim akkuratno
uvyazal dva uzla, i oni medlenno napravilis' k obshchezhitiyu po bezlyudnoj ulice.
Vadim prodolzhal uprekat' Genriha v nerazumnosti ego povedeniya dazhe posle
togo, kak tot, ogryznuvshis', skazal:
-- A esli by ty pogib na vojne?
I tol'ko posle frazy: "A esli by Starik dokazal i tebe, chto mina ne
vryvaetsya?", Vadim rassmeyalsya i perestal pilit' svoego druga.
Strannoe svojstvo chelovecheskoj natury smehom reagirovat' na sobytiya, po
men'shej mere dostojnye soboleznovaniya. Mozhno eshche ponyat' smeh prohozhih,
uvidevshih, kak molodoj zevaka, zaglyadevshis' na proshedshuyu mimo nego krasivuyu
zhenshchinu, natknulsya na stolb i nabil sebe shishku na lbu. No chto smeshnogo v
tom, chto starik, poskol'znuvshis' na ogryzke yabloka, broshennogo kakim-to
merzavcem, upal i slomal nogu?
Smeh Vadima tozhe byl reakciej neadekvatnoj.
Minirovanie v uchilishche prepodaval kapitan let soroka. Vosemnadcati ili
dvadcatiletnie kursanty nazyvali ego Starikom. Odnazhdy, ob座asnyaya vzvodu
ustrojstvo protivotankovoj miny i ee bezopasnost' dlya minera, Starik skazal:
-- Vot sejchas ya ne prosto nastuplyu, a shlepnus' ne nee, i nichego ne
sluchitsya.
On dejstvitel'no shlepnulsya na minu. Iz dvadcati pyati kursantov ih
vzvoda v zhivyh ostalis' tol'ko Vadim, Genrih i eshche odin s otorvannoj nogoj.
Ot kapitana ne ostalos' dazhe petlic.
Na sleduyushchee utro vmesto universiteta druz'ya otpravilis' na tolkuchku.
Trofei byli velikolepny, no, k sozhaleniyu, maly i na Vadima i na Genriha. Ne
bolee chasa zanyala u nih rasprodazha veshchej. Mozhno bylo dazhe uspet' na vtoruyu
paru. No kak bylo ne otprazdnovat' takoe nesmetnoe dlya studentov kolichestvo
deneg? Oni krepko vypili i sytno zakusili v zabegalovke, v kotoroj prodavali
po kommercheskim cenam. Zakusili sytno vpervye za neskol'ko mesyacev.
Trapeza ne pomeshala by Genrihu kupit' horoshee zimnee pal'to. K
sozhaleniyu, v eti dni u dvuh studentov ih gruppy propali hlebnye kartochki. To
li oni poteryali, to li kto-to stashchil. Oba studenta byli v otchayanii, a gruppa
-- v traure. Uzhe planirovali, kak ot golodnogo pyatisotgrammovogo pajka
podobiya hleba kazhdyj student budet otshchipyvat' po kusochku, chtoby ne dat'
pogibnut' tovarishcham. No otshchipyvat' ne prishlos'. Genrih dal kazhdomu studentu
po tysyache sem'sot rublej, ne ostaviv sebe ni kopejki. Oba studenta byli
spaseny ot goloda, a pokupka pal'to otkladyvalas' do luchshih vremen. Uvy, do
okonchaniya universiteta eti vremena ne nastupili.
Diplomnaya rabota Genriha okazalas' sensaciej, hotya bylo izvestno, chto
byvshij saper -- pervyj student na fakul'tete. Recenzirovavshij diplomnuyu
rabotu professor, vidnyj fizik--teoretik, napisal, chto eto zakonchennaya
kandidatskaya dissertaciya. Nikto ne somnevalsya v tom, chto Genrihu predlozhat
ostat'sya v aspiranture. No ego pochemu-to ne ostavili. I dazhe, v otlichie ot
seren'kih studentov, kotoryh raspredelili uchitelyami fiziki zdes' zhe, v
stolice respubliki, Genriha napravili uchitelem v gluhuyu provinciyu.
Za poltora goda, v svobodnoe ot prepodavaniya vremya, on s uvlecheniem
rabotal nad ochen' zanyatnoj problemoj i oformil ee kak dissertaciyu. K ego
diplomnoj rabote problema ne imela nikakogo otnosheniya.
Den' v Moskve, kogda on privez svoyu rabotu v Institut fiziki, nachalsya s
podozritel'nogo vzglyada garderobshchicy, prinyavshej ego shinel'. Imenno v etot
moment Genrihu stalo absolyutno yasno, chto on obyazan priobresti pal'to. Sovsem
nedavno on smenil svoj kitel' na grazhdanskij kostyum, s容vshij vse sberezheniya.
Pal'to on smozhet kupit' ne ran'she leta. K ego shineli priterpelis' v shkole,
no eto vovse ne znachit, chto v Institute fiziki k nej mozhet byt' takoe zhe
snishoditel'noe otnoshenie.
Vskore on poluchil izveshchenie, chto ego dissertaciya prinyata k oficial'noj
zashchite, chto ne pozzhe, chem cherez mesyac emu soobshchat, kto oficial'nye
opponenty. Zashchita, uchityvaya zagruzku Uchenogo soveta, vryad li sostoitsya
ran'she budushchego goda. No ne proshlo i nedeli, kak iz Instituta prishlo eshche
odno pis'mo, ot akademika Landau, nachinavsheesya obrashcheniem "Dorogoj Genrih
Abramovich!" Akademik predlagal vybrosit' v unitaz oficial'noe pis'mo, tak
kak lichno on budet odnim iz opponentov, i, sledovatel'no, zashchita sostoitsya
maksimum cherez tri mesyaca.
Akademik napisal, chto u nego voznikli nekotorye mysli v svyazi so vtorym
vyvodom raboty, chto eto dolzhno imet' ochen' interesnoe razvitie i chto, dazhe
esli ne udastsya na etoj zashchite prisvoit' Genrihu Abramovichu stepen' doktora,
a ne kandidata fiziko-matematicheskih nauk, chto svyazano s nekotorymi
sub容ktivnymi prichinami, ne imeyushchimi nichego obshchego s fizikoj, to v techenie
neskol'kih mesyacev iz vtorogo vyvoda mozhno budet sdelat' eshche odnu
velikolepnuyu dissertaciyu.
Akademik predlagal Genrihu Abramovichu nemedlenno brosit' svoe
uchitel'stvo v Tmutarakani (tak on napisal) i priehat' rabotat' v ego otdele.
Oficial'noe pis'mo ne bylo vybrosheno v unitaz po prichine otsutstviya
unitaza. Genrih pol'zovalsya dvorovoj ubornoj, hlipkim fanernym sooruzheniem,
grozivshim ruhnut' v samyj nepodhodyashchij moment. Otvetit' vsemirno izvestnomu
akademiku sledovalo nemedlenno. No shok ot prochitannogo byl tak glubok, chto
lish' spustya nedelyu Genrih smog zapisat' mysli, formulirovavshiesya v techenie
neskol'kih bessonnyh nochej.
Posle slov blagodarnosti on ob座asnil, chto ne imeet prava ostavit'
rabotu, tak kak iz treh let, kotorye on obyazan otrabotat' posle okonchaniya
universiteta, proshla tol'ko polovina. Zatem, kto razreshit emu prozhivat' v
Moskve bez propiski, i glavnoe -- gde? CHto kasaetsya razvitiya vtorogo vyvoda,
to koe-chto on uzhe sdelal. On tozhe zametil etu vozmozhnost'. Genrih prilozhil k
pis'mu neskol'ko listov bumagi v kletochku, vyrvannyh iz tetradi, gusto
ispisannyh formulami.
V sleduyushchem pis'me akademik ne skryval vostorga po povodu etih listov i
vyrazil uverennost' v tom, chto oni uzhe sejchas reshili vopros o stepeni
doktora fiziko--matematicheskih nauk. A kvartira, propiska i dosrochnoe
prekrashchenie uchitel'stva ne dolzhny bespokoit' Genriha Abramovicha. |tim
zajmetsya direkciya Instituta fiziki.
Genrih snova neskol'ko dnej obdumyval otvet. On uzhe dazhe sobiralsya
rasskazat' obo vsem direktrise. No kazhdyj den', vstrechayas' so svoimi
uchenikami, ispytyval chuvstvo viny pered nimi. Net, do konca uchebnogo goda on
ne ujdet iz shkoly. Tak on napisal akademiku.
Genrih obratilsya v mestnyj komitet s pros'boj vydelit' emu denezhnuyu
ssudu dlya pokupki pal'to. |to stalo sobytiem v uchitel'skoj. Ne tol'ko
prepodavatel'nica fizkul'tury, kotoraya otkrovenno plotoyadno poglyadyvala na
Genriha, i nado bylo byt' Genrihom, chtoby ne zamechat' etih vzglyadov, no chut'
li ne vse uchitel'nicy poshli s nim v magazin pokupat' pal'to. A zatem v
uchitel'skoj obmyvali pokupku. Vo vremya vypivki reshili tut zhe vybrosit'
shinel'. Genrih uzhe pochti soglasilsya. No v poslednyuyu minutu reshil sohranit'
ee iz chuvstva priznatel'nosti. A uzhe cherez dva dnya on radovalsya tomu, chto ne
vybrosil shinel'. Hotya, chemu bylo radovat'sya?
On vozvrashchalsya domoj po bezlyudnoj ulice, peregorozhennoj sugrobami
snega. Serye sumerki perekatyvalis' v rannyuyu temnotu. Fonari, pust' dazhe
tusklye, redkie i neregulyarnye eshche ne goreli. Genrih shel, ne zamechaya etogo,
napryazhenno dumaya o tom, kak svyazat' poluchennyj vchera rezul'tat s kvantovymi
perehodami. Iz kalitki vnezapno voznikla muzhskaya figura. Blesnulo lezvie
shchelknuvshego nozha.
-- Skidovaj pal'to!
V techenie dolej sekundy v soznanii prokrutilas' kartina grabezha togda,
shest' let nazad. On uzhe sobiralsya povtorit' dejstviya toj nochi. No ostrie
nozha pochti kasalos' podborodka. K tomu zhe, on eshche ne privyk k novomu pal'to
i chuvstvoval sebya v nem malopodvizhnym. A tut eshche skol'zkij sneg pod nogami,
kotorye i sejchas ne byli nadezhnymi i ustojchivymi, hotya uzhe neskol'ko let on
hodil bez kostylej. Sejchas Vadim byl by prav.
Genrih snyal pal'to i otdal ego grabitelyu.
Na sleduyushchij den', pridya v uchitel'skuyu v svoej staroj shineli, Genrih ne
stal ob座asnyat', chto proizoshlo nakanune. On voobshche staralsya ujti ot voprosov.
Ego shutki stanovilis' vse menee dobrodushnymi, i kollegi prekratili
pristavat', edinodushno reshiv, chto eto proyavlenie strannosti, prisushchej
talantlivomu cheloveku.
Proshlo dva dnya. Genrih vozvrashchalsya domoj po toj zhe ulice, po tem zhe
sugrobam, po tem zhe sumerkam, perehodivshim v temnotu. Moshchnye ledyanye
stalaktity viseli pod kryshami, priznaki nevidimoj vojny mezhdu zimoj i letom,
hotya holodnyj veter pronizyval do kostej. Vdrug v etih gusteyushchih sumerkah u
toj zhe samoj kalitki Genrih uvidel cheloveka v svoem pal'to. On pochuvstvoval,
kak serdce tolchkom rvanulos' k gorlu. Kogda oni sblizilis', Genrih na
mgnoven'e usomnilsya, tot li eto molodoj chelovek. On ne zapomnil ego, dazhe ne
razglyadel kak sleduet.
-- Popalsya, golubchik!
Molodoj chelovek ostanovilsya i ispuganno posmotrel na ottopyrennuyu polu
istertoj shineli. Genrih v karmane iz szhatogo kulaka vystavil ukazatel'nyj
palec. Molodoj chelovek, veroyatno, ne somnevalsya v tom, chto iz karmana na
nego nacelen pistolet.
-- Nu-ka, snimaj pal'to! -- Prikazal Genrih.
Molodoj chelovek rasstegival pugovicy drozhashchimi rukami, ne otryvaya
vzglyada ot ottopyrennoj poly shineli. On snyal pal'to i protyanul ego Genrihu.
Kivkom podborodka tot pokazal na sugrob. Pal'to tut zhe upalo na slezhavshijsya
sneg, a molodoj chelovek stal ostorozhno otstupat' zadom. Udalivshis' metrov na
desyat', on povernulsya i stremglav pustilsya po pustynnoj ulice.
Genrih podnyal pal'to i schastlivyj, vnov' oshchutivshij sebya komandirom
roty, prodolzhil put'. Davno uzhe on ne byl tak dovolen soboj. CHert voz'mi,
nedarom proshel on shkolu vojny! Zavtra v uchitel'skoj bez styda on,
nakonec-to, rasskazhet etu istoriyu.
Na sleduyushchee utro, sobirayas' na rabotu, Genrih podoshel k veshalke i
proiznes pered shinel'yu pateticheskuyu rech':
-- Spasibo, starushka. Veroj i pravdoj ty otsluzhila mne shest' s
polovinoj let. Kucaya, s kozhanymi zaplatami, bez svoego rodnogo hlyastika, s
hlyastikom, stydno priznat'sya, svorovannym, potertaya i urodlivaya, ty byla
moim odeyaniem i odeyalom. Sejchas ya otdam tebya hozyajke, i ty stanesh'
podstilkoj dlya ee sobaki. Pojmi, starushka, eto vovse ne prenebrezhenie. Ty
budesh' prodolzhat' sluzhit' zhivomu sushchestvu. Kakaya raznica -- cheloveku ili
sobake? Eshche neizvestno, kto luchshe.
Genrih snyal s veshalki novoe ratinovoe pal'to i... Ne mozhet byt'! On
gotov byl zaplakat'. Medlenno povesil pal'to na veshalku i zachehlil ego
gazetami, chtoby ono ne zapylilos'.
On nadel shinel', s kotoroj tak teplo rasproshchalsya lish' minutu nazad i
podavlennyj i pristyzhennyj ushel na rabotu.
V techenie mesyaca on kazhdyj vecher medlenno progulivalsya po toj
zlopoluchnoj ulice, nadeyas' vstretit' molodogo cheloveka, s kotorogo snyal
pal'to.
Genrih boleznenno perenosil lyuboe proyavlenie neporyadochnosti.
Obostrennoe chuvstvo spravedlivosti vmeste s krov'yu cirkulirovalo v ego
sosudah. V neizmennyh genah ono dostalos' emu po nasledstvu ot biblejskih
prorokov. Vsyu zhizn' on staralsya byt' predel'no ostorozhnym, chtoby nevznachaj
ne narushit' mehanizm, podderzhivayushchij zybkoe sostoyanie spravedlivosti. On
znal: eto ochen' delikatnyj i chuvstvitel'nyj mehanizm. Kak vzryvatel' u miny.
Togda, v uchilishche, Starik byl prav. So mnogimi sotnyami podobnyh min
Genrih imel delo na vojne. Mina ne dolzhna byla vzorvat'sya. No... Saper
oshibaetsya tol'ko odin raz.
Rasproshchavshis' s shinel'yu i sobirayas' nadet' schastlivo otobrannoe pal'to,
Genrih vdrug zametil, chto podkladka u nego sovsem drugogo cveta.
1991 g.
"Krov' s yajcami" -- tak nazyvalo Veru vse muzhskoe naselenie proektnogo
instituta. |ta klichka rodilas' vnezapno i sluchajno, kak vse velikie
otkrytiya.
V tot vecher otdel brazhnichal po povodu velikogo prazdnika -- Dnya
stroitelya. Veniamin vsegda oshchushchal shevelenie vnizu zhivota, glyadya na Veriny
okruglosti. No sejchas, uzhe slegka vypiv, on chut' ne stonal, kogda Verka,
dostavaya vinegret ili butylku s vodkoj, terlas' ob nego svoej potryasayushchej
grud'yu.
Verka rasskazyvala podrugam, chto inogda u nee prosto gorit mezhdu
nogami. V takie minuty ona sposobna otkolot' chert znaet chto. Vozmozhno, v tot
vecher u nee gorelo. Ona mnogoznachitel'no choknulas' s Ven'koj, vypila i poshla
k vyhodu, soblaznitel'no pokachivaya svoimi prelestyami. Zvon ryumki prozvuchal
dlya Ven'ki kak blagovest.
Starshij inzhener Veniamin byl parnem vidnym, hotya ryadom s Veroj dazhe
bolee krupnogabaritnye muzhchiny kazalis' hlyupikami. Ven'ka iznyval i
pobaivalsya ee. No sejchas, prinyav nesomnennyj signal, on vyshel vsled za svoej
passiej.
Vera voshla v komnatu santehnicheskogo otdela, zatvorila za Venej dver',
vlozhila nozhku stula v skobu ruchki i, ne nadeyas' na muzhskuyu iniciativu, zhadno
vpilas' v nego plotoyadnymi gubami.
-- Pryamo na stole v santehnicheskom on menya bahnul, -- otraportovala
Vera devchonkam. Tak, nezavisimo ot vozrasta, nazyvali drug druga podrugi.
P'yanyj to li ot vodki, to li ot Verki, Venya voshel v ubornuyu, gde po
tradicii sobiralis' pokurit' ego tovarishchi po otdelu. Oni s interesom
oglyadeli Veniamina. Kto-to sprosil:
-- Nu, kak Verka?
Golova starshego inzhenera s detstva byla nashpigovana shtampami. I ne
tol'ko iz gazet. On hotel vydat' odin iz nih -- libo "krov' s molokom", libo
"kon' s yajcami". No shtampy besporyadochno perekatyvalis' v mozgu, kak gravij v
betonomeshalke, putalis', ne popadaya v nuzhnye yachejki, i zapletayushchimsya yazykom
Ven'ka izrek:
-- Krov' s yajcami.
Na sleduyushchij den' etot shedevr stal klichkoj, izvestnoj vsemu proektnomu
institutu -- ot vahtera do direktora.
Vera byla vidnoj personoj v institute ne tol'ko blagodarya ekster'eru.
Tehnik--chertezhnik, ona zarabatyvala bol'she gruppovyh inzhenerov. Vera
rabotala sdel'no, poluchaya zarplatu za kazhdyj vycherchennyj list. Soobrazhala
ona bystro. Grafika u nee byla chetkoj, chistoj. K tomu zhe Vera ne zhalela
bumagi. Vmesto treh detalej na odnom liste ona predpochitala tri lista dlya
odnoj detali. Den'gi ona poluchala ne za detali, a za listy. Rukovoditel'
gruppy, ne glyadya, podpisyvala ee naryady. U rukovoditelya gruppy ne voznikalo
prichin byt' nedovol'noj svoej podchinennoj. A denezhnye voprosy Rozu ne
interesovali. Glavnoe, chtoby gruppa rabotala slazhenno.
Bezotnositel'no k podpisyam naryadov, Vera lyubila rukovoditelya gruppy.
Rozu lyubili pochti vse, kto s nej obshchalsya. No Vera!
Verin otec skazal, vpervye uvidev Rozu:
-- Esli v kazhdom pokolenii evreev est' hot' odna takaya zhenshchina, to
ponyatno, pochemu ne ischez s lica zemli etot drevnij i strannyj narod.
CHudak otec. Emu-to chto ot ego evrejstva? Nebos', vtorichno zhenilsya uzhe
ne na evrejke. Konechno, Roza ne obychnaya. Myagkaya, delikatnaya Milaya
zastenchivaya ulybka svetilas', struilas' iz glubiny dushi. No luchshe ne
naryvat'sya i ne byt' ee protivnikom. Na biblejskom lice vmig voznikala
drugaya ulybka. Mozhno bylo by nazvat' ee sarkasticheskoj, esli by ne
zaklyuchennaya v ulybke kakaya-to transcendental'naya sila, ostanavlivayushchaya
vnezapno, kak hlyst dressirovshchika na arene ostanavlivaet tigra. Kogda na
lice Rozy poyavlyalas' eta ulybka, ne tol'ko smezhniki prekrashchali spor, no dazhe
Vera ponizhala svoj gromopodobnyj golos i perestavala kachat' prava.
Roza byla edinstvennoj zhenshchinoj, kotoruyu lyubila Vera. Mamu ona ne
pomnila. Macheha -- slavnaya russkaya zhenshchina. Ee mozhno bylo by lyubit'. No s
yasel'nogo vozrasta Vera revnovala machehu k otcu. Po-nastoyashchemu revnovala.
Vera chuvstvovala, chto machehe tozhe nuzhny prikosnoveniya, ot kotoryh sladko
zamiraet serdce.
V pervom klasse s Veroj za odnoj partoj sidel Alik, ih sosed po
kvartire, tihij, zastenchivyj. Nikogda v zhizni on ne posmel by prikosnut'sya k
devochke. No Vera nastojchivo hvatala ego za ruku, pogruzhala ee pod yubchonku,
klala Alikovu ladon' k sebe na bedro poblizhe k lobku. I togda Alik nesmelo
kovyryal pal'chikom, a ona mlela ot udovol'stviya. Zimoj stalo pohuzhe: meshali
rejtuzy.
Na desyatiletnyuyu Veru uzhe poglyadyvali mal'chiki postarshe. Mnogie iz nih
smenili otvergnutogo i stradavshego Alika.
Kogda Vere ispolnilos' dvenadcat' let, mal'chishka iz sed'mogo klassa
privel ee k sebe domoj, i u nih vse proizoshlo po-nastoyashchemu, kak proishodilo
u papy i u machehi.
Vecherom Vera smertel'no ispugalas'. Eshche dnem na ee trusikah poyavilos'
nebol'shoe krovavoe pyatno. A sejchas prosto poteklo. Macheha uspokoili Veru,
ob座asniv ej, chto takoe menstruaciya. Smeh. Budto Vera ne znala. Ne bud' v
etot den' semiklassnika, ej by i v golovu ne prishlo ispugat'sya.
A potom poshlo. No do Len'ki, do pervogo muzha, Vera nikogo ne lyubila.
Nedavno, vo vremya lyzhnoj progulki, devchonki obsuzhdali etu problemu. Oni
ne ponimali, kak mozhno dat', ne lyubya. CHudachki!
-- Vot sejchas my byli golodnymi, i poka nam podali kashu, nazhralis'
hleba s gorchicej i sol'yu. My chto, v lyubvi ob座asnyalis' ede? Prosto
udovletvorili potrebnost'. Ili esli ya hochu pisat' tak, chto razryvaetsya
mochevoj puzyr', i ya ispytyvayu ogromnoe udovol'stvie, osvobodivshis', nakonec,
-- chto, ya ob座asnyayus' v lyubvi unitazu?
Roza smotrela na Veru, na devchonok, i v ee ogromnyh chernyh glazah
nevyskazannoe nedoumenie ne nuzhdalos' v slovesnom vyrazhenii.
-- Ty chto, tak nikogo i ne lyubila?
-- Konechno, lyubila. Len'ku. Moego pervogo muzha. Edinstvennogo. YA ego i
sejchas lyublyu.
-- CHego zhe vy razvelis'?
-- Idiotskaya istoriya. Vy ne poverite.
Obychno ne prihodilos' ugovarivat' Veru rasskazat' kakoj-nibud'
pikantnyj epizod. No tut ona soglasilas' ne srazu, da i to posle togo, kak
Roza prisoedinilas' k horu devchonok.
-- My zhili s Len'koj uzhe chetyre goda. |to bylo samoe schastlivoe vremya v
moej zhizni. YA okonchila tehnikum. Igorek ros krepkim mal'chikom. Emu v to leto
ispolnilos' tri goda. Len'ka byl odnim iz samyh luchshih
letchikov--istrebitelej v divizii. Edinstvennoe, chto omrachalo nashu schastlivuyu
zhizn', eto nashe evrejstvo. Vernee, tol'ko Len'kino. Ego ne prodvigali po
sluzhbe, kak on etogo zasluzhival. A ya-to kakaya evrejka? YA voobshche ne schitala
sebya evrejkoj. Macheha u menya russkaya. Mamu ya ne pomnyu. A evrejka ya tol'ko
radi papy. Vy zhe znaete, kakoj eto chelovek i kak ya ego lyublyu.
V to leto Len'ka dostal mne putevku v dom otdyha nedaleko ot goroda.
Mesto chudesnoe. Les vokrug bol'shogo ozera. Igorek ostalsya s roditelyami. U
Len'ki byli ucheniya. A ya poehala.
Ne stanu vam rasskazyvat', kak vokrug menya uvivalis' kobelya. YA ih vseh
bystren'ko otshila. No tam byl takoj mal'chik... Dejstvitel'no, mal'chik.
SHestnadcat' let. Pereshel v desyatyj klass. Devchonki, vam nado bylo videt',
kak etot rebenok vtyurilsya v dvadcatipyatiletnyuyu babu! Mne bylo interesno
igrat' s nim. Zaigryvat'. Prosto tak. Vy zhe ponimaete, chto nichego ser'eznogo
u menya ne moglo byt' s nim. Da i ni s kem. YA ochen' lyubila Len'ku. No
poigrat' mne nravilos'.
Odnazhdy vo vremya mertvogo chasa my poshli s nim na ozero. Voobshche-to ne
polagalos' narushat' rezhim. No ya eto imela v vidu. Poshli my ne na obshchij plyazh,
a na krohotnuyu luzhajku na beregu, so vseh storon okruzhennuyu nevysokimi
kustami. YA vpervye nadela bikini. Togda ih u nas, pozhaluj, dazhe ne videli.
Len'ke oni ochen' nravilis'. Konechno, na obshchem plyazhe menya by zabrosali
kamnyami. No tut, v kustah, nas ne mogla uvidet' ni odna zhivaya dusha. Bozhe
moj, chto tvorilos' s etim mal'chikom! YA ego slegka privlekala na sekundu, a
potom otgonyala. Mne bylo interesno uvidet', kak on ne vyderzhit i spustit v
svoi plavki. Hotite ver'te, hotite ne ver'te, no menya eto absolyutno ne
raspalyalo. Dazhe nameka na ogon' ne poyavlyalos' u menya mezhdu nogami.
I vdrug, v kakoj-to moment, dayu vam slovo, sovershenno neozhidanno on
ka--ak zapuzyril v menya! I tut proizoshlo nechto neveroyatnoe. YA pochuvstvovala,
chto teryayu soznanie. YA shvatila ego rukami, nogami, gubami. YA vsego ego
hotela vtyanut' v sebya.
Devchonki, vo mne pobyvalo solidnoe chlenstvo, no nikogda, ni ran'she, ni
potom so mnoyu takogo ne byvalo. YA poteryala predstavlenie ob okruzhayushchem mire.
Vse vo mne klokotalo i radovalos' sliyaniyu s etim net uzhe ne mal'chikom, a
nezemnym sushchestvom, muzhchinoj, snizoshedshim s neba. S neba!... A v nebe
rokotal motor, a ya, p'yanaya, ne slyshala etogo rokota. I tol'ko kogda
"kukuruznik" chut' ne zadel kolesami kusty, ya raskryla glaza i, o, uzhas!
uvidela raz座arennoe lico Len'ki. Nu, kto mog by dazhe pridumat' takoe?
Priletet' na "Po-2", kruzhit' nad kustami s riskom razbit'sya i smotret', kak
mal'chik pilit menya.
|h, chto tam rasskazyvat'. CHasa cherez dva Len'ka primchalsya na "gazike" i
zabral menya domoj. YA emu, duraku, pytalas' ob座asnit'. YA zhe ved' lyubila ego.
Konchilos' tem, chto ya zasvetila emu fonar' pod glazom. On zabral Igor'ka i
ushel. Otec ugovoril ego otdat' rebenka. Len'ka ochen' druzhil s otcom. YA
unizhalas'. YA pytalas' pomirit'sya. Kuda tam! On perevelsya v druguyu chast'.
Potom stal letchikom--ispytatelem i cherez tri goda razbilsya pri ispytanii
istrebitelya. Otec mne do segodnyashnego dnya etogo ne prostil.
Hotite ver'te, devchonki, hotite ne ver'te, no ya pochti do Len'kinoj
gibeli nikomu ne davala. YA uzhe rabotala s vami v institute.
Nu, a potom, vy zhe znaete. Vstretila Van'ku Bujko. Paren' vidnyj,
master sporta. A to, chto ne Len'ka, -- vidno takaya u menya blyadskaya sud'ba.
Rodilsya Val'ka. Tak ono i idet vse cherez zadnij prohod.
Devchonok udivilo, kak intelligentno Verka rasskazala etu istoriyu, bez
obychnyh matyugov i neslyhannyh vyrazhenij. Veroyatno, prisutstvie Rozy
oblagorazhivalo Veru.
Pravda, odnazhdy ona matyugnulas', dazhe znaya, chto Roza mozhet uslyshat' ee.
Da eshche kak matyugnulas'!
V tu poru v institut prishel novyj direktor. Stal navodit' poryadok, to
est' -- razrushat' vse horoshee, chto bylo sozdano do nego. No v finansovyh
voprosah on dejstvitel'no pytalsya razobrat'sya.
Veru on zametil, znal ee familiyu i dolzhnost'. Poetomu, uvidev, kakuyu
zarplatu poluchaet tehnik--chertezhnik, direktor potreboval ob座asnenie glavnogo
buhgaltera. Okazalos', chto tehnik rabotaet sdel'no. Direktor vyzval
predsedatelya mestkoma i Rozu, neposredstvennogo rukovoditelya Very.
Roza, delikatnaya, myagkaya, intelligentnaya sejchas so stal'noj tverdost'yu
otstaivala interesy svoego tehnika.
Vdrug v priemnoj, dver' v kotoruyu iz kabineta byla priotvorena,
poyavilas' raz座arennaya Vera. Kakim-to obrazom ona uznala, chto v kabinete
direktora reshaetsya sud'ba ee zarplaty. Igor', Valya i zarplata byli veshchami
neprikosnovennymi. Vera byla gotova vcepit'sya zubami v gorlo posyagavshego na
eti svyatyni. Poetomu zayavlenie o tom, s chem ona smeshaet direktora,
adresovannoe ego sekretarshe, bylo tol'ko nezhnoj prelyudiej.
Roza, kotoruyu podobnoe vyrazhenie smutilo by dazhe tol'ko v prisutstvii
devchonok, sejchas, sidya naprotiv direktora, pokrasnela i stala eshche krasivee,
chem obychno.
Direktor stal tonut' v potoke protivorechivyh oshchushchenij. S odnoj storony
lichno ego posmela oskorbit' kakaya-to chertezhnica. S drugoj storony, mat etoj
chertezhnicy byl takim nasyshchennym, takim koloritnym, chto dazhe v muzhskom
ispolnenii privel by ego v vostorg. S tret'ej storony, on uzhe obratil
vnimanie na Rozu eshche togda, na pervom soveshchanii v ego kabinete. Ona porazila
ego svoej utonchennoj krasotoj. Konechno, eto osobyj vid zhenshchin. K takoj ne
podstupish'sya. Glyadya na takih, dazhe ne pomyshlyaesh' ni o chem grubom, a v dushe
probuzhdaetsya chto-to takoe, chego ty v sebe dazhe ne podozreval. Net, chto ni
govori, mudro ono pridumano -- sushchestvovanie takih zhenshchin, pust' oni i ne
dlya tebya. Kak redkie krasivye pticy. Vot i sejchas ona sidit na kraeshke
stula, pryamaya, nastorozhennaya, gotovaya vsporhnut'.
Kak-to v koridore on uvidel ee so spiny. V tot mig emu pochudilos', chto
v proektnyj institut yavilas' carica iz skazok ego detstva. Gde-to on slyshal
istoriyu drevnego greka Praksitelya, kotoryj ne mog syskat' pary zhenskih nog,
kak obrazec dlya svoih skul'ptur. Poetomu v naturshchiki on vybiral yunoshej. Nado
bylo Praksitelyu uvidet' nogi Rozy!
Direktor ne rasslyshal, chto imenno skazala ego sekretarsha, no Verin
gromopodobnyj otvet vorvalsya v tishinu kabineta:
-- CHto ty mne tychesh' svoego direktora? E...t' ya hotela tvoego
direktora!
Sud'ba Verinoj zarplaty byla reshena. Direktor ulybnulsya i otpustil
smushchennuyu Rozu. Zarplata ostalas' prezhnej. To li potomu, chto direktor
pochuvstvoval v Vere Bujko rodstvennuyu dushu, to li on i vpravdu poveril, chto
takaya vidnaya dama vyskazala istinnoe namerenie po otnosheniyu k stareyushchemu
direktoru. V institute bol'she nikogda ne obsuzhdalsya etot vopros. Dazhe uznav
s ogorcheniem, chto Vera Bujko ne ukrainka, a evrejka, direktor ostavil vse,
kak bylo.
Pravda, direktoru rasskazali o vernopoddannom povedenii Very vo vremya
SHestidnevnoj vojny v Izraile.
V pervyj den', kogda Sovetskoe informbyuro soobshchilo o tom, chto sbito ne
to sorok, ne to pyat'desyat izrail'skih samoletov, chto egiptyane, iordancy i
sirijcy pobedonosno nastupayut, Vera ne skryvala svoego vostorga. Na vtoroj
den' soobshchenie o kolichestve sbityh izrail'skih samoletov bylo takim zhe.
Verina radost' utroilas'. Eshche by! Nashi rodimye "MIGi", te samye, na kotoryh
kogda-to letal Len'ka, sbivali parshivyh izrail'tyan. No kogda vdrug
vyyasnilos', chto izrail'tyane za shest' dnej razgromili armii Egipta, Iordanii
i Sirii, chto ne "MIGi" vovse sbivali, a byli sbity, Vera vozmushchalas' vo vsyu
moshch' svoego temperamenta, shchedro ispol'zuya bogatstvo slovarnogo zapasa.
V otlichie ot neskol'kih institutskih evreev, osuzhdavshih izrail'skih
agressorov, chtoby tol'ko ih ne zapodozrili v simpatii k Izrailyu, Vera byla
absolyutno iskrennej. Ona otkryvala rot, kogda v otdele evrei pytalis' ee
urezonit'. A perekrichat' Veru, kak izvestno, nikomu ne udavalos'. Esli by ne
tema spora, eto bylo by tol'ko nepriyatno. No sejchas, ne daj Bog, mogli
uslyshat', o chem ona oret. Poetomu iz lyubogo spora Vera vyhodila
pobeditel'nicej. I lish' v spore s Rozoj... No ved' eto ne byl spor.
Posle raboty oni ehali v elektrichke k svoim synov'yam v pionerskij
lager'. Sasha byl na dva goda starshe Igorya i opekal ego primerno tak zhe, kak
Roza opekala Veru. No Roze bylo namnogo proshche. Dostatochno bylo ee upryamogo
molchaniya v kabinete direktora i ispravleniya nemnogochislennyh "homutov" na
chertezhah, chtoby zashchitit' Veriny interesy. Sashe prihodilos' kuda trudnee.
Igor' byl ochen' pohozh na deda. Te zhe krupnye vesnushki na tipichno
evrejskom lice. Te zhe ryzhie kudryashki. |to delalo ego ob容ktom izdevatel'stv
pionerov, po kakoj-to nevedomoj prichine uzhe nenavidevshih zhidov.
Sasha byl sil'nym mal'chikom i umel drat'sya. K tomu zhe s maloletstva
vospitannaya v nem neprimirimost' k antisemitizmu udesyateryala ego silu. Posle
Sashinogo vmeshatel'stva u yunyh lenincev na neskol'ko dnej propadala ohota ne
to chto presledovat' Igorya, no dazhe vsluh proiznosit' slovo " zhid".
Vera tyazhko stradala, kogda vo vremya svidanij s nej rebenok plakal i
prosil zabrat' ego domoj. A ved' ej tak neprosto bylo dostat' putevku v etot
blyadskij pionerskij lager'. Gospodi! Pochemu synochek dolzhen stradat' iz-za
svoej vneshnosti? On ved' tak pohozh na ee otca, na samogo luchshego cheloveka.
Nu, chto u nih obshchego s evrejstvom? Za chto im dostalas' takaya vneshnost'?
Proklyatye izrail'skie agressory!
Vse klokotalo v Verinoj dushe, kogda ona zateyala diskussiyu s Rozoj na
zhivotrepeshchushchuyu temu.
Velikoe delo lyubov'! Vera ne revnovala, vidya, kak muzhchiny smotryat na
Rozu. Ne bylo v etih vzglyadah kobelinogo hoteniya. Vera vsegda dazhe spinoj
oshchushchala pohotlivuyu psyatinu. Sejchas prosvetlenie i blagorodstvo vnezapno
poyavilos' ne tol'ko na licah, no i na fizionomiyah, kotorye prestupnoj mordoj
nazvat' obidno. Vera smotrela na rovnyj probor, razdelyavshij gladkie chernye
volosy, sobrannye szadi v tugoj uzel, na ogromnye pechal'nye glaza, i
ponimala, chto takaya zhenshchina mozhet probudit' tol'ko vozvyshennye chuvstva. O
takoj nikto ne skazhet "krov' s yajcami". Dazhe na zhlobov ona vliyaet
oblagorazhivayushche.
Roza pytalas' presech' razgovor ob izrail'skoj agressii, glazami pokazav
na okruzhayushchuyu publiku. No Vere, -- net, ona ne revnovala, -- vse zhe hotelos'
vzyat' revansh za takoe razlichnoe, takoe obidnoe dlya nee sejchas otnoshenie
muzhchin. Znaya Verino upryamstvo, Roza ponyala, chto ot etoj temy ej ne ujti.
-- Ladno. Ty mozhesh' po trem proekciyam vychertit' obshchij vid?
-- Konechno.
--Tak vot, ya predlagayu tebe vzyat' kartu vostochnogo Sredizemnomor'ya i,
glyadya na nee vnimatel'no, prochitat', chto pisala "Pravda", skazhem, s nachala
maya do konca SHestidnevnoj vojny. Posle etogo my pogovorim ob agressii.
-- Prichem zdes' proekcii?
-- Posmotri na kartu i prochti soobshcheniya. Sama pojmesh'.
Vera bol'she ne govorila s Rozoj ni o proekciyah, ni ob agressii. Tol'ko
spustya neskol'ko let Roza prinesla Vere zhurnal "Za rubezhom", v kotorom
opublikovali knigu iordanskogo korolya Husejna "V chernye dni vojny". Byvayut
zhe takie neveroyatnye prokoly v sovetskoj propagande! Vera burno
otreagirovala na prochitannoe:
-- Tak vyhodit, vse nashi soobshcheniya byli sploshnoj lipoj? Vyhodit,
Izrail' ne napal, a oboronyalsya?
Roza ulybnulas' i nichego ne otvetila.
V oktyabre 1973 goda nachalas' eshche odna vojna s Izrailem, no Vera uzhe ne
byla v chisle yarostno osuzhdavshih izrail'skuyu agressiyu.
ZHizn' bez batalij, veroyatno, poteryala by dlya Very vsyakij smysl. V
bataliyah ona byla atakuyushchej siloj. Nikto nikogda ne videl ee plachushchej.
Poetomu, kogda ona prishla na rabotu s krasnymi glazami, v kotoryh eshche
blesteli slezy, vse znavshie Veru ne odin god byli udivleny neveroyatno.
Nakanune ona predupredila, chto opozdaet na dva chasa. Uvazhitel'naya
prichina. Igorya prizyvayut v armiyu. Ona dolzhna provodit' ego. Vera poluchila
oficial'noe razreshenie opozdat'. No slezy!
V ubornoj, kuda devchonki sobralis' vyslushat' otchet, Vera edva
sderzhivala rydaniya.
Da, devchonki znali, chto ded dushi ne chaet v Igore. Fakticheski on zamenil
emu otca, kogda Len'ka razvelsya s Veroj. Ivan Bujko staralsya otnosit'sya k
Igoryu, kak k svoemu rodnomu Val'ke. No ded, kotoryj bezumno lyubil i mladshego
vnuka, vse-taki prodolzhal okazyvat' predpochtenie starshemu.
I vot sejchas, kogda predstoyala razluka s Igorem na tri goda, ded ne
prishel provodit' ego. Bol'she togo, deda ne bylo v gorode. S trudom on
vyhlopotal sebe kakuyu-to komandirovku, chtoby ne prijti na tovarnuyu stanciyu,
otkuda otpravlyali prizyvnikov. Trudno bylo vyglyadet' evreem bol'she, chem
vyglyadel ded. On ne hotel, chtoby odnopolchane Igorya Bujko ubedilis' v tom,
chto novobranec -- evrej. Ded poproshchalsya s vnukom, uezzhaya v komandirovku, i
Vera videla, kak on plakal, kogda Igor' ushel na prizyvnoj punkt.
-- Obidno, devchonki, pochemu nado skryvat', chto ty evrej? U Igorya byl
zamechatel'nyj otec, luchshij letchik--istrebitel' v divizii. As. Ne vsyakogo
berut v ispytateli. YA, v konce koncov, tozhe... Nu, a chto slaba na peredok,
tak eto nich'e sobach'e delo. -- Vera vshlipnula.
Devchonkam ochen' neuyutno bylo smotret', kak plachet bol'shaya sil'naya
zhenshchina, dejstvitel'no -- krov' s yajcami.
Vse dolgie mesyacy, poka Igor' sluzhil u cherta na kulichkah, Vera
prihodila na rabotu mrachnaya, gotovaya vzorvat'sya v lyubuyu minutu. Mezhdu
strokami sderzhannyh pisem syna ona prochityvala, kak tyazhelo dostaetsya emu
armejskaya sluzhba.
Odnazhdy posle raboty Vera i Roza shli k stancii metro po protoptannoj v
snegu trope. SHli molcha. Obychno govorila Vera. No sejchas ej ne hotelos'
boltat'. Roza tozhe molchala ne tak, kak obychno.
-- Ty chto, eshche nezdorova? -- sprosila Vera.
-- Net, slava Bogu, ya zdorova.
-- No ved' ty tol'ko segodnya vyshla na rabotu posle treh dnej bolezni?
-- YA ne bolela. YA ezdila v CHop provozhat' sestru.
Vera soshla s tropy v sneg i zamerla. Roza tozhe ostanovilas'.
-- V Izrail'? I ty mne nichego ne skazala?
-- A chto govorit'? Uehala-to sestra, a ne ya.
-- Ty chto, durochkoj menya schitaesh'? Esli uehala sestra, znachit i ty
uedesh'.
-- Vozmozhno. Togda ya tebya preduprezhu.
-- Kak eto mozhno? |to zhe predatel'stvo!
Roza nichego ne otvetila. Ee molchanie eshche bol'she raspalilo Veru.
CHto, u tebya na sej raz net slov dlya vozrazheniya?
Roza posmotrela spokojno, i Vera v kotoryj raz pochuvstvovala, kakoj
zaryad gneva i prezreniya mozhet izluchat' eto prekrasnoe biblejskoe lico.
-- Predatel'stvo? Po otnosheniyu k tvoemu otcu, kotoryj ne mog provodit'
Igorya?
Sejchas zamolchala Vera. No ustupit' pole boya bylo ne v ee nature.
-- Znachit, tvoj Sasha budet strelyat' v moego Igorya?
-- Pochemu?
-- No ved' ty znaesh', chto Igor' v armii?
-- Znayu. YA tol'ko ne znayu, chto Sovetskoj Armii delat' v Izraile.
Naskol'ko ya pomnyu, u Sovetskogo Soyuza dazhe net obshchej granicy s Izrailem.
Poetomu, v otlichie ot Finlyandii, takaya sverhderzhava kak Izrail' ne imeet
vozmozhnosti napast' na malyusen'kij bezzashchitnyj Sovetskij Soyuz.
Do samoj stancii metro Vera ne proronila ni slova. Roza ne znala,
prosto li eto obida ili Vera perevarivaet uslyshannoe.
Spustya polgoda vmeste s devchonkami Vera prishla na vokzal provodit'
Rozu, uezzhavshuyu s sem'ej v Izrail'. Perron byl zabit provozhayushchimi, kak
tramvaj v chasy pik. Dazhe v mnogosotennoj masse vydelyalas' dorodnaya Verina
figura i ee seksapil'noe lico. No ono mgnovenno preobrazilos', sniklo,
osunulos', kogda posle ob座atij, poceluev, pozhelanij Roza podnyalas' na
ploshchadku vagona. Vera vdrug razrydalas' i, glotaya okonchaniya slov vmeste so
slezami, vypustila iz glubiny dushi priglushennyj vopl':
-- Pochemu... u menya... takaya... blyadskaya sud'ba? YA tozhe... hochu...
-- V Izrail'? -- S udivleniem sprosila Roza.
-- Na hera mne tvoj Izrail'? YA hochu zhit' po-chelovecheski!
Proshlo dva goda. Kak-to muzh vruchil Roze pis'mo. Eshche izdali na konverte
ona uznala znakomyj Verin pocherk: "Dorogaya Roza! YA poumnela i reshila
posledovat' tvoemu primeru".
Vere povezlo. Ona ne uvidela znamenitoj ulybki, kogda Roza prochitala
obratnyj adres: "Brajton Bich, Bruklin, N'yu--Jork, SSHA"
1982
Kapitan vtorogo ranga priglasil v restoran samyh blizkih druzej. Eshche
noch'yu, po puti v Leningrad, on do predela sokratil spisok priglashennyh.
Konechno, budut obizhennye. No do oficial'nogo chestvovaniya na baze, kuda on
dolzhen byl priletet' pryamo iz Moskvy, emu voobshche ne hotelos' ustraivat'
banket. S drugoj storony, on ne mog lishit' sebya udovol'stviya pokrasovat'sya
pered druz'yami.
Ego novoe kachestvo prineslo plody uzhe na vokzale v Moskve. Desyatki
starshih oficerov tshchetno pytalis' dostat' bilet na "Krasnuyu strelu". On
poluchil bilet vmeste s ulybkoj kassirshi v svobodnom okoshke kassy dlya Geroev
Sovetskogo Soyuza.
V kupe tol'ko mel'kom, tajkom ot poputchikov emu udalos' v zerkale
uvidet' noven'kuyu Zolotuyu zvezdu na kitele. Zato v koridore, kuda on vyshel,
delikatno dav sosedke po kupe vozmozhnost' prigotovit'sya ko snu, mozhno bylo
vvolyu lyubovat'sya svoim otrazheniem v bol'shom okne vagona, pokrytom chernoj
amal'gamoj nochi.
A sejchas, vecherom, on sidel vo glave nebol'shogo pryamougol'nogo stola v
restorane gostinicy "Evropejskaya". Sprava -- Bella YAkovlevna, uchastkovyj
pediatr. Na stole tol'ko kisti ruk. Vpechatlenie takoe, slovno eta krasivaya
miniatyurnaya zhenshchina staraetsya zanyat' eshche men'she prostranstva, chem ona
zanimaet.
Neskol'ko let nazad zabolela malen'kaya dochka kapitana. Emu lichno vrachi
nikogda ne byli nuzhny, a sem'ya pol'zovalas' uslugami voenno-morskogo
gospitalya. Sostoyanie rebenka uhudshalos', nesmotrya na usiliya vrachej. Uvy, ne
pomogli dve konsul'tacii professorov. Vera, sosedka po ploshchadke, zhena ego
druga detstva -- Pet'ki, neskol'ko raz rekomendovala obratit'sya k
uchastkovomu pediatru. Smeh! Posle professorov -- k uchastkovomu pediatru! No
kogda sostoyanie rebenka stalo ugrozhayushchim, oni byli gotovy obratit'sya hot' k
znaharyu.
Kapitana ne bylo doma pri pervom vizite Belly YAkovlevny. ZHena
rasskazala, chto dochka ozhila uzhe v tu minutu, kogda doktor, mozhno skazat',
eshche sama devochka, vzyala ruchki rebenka v svoi nebol'shie ladoni. Ezhednevno v
techenie dvuh nedel' ona naveshchala malen'kuyu pacientku, rascvetavshuyu na
glazah.
Okazalos', chto Bella YAkovlevna -- zhena ego starogo znakomogo. Oni
uchilis' v odnoj shkole. Sejchas muzh Belly YAkovlevny starshij mehanik lesovoza.
Mir tesen. Kogda-to Pet'ka tozhe nachinal uchit'sya v sudostroitel'nom institute
vmeste s budushchim starshim mehanikom. Potom ih puti razoshlis'. A sejchas oni
snova druzhat uzhe blagodarya Belle YAkovlevne, lyubimice ee malen'kih pacientov,
kotoruyu yazyk ne povorachivaetsya prosto tak nazvat' Belloj.
Mezhdu nej i shurinom hozyaina, polkovnikom--letchikom, sidel starshij
mehanik, samyj pozhiloj v ih kompanii. Dymchatye ochki zatemnyali ego
vnimatel'nye glaza.
Sleva mezhdu Veroj i zhenoj shurina sidel vsegda shumnyj Pet'ka, nachal'nik
portovoj tamozhni. Vseh on znal i vse znali ego. Vot i sejchas metrdotel' i
oficianty uvivalis' vokrug ih stola ne potomu, chto banket zakazal Geroj, a
potomu, chto za stolom prisutstvoval dorogoj Petr Petrovich.
Pet'kina ideya v bukval'nom smysle slova obmyt' Zolotuyu zvezdu
pokorobila kapitana vtorogo ranga. Krasnyj muar lentochki byl takim nezhnym,
chto hotelos' ogradit' ego dazhe ot dunoveniya vozduha. A etot buzoter pogruzil
medal' v fuzher s vodkoj i pustil ego po krugu. SHurin podderzhal Pet'ku. U nih
v divizii tozhe "obmyvali" ordena.
Stol lomilsya ot zakusok. Oficiant uzhe v tretij raz podnosil grafin s
vodkoj. Dazhe Bella YAkovlevna vypila dve ryumki. Polina, zhena shurina,
neskol'ko gromche, chem sledovalo v restorane, sprosila kapitana vtorogo
ranga:
-- Serega, ty za chto poluchil Geroya?
Kapitan vtorogo ranga, hotya uzhe izryadno na podpitii, skromno pripodnyal
plechi.
-- Da vrode nichego osobennogo. Rabota.
-- CHego ty temnish'? -- skazal Pet'ka. -- Rabota! My chto, ne znaem?
Sprosi krys v portovyh pakgauzah, i oni rasskazhut tebe o pohode tvoej
podvodnoj lodki.
Kapitan vtorogo ranga ulybnulsya. Preryvaya povestvovanie, kogda k stolu
podhodil oficiant, on priglushennym golosom rasskazal o rejde dvuh atomnyh
podvodnyh lodok na Severnyj polyus. On komandoval odnoj iz nih. Kapitan
rasskazal, kak usilivalos' chuvstvo klaustrofobii ot odnogo soznaniya, chto nad
golovoj ne tol'ko tolshcha vody, no eshche mnogovekovyj tolstennyj led. |tot led
lishal nadezhdy na spasenie, esli ponadobilos' by vsplyt' nemedlenno. On
rasskazal, kak slozhno bylo opredelit' koordinaty v tochke vsplytiya.
-- No vy vse-taki vsplyli? Kak zhe vy probili led? -- Sprosil Pet'ka.
Kapitan vtorogo ranga ulybnulsya i ostavil vopros bez otveta.
SHurin stal rasskazyvat' o kriticheskih situaciyah v svoej letnoj
praktike. V golose ego zvuchala yavnaya obida. Opasnost', kotoroj oni
podvergayut svoyu zhizn', prevoshodit perezhitoe ekipazhem podvodnoj lodki.
Pet'ka oprokinul v rot ocherednuyu ryumku vodki i nameknul na kakoj-to
podvig, kotoryj on sovershil, buduchi osobistom v soedinenii storozhevyh
katerov.
Starshij mehanik skepticheski ulybnulsya. Za ves' vecher on proronil tol'ko
neskol'ko slov, hotya tozhe vypil izryadno. Kapitana vtorogo ranga dazhe obizhalo
molchanie starshego mehanika. Iz vseh prisutstvovavshih tol'ko on uchastvoval v
vojne. Kogda-to ego orden Krasnogo znameni byl predmetom voshishcheniya i
zavisti vseh muzhchin, sidevshih za etim stolom. Oni predstavlyali sebe, kakoj
podvig nado sovershit', chtoby takoj bol'shoj orden dostalsya ne admiralu, a
starshine vtoroj stat'i. Starmeh, vot kto mog ocenit' nastoyashchij geroizm. No
on pochemu-to molchal.
Do kapitana vtorogo ranga dohodili smutnye sluhi o tom, chto v
stalinskie vremena u starmeha byli nepriyatnosti, svyazannye s ego zhenit'boj
na Belle YAkovlevne. V poru vrachej--otravitelej ona eshche ne byla vrachom. Esli
on ne oshibaetsya, ona togda uchilas' na tret'em kurse medicinskogo instituta.
No, kazhetsya, glavnym bylo to, chto ona evrejka, a Igoryu prochili blestyashchuyu
kar'eru, pritom, ne inzhenernuyu, a partijnuyu. I vdrug evrejka. No ved' ona,
hot' i evrejka, a takoj horoshij chelovek. Kapitan vtorogo ranga ne znal, chto
imenno proizoshlo. Znal tol'ko, chto Igor', chelovek, bezuslovno, nezauryadnyj,
kar'ery ne sdelal. Plaval mehanikom na kabotazhnyh sudah i na traulerah.
Tol'ko nedavno stal starshim mehanikom na bol'shom lesovoze, idushchem v
zagranplavaniya. No v chem on uspel nesomnenno -- v sem'e. Ni u kogo iz
znakomyh kapitan ne videl takoj sem'i, kak u Igorya. CHto zhena, chto dvojnyashki.
Mnogogo ne znal kapitan vtorogo ranga o svoem druge.
V yanvare 1944 goda Igorya dostavili v gospital' v beznadezhnom sostoyanii.
Tyazhelejshee ranenie zhivota oslozhnilos' peritonitom. Sanitaram udalos'
dobrat'sya do istekavshego krov'yu i okochenevavshego ot holoda starshiny vtoroj
stat'i tol'ko cherez sutki. Polkovnik medicinskoj sluzhby YAkov Isaakovich
dvazhdy operiroval ego.
Kogda Igor' prishel v soznanie posle pervoj operacii, ego guby vlazhnym
tamponom smachivala toshchaya devochka, dochka YAkova Isaakovicha. Trudno bylo
poverit', chto etomu izmozhdennomu rebenku uzhe ispolnilos' dvenadcat' let.
Ranenye lyubovno nazyvali ee Belkoj. Ser'eznaya, molchalivaya ne po godam, ona,
-- tak schital Igor', -- ne sootvetstvovala etomu imeni. Razve tol'ko ee
provornost'. Ranenye govorili, chto esli Belka kogda-nibud' stanet vrachom,
ona prevzojdet samogo YAkova Isaakovicha.
Otsluzhiv vo flote, Igor' v 1948 godu postupil v sudostroitel'nyj
institut. Na tret'em kurse on poluchil Stalinskuyu stipendiyu. Zasluzheno. Bez
skidki na proshlye zaslugi. CHto pravda, emu, chlenu institutskogo partkoma,
prochili partijnuyu kar'eru. Poroj eto vyzyvalo u nego somneniya. On lyubil
mehaniku i more. No ne videl nichego zazornogo v tom, chtoby sidet' v
Smol'nom, vooruzhennym znaniyami.
Posle vypiski iz gospitalya Igor' ni razu ne vstrechal YAkova Isaakovicha.
On mnogo slyshal o vydayushchemsya professore--hirurge. No ved' distanciya mezhdu
generalmajorom medicinskoj sluzhby i byvshim starshinoj vtoroj stat'i, --
schital Igor', -- tak velika, chto o vstreche nel'zya bylo dazhe mechtat'.
Vstretilis' oni na gorodskom partijnom aktive posle Devyatnadcatogo s容zda
partii. Oni obnyalis', byvshij beznadezhnyj ranenyj i ego spasitel'. YAkov
Isaakovich priglasil Igorya k sebe domoj. Okazalos', chto oni zhivut pochti po
sosedstvu.
Hozyajstvo vela Bella. Igor' ne znal, chto zhena YAkova Isaakovicha pogibla
vo vremya blokady.
Belka! Proshlo vsego lish' devyat' let. Huden'kij izmozhdennyj rebenok,
Belka, kotoraya smachivala ego peresyhayushchie guby vlazhnym tamponom, izmeryala
temperaturu, prinosila "utku", chitala svodku poslednih izvestij. Belka...
Trudno predstavit' sebe vozmozhnost' takogo skazochnogo prevrashcheniya. Kakaya
devushka!
Vpervye v zhizni ego okutalo takoe teploe oblako nezhnosti, vostorga,
zhelaniya zashchitit', prinesti sebya v zhertvu, rastvorit'sya v etom teple.
Belka! Neobyknovennaya, izumitel'naya devushka! Ona uzhe studentka tret'ego
kursa medicinskogo instituta. No chto dejstvitel'no nepostizhimo -- v oblike
ocharovatel'noj rascvetayushchej zhenshchiny prodolzhal sushchestvovat' vse tot zhe dobryj
ser'eznyj rebenok, kotorogo tak lyubili ranenye devyat' let nazad.
Holodnoj osennej noch'yu Igor' vozvrashchalsya domoj, ne uznavaya s detstva
znakomyh ulic. Redkie prohozhie oglyadyvalis' na p'yanogo muzhchinu v
rasstegnutom pal'to. P'yanyj muzhchina za ves' vecher vypil ryumku suhogo vina.
Op'yanenie ne prohodilo v techenie posledovavshih dnej.
Provozhaya Igorya k liftu, YAkov Isaakovich i Belka priglasili ego zahodit'.
V ih priglashenii on uslyshal iskrennee zhelanie, a ne formulu vezhlivosti
hozyaev doma. No... Ved' on zhe starik. On starshe Belki ne prosto na vosem'
let, a na vosem' let i celoe pokolenie.
Vozmozhno Igor' tak i ne reshilsya snova prijti k nim, esli by ne Belkin
telefonnyj zvonok i ee nastojchivoe priglashenie.
Novyj god oni vstrechali v kompanii institutskih druzej Igorya,
edinoglasno odobrivshih ego vybor. Roditeli tozhe s pervogo vzglyada polyubili
budushchuyu nevestku. Igor' i Bella reshili raspisat'sya srazu zhe posle letnej
ekzamenacionnoj sessii.
Trinadcatogo yanvarya 1953 goda sekretar' partkoma prikazal emu vystupit'
na institutskom mitinge i v rechi, klejmyashchej vrachej--otravitelej, o kotoryh
segodnya soobshchilo pravitel'stvo, perechislyaya prezrennyh ubijc v belyh halatah,
ne zabyt' nazvat' YAkova Isaakovicha. Nazvat' imya ego spasitelya,
blagorodnejshego cheloveka, vydayushchegosya vracha i uchenogo, ego budushchego testya!
Dorogo oboshelsya emu otkaz vystupit' na mitinge. Ego vyveli iz sostava
partkoma, ob座avili strogij vygovor s zaneseniem v uchetnuyu kartochku i lishili
Stalinskoj stipendii. Muchitel'nee vsego bylo to, chto prihodilos' skryvat'
podavlennoe sostoyanie i ego prichinu ot Belki i YAkova Isaakovicha. On
dogadyvalsya, chto i oni vedut sebya podobnym obrazom.
YAkova Isaakovicha uvolili s dolzhnosti nachal'nika kafedry. Igor' sluchajno
uznal ob etom ot znakomyh. On ne stal vyyasnyat' dostovernosti uslyshannogo. V
etom ne bylo nuzhdy.
Kapitan vtorogo ranga ne znal, chto proizoshlo s ego drugom v d'yavol'skuyu
zimu 1953 goda.
Vodka razvyazala yazyki. Molchanie sohranyal tol'ko starshij mehanik. No
kogda Pet'ka stal hvastat' svoej fantasticheskoj pronicatel'nost'yu i uspehami
rukovodimyh im tamozhennikov, starshij mehanik ulybnulsya i skazal:
I vse ty vresh', Pet'ka. Nikakie vy ne genii. ZHulik srednej ruki
zaprosto obvedet vas vokrug pal'ca.
Pet'ka vspylil:
-- Ne tol'ko zhulik srednej ruki, no dazhe takoj genial'nyj inzhener kak
ty, ne provezet ni odnoj spichki, ne zamechennoj nami.
-- CHush'.
-- Kazhdyj mozhet skazat' chush'. A ty dokazhi.
-- Dokazat'? Mozhno. Mne davno hotelos' privezti horoshij motocikl. S
kolyaskoj. Esli ya privezu ego iz zagranicy i ty so svoimi vydayushchimisya
tamozhennikami ne obnaruzhite ego na lesovoze, on moj. Esli obnaruzhish',
zaberesh' sebe lichno. Idet?
Vnezapnoe otrezvlenie lishilo sidyashchih za stolom dara rechi. Vse
ustavilis' na Pet'ku. On vskochil, oprokinuv stul.
-- Vse slyshali? -- Pet'ka cherez stol rezko vytyanul ruku, proliv iz
ryumki vodku. -- Idet. Privezi mne motocikl s kolyaskoj. YA uzhe sejchas tebe
blagodaren.
Starshij mehanik pozhal ego ruku i, ulybnuvshis', skazal:
-- Ne hvalis', iduchi na rat'...
Na sleduyushchij den' kapitan vtorogo ranga vyletel v Severomorsk. Pet'ka
obnaruzhil "Plejboj" i kassetu s pornograficheskim fil'mom u pompolita lajnera
"Aleksandr Pushkin". Bella YAkovlevna prinimala v poliklinike i poseshchala
malen'kih pacientov na domu. Polkovnik--letchik vernulsya v svoyu chast'.
Starshij mehanik zakonchil tekushchij remont dizelya pered ocherednym
zagranplavaniem.
Spustya tri nedeli lesovoz vernulsya iz Halla, ili, kak nazyvali ego v
Sovetskom Soyuze, iz Gulya. Korabl' eshche tol'ko vhodil v port, kogda Petr
Petrovich poyavilsya na pirse v soprovozhdenii dvuh samyh opytnyh tamozhennikov.
Holodnyj baltijskij dozhd' ne ostuzhal, a podogreval ih neterpenie.
Brosili shvartovy. Na palube poyavilsya starshij mehanik. Ne toropyas', on
podoshel k poruchnyam i posmotrel vniz na moknuvshih tamozhennikov.
-- Igoryu nash suhoputnyj privet. S pribytiem.
-- Zdravstvujte. Spasibo.
-- Privez?
-- Privez.
-- Ladushki. Sejchas primem podarochek iz tumannoj Anglii.
Starshij mehanik ulybnulsya i zhestom priglasil tamozhennikov na spuskaemyj
trap.
Osmotr nachalsya s motornogo otdeleniya. V yarko osveshchennom otseke tiho
rabotal malyj dizel'. CHistota operacionnoj. Poryadok. Vse otkryto. Vse
dostupno osmotru. Glupo dazhe zapodozrit', chto zdes' mozhet byt' spryatan
motocikl.
-- Da, kstati, ty ego, konechno, razobral?
-- Net, on v takom vide, v kakom ya ego kupil.
-- Nu, ty daesh'!
Posledovatel'no, metodichno, otsek za otsekom, paluba za paluboj, tryum
za tryumom tamozhenniki osmatrivali kazhdyj santimetr lesovoza.
Starshij mehanik lezhal na kojke v svoej kayute i chital tomik Agaty
Kristi, kuplennyj v Anglii. Vmeste s neskol'kimi drugimi, absolyutno
steril'nymi, ne soderzhashchimi kramoly, knigami v myagkih perepletah on nadeyalsya
besprepyatstvenno pronesti ih mimo pogranichnikov. Synov'ya, nesmotrya na
maloletstvo, glotali anglijskie detektivy.
Proshlo chut' bol'she dvuh chasov. Razdalsya nastojchivyj stuk v dver'.
Starshij mehanik vstal s kojki m priglasil v kayutu yavno smushchennogo nachal'nika
portovoj tamozhni.
-- Poslushaj, Igor', ty dejstvitel'no privez motocikl?
-- Privez.
-- No motocikl s kolyaskoj -- eto ne igolka...
-- Ne spichka, -- ehidno perebil starshij mehanik.
-- Ladno. Ego nel'zya utait' na korable.
-- Logichno.
-- Sledovatel'no, ty menya razygral?
-- Net, ya u tebya vyigral.
-- Ty hochesh' skazat', chto motocikl na lesovoze?
-- Imenno.
-- Pokazhi.
-- S udovol'stviem. Spustis' so svoimi rebyatami na pirs, i cherez
neskol'ko minut ryadom s vami poyavitsya noven'kij "Harlej".
-- Ty mne pokazhi ego na korable.
-- Nadeyus', ty ponimaesh', chto na pirse on poyavitsya ne iz oblakov.
-- Ne filosofstvuj. Pokazhi, gde ty ego zapryatal.
-- Poslushaj, Petr. Bud' logichnym. My posporili s toboj, chto, esli ty ne
najdesh' motocikl na korable, on moj. Tak?
-- Tak.
-- Ty nashel?
-- Net.
-- Sledovatel'no, motocikl moj.
-- Pri odnom uslovii, esli ty pokazhesh', gde on zapryatan.
-- No ved' eto ne bylo usloviem pari!
-- Ili -- ili. Ili ty pokazhesh' i mozhesh' schitat', chto vyigral spor, ili
my ego konfiskuem... Net, zachem zhe. Ved' ty moj drug. Nikakih protokolov,
nikakih poshlin, nikakih shtrafov. Ves' incident my potihonechku spustim na
tormozah. No motocikla u tebya ne budet
Udushlivaya volna nakatila na starshego mehanika. Volna bespomoshchnosti i
gneva. Takaya zhe, kak v noch' na vtoroe marta 1953 goda.
Ego vyzvali v Bol'shoj dom na Litejnom prospekte. Ne arestovali.
Vyzvali. Emu kazalos', chto strogij vygovor i poteryannaya Stalinskaya stipendiya
-- vpolne dostatochnaya plata za otkaz byt' negodyaem. On ne predpolagal, chto u
etoj istorii mozhet byt' prodolzhenie. Utrom nachal'nik specchasti instituta
skazal emu, chto segodnya, v vosemnadcat' nol'-nol' on obyazan yavit'sya v
Bol'shoj dom. Igor' oshchutil bol' vo vseh rubcah. Ne vpervye poyavlyalos' u nego
takoe oshchushchenie v etu proklyatuyu zimu.
Bol'shoj dom na Litejnom. Zdes' raspolagalis' NKVD, a sejchas -- MGB,
upravlenie ministerstva gosudarstvennoj bezopasnosti.
Mladshij lejtenant vnimatel'no perelistal pasport, vypisal propusk i
sdal Igorya na ruki starshine. Tot dolgo vodil ego po etazham i koridoram.
Nakonec, privel v malen'kuyu, tusklo osveshchennuyu komnatu bez okon. Konvoir
vyshel, zakryv za soboj dver' na klyuch. Vpervye v zhizni Igor' ochutilsya v takoj
situacii. Komnata ne pohodila na priemnuyu. Dver' naprotiv tozhe byla zaperta.
Bezropotnoe ozhidanie tyanulos' do polunochi. Nakonec, ne vyderzhav, on
postuchal, a zatem nachal kolotit' odnu dver' za drugoj. Nikto ne otklikalsya.
Igor' snova sel i popytalsya usnut'. Tshchetno. Kazhduyu kletku ego sushchestva
perepolnyala trevoga.
V tret'em chasu utra otvorilas' vnutrennyaya dver'. Ogromnyj starshina s
fizionomiej ubijcy zhestom velel emu vojti. YArkij svet dvuh moshchnyh lamp v
zerkal'nyh reflektorah, ne lamp, a nastoyashchih prozhektorov, bol'no udaril ego
po glazam.
-- Sadites', -- proiznes golos za nepronicaemoj stenoj sveta.
Starshina podvel ego, osleplennogo, k taburetke v centre komnaty. Golos
uveshcheval ego podpisat' pokazanie, v kotorom znachilos', chto generalmajor
medicinskoj sluzhby svyazan s CRU i rukovodit sionistskoj set'yu v Leningrade.
Igor' pytalsya rasskazat', chto lichno emu izvestno o YAkove Isaakoviche,
nastoyashchem kommuniste, patriote do mozga kostej, vydayushchemsya hirurge,
vernuvshim v stroj tysyachi ranenyh voinov sovetskoj armii. Nachav govorit', on
eshche nadeyalsya na to, chto proizoshla oshibka, i ego pravdivyj rasskaz ispravit
ee, postavit vse na svoi mesta. No nevidimyj sledovatel' bystro ubedil ego v
tom, chto eti nadezhdy tshchetny.
Kazalos', matom nel'zya udivit' cheloveka, proshedshego vojnu, sluzhivshego
na flote. No v sravnenii s gryaznoj bran'yu, kotoruyu sledovatel' obrushil na
Igorya, blekli samye izoshchrennye matyugi. Trudno bylo dazhe predpolozhit', chto
apparat, sozdannyj dlya bozhestvennoj rechi, sposoben izvergat' podobnoe
zlovonie.
Igor' zakryl glaza. Rezhushchij svet pronikal skvoz' veki. Sledovatel'
prochital emu prigotovlennoe pokazanie.
-- Podpishi, kretin. Kar'eru svoyu ty uzhe iskalechil. Sohrani hotya by svoyu
zasrannuyu zhizn'.
Igor' sidel nepodvizhno.
-- Ladno, my tebe pomozhem otluchit'sya ot tvoej zhidovochki. Sovsem ona
lishila tebya dazhe ostatka kommunisticheskoj soznatel'nosti. Pomozhem tebe,
pomozhem! Po puti iz odnoj tyuryagi v druguyu my ee po oshibochke pomestim v
"voronok" s desyatkom urochek. Predstavlyaesh' sebe, kak oni polakomyatsya tvoej
celochkoj?
Igor' vskochil s taburetki, no tut zhe svalilsya na pol, oglushennyj
strashnym udarom starshiny. On lezhal na polu, ne ponimaya, iz dvuh li
prozhektorov syplyutsya v ego glaza iskry elektrosvarki, ili iz levogo uha,
mgnovenno raspuhshego, poteryavshego normal'noe vospriyatie zvuka i oshchushcheniya.
Starshina podnyal ego i shvyrnul na taburetku. Vse, chto proishodilo potom,
napominalo sostoyanie tam, na snegu, pered tem, kak ego nashli sanitary.
Neizvestno otkuda on cherpal i sobiral voedino peschinki voli, chtoby ne
podpisat' pokazanie. Belka, malen'kaya, izmozhdennaya, ser'eznaya, smachivala
vlazhnym tamponom ego polyhayushchie guby i vzglyadom dobryh pechal'nyh glaz
uveryala v tom, chto vse obojdetsya. On smutno pomnil, chto telefonnyj zvonok
prerval gryaznuyu bran' nevidimogo sledovatelya i pytki starshiny.
-- Raspishis' v nerazglashenii.
On ne sobiralsya razglashat'. No zdes' on nichego ne podpishet. Kakim-to
obrazom on okazalsya v koridore. Ego soprovozhdal uzhe drugoj starshina. |tazhi.
Koridory. Vnizu, kazhetsya, drugoj mladshij lejtenant zabral u nego propusk i
vydal pasport.
Padal sneg. V serom svete dnya belela zakovannaya v led Neva. Medlenno
proyasnyalos' soznanie. Snezhinki tayali na gorevshem lice, na noyushchih vekah,
ostuzhali glaza. On posmotrel na chasy. Strelka stoyala na dvadcati minutah
shestogo. On obratilsya k prohozhemu i sprosil, kotoryj chas. Muzhchina ispuganno
posmotrel na nego, na Bol'shoj dom i bystro pereshel na druguyu storonu
prospekta.
CHasy probili desyat', kogda on prishel domoj. Mat', ne sprashivaya ni o
chem, ulozhila ego v postel' i prinesla zavtrak. Est' on ne mog. Tol'ko vypil
chaj. Ego tut zhe vyrvalo.
Otec vernulsya s raboty i stolknulsya na lestnice s YAkovom Isaakovichem,
podnimavshimsya s vrachebnym sakvoyazhem v ruke.
Igor' poteryal soznanie. Otrylas' rana v pravom podreber'e. Mat' ne
stala vyzyvat' skoruyu pomoshch'. Ona predpochla pozvonit' YAkovu Isaakovichu.
Prishla Belka. Hirurg dejstvitel'no nuzhdalsya v ee pomoshchi. K schast'yu, u Igorya
i u otca ta zhe gruppa krovi. Perelivanie shpricom vmesto special'noj sistemy
okazalos' delom bolee kropotlivym, chem operaciya.
Vsyu noch' professor i ego dochka dezhurili u Igorevoj posteli, chtoby ne
prozevat' simptoma napryazheniya bryushnoj stenki. Roditeli tozhe ne smykali glaz.
Krovotechenie, k schast'yu, okazalos' naruzhnym. YAkov Isaakovich ostanovil ego
eshche vecherom. Bessoznatel'noe sostoyanie smenilos' glubokim celebnym snom.
Luchshego nichego nel'zya bylo pridumat'.
YAkov Isaakovich soglasilsya s resheniem roditelej ne gospitalizirovat'
syna, hotya oni ne vyskazali prichiny svoih opasenij. Otec znal, chto nakanune
Igorya vyzvali v Bol'shoj dom. Noch'yu emu prishlos' rasskazat' ob etom zhene, ne
nahodivshej sebe mesta v svyazi s neobychnym otsutstviem syna. On podozreval,
chto vyzov svyazan s ego budushchim svoyakom. Bolee polutora mesyacev v dome
obsuzhdalas' eta tema. Staryj kommunist, on privyk slepo verit' svoemu
Central'nomu Komitetu. Dazhe vspylil i nakrichal na Igorya, kogda tot nachal
dokazyvat', chto delo vrachej otravitelej -- gryaznaya lipa, kotoroj trudno
najti ob座asnenie. No inzhener, privykshij k logicheskomu myshleniyu, on
postepenno prihodil k ubezhdeniyu, chto syn, kazhetsya prav. Krushenie Igorevoj
kar'ery uzhe vosprinimalos' kak chast' kakoj-to neponyatnoj tragedii v partii.
Kakogo-to termidora, chto li? I vot etot vyzov... I otkryvshayasya rana... I
opuhshee lico v sploshnom krovopodteke...
Utrom po radio peredali pravitel'stvennoe soobshchenie o tyazhelom sostoyanii
zdorov'ya tovarishcha Stalina. Otec Igorya i YAkov Isaakovich pereglyanulis'. Oni
nichego ne skazali drug drugu. Oni molcha posmotreli na svoih detej, na Igorya,
otkryvshego glaza i uslyshavshego pravitel'stvennoe soobshchenie, i na Belku,
svernuvshuyusya kalachikom na divane.
Igor' smutno pomnil, chto on nichego ne podpisal. Dazhe obyazatel'stva o
nerazglashenii. No on ne razglashal. On nichego ne rasskazal o poseshchenii
Bol'shogo doma.
Nelepym pokazalos' reshenie podozhdat' do okonchaniya letnej
ekzamenacionnoj sessii. Oni pozhenilis' v konce aprelya, kogda na Neve
tronulsya led, i strana postepenno perevarivala pravitel'stvennoe soobshchenie o
tom, chto delo vrachej--otravitelej okazalos' prestupnym zamyslom vragov
sovetskoj vlasti.
Molodye zhili v kvartire YAkova Isaakovicha.
Posle okonchaniya instituta Igorya napravili mehanikom na bol'shoj
morozil'nyj trauler, ne zahodivshij v inostrannye porty. V pervuyu godovshchinu
prekrashcheniya dela vrachej-otravitelej Bella rodila dvojnyashek. Dazhe roditeli s
trudom otlichali ih drug ot druga.
YAkovu Isaakovichu ne vernuli kafedru. On demobilizovalsya i rabotal v
gorodskoj bol'nice. No bol'shuyu chast' vremeni ded posvyashchal bliznecam. Sasha i
YAsha svobodno vladeli anglijskim yazykom, zapoem chitali i Kiplinga i
Konan-Dojlya. Pri etom u nih hvatalo vremeni uchastvovat' vo vseh dvorovyh
bataliyah. Oni s gordost'yu nosili ssadiny i sinyaki, uveryaya deda i otca v tom,
chto u protivnikov poteri znachitel'nee. Ot sverstnikov bliznecov otlichala eshche
odna osobennost': uzhe v shestiletnem vozraste oni tverdo usvoili, chto est'
veshchi, ne podlezhashchie razglasheniyu, naprimer to, chto ded obuchal ih ivritu.
Nachalu pervogo uroka predshestvovala beseda Igorya s otcom i YAkovom
Isaakovichem. Mehanik vernulsya iz trudnogo rejsa v Severnuyu Atlantiku. Doma
on zastal otca, tol'ko chto proigravshego Sashe shahmatnuyu partiyu. Po-vidimomu,
dedy uzhe obsudili etu problemu. Vo vremya besedy Igorya s testem otec
molchalivo odobryal kazhdoe slovo YAkova Isaakovicha.
-- V chem-to my oshiblis', mechtaya o kommunizme. Veroyatno, tvoemu otcu
sledovalo ostanovit'sya na Fevral'skoj revolyucii i dat' vozmozhnost' Rossii
netoroplivo sozrevat' demokraticheskim putem. A mne sledovalo vser'ez
razobrat'sya v tom, chemu menya uchili v hedere i v chem menya bezosnovatel'no
obvinili sem' let tomu nazad. Mne sledovalo stat' sionistom. Tol'ko sejchas
my uznali mnogoe iz togo, chto mogli by i sami uvidet', esli by smotreli
otkrytymi glazami. No dazhe tvoemu otcu i mne osnovatel'no promyli mozgi.
Sejchas my prozreli i zhivem dvojnoj zhizn'yu. V totalitarnom gosudarstve eto
norma povedeniya dlya dumayushchih lyudej. Inache ne prozhivesh', vernee, ne vyzhivesh'.
ZHizn' tvoih roditelej i moya -- vcherashnij den', uvy, proigrannyj naproch'.
Nashi vnuki tol'ko nachinayut zhizn'. Soglasno zakonam moej very, kotoraya
dejstvitel'no vse bol'she stanovitsya moej veroj, Sasha i YAsha evrei. Ih rodila
evrejskaya mama. My s otcom do sih por ne znaem, chto proizoshlo s toboj v noch'
smerti zhestochajshego iz ubijc v
seh vremen i narodov. My tol'ko dogadyvaemsya, chto ty dorogo zaplatil za
vybor imet' detej ot evrejskoj materi. Sejchas tebe snova predstoit sdelat'
vybor. Ne menee trudnyj, hotya i bez pytki. Tvoi synov'ya mogut skryt'
nacional'nost', esli im eto udastsya. Ne ver' potepleniyu. Ono nedolgovechno
pri nashej sisteme. A izmenit' ee -- smertel'no dlya vlast' prederzhashchih. Oni
ne pojdut na samoubijstvo. Izmenenie nasil'stvennym putem isklyucheno. Net
sily, kotoraya sposobna eto osushchestvit'. Est', pravda, slabaya nadezhda na to,
chto gonka vooruzhenij okonchatel'no razvalit ekonomiku. No ved' strana
bogatejshaya, a neschastnyj mnogostradal'nyj narod priterpelsya k lisheniyam.
Kogda eshche eto proizojdet? I proizojdet li? Nashi vnuki k tomu vremeni mogut
stat' dedami. U tebya est' vozmozhnost' vybrat', kazalos' by, naimenee
blagopriyatnyj variant. Tvoi deti mogut ostat'sya evreyami. Togda u nih
poyavitsya shans na izbavlenie. YA veryu obeshchaniyu, zapisannomu v Biblii, vernut'
moj narod v Sion. Kto znaet, vozmozhno, u tvoih
detej, esli oni ostanutsya evreyami, poyavitsya shans stat' svobodnymi
lyud'mi. Tebe vybirat'.
-- Vse eto tak neozhidanno. YA dolzhen posovetovat'sya s Belloj.
-- YA uveren, chto ona ne stanet vliyat' na tvoe reshenie. Tebe vybirat'.
Igor' posmotrel na otca. Tot molchal, ni odnim muskulom lica ne vydavaya
svoej reakcii. Igor' obratilsya k YAkovu Isaakovichu:
-- YA znayu vas shestnadcat' let. YA lyublyu vas, kak rodnogo otca. YA privyk
k tomu, chto vy vsegda postupaete pravil'no. Veroyatno, vy ne oshibaetes' i v
etom sluchae. Pust' sorvancy ostayutsya evreyami. Tol'ko ya ne znayu, chto eto
znachit.
Otec obnyal Igorya.
YAkov Isaakovich skazal:
-- YA im ob座asnyu i pomogu.
S etogo dnya ded stal obuchat' bliznecov ivritu po staromu istrepannomu
ekzemplyaru Biblii s ivritskim i russkim tekstom. A sovsem nedavno Igoryu
udalos' projti mimo pogranichnikov i tamozhennikov s kuplennoj v Stokgol'me
karmannoj Bibliej v pyati izyashchnyh miniatyurnyh tomikah.
Noch' na vtoroe marta vspominalas' vse rezhe. Dazhe dymchatye ochki, --
Igor' ne perenosil yarkogo sveta, -- perestali associirovat' s nepronicaemoj
slepyashchej stenoj, razryvayushchej glaza. Dazhe sobirayas' vyigrat' u Pet'ki pari i
znaya, kak eto proizojdet, on ne voskresil perezhitoj boli. I tol'ko sejchas
fraza nachal'nika portovoj tamozhni, ne smysl ee, a tonal'nost', v kotoroj ona
byla proiznesena, zadela dremlyushchij datchik trevogi. Vse, ot vhoda v Bol'shoj
dom na Litejnom do neopredelennyh zvukov iz reproduktora, slozhivshihsya v
soobshchenie o tyazhelom sostoyanii zdorov'ya tovarishcha Stalina, vse eto vnezapno
osvetilos' v mozgu, vklyuchennoe tonom proiznesennoj frazy.
Oni spustilis' v motornoe otdelenie. Starshij mehanik nadel dymchatye
ochki. YArkij svet moshchnyh lamp pod potolkom zalival otsek, otrazhayas' v
polirovannyh detalyah dizelya, v poruchnyah ograzhdeniya, v plitkah, pokryvavshih
palubu. CHernye teni podcherkivali i usilivali yarkost' metalla. Kazalos', svet
dovel ego do belogo kaleniya.
-- Zdes', -- skazal starshij mehanik.
-- Gde zdes'? -- Sprosil nachal'nik portovoj tamozhni. -- YA zdes' nichego
ne vizhu.
-- Vyrubi verhnij svet, obratilsya starshij mehanik k motoristu,
besstrastno smotrevshemu na tamozhennikov, pozhalovavshih v ih otdelenie.
V pervoe mgnovenie dizel', i lyudi, i pereborki utonuli vo vnezapno
nastupivshej t'me. No dve dvadcatipyativattnye lampochki prodolzhali goret'. Ih
sveta okazalos' dostatochno, chtoby glaza, postepenno privykayushchie k polumraku,
snova razglyadeli vnezapno ischeznuvshuyu kartinu.
Starshij mehanik tknul ukazatel'nym pal'cem vverh. Pod potolkom na
blokah nad pogasshimi lampami v sumerechnom svete nikelem i kraskoj,
otpolirovannoj do zerkal'nosti, pobleskival krasavec--motocikl s kolyaskoj.
Nachal'nik portovoj tamozhni gotov byl razbit' svoyu durnuyu golovu o
poruchni ograzhdeniya.
Ah ty, d'yavol! Emu li ne znat' etogo tryuka, emu, vsegda sidevshemu po tu
storonu svetovoj steny!
Obida-to kakaya! I Serezhka, Geroj, ne preminet poizdevat'sya nad nim. I
shuryak ego, etot vysokomernyj polkovnik--letchik.
Odno tol'ko uteshalo: etot podlyj motocikl, kotoryj, -- eh, d'yavol, --
mog stat' ego sobstvennost'yu, vse-taki vydal svoe prisutstvie, a ego, Petra
Petrovicha, slava Allahu, poka eshche nikto ne razglyadel.
1976 g.
|to -- istoriya s prodolzheniem. I u prodolzheniya dolzhno byt' prodolzhenie
i dazhe okonchanie, no ya ego ne znayu.
Devochka chetyrnadcati let postupila v nashu kliniku dlya operativnogo
udlineniya bedra. Smazlivaya kruglolicaya devchonka s bol'shimi sinimi glazami,
slegka vzdernutym nosom i puhlymi gubami nebol'shogo rta. Dlinnaya bol'nichnaya
rubaha ne skryvala oformlyayushchejsya ili dazhe uzhe oformivshejsya devushki, hotya
lico vse eshche prinadlezhalo rebenku. V trehletnem vozraste Galya perenesla
tuberkulez tazobedrennogo sustava. Sledstviem etogo processa bylo ukorochenie
nogi na chetyrnadcat' santimetrov i nepodvizhnost' v tazobedrennom sustave.
Krasivaya devochka byla hromonozhkoj.
Konchalsya 1952 god. YA zavedoval karantinnym otdeleniem na tridcat' pyat'
koek, chast'yu bol'shoj detskoj kliniki ortopedicheskogo instituta. Moj boss,
professor--ortoped s mirovym imenem, malen'kaya sedovlasaya evrejka,
postupila, po-vidimomu, oprometchivo, naznachiv menya, molodogo vracha,
zavedovat' karantinnym otdeleniem. Kak tut bylo ne obvinit' professora v
tom, chto evrei protaskivayut svoih lyudej. V obshchem, zagovor zhido--massonov.
Tol'ko cherez mesyac nam predstoyalo uznat' o vrachah--otravitelyah. No uzhe
sejchas atmosfera byla perenasyshchena spressovannoj vrazhdebnost'yu.
CHuvstvovalos', kak tebya ottorgayut, hotya ne somnevayutsya v tvoej poleznosti. YA
zadyhalsya nayavu, kak v nochnom koshmare, kogda kto-to ili chto-to szhimaet
gorlo.
Opisanie istorii bolezni postupivshego v kliniku rebenka bylo delom
otvetstvennym. Boss pridiralas' k kazhdoj bukve. Ona trebovala, chtoby istoriya
bolezni byla napisana ne menee medicinski gramotno, chem rukovodstvo po
ortopedii. Bolee togo, ona pridiralas' dazhe k kalligrafii. No
otvetstvennost' stanovilas' prosto neperenosimoj, potomu chto za tvoej spinoj
i dazhe za spinoj bossa ezhesekundno oshchushchalos' nevidimoe prisutstvie
prokurora. Ty prevrashchalsya v zhidkost', szhimaemuyu mnogotonnym porshnem v
cilindre, iz kotorogo net vyhoda.
Galya ne razreshala osmotret' sebya. Byvaet. Devochki inogda stesnyayutsya
molodogo vracha. YA obratilsya k kollege, ordinatoru--zhenshchine, i poprosil ee
zanyat'sya novoj pacientkoj. No zhenshchina--vrach tozhe ne mogla ugovorit' Galyu
obnazhit'sya. I eto byvaet. V takom vozraste, kogda periody strannogo
sostoyaniya eshche nechto neprivychnoe, devochki osobenno stesnitel'ny. Podozhdem.
Proshlo tri dnya. Istoriya bolezni vse eshche ostavalas' ne opisannoj.
Kollega postoyanno natykalas' na grubost' i negativizm novoj pacientki.
YA kak raz sobiralsya pogovorit' s Galej i ob座asnit' ej, chto eto uzhe
chrezvychajnoe proisshestvie, kogda ko mne podoshla dezhurnaya sestra i molcha
vruchila svernutyj vchetvero list bumagi.
-- CHto eto?
-- Vot vidite, kak vy nepravy, kogda rugaete nas za to, chto my chitaem
perepisku detej.
-- Kazhdyj rebenok -- eto lichnost', a perlyustraciya pisem delo, po
men'shej mere, neprilichnoe, -- vysokoparno izrek ya, v glubine dushi
udovletvorennyj svoim blagorodstvom.
-- A vy vse-taki prochitajte.
V slovah sestry poslyshalos' chto-to, zastavivshee menya vzyat' zapisku. No
ya vse eshche kolebalsya, prochitat' li ee.
-- Tam, vnizu, Gale prines peredachu molodoj chelovek, Geroj Sovetskogo
Soyuza. Galya govorit, chto eto ee dvoyurodnyj brat.
-- Nu i chto?
-- A vy prochitajte. Togda pojmete, pochemu ona ne daet opisat' sebya.
|to menyalo polozhenie. YA razvernul zapisku i prochital: "Vanechka! YA ne
znayu, chto delat'. Kazhetsya, ty byl neostorozhen, i ya beremenna. Odin vyhod --
pokonchit' zhizn' samoubijstvom".
|togo nam ne hvatalo!
Professor molcha prochla zapisku. Lico ee ostavalos' besstrastnym, kak u
professional'nogo igroka v poker. Tol'ko krasnye pyatna na lbu i na shchekah
vydavali ee sostoyanie. Po puti v karantinnoe otdelenie ona prikazala mne
vyzvat' ginekologa.
V palate professor podoshla k Galinoj krovati, izvlekla iz karmana
halata santimetrovuyu lentu i uglomer, sela na taburetku i, posmotrev na
menya, skazala:
-- Zapisyvajte.
Galya sudorozhno vcepilas' v odeyalo.
-- Poslushaj, devochka, -- nachala professor, podavlyaya emocii, -- sotni
detej mesyacami ozhidayut ocheredi na operaciyu, neredko upuskaya blagopriyatnye
dlya lecheniya sroki. Po protekcii ty popala syuda bez ocheredi. Ty zanimaesh'
kojku neschastnogo rebenka, u kotorogo net vliyatel'nogo otca. CHetyre dnya ty
lezhish' ne obsledovannaya v to vremya, kogda rebenok bez protekcii ozhidaet,
kogda podojdet ego ochered'.
-- A mne naplevat' na rebenka bez protekcii i voobshche na vseh.
ZHelvaki napryaglis' pod morshchinistoj tonkoj kozhej na lice professora.:
-- Vypisat'!
Professor vstala i bystro napravilas' k vyhodu.
-- Nu, horosho. Mozhete osmatrivat'.-- Galya vypustila iz ruk odeyalo.
YA posmotrel na bossa.. Ona utverditel'no kivnula i vyshla iz palaty.
Za vsyu svoyu dolguyu vrachebnuyu praktiku ya ni razu ne vstrechal podobnogo
besstydnogo i vyzyvayushchego povedeniya pacientki. YA osmatrival byvalyh zhenshchin,
dazhe professional'nyh prostitutok, no ni odna iz nih ne demonstrirovala
takoj provokativnosti, kak eta chetyrnadcatiletnyaya devchonka. V tu poru
molodoj vrach, ya chuvstvoval sebya ne prosto nelovko. Maksimal'nym usiliem voli
ya dolzhen byl skryt' svoe potryasenie i zapisat' istoriyu bolezni, ne pokazav,
kak mne protivno eto sushchestvo.
Galyu yavno rasstroila moya besstrastnost'.
-- Nu, podozhdite. YA eshche dam vam prikurit'!
Ona sderzhala svoe obeshchanie. Konsul'taciya ginekologa ne ponadobilas'. U
Gali nachalas' menstruaciya. K koncu karantinnogo sroka professor
prooperirovala ee. Iz operacionnoj Galyu otvezli uzhe ne v karantin, a v
otdelenie. Slava Bogu, ya izbavilsya ot nee.
Plasticheskaya operaciya udlineniya bedra ne ogranichivalas' rabotoj
hirurgov v operacionnoj. Do srashcheniya kostnyh segmentov pacient lezhal na
skeletnom vytyazhenii, chto, konechno, ne bylo udovol'stviem. No sotni detej
starshego vozrasta soznatel'no perenosili posleoperacionnoe sostoyanie,
ponimaya, chto oni na puti k izbavleniyu ot invalidnosti ili na puti k
umen'sheniyu hromoty.
Galya "davala nam prikurit'". Vremya ot vremeni ona istorgala
dusherazdirayushchij vopl', ne pohozhij ni na chto sushchestvuyushchee v prirode. Ot etogo
voplya u mal'chika v chetvertoj palate nachinalsya epilepticheskij pristup;
dvenadcat' malyshej v sed'moj posleoperacionnoj palate gor'ko rydali, i
sestra, u kotoroj krome etoj palaty byli eshche dve, bezuspeshno staralas'
uspokoit' malyshej, chtoby uspet' vypolnit' naznacheniya; vrachi v ordinatorskoj
vzdragivali i prekrashchali rabotu.
Na ordinatora svoej palaty Galya ne reagirovala. Tol'ko boss i, kak ni
stranno, ya mogli na vremya prekratit' izdevatel'stva etoj dryani. V samyj
neozhidannyj moment menya mogli vyzvat' v kliniku iz karantinnogo otdeleniya i
dazhe iz moego zhilishcha, nahodivshegosya v zdanii instituta.
Utrom 13 yanvarya 1953 goda po radio soobshchili o dele vrachej otravitelej.
Professora eshche ne prichislili k kompanii ubijc v belyh halatah, i, tem ne
menee, vyglyadela ona uzhasno. Ne znayu, kak vyglyadel ya, pogruzhennyj v
atmosferu podozritel'nosti i pochti neskryvaemoj nenavisti. Imenno v eto
vremya proizoshlo...
Odnazhdy, kogda ocherednoj Galin vopl' potryas kliniku, ya sidel v kabinete
professora, otdelennom ot ordinatorskoj tol'ko port'eroj. Professor prervala
ekzamen i, soprovozhdaemaya mnoyu, napravilas' k vyhodu. V koridore u vhoda v
Galinu palatu stoyal paren' s chetyr'mya ryadami lentochek ordenov i medalej i
Zolotoj zvezdoj Geroya na otlichno sshitom temno-sinem pidzhake.
Karantinnoe otdelenie i kliniku razdelyala lestnichnaya ploshchadka, chtoby
predupredit' rasprostranenie detskih infekcionnyh zabolevanij. Vrachi iz
drugih otdelenij prihodili v detskuyu kliniku krajne redko, da i to snimali
svoj halat i nadevali halat, kotoryj vruchali im u vhoda. A tut prishedshij s
ulicy chelovek posmel vojti voobshche bez halata.
YA zhdal, chto boss sejchas vzorvetsya, kak i obychno, kogda ona natykalas'
na lyuboe narushenie, ugrozhayushchee zdorov'yu nashih pacientov. No ona ne uspela
proiznesti ni slova.
-- Kto vam razreshil izdevat'sya nad bol'nymi? Vy chto, tozhe iz kompanii
ubijc v belyh halatah? CHto, Galya tozhe stala zhertvoj evrejskogo zagovora?
Professor molchala. Tol'ko krasnye pyatna vystupili na vnezapno
pobelevshem lice.
-- Nemedlenno ostav'te kliniku. -- Ne znayu, kak mne udalos' proiznesti
etu frazu spokojno.
-- A ty chego gavkaesh', evrejchik? K tebe kto obrashchaetsya?
On byl vyshe menya. Pravaya ruka, shvativshaya vorot ego pidzhaka, nahodilas'
na urovne moego lica. Levoj rukoj ya sgrabastal ego bryuki, plotno
ohvatyvavshie zad. Tak ya proshel do samogo vyhoda, ne oshchushchaya ni ego vesa, ni
soprotivleniya. SHest' stupenek promezhutochnogo marsha ya preodolel, visya na nem.
Na ploshchadke ya ostanovilsya i izo vsej sily udaril ego nogoj nizhe spiny. On
upal s lestnicy, ne bez usilij podnyalsya i, glyadya vverh, prigrozil:
-- Nu, ty eshche u menya poplachesh', zhidovskaya morda!
YA rinulsya vniz, no on, estestvenno, okazalsya bystree menya i kak byl bez
pal'to i bez shapki vyskochil iz vestibyulya.
Boss ukoriznenno posmotrela na menya i pokachala golovoj.
YA voshel v palatu. Galya lezhala napugannaya, tihaya. Po-vidimomu, kto-to iz
hodyachih detej rasskazal ej, chto proizoshlo v koridore. YA pochemu-to zagovoril
shepotom:
-- Napishi svoemu tak nazyvaemomu dvoyurodnomu bratu, chto, esli on eshche
raz poyavitsya v klinike, ya ego ub'yu. Ponimaesh'? Ub'yu. Menya ne strashat
posledstviya. Ub'yu. I eshche. Esli do konca prebyvaniya zdes' ty posmeesh'
zavopit', ya pojdu na bolee strashnoe prestuplenie, chem ubijstvo podonka. YA
nemedlenno snimu vytyazhenie. A ty ponimaesh', chem eto tebe grozit.
Ona s uzhasom smotrela na menya. Konechno, ya ne byl sposoben povredit'
bol'nomu. No moj shepot zvuchal tak ugrozhayushche, chto ona poverila. V klinike
nastupil pokoj.
Ne ponimayu, pochemu etim incidentom ne vospol'zovalsya direktor
instituta, nenavidevshij menya eshche bol'she, chem moego bossa. Mozhet byt', on
reshil, chto i ego ya mogu ubit'? Ne vospol'zovalsya.
"Dvoyurodnogo brata" v institute ya bol'she ne vstrechal. A posle togo, kak
Galyu vypisali, voobshche postaralsya vytravit' iz pamyati i etu istoriyu i vse,
chto ej predshestvovalo.
Proshlo tri goda. Starshej sestroj detskoj kostnotuberkuleznoj bol'nicy,
v kotoroj ya rabotal ortopedom, byla milovidnaya yunaya zhenshchina. Otnoshenie Lili
k bol'nym detyam bylo ne sluzhboj, a sluzheniem. Takimi ya predstavlyal sebe
sester miloserdiya, aristokratok vremen osady Sevastopolya ili Port-Artura.
Kak-to ya skazal ej ob etom. Lilya grustno ulybnulas':
-- Stranno, chto zhizn' ne sterla s menya do osnovaniya priznakov oskolka
imperii. -- Ona dobavila, vidya, chto do menya ne doshel smysl metafory: -- Mama
-- grafinya iz roda Naryshkinyh. Otec byl prosto sovetskim intelligentom.
Sovetskim po opredeleniyu, a intelligentom sdelala ego mama. Uvy, ya ne
unasledovala dazhe ego menee chuvstvitel'noj kozhi. -- Glaza ee stali eshche bolee
grustnymi, chem obychno.
Ne skroyu, ya byl pol'shchen takoj neostorozhnoj otkrovennost'yu, ves'ma
opasnoj v tu poru. No, konechno, sledovalo smenit' temu. Vernulis' my k nej
spustya neskol'ko mesyacev, kogda v besede o poezii vyyasnilos', chto Lilya znaet
i lyubit zapreshchennogo Gumileva. I ob etom ona ne poboyalas' rasskazat' mne.
YA ne znal, zamuzhem li Lilya, est' li u nee sem'ya. Vse svoe vremya ona
posvyashchala bol'nym detyam i bol'nichnym delam. Sprosit' ee o sem'e mne, ne znayu
pochemu, kazalos' ne taktichnym, hotya s lyuboj drugoj sotrudnicej bol'nicy ya
mog zaprosto zagovorit' ob etom.
Nastupilo leto. Odnazhdy iz okna ordinatorskoj ya uvidel vo dvore
mal'chika let semi--vos'mi, kotorogo ran'she nikogda ne vstrechal, no kotoryj,
tem ne menee, pokazalsya mne ochen' znakomym. YA smotrel na nego, pytayas'
ponyat', otkuda etot effekt uzhe vidennogo.
Iz administrativnogo korpusa vyshla Lilya s buterbrodom v ruke. Ona
popravila na rebenke akkuratnuyu, no izryadno ponoshennuyu kurtochku, usadila ego
na skamejku i dala emu buterbrod. YA vyshel vo dvor i prisoedinilsya k nim.
Mal'chika zvali Andrej. On zhil u babushki v rossijskoj glubinke.
Intelligentnyj, vospitannyj, lyuboznatel'nyj, no ne nazojlivyj. On srazu
otozvalsya na muzhskuyu lasku. CHuvstvovalos', chto on ee lishen. Na leto Lile
udalos' ustroit' ego v lager' ryadom s bol'nicej. |to budut dva schastlivyh
mesyaca obshcheniya s synom. Ona zhivet v sestrinskom obshchezhitii. Tri goda v
ocheredi na komnatu v kommunal'noj kvartire. Obeshchayut. A poka Andryushka dolzhen
zhit' u babushki, hotya grafinya tozhe yutitsya v razvalyuhe. No vse-taki ne v
obshchezhitii.
Andryusha s容l buterbrod i ushel na sportivnuyu ploshchadku, pustovavshuyu v etu
poru dnya. S uvlecheniem on nabrasyval rezinovye kol'ca na kolyshki, ne slysha
Lilinogo rasskaza.
-- V vosemnadcatiletnem vozraste ya okonchila medicinskoe uchilishche i
postupila na rabotu v voennyj gospital'. Mne ochen' hotelos' stat' vrachom. No
pensiya za pogibshego na vojne otca i skudnyj zarabotok mamy okazalis' slaboj
material'noj bazoj. Tri goda tomu nazad zakonchilas' vojna. A sredi ranenyh
na manevrah i ucheniyah, sredi bol'nyh vse eshche lezhal pacient so vremen vojny.
SHutka li, tri goda! Ne ranenyj. Voennyj letchik s perelomom treh poyasnichnyh
pozvonkov i paralichom nizhnih konechnostej. V poslednie dni vojny on byl
vynuzhden posadit' podbityj shturmovik na shosse, vrezalsya v telegrafnyj stolb
-- i vot rezul'tat.
Vy kak-to pohvalili menya, skazali, chto ya otlichno massiruyu konechnosti
detej. Vy ne edinstvennyj. Govorili, chto ya rozhdena byt' massazhistkoj.
Nevropatologi schitali, chto u letchika tol'ko tyazhelejshaya kontuziya, chto spinnoj
mozg anatomicheski ne povrezhden. Govorili, chto sejchas sostoyanie letchika
znachitel'no luchshe, chem dazhe god nazad. Kazhduyu svobodnuyu minutu ya posvyashchala
etomu neschastnomu cheloveku. YA massirovala ego nogi, zanimalas' s nim
lechebnoj fizkul'turoj. Vskore poyavilis' pervye rezul'taty -- aktivnye
dvizheniya v tazobedrennyh sustavah. V techenie goda pochti polnost'yu
vosstanovilas' funkciya nog. On uzhe hodil s pomoshch'yu kostylej.
Ponimaete, god obshcheniya s odinokim chelovekom, mne shel tol'ko
devyatnadcatyj god, romantika, on okruzhen slavoj, Geroj Sovetskogo Soyuza.
Andryusha pyat' raz podryad ne nabrosil kol'ca na kolyshek. Brovi ego
serdito sblizilis', i ya tut zhe ponyal, otkuda mne znakomo ego lico.
-- Koroche, my polyubili drug druga.
-- Net nichego udivitel'nogo v tom, chto Ivan polyubil vas. No vy?
Lilya, vse vremya govorivshaya kak by v prostranstvo, vdrug povernulas' ko
mne polnaya udivleniya.
-- Otkuda vy znaete?
-- Prodolzhajte. YA potom ob座asnyu.
Lilya yavno kolebalas', no posle neprodolzhitel'noj pauzy snova
zagovorila, uzhe ne v prostranstvo, a voprositel'no glyadya na menya.
-- Ne znayu, chto vam izvestno. Tol'ko dolzhna vam skazat', chto eto byla
udivitel'naya lyubov'. YA voobshche eshche byla devochkoj bez malejshego opyta. A on...
vy prostite menya... on eshche ne byl muzhchinoj. Kazalos' by, paralich tazovogo
poyasa dolzhen byl projti ran'she paralicha nog. S myshcami tak i proizoshlo,
no... v obshchem, vy menya ponimaete... Myshcy ego nog yavilis' rezul'tatom moego
umeniya. I dazhe neumelaya ya... nu, v obshchem... ya sdelala ego muzhchinoj.
YA zaberemenela. U menya ne moglo byt' nikakih somnenij. Ved' my tak
lyubili drug druga! Budushchee kazalos' prekrasnym. On vypisalsya iz gospitalya.
My priehali v ego gorod. Nam dali roskoshnuyu kvartiru. Nashim sosedom po
ploshchadke byl sekretar' obkoma partii. Rodilsya Andryusha. I vdrug Ivan stal
sovershenno drugim chelovekom.
U sekretarya obkoma dochka, eshche sovsem rebenok, bolevshaya tuberkulezom
tazobedrennogo sustava. YA ne ponimayu, kak on mog... YA vzyala Andryushu i uehala
k mame. Nashe material'noe polozhenie bylo uzhasnym.
-- No ved' vy poluchali alimenty na Andryushu.
-- Net. My ne byli raspisany. A on ne prisylal. Dazhe ne interesovalsya
svoim rebenkom. Vprochem, ya by u nego ne vzyala. Ne znayu, chto proizoshlo s
chelovekom.
Lilya zamolchala. Andryusha ostavil kol'cebros i sel na koleni materi,
ohvativ rukami ee sheyu. My prekratili razgovor. Tol'ko na sleduyushchij den' Lilya
uslyshala o moem obshchenii s Galej i "dvoyurodnym bratom" Ivanom. Vot,
sobstvenno govorya, i vse.
Nachinaya rasskaz, ya predupredil, chto u etoj istorii est' prodolzhenie.
Moej zhene ponadobilos' demisezonnoe pal'to. Ego mozhno bylo by kupit' v
magazine zhenskoj odezhdy. No gotovye pal'to pokupali ochen' redko, i produkciya
"luchshih v mire" fabrik godami pylilas' na plechikah v magazinah, ili valyalas'
na skladah, potomu chto godilas' tol'ko dlya ogorodnyh pugal. Mozhno bylo,
pravda, kupit' tkan' i chastnym obrazom poshit' pal'to. No dostat' zhelaemyj
ili prosto prilichnyj otrez bylo sluchaem, veroyatnost' kotorogo ne prevyshala
veroyatnosti krupnogo vyigrysha obligacii vnutrennego zajma. Ne sledovalo,
konechno, prenebrech' takoj veroyatnost'yu, i my s zhenoj otpravilis' v samyj
bol'shoj i samyj feshenebel'nyj magazin tkanej na central'noj ulice goroda.
YA vpervye byl v etom dvuhetazhnom magazine. Stojki iz polirovannogo
dereva. Krasivyj parket. Mramornye kolonny i lestnicy. Ogromnye zerkala.
Krasavicy prodavshchicy -- vse kak odna. Gory vsevozmozhnyh tkanej. Krome
horoshih. A molodoj krasivoj zhenshchine hotelos' kupit' horoshuyu tkan' i poshit'
horoshee pal'to. Ni s chem my napravilis' k vyhodu.
Da, zabyl skazat'. Podnimayas' na vtoroj etazh, kogda my byli na
promezhutochnoj mramornoj ploshchadke, ograzhdennoj massivnoj balyustradoj, v
raskrytoj dveri kabineta direktora magazina ya uvidel Ivana, sidevshego za
bol'shim pis'mennym stolom. Mne pokazalos', chto on tozhe zametil menya. YA
skazal ob etom zhene, napravlyayas' k vyhodu. Ona znala istoriyu s "dvoyurodnym
bratom" i byla znakoma s Lilej.
-- Zajdi k Ivanu i poprosi u nego otrez, -- skazala zhena. YA posmotrel
na nee s nedoumeniem.
-- Ty zabyla, chto ya sbrosil ego s lestnicy? Kstati, sejchas ya ob etom
sozhaleyu. YA ne imel predstavleniya o tom, chto u nego byla tyazhelaya travma
pozvonochnika.
-- Imenno poetomu zajdi k nemu i poprosi otrez.
Strannaya logika u zhenshchin. CHto-to vrode etogo ya skazal, pytayas' uprochit'
svoyu oboronitel'nuyu poziciyu. V otvet ya uslyshal, chto ne tol'ko vrach, no dazhe
professional'nyj psiholog--muzhchina v podmetki ne goditsya ryadovoj zhenshchine,
pechenkoj oshchushchayushchej to, chto nazyvaetsya psihologiej.
Obsuzhdaya etu teoreticheskuyu problemu, my nezametno preodoleli lestnichnyj
marsh i okazalis' pered otkrytoj dver'yu kabineta direktora magazina. V
proeme, siyaya dobrozhelatel'noj ulybkoj, stoyal Ivan. Strogij temnoseryj
kostyum. Zolotaya zvezda Geroya na lackane pidzhaka.
-- Razyskivaete chto-nibud', doktor? -- CHut' li ne podobostrastno
sprosil on.
Starayas' ne zaikat'sya, ya ob座asnil, chto my hoteli by kupit' otrez na
demisezonnoe pal'to. Hozyain shirokim zhestom ruki priglasil nas v kabinet i
zakryl za nami dver'.
-- Sadites', pozhalujsta. -- On ukazal na dva udobnyh kresla, a sam
uselsya v kapital'noe sooruzhenie napodobie trona po druguyu storonu stola. U
menya poyavilas' primerno pyatiminutnaya peredyshka, poka Ivan obsuzhdal s zhenoj
problemy pal'to. On otkryl massivnyj sejf i izvlek iz nego otrez
svetlo--kofejnogo sukna. YA mog by dogadat'sya, chto eto nechto isklyuchitel'noe,
dazhe ne zametiv, kak u zheny zablesteli glaza.
-- Takoj vam podojdet? -- Sprosil Ivan.
ZHena utverditel'no kivnula. Veroyatno, u nee ne bylo slov.
-- K sozhaleniyu, etot ya ne mogu vam dat'. On prigotovlen dlya zheny
pervogo sekretarya Leninskogo rajkoma. No zajdite, -- on zakryl sejf s
dragocennoj tkan'yu, -- skazhem, cherez nedelyu, i vy poluchite tochno takoj zhe
otrez.
ZHena iskrenne poblagodarila ego. YA tozhe probormotal chto-to napodobie
blagodarnosti. On vstal, chtoby provodit' nas do dveri. YA pochuvstvoval, chto
mogu isportit' vsyu obednyu. No podlyj harakter vyryvalsya iz menya, kak reka iz
beregov vo vremya navodneniya.
- Prostite za tot incident. YA ne znal, chto u vas byla tyazhelaya travma
pozvonochnika. Nado bylo prosto ogranichit'sya tem, chtoby navesit' vam paru
fonarej pod glazami.
On rassmeyalsya.
-- Vy mozhete! Mne o vas rasskazali. Kstati, otkuda vy znaete, chto u
menya sloman pozvonochnik?
-- YA rabotayu s Lilej.
Nastupilo molchanie. V glazah zheny zazhglis' predupreditel'nye signaly i
prikaz nemedlenno ostavit' kabinet. No menya uzhe zaneslo.
-- A syn u vas zamechatel'nyj.
-- |to ne moj syn, -- ugryumo proburchal Ivan.
-- Gospodi, kakoe zhe vy der'mo! Da prostit menya der'mo za eto
sravnenie. Ved' vy pohozhi, kak dve kapli vody. S Lilej my zagovorili o vas
tol'ko potomu, chto ya uznal vas v Andryushe.
My vyshli iz kabineta. Vsyu dorogu do doma zhena spravedlivo raspekala
menya.
-- Esli sejchas kto-nibud' podojdet k tebe, tknet v tvoyu palochku i
skazhet "A ved' ty hromaesh'", ty chto, perestanesh' hromat'? U cheloveka dolzhno
byt' chuvstvo mery dazhe togda, kogda on voyuet so zlom.
CHto ya mog skazat'?
CHerez nedelyu zhena poluchila zhelannyj otrez. Ivan peredal mne privet. A
spustya neskol'ko dnej on vnezapno poyavilsya v bol'nice s igrushechnym
gruzovikom, v kuzov kotorogo mozhno bylo usadit' Andryushu. Ego prihod dlya Lili
byl znachitel'no bol'shej neozhidannost'yu, chem dlya menya. YA ej ne rasskazal o
vstreche s Ivanom. Lilya vstretila ego spokojno, sderzhanno, dazhe mozhno skazat'
-- ravnodushno.
Trudno opisat' radost' Andryushi. V znak blagodarnosti on delikatno
udelil gruzoviku neskol'ko minut. Vse ostal'noe vremya ne othodil ot Ivana.
Nado bylo videt', kak on smotrel na Zolotuyu zvezdu! S kakoj gordost'yu on
sidel na kolenyah svoego otca! I ne prosto otca -- Geroya!
Pered uhodom Ivan zashel ko mne v ordinatorskuyu, iz okon kotoroj ya
nablyudal za scenoj na sadovoj skamejke.
-- Doktor, najdetsya u vas chto-nibud' vypit'?
-- Podozhdite. -- YA zaskochil k Lile v "kapterku" i poprosil u nee dvesti
grammov spirta. Lilya otlivala spirt v puzyrek i vozmushchalas' tem, chto ya
ograbil ee, zabrav nedel'nuyu normu. YA privyk k vyrazheniyam podobnogo
nedovol'stva i spokojno poprosil ee prinesti dva solenyh ogurca.
-- Nu, znaete, etomu prosto net nazvaniya! -- Vozmutilas' Lilya i
otpravilas' v kuhnyu.
YA razlil spirt v dva stakana.
-- Razvesti? -- Sprosil ya, pokazav na ego stakan.
-- Ne nado.
My choknulis', vypili, zakusili solenym ogurcom. Pomolchali. Ivan
otvernulsya i skazal:
-- Podlaya zhizn'!
YA ne otreagiroval. YA vspomnil, kak on krichal "ZHidovskaya morda!".
Napomnit' emu? Zachem? Dazhe komanduya desyat'yu tankami, a fakticheski
dvenadcat'yu, ya ne sumel pobedit' fashizm. CHto zhe ya mogu sdelat' sejchas,
bezoruzhnyj? On posmotrel na menya. YA molchal, otkinuvshis' na spinku stula.
-- Podlaya zhizn', -- povtoril on. Andryushka dejstvitel'no moj syn.
Ponimaete?
-- Est' veshchi ochevidnye. Dazhe ponimat' ne nado.
-- Andryusha moj syn. A eta suka voobshche ne beremeneet.
Ni razu, ni u nego v kabinete, ni sejchas ne upominalos' Galino imya.
-- Terpet' ee ne mogu! Zato vy zametili, kakih devochek ya podobral sebe
v magazin?
YA ne otvetil.
-- Podlaya zhizn'. Nado zhe bylo mne poluchit' kvartiru v etom dome. Na
odnoj ploshchadke s sekretarem obkoma! Suchka povadilas' k nam zahodit'. Lilya
vsegda privlekala k sebe ubogih i uvechnyh. -- On posmotrel v pustoj stakan i
prodolzhal: -- No prihodit' ona stala vse chashche, kogda Lilya byla na rabote.
Mordashka u nee smazlivaya. Da i telo, daj Bog. Vy zhe videli. Dazhe noga ee ne
portila. I pristavala, i pristavala. Nu, ya zhe ne zheleznyj. Ne vyderzhal. I
poshlo. A posle operacii potrebovala -- zhenis'. YA ee uveshcheval. YA ee
ugovarival. No vy zhe znaete, kakaya eto sterva. Rasskazala otcu. A tot prishel
ko mne i sprosil, chto ya predpochitayu, sud i vosem' let tyur'my za rastlenie
maloletnej, ili zhenit'sya? YA emu skazal, chto ee rastlili eshche togda, kogda ona
byla v pelenkah. Do menya tam uzhe pobyvali. A on mne govorit: "U tebya est'
dokazatel'stva? I kak ty schitaesh', sud'ya poslushaet tebya, ili menya?" YA eshche
brykalsya. Skazal, chto u menya est' sem'ya. A on mne podbrosil, chto, mol, my s
Lilej ne raspisany. Vse zna
l, gad. Ustroil nam tut v stolice kvartiru ne huzhe toj, chto byla v
oblastnom centre. I s rabotoj dorogoj test' pomog. Znaesh', doktor, -- on
vdrug pereshel na ty, -- ya uzhe vse svoi byvshie i budushchie grehi otrabotal. YA
uzhe v ad ne popadu. U menya ad doma.
YA ego pochemu-to ne pozhalel.
-- Kto zhe vam meshaet razvestis'?
-- Kto meshaet? Suchke zhe eshche net vosemnadcati let. YA zhe vse eshche
rastlitel' maloletnej. Da i potom... -- On beznadezhno mahnul rukoj.
-- Na vojne, veroyatno, vy ne byli trusom. Ne naprasno zhe vam dali
Geroya?
-- Na vojne! Da luchshe odnomu naporot'sya na devyatku "messershmidtov", chem
imet' delo dazhe s instruktorom obkoma. A tut sekretar'. Propashchij ya chelovek.
Net eshche chego-nibud' vypit'?
YA pomotal golovoj.
-- Esli by ya mog vernut'sya k Lile! YA by dazhe ne prikosnulsya ni k odnoj
iz moih devochek. |h, duren' ya, duren'! Lilya! Takoj chelovek!
-- Trudno ej zhivetsya.
-- Doktor, vot moe slovo. YA ej pomogu.
-- Lilya gordaya. Ona ne primet vashej pomoshchi.
-- Ona ne primet. No Andryushke ya imeyu pravo pomoch'?
Ivan vzyal v ruku pustoj stakan, povertel ego i vdrug zaplakal navzryd.
Net, on ne byl p'yan.
Vskore ya pereshel na rabotu v druguyu bol'nicu. Ne znayu, kakoe
prodolzhenie bylo u etoj istorii. I bylo li voobshche prodolzhenie? Vydumyvat'
radi belletristiki mne ne hochetsya. Ved' do etogo mesta ya rasskazal tochno
tak, kak bylo. Tol'ko dva zhenskih imeni otlichayutsya ot nastoyashchih.
1989 g.
LETO POSLE DESYATOGO KLASSA
Kogda nachalos' eto leto? Na vypusknom vechere? Na dnevnom seanse v
polupustom zale kino?
Kak chetko i yasno vse na radiosheme. Lampy. Kondensatory. Soprotivleniya.
Transformatory. Kontakty. Pitanie. A tut nikakoj yasnosti. Kogda eto
nachalos'? Kak? Mozhet byt', v tot den', kogda Lesya Petrovna vpervye voshla v
ih klass?
"Pervoe sentyabrya, pervyj den' kalendarya". Pervyj urok organicheskoj
himii.
Dve novyh uchitel'nicy, himichka Lesya Petrovna i rusachka Larisa Pavlovna,
poyavilis' u nih v desyatom klasse. Dve L.P. Dve ochen' krasivye zhenshchiny,
svezhen'kie vypusknicy universiteta. S klassom oni sostykovalis' mgnovenno.
Tomu byli dve prichiny: pervaya -- otnositel'no neznachitel'naya raznica v
vozraste, pri etom L.P. ne stanovilis' na hoduli, vtoraya -- znanie predmeta
i yunosheskaya uvlechennost' im. Klass nemedlenno priznal ih svoimi.
Obe pochti odnovremenno vydelili iz klassa Borisa. Pochemu? Pyat'
mal'chikov v klasse shli na zolotuyu medal'. Radiolyubitel'stvo ne imelo nichego
obshchego ni s himiej, ni s russkoj literaturoj. Devicy, a u nekotorye iz nih
uzhe byl ves'ma opredelennyj opyt, mnogoznachitel'no ob座asnyali Borisu, chto obe
L.P. proyavlyayut k nemu ne vpolne pedagogicheskij interes. V klasse
dejstvitel'no hvataet smazlivyh rebyat, no... pojdi pojmi, kak i pochemu
vybirayut. U Borisa eshche ne bylo opyta ego odnoklassnic. On tol'ko krasnel i
vspominal davnyuyu istoriyu.
V sed'mom klasse matematiku u nih prepodavala Nina YAkovlevna. Horoshaya
byla matematichka. Osobenno lyubil Boris uroki geometrii. No stydno
priznat'sya, on, tol'ko lish' priblizhavshijsya k svoemu pyatnadcatiletiyu,
vlyubilsya vo vzrosluyu zhenshchinu. Nine YAkovlevne bylo nikak ne men'she dvadcati
shesti let. SHutka li -- chut' ne vdvoe starshe ego! Nikto, konechno, dazhe ne
dogadyvalsya ob etom. Edinstvennyj chelovek na Zemle, umevshij vyslushivat' vse,
babushka. No ved' ne rasskazhesh' babushke o bezumnyh snah, v kotoryh vsegda
poyavlyalas' Nina YAkovlevna, o snovideniyah, posle kotoryh utrom on tajkom
vlazhnoj gubkoj unichtozhal postydnye sledy na prostyne, a potom, na urokah
Niny YAkovlevny, kak ezhik szhimalsya v klubok. Emu kazalos', ona znaet, chto
proizoshlo mezhdu nimi noch'yu.
Ona stoyala u doski i rasskazyvala o parallel'nyh pryamyh. A on smotrel
na parallel'nost' ee krasivyh sil'nyh ikr, na chut' skoshennye vnutr' noski.
Ona smeshno skashivala vnutr' stopy, kogda stoyala u doski. On boyalsya podnyat'
glaza, potomu chto voobrazhenie nemedlenno dorisovyvalo prodolzhenie etih
prekrasnyh golenej, i u nego nachinala kruzhit'sya golova. A kogda oni sluchajno
stalkivalis' vzglyadami, Borya videl, kak v ee ogromnyh zelenyh glazah,
podtrunivaya i poddraznivaya ego, besilis' veselye chertiki. Borya byl luchshim
matematikom v klasse. I chertil horosho. I v nadzore ne nuzhdalsya. No odnazhdy,
eto bylo v marte, za mesyac do imenin, Nina YAkovlevna podoshla szadi k parte i
stala vnimatel'no rassmatrivat' ego tetrad'. Ona naklonilas' i operlas'
pravoj rukoj o partu. Grud' ee, bol'shaya, uprugaya, izumitel'naya, prikosnulas'
k ego plechu.
Borya stisnul zuby. On chuvstvoval, chto sejchas vzorvetsya, i budet uzhasno,
esli ona zametit. A kak ne zametit'? Ved' ona smotrela szadi vniz na
tetrad', i mogla uvidet', chto tvoritsya s nim pod partoj.
Neskol'ko dnej kakoe-to neznakomoe tomlenie ne pokidalo ego. V takom
sostoyanii on prebyval, dazhe sobiraya semilampovyj priemnik. A ved' ran'she,
stoilo vzyat' v ruki payal'nik, okruzhayushchij mir perestaval sushchestvovat'.
On zhdal urokov matematiki i boyalsya ih. U Niny YAkovlevny poyavilas'
privychka rassmatrivat' lezhavshuyu na parte tetrad', grud'yu prikasayas' k ego
plechu. Borisa uzhe ne bespokoilo, chto ona mozhet uvidet' tvoryashcheesya s nim pod
partoj.
Inogda on s opaskoj vglyadyvalsya v lica odnoklassnikov. Ne zametili li
oni? Net. Vse shlo svoim cheredom. Klass byl potryasen smert'yu tovarishcha
Stalina. CHerez mesyac otprazdnovali Boriny imeniny. Pyatnadcat' let. Na nosu
ekzameny. Net, nikto nichego ne zametil.
Pravda, na pervomajskoj demonstracii sidevshij za nim Len'ka, verzila,
dvazhdy ostavavshijsya na vtoroj god, -- on uzhe brilsya, -- tak, vskol'z' skazal
Borisu:
-- Slush', Bor', a Ninka nasha hochet, chtoby ty ee poimel.
Boris gusto pokrasnel i otoshel k gruppe odnoklassnikov. Bol'she Len'ka
ne govoril s nim ob etom. Zabyl, naverno. On vse zabyval, neprobivaemyj
vtorogodnik.
No Boris ne zabyl. Ran'she takoe i v golovu emu ne prishlo by. Sejchas on
ne mog zastavit' sebya ne mechtat' ob etom. A tut eshche pered samymi ekzamenami
Nina YAkovlevna vstretila ego v koridore i, laskovo ohvativ rukoj ego spinu,
tak, chto ee grud' snova prikosnulas' k nemu, predlozhila prijti k nej domoj,
esli u nego vozniknut kakie-nibud' neyasnosti.
-- Ty ved' znaesh', gde ya zhivu?
On kivnul. On znal, gde ona zhivet. On tol'ko vnezapno zabyl, gde imenno
nahodilsya v etot moment.
CHut' li ne sutki on otyskival kakuyu-nibud' neyasnost' v algebre ili
geometrii.
Na sleduyushchij den' posle razgovora v koridore on poshel domoj k Nine
YAkovlevne prokonsul'tirovat' pridumannye neponyatnye voprosy. Boris nazhal na
knopku vyzova lifta. Serdce, kak sharik, podveshennyj na rezinovoj nitke,
besheno prygalo ot paha k gorlu. On znal, chto muzh Niny YAkovlevny, oficer, uzhe
bol'she mesyaca nahoditsya v lageryah so svoej chast'yu.
Iz lifta vyshla starushka. Ona vnimatel'no oglyadela Borisa. On
pochuvstvoval, kak lico ego nalivaetsya kraskoj. On voshel v lift i vmesto
pyatogo etazha nazhal knopku vtorogo, tut zhe spustilsya i chto est' duhu pomchalsya
domoj.
A potom byli ekzameny i kanikuly. V vos'mom klasse u nih uzhe byla
drugaya matematichka. Muzha Niny YAkovlevny povysili v zvanii i pereveli v
kakuyu-to vazhnuyu chast'. Nina YAkovlevna uehala vmeste s nim.
Nemalo vremeni proshlo, poka Boris perestal oshchushchat' oduryayushchee
prikosnovenie k pravomu plechu. O Nine YAkovlevne on vspominal izredka, pered
tem, kak otojti ko snu, ili utrom, kogda tak ne hotelos' vylezat' iz-pod
odeyala.
Novaya rusachka, Larisa Pavlovna, voskresila v ego soznanii tosku o
nesostoyavshemsya. Ochen' ona napominala Ninu YAkovlevnu.
Do desyatogo klassa Boris ne lyubil urokov literatury -- ni russkoj, ni
ukrainskoj. On schital ih pustoj tratoj vremeni. Dobrosovestno prochityval
teksty v hrestomatii. Rekomendovannye knigi prosmatrival po diagonali. On
lyubil horoshuyu poeziyu i bez usilij zapominal stihi. Na koj chert nuzhny
mnogorechivye pejzazhi Turgeneva, esli mozhno skazat' "lesov tainstvennaya sen'
s pechal'nym shumom obnazhalas'"? Vsego sem' slov, a skol'ko v nih informacii!
A muzyka kakaya! Uzhe v devyatom klasse on reshil, chto iz vsej hud. literatury
sleduet ostavit' tol'ko poeziyu. Ona napominaet elektroniku. Razmer i rifmy
ogranichivayut raspolzanie. Oni kak parametry lampy i kondensatorov trebuyut
chetkoj shemy. Nu, a zapolnenie shemy polnocennymi detalyami,
slovami--obrazami -- eto ot Boga.
Larisa Pavlovna stanovilas' eshche krasivee, kogda urok byl posvyashchen
poezii. Odnazhdy, vojdya v klass i edva uspev polozhit' zhurnal i portfel' na
stol, ona vozbuzhdenno nachala rasskaz o stihotvorenii Mayakovskogo, kotoroe
nikogda ne bylo opublikovano. Podlaya baba utaila ego iz chuvstva revnosti,
preobladavshim nad obyazannost'yu otdat' chitatelyam zamechatel'noe tvorenie
poeta. Zdorovo Larisa prochitala "Pis'mo Tat'yane YAkovlevoj"! Borisu kazalos',
chto ona chitaet lichno emu. Kogda v neveroyatnoj tishine prozvuchalo "Idi syuda,
idi na perekrestok moih bol'shih i neuklyuzhih ruk", on vdrug pochuvstvoval na
svoih rukah strojnoe telo Larisy Pavlovny. Ili Niny YAkovlevny? On ih
pochemu-to otozhdestvlyal.
No sejchas, dva s polovinoj goda spustya posle togo obzhegshego ego
prikosnoveniya, v dushe Borisa poyavilsya neponyatnyj novyj chistyj kontur s
mnogimi kaskadami usileniya. On preobladal nad bolee primitivnym, plotskim,
nastroennym na chastotu Niny YAkovlevny i Larisy. Borisa dazhe ugnetala vina --
kak eto v nem mozhet gnezdit'sya takoj porochnyj kontur?
Kogda v klass vhodila Lesya Petrovna i teplym golosom, kotoromu osobuyu
prelest' pridavalo myagkoe L, oveshchestvlyala dvojnye svyazi al'degidov i
ketonov, kogda, zastenchivo odergivaya plat'e, pod kotorym ugadyvalas' figura
takaya zhe krasivaya, kak ee pochti detskoe lico, pisala na doske formuly
reakcij, Boris chuvstvoval sladostnyj tok, protekayushchij po etomu nedavno
voznikshemu konturu, absolyutno ne pohozhemu na tot porochnyj. On ne prizyval ee
v svoi sny. On predstavlyal sebe ee ne tak, kak Larisu. Emu prosto bylo
sladostno slyshat' ee dobryj golos, videt' ee myagkuyu krasotu, znat', chto ona
est'.
Kakie chuvstva, kakoj uragan razbushevalsya by v nem, uslysh' on, o chem ona
i Larisa govoryat v uchitel'skoj! On uznaet ob etom spustya mnogo let, a
vospominaniya o lete posle desyatogo klassa voskresyat v ego dushe teplo i tosku
o nesostoyavshemsya.
Pered koncom tret'ej chetverti do nego doshli otgoloski razgovora Lesi
Petrovny s ukrainkoj. Ne prosto razgovora -- batalii. Kto mog by podumat',
chto takaya delikatnaya, takaya myagkaya Lesya Petrovna sposobna na takoe?
Ukrainka ego nedolyublivala. Ona voobshche ne zhalovala evreev. Poetomu
Boris, preodolevaya svoe otnoshenie k predmetu, gotovilsya k zanyatiyam po
ukrainskoj literature osnovatel'nee, chem k fizike, trigonometrii i dazhe
polyubivshejsya himii. Trudno ob座asnit', kakim obrazom pri ego otnoshenii k
literature sochineniya Borisa otlichalis' neuchenicheskoj zrelost'yu, inogda dazhe
professionalizmom opytnogo kritika. A oshibku u nego v poslednij raz
obnaruzhili vo vremya diktanta v vos'mom klasse. Po-russki i po-ukrainski on
pisal bez oshibok. I vdrug za sochinenie ukrainka postavila emu trojku. |to
byla ser'eznaya ugroza ego medali, tem bolee, chto za vsyu chetvert' ukrainka ni
razu ego ne vyzyvala, i trojka byla edinstvennoj ocenkoj. Boris ni slova ne
skazal, poluchiv svoyu tetrad'. I pozzhe pozhalovat'sya poschital nizhe svoego
dostoinstva.
No Lesya Petrovna uvidela ocenku v klassnom zhurnale. Ona podoshla k
ukrainke s nesvojstvennoj ej tverdost'yu.
- Veroyatno, vy sputali ego sochinenie s kakim-nibud' drugim. YA nadeyus',
chto vy snova proverite rabotu i ispravite ocenku.
-- Vy, devochka, eshche ne dorosli delat' mne zamechaniya. Ne hvatalo nam
zdes' zhidovskih zashchitnikov.
Lesya Petrovna pobelela. S nenavist'yu posmotrela na ukrainku, no skazala
ochen' spokojno:
-- YA ne sobirayus' pereubezhdat' vas ili prosit' izmenit' mirovozzrenie.
No ocenku vy izmenite nemedlenno. V protivnom sluchae u vashej plemyannicy v
tret'ej i v chetvertoj chetverti po himii budet trojka. Prichem, esli ispravit'
ocenku za sochinenie smozhet bespristrastnyj ekspert, to ocenku po himii
podtverdit lyubaya komissiya.
Lico uchitel'nicy ukrainskoj literatury iskazilos' ot zlosti. Slezy
zablesteli v svincovyh glazah. Kak ona nenavidela etu himichku! A eshche
stoprocentnaya ukrainka. No ona tut zhe ispravila ocenku v zhurnale na
"otlichno". CHto ej ostavalos' delat'? V parallel'nom desyatom klasse uchilas'
ee plemyannica. Vsemi pravdami, a bol'she nepravdami ee tyanuli na serebryanuyu
medal'. Ne bylo somneniya v tom, chto eta tihonya vypolnit ugrozu.
Vo vremya stychki Lesi Petrovny s ukrainkoj v uchitel'skoj nikogo ne bylo.
No v tot zhe den' smazlivaya tolstushka Olya, sidevshaya s Borisom za odnoj partoj
i chut' li ne s pervogo dnya zanyatij v desyatom klasse bezuspeshno podbivavshaya
ego proyavit' aktivnost', s delannym ravnodushie skazala:
-- Obe L.P. zakryvayut tebya svoim telom, kak ambrazuru. Interesno,
kotoraya iz nih lishit tebya nevinnosti.
Kak i obychno v takih sluchayah, Boris hotel otvernut'sya ot nee. No Olya
rasskazala emu, chto proizoshlo v uchitel'skoj.
-- Otkuda ty znaesh'?
-- Ne tvoe sobach'e delo.
Na sleduyushchij den' Boris uvidel v zhurnale ispravlennuyu ocenku.
Lesyu Petrovnu on vstretil na lestnice, uhodya iz shkoly. On nichego ne
skazal ej. Tol'ko zamedlil shag, pochti ostanovilsya i, posmotrev na nee,
molcha, gde-to v glubine dushi proiznes vse to, chto hotel by ej skazat'. Ona
ulybnulas' i kivnula emu. Borisu pokazalos', chto on uslyshal ee otvet. On
ochen' udivilsya, potomu chto v etom otvete zvuchali slova, proiznesennye im.
Iz shkoly on poehal k chertu na kulichki remontirovat' televizor. Uzhe
bol'she goda Boris podrabatyval pochinkoj elektronnoj apparatury. On byl gord,
chto tak bystro razobralsya v montazhnoj sheme otnositel'no nedavno poyavivshihsya
televizorov. Bol'shoj yashchik s malen'kim ekranom. No vse ravno -- kakoj
progress elektroniki, kakaya chetkaya kartinka! On ne somnevalsya v tom, chto
ekrany stanut bol'shimi, a so vremenem -- dazhe cvetnymi. V obshchih chertah on
predstavlyal sebe, kakim putem sleduet idti k razresheniyu etoj problemy. No
dazhe televizor -- pustyak v sravnenii s tem, chem elektronika odarit
chelovechestvo. Pravda, v nedavno izdannom "Filosofskom spravochnike" napisano,
chto kibernetika -- burzhuaznaya lzhenauka. I vse-taki Boris byl uveren v tom,
chto s elektronikoj i s etoj naukoj, kak by ee ni porochili, svyazano ego
budushchee.
Krasivaya vesna byla v etom godu. Mozhet byt', ona vsegda byla krasivoj,
no tol'ko sejchas Boris zametil ee krasotu? V prirode i v nem byla
sovershennejshaya uravnoveshennost'. Utrom, prosypayas', on myslenno posylal Lese
slova lyubvi i obozhaniya. Net, ne slova. CHastotnyj generator v ego dushe ili v
mozgu izluchal potoki voln, kotorye ne mogli ne byt' vosprinyaty eyu. |ti volny
vovse ne dolzhny transformirovat'sya v slova. Ved' slovami muzyku, naprimer,
ne opishesh'. Togda, na lestnice v shkole, on serdcem uznal, chto oni obladayut
konturami, nastroennymi na odnu chastotu.
CHerez neskol'ko dnej nachnutsya vypusknye ekzameny. Estestvenno, eto ne
moglo ne volnovat' ego, slegka narushaya ravnovesie. On znal svoyu silu, znal,
chto podgotovlen osnovatel'no, chto pered kazhdym ekzamenom podgotovitsya eshche
luchshe. No malo li podvodnyh rifov na ego puti k zavetnoj celi -- na
radiofizicheskij fakul'tet universiteta. Byla zhe istoriya s ukrainkoj.
Doma nikto nikogda ne vmeshivalsya v ego shkol'nye dela. Mama vsegda byla
zanyata -- rabota i mladshaya sestrichka, rebenok ot vtorogo braka. Otchim voobshche
ne zanimalsya im. Tol'ko babushka, samyj blizkij chelovek, bespokoilas' o tom,
chtoby on byl syt i uhozhen. Ne vsegda ej udavalos' eto, no ne bylo v tom ee
viny.
On zapomnil seryj zimnij den', hotya sejchas on znal, chto eto sluchilos' v
nachale oktyabrya (emu bylo tri s polovinoj goda, no on, kazhetsya, ponimal,
kogda vzroslye govorili, chto boi idut pod Moskvoj). Pochtal'onsha prinesla v
ih lachugu pohoronku na otca. Lejtenant, komandir strelkovoj roty, pogib v
boyu za Rodinu. Terminy eti pozzhe doshli do ego soznaniya. A togda byl
obledenelyj rukomojnik, sneg na pimah pochtal'onshi, dusherazdirayushchij krik mamy
i tihie slezy babushki.
On pochti ne pomnil otca. A to, kak oni golodali v evakuacii v Sibiri,
da i potom -- v rodnom gorode, on pomnil otchetlivo. Mama vyshla zamuzh. Stalo
sytnee. Lyubov'yu ego odarivala babushka, dobraya babushka s millionom evrejskih
pritch i anekdotov na vse sluchai zhizni.
Nakanune ekzamena po himii Boris poprosil babushku kupit' cvety. Ona i
ran'she pokupala. Bylo prinyato prinosit' uchitelyam cvety v den' ekzamena. No
nikogda eshche u Borisa ne bylo takogo buketa. Krasnye rozy s barhatnymi
lepestkami kazalis' chut' li ne chernymi. Byvaet zhe na svete takaya krasota!
Babushka! A ved' on ej nichego ne skazal. Otkuda ona znala, chto nuzhny imenno
takie cvety?
Olya ahnula, uvidev buket. Dazhe rebyata burno otreagirovali na etu
krasotu. A Lesya Petrovna tak posmotrela na nego, chto vse na mig ischezlo i
tol'ko oni vdvoem ostalis' vo vsej vselennoj.
Na vypusknom vechere emu vruchili zolotuyu medal'. Vse pozdravlyali ego. A
potom byli tancy. On pochti nikogda ne tanceval i sejchas ne stal by, no Olya
siloj potashchila ego v centr sportivnogo zala. A potom byl damskij val's, i
ego priglasila Larisa Pavlovna. On tanceval, starayas' ne chuvstvovat' sebya ne
v svoej tarelke.
-- Smelee, uvalen', -- skazala ona, -- i priglasi Lesyu.
On voprositel'no posmotrel na rusachku. Ona rassmeyalas' i ostavila ego
sredi tancuyushchih par.
On vdrug pochuvstvoval sebya tak, kak v lifte v dome Niny YAkovlevny. On
shel priglashat' ee po koleblyushchemusya polu. Vpervye on derzhal ee ruku v svoej
ruke i ostorozhno prikasalsya k talii. On derzhal ee, kak s trudom
priobretennuyu deficitnuyu elektronnuyu lampu. Ona tozhe skazala emu: "Smelee".
On sil'nee ohvatil ee taliyu. Trudno bylo predstavit', chto tok, idushchij ot
ladoni, ot prikosnoveniya k ee nezhnoj teplote, mozhet byt' takim sladostnym. V
kakoj-to moment vo vseobshchej tolkuchke on slovno sluchajno privlek ee k sebe.
On dazhe ne uspel udivit'sya ee podatlivosti, potomu chto snova, kak togda,
kogda on prepodnes ej buket, oni ostalis' odni vo vsej vselennoj.
Uzhe smelee Boris priglasil ee na tanec.
-- Dorogaya Lesya Petrovna, -- nevol'no on proiznes "dorogaya" tak, chto
slovo polnost'yu sootvetstvovalo istinnomu smyslu, a ne yavlyalos' chast'yu
oficial'nogo obrashcheniya. -- YA vam tak blagodaren za vse! YA sejchas samyj
schastlivyj chelovek na svete. -- Ruka na talii dopolnila proiznesennuyu frazu.
-- Edinstvennoe, chto menya ogorchaet, eto rasstavanie s vami.
-- Nam vovse ne obyazatel'no rasstavat'sya.
On slegka otstranilsya, chtoby uvidet' ee lico. Ona ulybnulas' i kivnula
utverditel'no. I uzhe ne on, a ona, vospol'zovavshis' tesnotoj na tanceval'noj
ploshchadke, pril'nula k nemu, i on chut' ne perestal tancevat', potomu chto...
potomu chto... No ona prizhalas' k ego tverdosti i na kakoe-to mgnovenie stala
vedushchej v tance.
-- Ne smushchajsya, rodnoj, vse v poryadke. YA rada etomu.
On ne pomnit, kak zakonchilsya vypusknoj vecher. Emu tak hotelos'
provodit' ee. No ved' odnoklassniki mogli zapodozrit'... Po tradicii vse
reshili pojti na naberezhnuyu vstrechat' rassvet. On boyalsya ne za sebya. Emu bylo
strashno skomprometirovat' lyubimogo cheloveka.
Na sleduyushchij den', za dobryj chas do togo kak uchitelya uhodyat s raboty,
Boris vybral skamejku na bul'vare -- nablyudatel'nyj punkt, pozvolyavshij emu
sledit' za kazhdym poyavlyavshimsya v dveryah shkoly.
Serdce zakolotilos' nevynosimo, kogda na shirokuyu lestnicu pod容zda
vyshla gruppa uchitelej. Lesi Petrovny ne bylo sredi nih. On uvidel ee vmeste
s Larisoj Pavlovnoj neskol'ko minut spustya.
Po bul'varu, starayas' ostat'sya nezamechennym, Boris poshel vsled za nimi.
L.P. ostanovilis' na perekrestke. On znal, chto Larisa sejchas svernet nalevo,
a Lesya Petrovna pojdet na ostanovku tramvaya, spuskayushchegosya k reke. On ne
znal, gde ona zhivet, no etot otrezok marshruta byl izvesten emu, kak shema
detektornogo priemnika. Oni eshche prodolzhali razgovarivat', kogda proshel ee
tramvaj. Boris neskol'ko uspokoilsya , ponyav, chto u nego budet vremya
perehvatit' Lesyu Petrovnu na ostanovke. L.P. rasproshchalis'.
Boris vyshel iz-za ukrytiya, peresek bul'var i dognal Lesyu Petrovnu za
neskol'ko metrov do ostanovki. Ona ulybnulas', uvidev ego, i podala emu
ruku. On vzyal u nee portfel' i nesmelo predlozhil:
-- Lesya Petrovna, pojdemte v kino.
-- Pojdem.
Oni poshli v kinoteatr. Ne tot, kotoryj vozle shkoly. Zal byl pochti
pustym. SHel kinozhurnal. Lesya Petrovna usadila ego ryadom s soboj v poslednem
ryadu. Zdes' oni byli odni. V neskol'kih ryadah pered nimi -- ni odnogo
cheloveka. Ni nazvaniya fil'ma, ni dazhe o chem etot fil'm Boris ne zapomnil
naproch'. On voobshche ne smotrel na ekran. Tol'ko na nee, na eto lico,
prekrasnee kotorogo dlya nego ne sushchestvovalo. I ona smotrela na nego. V
slabom mercayushchem svete on videl ee dobruyu ulybku. Emu tak hotelos'
prikosnut'sya k ee istochniku -- k ogromnym glazam, sejchas kazavshimisya
chernymi, k poluotkrytym gubam. No smel li on prikosnut'sya k bozhestvu?
V kakoj-to moment ona vzyala ego ruku i stala nezhno perebirat' pal'cy.
On mlel, kak vo sne, kogda paril nad zemlej. Potom ona polozhila ego ladon'
na svoe koleno. On zamer. On zatail dyhanie. On sidel, kak v katalepsii, ne
v silah shevel'nut'sya i ne imeya sil otorvat' ladon' ot etogo izumitel'nogo
kolena.
Konchilsya seans. Ona s trevogoj posmotrela na chasy.
-- YA, kazhetsya, soshla s uma. Oh, i dostanetsya mne ot mamy!
Oni mchalis' k tramvajnoj ostanovke. Tramvaj. Na ploshchadi pereseli v
drugoj tramvaj. Vot kogda on uznal, chto znachit u cherta na kulichkah. Vovse ne
ego sluchajnye klienty, k kotorym on dobiralsya na trollejbuse za
dvadcat'--tridcat' minut. Vo vtorom tramvae oni ehali bol'she chasa. Ona
vnimatel'no oglyadela nemnogochislennyh passazhirov i tol'ko posle etogo
prizhalas' k nemu. On gotov byl ehat' tak vsyu zhizn' i slushat' ee rasskaz o
sebe.
V universitet ona postupila srazu posle okonchaniya shkoly. Tol'ko v
dekabre ej ispolnilos' vosemnadcat' let. A uzhe k koncu pervogo kursa sduru
vyshla zamuzh. On horoshij chelovek. Inzhener-himik. Na desyat' let starshe ee.
Togda on pokazalsya devchonke sushchestvom iz drugoj galaktiki. Ujma znanij.
Intellekt. CHerez god u nih rodilas' dochka. Lesya ne propustila ni odnogo dnya
v universitete. CHelovek iz drugoj galaktiki okazalsya odnostoronnim tehnarem,
k tomu zhe -- obyvatelem i egoistom. Beremennaya studentka, a potom kormyashchaya
mat' dolzhna byla obsluzhivat' ego, kak prisluga. Tak isparilas' devich'ya
romantika i vlyublennost'. K okonchaniyu universiteta v dushe obrazovalsya
nevynosimyj vakuum. I vdrug sluchilos' neveroyatnoe. Ee neuderzhimo potyanulo
k...
-- Ty ponimaesh', cherez skol'ko prepyatstvij potyanulo menya, durnuyu?
Mal'chik. Na pyat' let molozhe menya.
-- Na chetyre goda i dazhe men'she chetyreh mesyacev.
-- Moj uchenik. A ved' pedagog ogranichen opredelennymi moral'nymi
ramkami. Zamuzhnyaya zhenshchina s rebenkom. Sovsem ochumela.
Boris nezhno podnes k gubam ee ruku.
Tramvaj ostanovilsya na kol'ce konechnoj ostanovki. Rasskaz Lesi Petrovny
nastol'ko poglotil ego, chto on ne zametil, kak neskol'ko kilometrov oni
ehali skvoz' sosnovyj les. Sejchas Boris stoyal, ne ponimaya, ot chego on
p'yaneet, ot gustogo zapaha propalennoj na solnce hvoi ili ot prisutstviya
takogo lyubimogo sushchestva. Ot poslednej ostanovki do sela, v kotorom zhila
Lesya Petrovna, chut' bol'she polukilometra. Ona poprosila ne provozhat' ee. Eshche
neskol'ko dnej oni smogut vstrechat'sya posle raboty. V otpusk ona ujdet
tol'ko pervogo iyulya.
Na sleduyushchij den' on zhdal ee na tramvajnoj ostanovke nedaleko ot shkoly.
I snova tot zhe marshrut. No sejchas on uvidel, kak krasiva pushcha s vkraplennymi
v nee dachami i sanatoriyami. Oni vyshli na poslednej ostanovke i uglubilis' v
les.
Podlesok mezhdu stvolami staryh sosen nadezhno otgorazhival ih ot
okruzhayushchego mira. Opavshaya hvoya myagko pruzhinila pod nogami. Ona obnyala ego i
ostorozhno prikosnulas' gubami k ego gubam. Vpervye on celoval zhenshchinu. Kak
togda, vo vremya tanca na vypusknom vechere, ona prizhalas' k ego tverdosti,
edva pokachivaya bedrami. |to volshebnoe trenie svodilo ego s uma.
-- Ostorozhnej, rodnoj, zadushish'.
On snyal tennisku i zastelil eyu hvoyu. Lesya Petrovna opustilas' i
privlekla ego k sebe. On celoval ee, i gladil, i skvoz' tonkuyu tkan' plat'ya
oshchushchal skazochnost' ee tela. Ruka ego okazalas' pod plat'em. Ladon' skol'zila
po izumitel'noj gladkoj nezhnosti, proskol'znula pod rezinku trusikov, krepko
szhala plotnuyu prelest' yagodicy. |to bylo predelom. Ona izvivalas'. Edva
slyshnyj ston vyrvalsya, kogda otkrytym rtom shvatila ego guby i vsya prizhalas'
takim zhelannym i zhelayushchim telom. On s trudom otorvalsya, chtoby rasstegnut'
bryuki. I snova ruka pod plat'em. Ona uzhe ne prizhimalas', a vdavlivalas' v
nego. I vdrug rezko otstranilas', ostorozhno otvela ego ruku, snimayushchuyu
trusiki, i, zadyhayas', prosheptala:
-- Ne segodnya, rodnoj.
Nichego ne ponimaya, on posmotrel na nee, opalennuyu zhelaniem.
-- Segodnya nel'zya.
On ne stal zadavat' voprosov. Kazhdoe slovo, kazhdyj zvuk izrekalis'
bozhestvom. Emu, smertnomu, ostavalos' tol'ko povinovat'sya.
V tramvae po puti domoj on vosstanavlival i snova perezhival kazhdoe
mgnovenie v lesu, podarennoe emu sud'boj.
Dva sleduyushchih dnya byli tochnym povtoreniem pervogo dnya v lesu. Ona
pozvolyala emu vse. Do opredelennogo predela. Pri vsej neopytnosti on
ponimal, chto ona zhelaet niskol'ko ne men'she, chem on. Tem neponyatnee bylo ee
vnezapnoe otrezvlenie v moment kul'minacii i eto vymuchennoe, myagkoe, no
takoe neprerekaemoe "Ne segodnya, rodnoj".
V nachale iyulya on dvazhdy priezzhal na ih mesto v lesu. Hotya do
uslovlennogo vremeni ostavalos' eshche okolo poluchasa, ona uzhe zhdala ego.
V tretij raz tramvaj napominal podvodnuyu lodku. Verhushki sosen s trudom
podderzhivali gotovoe ruhnut' nebo, nizvergavshee vodopady. Molnii sverkali
nepreryvno. On byl uveren, chto Lesya ne pridet. No i sejchas ona uzhe zhdala
ego, ukutannaya v prostornyj muzhskoj plashch. Po puti ot ostanovki tramvaya on
promok do nitki. Raspahnuv plashch, ona prizhala ego k sebe.
Boris rasskazal, chto podal dokumenty na radiofizicheskij fakul'tet
universiteta. Ona pozhelala emu udachi i poobeshchala prihodit' syuda v dni, kogda
ne budet dozhdya.
U nee ne bylo telefona. Blizhajshij avtomat -- na konechnoj ostanovke
tramvaya. U nego telefon v koridore kommunal'noj kvartiry. Prihodit' v selo
Lesya kategoricheski zapretila. No poobeshchala chto-nibud' pridumat', chtoby
vstrechi ne zaviseli ot pogody.
Kak na greh, vsyu nedelyu hlestali dozhdi. V pervyj pogozhij den' on
priehal na polchasa ran'she uslovlennogo vremeni. Ona prishla pochti vsled za
nim. Oni obnyalis' i pocelovalis', no vozmozhnosti raspalit' sebya ona emu ne
dala. Obstoyatel'stva slozhilis' tak, skazala ona, chto pochti na mesyac im
pridetsya rasstat'sya. Oni uezzhayut v otpusk k roditelyam muzha. Nadeetsya
vernut'sya v seredine avgusta i pozvonit.
Boris pochuvstvoval sebya pokinutym rebenkom. Ne proronil ni zvuka. Ona
bezoshibochno ponyala ego sostoyanie i, uteshaya, prizhalas' k nemu. I snova vse,
kak obychno. I snova neponyatnoe "Ne sejchas, rodnoj" I uzhe pered samym
rasstavaniem ona kak-to stranno, neobychno posmotrela na nego i grustno
skazala:
-- YA tak tebya hochu! YA tak hotela by ot tebya syna!
On rvanulsya k nej, no ona otricatel'no kachnula golovoj.
-- Net, lyubimyj, idi.
Mir opustel bez poezdok v les, stavshij chast'yu samogo neobhodimogo
cheloveka. Racional'nyj um staralsya uravnovesit' poteryu ponimaniem togo, chto
pyat'--shest' chasov, kotorye zanimala poezdka, okazhutsya priobreteniem v poru
podgotovki k konkursu medalistov. Na dvadcat' pyat' zarezervirovannyh dlya nih
mest podali dokumenty sem'desyat chelovek.
Pis'mennyj ekzamen po matematike okazalsya dlya Borisa pochti primitivnym.
Uzhe cherez dva chasa i dvadcat' minut (na ekzamen polagalos' chetyre chasa) on
otdal zakonchennuyu i tshchatel'no proverennuyu rabotu. Tol'ko odin medalist,
mal'chishka s yarko vyrazhennoj evrejskoj vneshnost'yu, sdal rabotu minut na pyat'
ran'she ego. Posle pis'mennogo ekzamena v spiske ostalos' vsego tridcat'
vosem' medalistov. Borisa ochen' udivil takoj otsev. |kzamen ved' byl legkim.
Tem bolee vozrosla ego uverennost' v tom, chto on budet prinyat v universitet.
Na ustnom ekzamene vse shlo gladko, kak i na pis'mennom. No ot Borisa ne
ukrylos' neterpenie, dazhe razdrazhennost' ekzamenatora, ne nahodivshego slabyh
mest v oborone ekzamenuemogo. Posle tochnogo chetkogo otveta na vopros,
skol'ko vozmozhnostej postroeniya sherengi iz vos'mi chelovek, pri-- tom, chto
odin i tot zhe vsegda budet krajnim, ekzamenator vdrug sprosil:
-- A kto napisal operu "Bogdan Hmel'nickij"?
Vozmozhno, Boris vspomnil by familiyu kompozitora, no, zastignutyj
vrasploh, otvetil:
-- Ne znayu.
-- Vot kak? A kto napisal proizvedenie, po kotoromu napisana opera?
-- Ne znayu.
-- A muzyku vy lyubite?
Boris lyubil muzyku. On pomnil bol'shie fragmenty simfonicheskih
proizvedenij. Emu nravilis' Gudmen i Miller. Emu nravilis' horoshij dzhaz i
muzyka mnogih narodov. No, chtoby presech' voprosy, ne imevshie nikakogo
otnoshenie k matematike, on odnoslozhno otvetil:
-- Net.
-- Vot kak? A hotite popast' na radiofizicheskij fakul'tet.
On nichego ne rasskazal, vernuvshis' domoj, no babushka obnyala ego tak,
kak vsegda obnimala, kogda v dushe ego skrebli koshki. Kak horosho bylo by
sejchas prizhat'sya k Lese.
Boris ne chislilsya v spiske postupivshih v universitet. Mal'chishka s
evrejskoj vneshnost'yu tozhe otoshel ot doski ob座avlenij obeskurazhennyj. Tak oni
i ne poznakomilis'.
Neskol'ko dnej Boris ne vyhodil iz doma. ZHdal telefonnogo zvonka. Potom
ustroilsya na rabotu v brigadu putejcev--remontnikov. Vecherom on vozvrashchalsya
domoj vymochalennyj, so stonushchimi ot boli myshcami. Ved' v brigade on tozhe
dolzhen byl byt' takim, kak v shkole. Pervym. On voprositel'no smotrel na
babushku, i ona bezzvuchno otvechala emu. Zvonkov ne bylo. Boris pochemu-to byl
uveren v tom, chto babushka znaet, ot kogo on zhdet zvonka.
Kak-to vecherom, kogda babushka nakladyvala kompress (golovka kostylya,
kotorym prikolachivayut rel's, otskochila i udarila ego po kolenu), ona vdrug
skazala:
-- Vnuchek, esli ty zhdesh' zvonka ot toj, dlya kotoroj ya kupila rozy, tak
ty luchshe ne zhdi. Hvatit tebe curys s universitetom. I mozhet ya staraya i
glupaya zhenshchina i voobshche nichego ne ponimayu, no luchshe tebe bylo srazu uehat' i
postupit' v institut, a ne lomat' spinu v etoj brigade i zhdat' prihoda
Messii.
Borisa ne udivila pronicatel'nost' babushki. Ego ispugalo ee
prorochestvo. On privyk verit' babushke. On poceloval ee, ne proroniv v otvet
ni slova.
Nachalsya uchebnyj god. Smazlivaya tolstushka Olya, kotoraya inogda prihodila
k nemu po vecheram i meshala sosredotochit'sya, kogda on kopalsya v sheme,
rasskazala, chto v shkole poyavilis' novye uchitelya vzamen ushedshih. Larisa
Pavlovna rabotaet po-prezhnemu. A Lesi Petrovny net. Govoryat, chto ona
perevelas' v druguyu shkolu, a mozhet byt', dazhe uehala v drugoj gorod.
Babushka ne ponimala, pochemu on schitaet Olyu tolstushkoj. Ona
dejstvitel'no kruglen'kaya, no u nee ochen' krasivaya figura, ne govorya uzhe o
lice. Boris ne vozrazhal. |to ne imelo znacheniya.
CHerez god ne bez priklyuchenij on postupil v provincial'nyj
inzhenerno--stroitel'nyj institut. On uchilsya dobrosovestno. I vse zhe ne
otkazalsya ot zhelaniya stat' radioinzhenerom. On ne zamechal lipnuvshih k nemu
devic, ne teryaya nadezhdy poluchit' vestochku ot Lesi.
Vo vremya zimnih kanikul on vzyal lyzhi i poehal v les. Na konechnoj
ostanovke tramvaya on stal na lyzhi i poshel v selo. Boris razgovorilsya s
mal'chishkami, katavshimisya na sankah. On vyyasnil, chto ego byvshaya uchitel'nica
uzhe davno uehala iz sela. Kuda? Mal'chishki etogo ne znali.
Vot i vse.
Rubcuyutsya dazhe ochen' glubokie rany. Inogda medlenno. Inogda ostayutsya
boleznennye rubcy. Olya dobilas' svoego. CHerez god, vo vremya letnih kanikul,
ona uteshila Borisa. Dejstvitel'no, Olya vovse ne byla tolstushkoj. Dva letnih
mesyaca, priyatnyh, kak legkaya muzyka. Proshli i ne ostavili rubcov. A vot
Lesya... Pochemu?
S otlichiem okonchen inzhenerno-stroitel'nyj institut. A zatem odinnadcat'
let mytarstv, unizhenij, upryamoj bor'by. V techenie odinnadcati let
inzhener-stroitel', rabotaya po svoej special'nosti, konsul'tiroval
elektronshchikov, praktikov i uchenyh. V techenie odinnadcati let s pereryvami, s
otkazami, s otchisleniyami po formal'nym prichinam inzhener-stroitel' sdaval
ekzameny i, nakonec, poluchil diplom radioinzhenera. Tol'ko lyubimaya zhena umela
obezbolit' mnogochislennye rubcy, sledy etoj pobedy.
Proshlo dvadcat' let posle okonchaniya shkoly. V tot den' Boris igral s
synom v badminton na luzhajke v parke. Podbezhav k allee za upavshim volanom,
on uvidel krasivuyu zhenshchinu, pristal'no smotrevshuyu na nego. Larisa Pavlovna!
On ved' ni razu ne vstrechal ee posle vypusknogo vechera!
Syn, vylityj Boris vremen Niny YAkovlevny, zabral u nego raketku i stal
igrat' so svoim sverstnikom, chetyrnadcatiletnim paren'kom.
Larisa Pavlovna usadila ego ryadom s soboj na skamejku. Sprosila ego o
rabote, o zhene, o syne. Pravda li, chto zhena takaya neobyknovennaya zhenshchina?
Sluhi ved' dokatilis' i do nee. Borisa udivilo, chto u L.P. est' svedeniya o
nem.
Stali vspominat' shkolu. Ona vse eshche rabotaet v nej. Raznoe byvaet. A v
osnovnom -- rutina. Ne to, chto bylo, kogda ona vpervye prishla v ih klass.
|tot klass, kak pervaya lyubov'. Da i lyubov' byla.
-- Znaesh', Borya, eto trudno ob座asnit'. Ty ved' po sushchestvu byl eshche
rebenkom, a ya -- zamuzhnyaya zhenshchina, pravda, nedavno vyskochivshaya zamuzh, srazu
zahotela tebya. Govoryat, korovy chuyut muskusnogo byka na rasstoyanii desyati
kilometrov. Tak, primerno, ya chuvstvovala tebya. No chto zabavnee vsego, ne ya
odna. Pomnish' Lesyu Petrovnu, himichku? My byli ochen' druzhny. YA ej kak-to
skazala, chto potashchu tebya v postel'. I ona priznalas', chto lyubit tebya.
Ponimaesh', ne prosto v postel', a lyubit. YA-to vsegda byla legkomyslennoj.
|to obo mne moya lyubimaya poetessa napisala, chto legkomyslie "...v glaza mne
vbryznulo smeh i mazurku vbryznulo v zhily". A u Lesi bylo ser'ezno. Pri ee
puritanstve i domostroevskom vzglyade na sem'yu. Ne znayu, chto u vas bylo.
Pered nachalom uchebnogo goda ona prishla uvol'nyat'sya. Skazala, chto edet s
muzhem. Ego komandirovali v Indoneziyu. YA sprosila o tebe. Ona dolgo molchala,
a potom otvetila, chto ej stydno za stranu, v kotoroj takoj talantlivyj yunosha
ne prinyat v universitet. Ne poboya
las' skazat' takoe. No ona verit v tvoe budushchee i ej ochen' pechal'no,
chto v nem ne najdetsya mesta dlya nee. Govoryat, chto posle vozvrashcheniya iz
Indonezii ee muzh stal vazhnoj personoj. Esli ne oshibayus', oni sejchas v
Moskve.
-- Kak ona uznala, chto ya ne popal v universitet?
-- Ona karaulila v skvere naprotiv v dni tvoih ekzamenov.
-- Vy oshibaetes', Larisa Pavlovna. Ee ne bylo v gorode. Ona uehala k
roditelyam muzha.
-- Nikuda ona ne uehala. Ona ne hotela meshat' tebe gotovit'sya k
ekzamenam.
Boris dolgo molchal. On smotrel, kak syn uporno gonitsya za kazhdym
volanom. Tol'ko li v sporte on takoj?
Lesya... Zachem ona tak postupila? Ej bylo stydno za stranu. No ona
uvidela tol'ko odnu gadost' iz mnozhestva, prepodnesennogo emu etoj stranoj.
Lesya...
Oni sideli molcha, glyadya na mal'chikov, igravshih v badminton. On nichego
ne skazal ej o tom, chto nameren rasstat'sya so stranoj, v kotoroj talantlivyj
radioinzhener, nuzhnyj, priznannyj, vse ravno chuzhak, kotoromu okazyvayut
milost', priznavaya ego nuzhnym. Ob etih namereniyah znala poka chto tol'ko
zhena, chast' ego sushchestva. Nikomu on eshche ne skazal o svoem namerenii. No eto
uzhe drugaya istoriya, hotya ona tozhe nachalas' letom posle desyatogo klassa.
1993 g.
Legiony greshnikov medlenno podzharivalis' na gigantskoj skovorode
ploshchadi pered soborom svyatogo Petra. Turisty spasalis' v sumrachnoj prohlade
sobora, v tesnoj teni pod staroj pochtoj Vatikana ili rastekalis' po znojnym
ulicam Rima. Dlya Vladlena Srebrokamnya ne bylo spaseniya. Vot uzhe okolo dvuh
chasov, proklinaya zharu i emigrantskuyu dolyu, on celilsya fotosnajperom
"Zenit-3S" to v odnogo to v drugogo mramornogo apostola na sobore. On ne
fotografiroval. V apparate ne bylo plenki. V Soyuze, gde plenka stoila
neschastnyh sorok pyat' kopeek, on ne kupil ee za nenadobnost'yu. A zdes'
kapitalisty sdirayut po desyat' tysyach chentezimo za katushku. Myslimo li takoe?
Da i voobshche, na hrena emu sdalsya etot sobor? V grobu v belyh tapochkah on ego
videl. Vladlen Srebrokamen' prosto hotel prodat' fotosnajper. Dlya etogo on,
priehav v Rim iz Ostii, na solncepeke iznyval, nadeyas' privlech' vnimanie
kakogo-nibud' turista neobychnym vidom fotoapparata.
Apparat dejstvitel'no privlekal vnimanie. No nikto ne ostanavlivalsya,
chtoby osmotret' ego, chtoby poshchupat'.
I vdrug klyunulo. K Vladlenu podoshel yaponec v pidzhake, pri galstuke (v
takuyu zharu!) i, neskol'ko raz poprosiv proshchenie na lomannom anglijskom
yazyke, sprosil, chto eto takoe.
Vladlen Srebrokamen' na eshche bolee lomannom, esli ego voobshche mozhno
nazvat' anglijskim, pytalsya ob座asnit', chto eto ruzh'e, kotoroe ne strelyaet, a
fotografiruet.
YAponec, mnogokratno izvinyayas', poprosil razreshenie posmotret' eto
sooruzhenie, a posmotrev, vyrazil yavnoe udivlenie.
Vladlen Srebrokamen' ne mog ocenit' stepeni udivleniya, ni ego prichiny.
YAponec predpolagal, chto pri takoj dline ob容ktiva on smozhet razglyadet', po
men'shej mere, vtorichnye polovye priznaki u blohi na tunike apostola. No
razreshayushchaya sposobnost' otnositel'no nebol'shogo ob容ktiva ego "minol'ty"
byla niskol'ko ne men'she, chem u etoj pushki -- gaubicy. Stranno.
Horosho, chto Vladlen Srebrokamen' ne mog prochitat' myslej
predpolagaemogo pokupatelya. Dvesti shest'desyat pyat' krovnyh rublej, chut' li
ne dvuhmesyachnuyu zarplatu vlozhil on v eto delo. Byli, konechno, i bolee
solidnye vlozheniya. Estestvenno, ne na skromnuyu zarplatu vracha-rentgenologa.
ZHena ne dolzhna byla shest' let korpet' nad knigami, chtoby stat' kassirshej v
univermage "Ukraina". No realizaciya solidnyh vlozhenij otkladyvalas' do bolee
schastlivyh vremen.
|to bylo riskovannoe predpriyatie. A chto emu ostavalos' delat'? Tri
brillianta po dva s polovinoj karata kazhdyj on spryatal v nozhke starogo
kresla i poprosil dobruyu znakomuyu vzyat' eto ochen' dorogoe emu, kak pamyat' o
predkah, kreslo v Izrail', kuda on priedet, kak tol'ko ustroitsya v Amerike.
Dobraya znakomaya ne podozrevala, kakuyu nachinku soderzhit pamyat' o predkah i
kakoj opasnosti ona podvergaetsya, okazyvaya uslugu znakomomu doktoru.
No sejchas, terpelivo ozhidaya sleduyushchij shag potencial'nogo pokupatelya,
Vladlen Srebrokamen' ne dumal o brilliantah, uehavshih v Izrail'.
-- |j, Srebrokamen', ty li eto? Nu, znaesh', skoree ya poveril by, chto
sejchas vypadet sneg, chem uvidet' tebya v Rime.
Vypadet sneg... Polyarnyj veter pronzil mokruyu ot pota tennisku i
zavihrilsya na spine Vladlena Srebrokamnya. YAponec vezhlivo ulybnulsya,
vozvratil fotoruzh'e i ischez v tolpe turistov. Srebrokamen' gotov byl
zaplakat'. Trudno skazat', chto bol'she povliyalo na ego sostoyanie -- poterya
pokupatelya ili vstrecha s doktorom Gabaem, etim umnikom, etim sukinym synom,
kotoryj vsegda portil emu krov', tykaya ego nosom v rentgenogrammy i
nepravil'nye diagnozy. Podumaesh', kandidat medicinskih nauk! Tol'ko odin
raz, -- no zato kak!-- Vladlen Srebrokamen' otygralsya za vse izdevatel'stva.
Na partsobranii, kogda isklyuchali Gabaya, sobravshegosya podat' dokumenty
na ot容zd v Izrail', Vladlen Srebrokamen' proiznes poistine plamennuyu
patrioticheskuyu rech'. On obvinil etogo barina, etogo vseznajku v izmene
rodine. Ah, kakoe bylo vystuplenie! I vot sejchas etot samyj Gabaj stoit
zdes' na ploshchadi pered soborom svyatogo Petra, prishchuriv svoi naglye glaza, i
vid u nego takoj, slovno on sobiraetsya proiznesti svoyu izlyublennuyu frazu:
"Srebrokamen', vy nevezhda. Bros'te medicinu i zajmites' torgovlej".
-- CHto, Srebrokamen', podtorgovyvaem po puti v blagoslovennuyu Ameriku?
Pohval'no. Nakonec-to vy zanyalis' svoim delom. Ne zaskochit' li nam v
kakuyu-nibud' trattoriyu i vypit' holodnogo vinca za zdorov'e eshche odnogo
neblagodarnogo grazhdanina, pokinuvshego na proizvol sud'by svoyu rodinu?
Oh, esli by mog Vladlen Srebrokamen' poslat' ego k ... No pod lozhechkoj
uzhe davno skreblo. A deneg bylo rovno na bilet do Ostii. Vsegda pochemu-to
tak poluchaetsya s etim Gabaem. Vsegda pochemu-to on diktuet.
Obedali oni ne v trattorii, a v neplohom restorane. Gabaj s interesom
slushal rasskaz o tom, chto proizoshlo v bol'nice v techenie shesti let ego zhizni
v Izraile. V Italii on tretij raz. Slava Bogu, nikakie OVIRy ne ogranichivayut
ego potrebnosti poseshchat' kartinnye galerei. Gabaj udivilsya, uznav, chto
Srebrokamen' ne byl dazhe v muzee Vatikana. Horosho emu govorit' o vsyakih
Rafaelyah i Mikel'anzhelo s ego anglijskim i v ego polozhenii. Za roskoshnyj
obed Gabaj uplatil ne den'gami, a polozhil kakuyu-to plastmassovuyu kartochku, a
chaevyh ostavil oficiantu stol'ko, chto v Ostii im hvatilo by etoj summy na
tri dnya bezbednogo sushchestvovaniya.
Na Zapade ploho cheloveku bez deneg. Vsego do hrena. Pokupaj -- ne hochu.
Ne to, chto v Soyuze, gde i kupit' nechego, dazhe esli est' den'gi.
Srebrokamenyu, pravda, ne prihodilos' zhalovat'sya. Pri ZHanninyh vozmozhnostyah u
nih i den'zhata vodilis', i veshchi mozhno bylo dostat'. I ne tol'ko sebe. Ne
sebe, estestvenno, ne za krasivye glazki. V zhizni by on ne stal pomyshlyat' ob
ot容zde. Otec, staryj chekist, ne tol'ko dal emu imya Vladlen. On vospital ego
nastoyashchim lenincem. No ZHanna zaladila -- edem i vse. Ty evrej i u tebya est'
vozmozhnost' uehat' v Izrail'. A na chto emu etot Izrail'? V grobu v belyh
tapochkah videl on etot Izrail'. Emu i v svoem rodnom Soyuze neploho.
No ZHanna vtolkovyvala, chto vovse ne nado ehat' v Izrail', chto est' i
SHtaty, i Kanada, i drugie mesta. A zdes' ostavat'sya nel'zya. Mozhno zagremet'
let na desyat'. Rano ili pozdno etim konchitsya. Emu ved' ne hochetsya, chtoby ih
Svetlana ostalas' sirotoj? Vse, chto oni delayut, delaetsya dlya Svetlany, dlya
ee budushchego.
Resheno. No predstoyalo preodolet' dva ser'eznyh prepyatstviya. Vladlen
Srebrokamen' chislilsya russkim. Vtoroe prepyatstvie -- otec.
V 1918 godu Pinhas Zil'bershtejn, vosemnadcatiletnij mal'chik iz mestechka
v Podol'skoj gubernii stal chekistom i Petrom Srebrokamenem. Po trupam
vzbiralsya on vse vyshe, poka s tremya kubikami na petlicah zakonchil sluzhbu
sledovatelya GPU i byl pereveden v pogranotryad. V bessonnye nochi staryj Petr
Srebrokamen' pytalsya ponyat', kak ego proneslo mimo myasorubki v 1937 godu i
pozzhe. V 1950 godu on vyshel na pensiyu v zvanii podpolkovnika. Eshche pyat' let,
do svoego pyatidesyatipyatiletiya prebyval upravlyayushchim domami. Uzhe dvadcat' odin
god on na zasluzhennom otdyhe. Zabivaet "kozla" v skverike, predaetsya
vospominaniyam s kollegami, kak oni sozdavali schastlivuyu zhizn' dlya nyneshnego
pokoleniya, otovarivaetsya v rasprede, i regulyarno poseshchaet zakrytuyu
polikliniku lechebnogo upravleniya, chtoby v dobrom zdravii dozhit' do svetlyh
dnej kommunizma.
Vladlen Srebrokamen' ne predstavlyal sebe, kak on zagovorit s otcom o
predstoyashchem ot容zde. A potom? Ne ostavish' zhe starika odnogo? Byla by zhiva
mama...
Pervoe prepyatstvie preodoleli bez osobyh zatrudnenij. Umnica ZHanna.
Vladlen Srebrokamen' zayavil v milicii, chto u nego ukrali pasport, uplatil
shtraf i poluchil novyj dokument, v kotorom izobrazhennyj na fotografii evrej
uzhe chislilsya evreem.
CHut' li ne v tot zhe den' samo po sebe ischezlo i vtoroe prepyatstvie. To
li v skverike predavalis' ne tol'ko vospominaniyam, to li kto-to obozval
starogo Srebrokamenya zhidovskoj mordoj, no, vernuvshis' domoj, on zadumchivo
skazal synu:
-- Uezzhayut lyudi. Esli by ya ne zapisal tebya russkim, my tozhe mogli by
uehat'. Dlya vnuchki bylo by luchshe. Dlya budushchego.
Molodoj Srebrokamen' poteryal dar rechi. Opomnivshis', on izvlek iz shkafa
svoj pasport i molcha pred座avil ego otcu. Staryj Srebrokamen' professional'no
prochital oficial'nyj dokument i posmotrel na syna poverh ochkov.
-- Nu, a chto tvoya shiksa?
-- Papa, skol'ko raz ya prosil tebya ne nazyvat' ZHannu shiksoj!
-- Horosho, pust' budet goya.
-- Papa! Tak znaj, imenno ZHanna reshila, chto my dolzhny uehat'. I kak raz
dlya budushchego Svetlany.
Starogo i molodogo Srebrokamenya isklyuchali iz rodnoj kommunisticheskoj
partii pochti odnovremenno.
U Petra Srebrokamenya tozhe byla neobhodimost', skazhem, v mebeli, kotoraya
doroga kak pamyat' o predkah. No takim obrazom ego samaya sokrovennaya tajna
mogla by otkryt'sya synu i, chto eshche huzhe, -- nevestke.
Osen'yu 1921 goda vmeste so svoim tezkoj Petrom Buhalo on arestoval
sekretarya gubkoma partii. Vo vremya obyska oni nashli u dyuzhe idejnogo
kommunista bolee dvuh kilogrammov zolota i kuchu dragocennyh kamnej. Sredi
vsego etogo sverkaniya, slovno yarkaya planeta na zvezdnom nebe, vydelyalsya
kameshek, ot kotorogo nel'zya bylo otorvat' vzglyada. On gipnotiziroval. On
zastavlyal govorivshego umolknut'. V tu zhe noch' sekretarya spisali v rashod v
podvale gubcheka. Vse konfiskovannye cennosti sdali v kaznu. No brillianta
sredi cennostej ne okazalos'. Bditel'nyj chekist Petr Srebrokamen' lichno i
ochen' umelo doprashival Petra Buhalo. I rasstrelyal ego, izuvechennogo, lichno.
V kaznu postupili dopolnitel'nye cennosti. A kameshek sluchajno zastryal v
skladkah karmana Petra Srebrokamenya. Dazhe zhena ne znala o sushchestvovanii
golubovatogo brillianta chistoj vody vesom v desyat' karat.
Kogda v 1937 godu zameli nachal'nika oblastnogo NKVD i Petr Srebrokamen'
s uzhasom prislushivalsya k shagam na lestnice, on uzhe sobiralsya otdat' kameshek
zhene. No proneslo. Za vse gody on tol'ko neskol'ko raz pozvolyal sebe
vzglyanut' na eto chudo. Emu ochen' hotelos' dozhit' do sovershenoletiya vnuchki
Svetlany i podarit' ej redchajshij brilliant. No chto ona budet delat' s nim v
Sovetskom Soyuze?
Ne razgovory v skverike i ne privychnyj okrik "zhidovskaya morda" zastavil
starogo chekista podumat' ob ot容zde.
Mebel' emu ne ponadobilas'. Tamozhenniki mogli proverit' dazhe kabluki
ego botinok. No moglo li prijti komu-nibud' v golovu, chto poluistlevshij ot
pota vonyuchij supinator v levom botinke hranil unikal'nyj brilliant?
Kogda Srebrokameni blagopoluchno dobralis' do zapadnogo poberezh'ya
Soedinennyh SHtatov Ameriki, starik vse zhe byl vynuzhden rasskazat' synu o
tom, chto u nego imeetsya nekotoraya cennost', kotoruyu sledovalo by pomestit' v
sejf v banke, no on ne ochen' predstavlyaet sebe, kak eto delaetsya.
Neskoro Vladlen Srebrokamen' vyshel iz shokovogo sostoyaniya, uvidev
brilliant. V tu zhe noch' on rasskazal ZHanne ob otcovskom sokrovishche. Nevestka
stala mechtat' o mgnovennoj smerti starogo Zil'bershtejna eshche bolee strastno,
chem ran'she. Dazhe vo vremya nelegkoj raboty uborshchicy v supermarkete ee ne
ostavlyali eti mysli.
ZHanna soderzhala sem'yu. Sushchestvennym okazalsya i vklad starogo
Srebrokamenya, poluchavshego posobie znachitel'no bol'shee, chem platili emu v
Soyuze za dolguyu bezuprechnuyu sluzhbu chekista. Vladlen Srebrokamen' dnem i
noch'yu uchil anglijskij yazyk i gotovilsya k ekzamenu na lajsens vracha.
S anglijskim, kak ni stranno, bylo legche, chem s medicinoj. CHert ego
znaet, uchil li on kogda-to vsyu etu premudrost' i prosto nachisto zabyl, ili
voobshche slyshit o nej vpervye? Dvazhdy v techenie polutora let pytalsya on sdat'
ekzamen. Mozhet byt', prav etot Gabaj, chto emu sleduet brosit' medicinu i
zanyat'sya torgovlej? Skol'ko mozhno zhit' v takih usloviyah? Svetlana uchitsya v
odnom klasse s vsyakimi chernymi. V Sovetskom Soyuze on gnevno klejmil rasizm
amerikanskogo imperializma. On i zdes', konechno, ne rasist. Emu prosto ne
hochetsya, chtoby Svetlana obshchalas' s gryaznymi negrami.
Da, s medicinoj nado zavyazyvat' i zanyat'sya drugim delom. No medicina
vse-taki prigodilas'.
Vladlen Srebrokamen' vspomnil o peredvizhnyh rentgenovskih kabinetah na
svoej byvshej rodine. Raz容zzhaet po oblasti avtobus s rentgenovskim
apparatom, i uchastkovym bol'nicam ne nuzhen sobstvennyj rentgenovskij
kabinet. Po karmanu li luchshemu v mire sovetskomu zdravoohraneniyu osnastit'
rentgenovskimi apparatami uchastkovye bol'nicy?
Zdes' dlya vracha rentgenovskij kabinet ne problema. No vot
komp'yutertomografiya!
Kogda Vladlen Srebrokamen' vpervye uvidel rentgenogrammy, sdelannye
etim apparatom, on byl chut' li ne v takom zhe shoke, kak pri vide otcovskogo
brillianta. Ne vazhno, chto on ne mog ponyat', kakaya eto proekciya. Tugovato
bylo s prostranstvennym voobrazheniem u byvshego rentgenologa.
Premudrosti, vyhodyashchie za predely planimetrii, byli emu nedostupny. No
chetyr'mya dejstviyami arifmetiki on vladel vpolne. K tomu zhe u nego byl
prostejshij karmannyj kal'kulyator, na kotorom on vse proschital.
Esli apparat dlya komp'yutertomografii ustanovit' v bol'shom avtobuse,
raz容zzhat' po vsemu shtatu i obsluzhivat' zainteresovannyh v etom vrachej,
to... Apparat stoit okolo polumilliona dollarov. Sootvetstvuyushchij avtobus ili
furgon, nachal'nye ekspluatacionnye rashody i prochee, skazhem, eshche sto -- sto
pyat'desyat tysyach. Esli abonirovat', skazhem, dvesti vrachej s vznosom dvesti --
dvesti pyat'desyat dollarov (dlya amerikanskogo vracha eto prosto krohi, da i te
spisyvayutsya s naloga), mozhno poluchit' sorok -- pyat'desyat tysyach dollarov.
|to, konechno, ne kapital. Otcovskogo brillianta tozhe, veroyatno, ne hvatit
dlya pokrytiya vsej operacii. No nado popytat'sya.
Staryj Srebrokamen' sperva i slyshat' ne hotel o prodazhe kameshka. Da i
voobshche, gde u nego garantiya, chto syn vernet emu den'gi? No cherez neskol'ko
dnej, vernuvshis' iz sinagogi, on sam pozvonil synu:
-- YA soglasen prodat' brilliant. U loera, -- u menya est' znakomyj loer,
horoshij evrej, ya vstrechayus' s nim v sinagoge, on dazhe soglasen besplatno
okazat' uslugu novomu emigrantu, Gospod' zachtet emu micvu, Bogougodnoe delo,
-- my podpishem dogovor. Ty mozhesh' poluchit' den'gi pod dvadcat' procentov v
god.
-- Dvadcat' procentov? |to zhe grabezh! Dazhe v banke mozhno poluchit' pod
chetyrnadcat' procentov!
-- CHego zhe ty ne poluchaesh' v banke? Mozhet byt', u tebya net garantov?
Ili nedvizhimosti? Tak vot, v dogovore budet punkt, chto v sluchae
nevozvrashcheniya dolga apparat i vse prochee prinadlezhit mne.
V etot mig Vladlen Srebrokamen' ispytyval k otcu takie zhe nezhnye
chuvstva, kakie obychno pitala ZHanna. I pozhelanie staromu banditu ne
otlichalos' ot obychnogo ZHanninogo "chtob ty podoh v tu zhe sekundu".
Rasskaz o predlozhenii otca privel ZHannu v neistovstvo:
-- U-u, zhidyuga proklyatyj! V sinagogu hodit? V ubijstvah raskaivaetsya? A
rostovshchikom byt' ne greh? V kazhdom zhide sidit rostovshchik i voryuga!
Ocherednaya porciya nenavisti, vyplesnuvshayasya iz zheny, tol'ko slegka
zadela Vladlena Srebrokamenya. On lichno ne rostovshchik i dazhe, v otlichie ot
ZHanny, ne voryuga. Pravda, on ne rabotal v univermage.
|ta mysl' besshumno proehala po dal'nej periferii soznaniya. I voobshche,
kakoe otnoshenie on imeet k evreyam? Nu, stal na nekotoroe vremya,
vospol'zovavshis' evrejstvom, kak sredstvom transporta. I hvatit. Dazhe s
russkim proshlym pora konchat'. Solidnomu predprinimatelyu ni k chemu idiotskoe
imya Vladlen. Nado zhe takoe -- sokratit' Vladimir Lenin! A chto eto za familiya
-- Srebrokamen'? Bred kakoj-to!
Eshche do togo, kak dat' otvet otcu, uzhe Uil'yam Silverstoun obratilsya k
desyatku vrachej i obnaruzhil ih zainteresovannost' v issledovaniyah pacientov,
mozhno skazat', sobstvennym komp'yutertomografom. Zatem Uil'yam Silverstoun
poehal v kompaniyu, vypuskayushchuyu apparaty, i vyyasnil vozmozhnost' sozdaniya
peredvizhnoj laboratorii. Ideya nastol'ko zainteresovala kompaniyu, chto misteru
Silverstounu tut zhe predlozhili dolzhnost' agenta s prilichnym godovym dohodom.
No mister Silverstoun delikatno otkazalsya, predpochitaya ostavat'sya chastnym
predprinimatelem. Kompaniya soglasilas' prodat' apparat v rassrochku na ochen'
vygodnyh usloviyah.
Vladlen Srebrokamen' ne odolel premudrosti stereometrii, poetomu byl
nikudyshnym rentgenologom. No Uil'yam Silverstoun v kotoryj raz podtverdil,
chto chetyr'mya dejstviyami arifmetiki vladeet vpolne. K tomu zhe, kak izvestno,
u nego byl karmannyj kal'kulyator, s pomoshch'yu kotorogo on proizvel
sootvetstvuyushchie podschety.
Pri otlichnyh amerikanskih dorogah v techenie dnya on mozhet obsluzhit' po
men'shej mere pyat' punktov. Dazhe esli v kazhdom budet tol'ko odin vrach, u
kotorogo v techenie mesyaca ne naberetsya bolee desyati pacientov, eto pyat'desyat
issledovanij v den'. Benzin, plenki, drugie rashody. CHistym eto daet minimum
dvesti tysyach v god. Laboratoriyu mozhno vykupit' za chetyre goda. No zachem?
Luchshe prodolzhat' platit' v rassrochku. Tol'ko so starym banditom pridetsya
rasschitat'sya pri pervoj vozmozhnosti.
Mister Silverstoun otkryl novuyu stranicu v istorii zdravoohraneniya
Soedinennyh SHtatov Ameriki. On stal pervym vladel'cem peredvizhnoj
laboratorii dlya komp'yutertomografii. Budushchee ih Svetlany bylo obespecheno.
ZHanna vela dela v ofise. Laboratoriyu obsluzhival otlichnyj
vrach--rentgenolog. Mister Silverstoun ispytyval dvojnoe udovletvorenie,
nanyav takogo rabotnika. Vo-pervyh, priyatno bylo soznavat', chto vidnyj
moskovskij rentgenolog, bez truda sdavshij ekzamen na lajsens amerikanskogo
vracha, rabotaet na nego, preziraemogo etimi obrazovannymi umnikami.
Vo-vtoryh, diplomirovannyj lopuh popal v ego lovushku, podpisav dogovor na
pyat' let.
CHerez vosem' mesyacev Uil'yam Silverstoun rasshiril delo. V kompanii
"SiTiSken Ikzeminejshn" poyavilas' eshche odna laboratoriya i eshche odin vrach,
opytnyj specialist, pravda, s podmochennoj reputaciej. On tol'ko chto vyshel iz
tyur'my, v kotoroj otsidel tri goda iz poluchennyh pyati za kakie-to ne to
seksual'nye popolznoveniya, ne to svyazi s maloletnimi. Misteru Silverstounu
bylo naplevat' na ego proshloe. Glavnoe, chto v nastoyashchem on byl gotov
rabotat' za takie zhe den'gi, za kakie rabotal moskvich.
Sem'ya Silverstounov pereehala v blagoustroennyj sobstvennyj dom v
respektabel'nom rajone. Svetlanu pereveli v prestizhnuyu shkolu. No i tam, k
sozhaleniyu, v odnom klasse s dochkoj uchilis' negry. Ne takoe chislo, kak
ran'she, no mnogo li degtya nado, chtoby isportit' bochku s medom?
Uzhe sovsem nepostizhimo, prosto rok kakoj-to, cherez tri nedeli posle
togo, kak oni v容hali v novyj dom, ryadom s nimi, tozhe v novom dome
poselilas' negrityanskaya sem'ya. Bud' eto belye lyudi, Silverstounam ne meshalo
by dazhe to, chto sosedskaya devochka, rovesnica Svetlany, celymi dnyami igraet
na royale.
Agent po nedvizhimosti, kotoryj prodal Silverstounam dom, skazal, chto
novyj sosed, doktor Dzhonson, vidnyj torakal'nyj hirurg. Vpolne vozmozhno. No
oni zhelali obshchat'sya tol'ko s anglosaksami, kak i podobaet istinnym
predstavitelyam nordicheskoj rasy.
Dazhe v prodolzhayushchej razrastat'sya kompanii "SiTiSken Ikzeminejshn",
rasprostranivshejsya daleko za predelami ih shtata, soblyudalsya etot princip.
CHto kasaetsya ih soseda... Silverstouny nadeyalis' v budushchem kupit' osobnyak v
takom rajone, v kotorom u nih ne budet nikakih ogorchenij.
A poka trinadcatiletnyaya Svetlana naperekor vole roditelej druzhila s
sosedskoj devochkoj Rebbekoj, toj samoj, kotoraya igrala na royale. Malo togo,
chto chernaya, tak eshche k tomu zhe zovut ee sovsem po-evrejski.
Eshche bol'shim ogorcheniem, kakim tam ogorcheniem, neschast'em, stihijnym
bedstviem bylo to, chto Pinhas Srebrokamen' zhil vmeste s nimi. Konechno, eto
ne bylo pohozhe na ih obshchezhitie v Sovetskom Soyuze. No v techenie dvuh let oni
uspeli otvyknut' ot uzhasa sovmestnogo prozhivaniya. V tu poru eshche ne Uil'yam, a
Vladlen raz v dve nedeli naveshchal otca v dome prestarelyh evrejskoj obshchiny.
Inogda on priezzhal vmeste so Svetlanoj.
Prodav brilliant, staryj chekist poteryal pravo na social'nuyu pomoshch'. Pri
zaklyuchenii dogovora loer, takoj zhe negodyaj, kak ego klient, postavil
uslovie: polnaya summa velfera i oplata soderzhaniya v dome prestarelyh. ZHanna
reshila, chto deshevle obojdetsya, esli staryj ubijca, kotorogo ona nenavidela
lyutoj nenavist'yu, budet zhit' vmeste s nimi. Dast Bog, eto ne protyanetsya
dolgo. No Srebrokamen', uzhe otprazdnovav svoe vos'midesyatiletie, prebyval v
dobrom zdravii i dazhe vneshne pomolodel. Den' on delil mezhdu sinagogoj i
bassejnom.
CHerez tri goda posle zaklyucheniya dogovora syn reshil vozvratit' otcu
dolg. No staryj prestupnik otkazalsya, soslavshis' na punkt dogovora, kotoryj
kazalsya takim maloznachitel'nym, kogda oni sideli v kontore etoj lisy, etogo
podonka--loera. Mog li Uil'yam Silverstoun so svoim anglijskim ulovit' nyuans
v etom punkte? Okazyvaetsya, chto tol'ko posle pyati let mozhno nachat' pogashat'
dolg, a vsyu summu sleduet vozvratit' ne pozzhe semi let. Takim obrazom,
staryj razbojnik poluchil bolee chem stoprocentnuyu pribyl'. On dazhe otkazalsya
ot predlozhennogo emu kameshka v desyat' karat, hotya ego glaza hishchno
zagoralis', kogda na ushah i na ukazatel'nom pal'ce nevestki poyavlyalis'
privezennye iz Izrailya brillianty, te samye, kotorye neskol'ko let hranilis'
v nozhke kresla, dorogom, kak pamyat' o predkah.
Krome brilliantov, mister Silverstoun privez iz Izrailya nechto bolee
cennoe. On dogadalsya, chto v etoj nikchemnoj strane est' vrachi, priehavshie iz
Sovetskogo Soyuza, kotorye eshche ne realizovali idej svoih nauchnyh rabot. On
byl uveren v tom, chto eti vrachi ne imeyut predstavleniya ob istinnoj stoimosti
svoih rabot, i dragocennye idei mozhno skupit' za groshi, a v SHtatah
prevratit' ih v milliony dollarov.
Doktor Gabaj byl dejstvitel'no prav. Mog li by Uil'yam Silverstoun
mechtat' o chem-nibud' podobnom, esli by proizoshlo chudo, i on sdal by ekzamen
na lajsens amerikanskogo vracha?
Poezdku v Izrail' mozhno bylo by schitat' ves'ma udachnoj. Vot tol'ko
vstrecha s Gabaem poluchilas' ne takoj, kakaya predstavlyalas' emu v mechtah. Ne
poluchilos' revansha. Tak vsegda s etim podlym Gabaem.
Uil'yam Silverstoun pozvonil emu iz dorogoj gostinicy v Gerclii i
priglasil k sebe, ne zabyv dobavit', chto prishlet za nim avtomobil'. Gabaj,
dobrodushno posmeivayas', otvetil, chto primet ego priglashenie, kogda priedet v
Soedinennye SHtaty, a zdes', doma, priglashaet on. Silverstoun soglasilsya. I
snova protiv sobstvennoj voli.
Skromnaya kvartira doktora Gabaya ne shla ni v kakoe sravnenie s roskoshnym
domom Silverstouna. No chert znaet pochemu, zdes' oshchushchalsya nepovtorimyj uyut,
kakim dazhe ne pahlo v ego osobnyake s bassejnom. Silverstoun rasskazal o
svoih uspehah. I snova, neponyatno pochemu, on ne prestupil nevidimoj cherty,
naprimer, ne skazal, chto dazhe godichnyj zarabotok byvshego moskvicha v ego
kompanii prevyshaet dohody doktora Gabaya.
Dvazhdy ih besedu preryval telefonnyj zvonok. I, hotya Gabaj govoril na
neponyatnom ivrite, Silverstoun bezoshibochno ulovil spokojnuyu uverennost'
cheloveka, zhivushchego v svoem dome.
ZHena Gabaya naskoro prigotovila legkuyu zakusku. Posle etogo oni poehali
osmatrivat' Tel'-Aviv i okrestnosti. Doktor Gabaj pokazyval vse s takoj zhe
lyubov'yu, kak redkie knigi v svoej biblioteke. Kogda nad morem pogasla
vechernyaya zarya, oni poshli v restoran. Gabaj vsegda lyubil poest' vkusno i
plotno. Obed byl v ego stile. Silverstoun pytalsya oplatit' solidnyj schet,
nameknuv, chto on millioner, k tomu zhe eto spisyvaetsya s naloga. Gabaj
snishoditel'no ulybnulsya i poobeshchal poobedat' za ego schet v Amerike.
Silverstoun postesnyalsya ostavit' svoyu izyskannuyu vizitnuyu kartochku. Poboyalsya
uslyshat' reakciyu etogo nasmeshnika na familiyu Silverstoun.
Esli by ne gorech' ne sostoyavshegosya revansha, poezdku v Izrail' mozhno
bylo schitat' nesomnennoj udachej.
Vse shlo horosho. Dom oni pomenyayut. Edinstvennoe ogorchenie -- etot staryj
bandit. Nikak ne podohnet. Est', pravda, i ot nego nekotoraya pol'za.
Ezhednevno on idet na ostanovku shkol'nogo avtobusa vstrechat' Svetlanu. No
vchera vecherom on podvernul stopu i sejchas dryhnet v svoej komnate. ZHal', chto
stopu. Mog by slomat' golovu.
Uil'yam Silverstoun dumal ob etom, glyadya kak zheltyj avtobus plavno
podoshel k ostanovke. Otvorilas' dver'. U vyhoda Svetlana spotknulas'.
Mal'chishka--negr primerno ee vozrasta podstavil nogu. On obnazhil v ulybke
krupnye zuby i radostno zaoral na ves' avtobus:
-- |j, ty, Zil'bershtejn! Staryj zhid ne prishel za toboj! No zdes'
kakoj-to drugoj zhid. Naverno, takoj zhe zhulik, kak vse v tvoej semejke!
Mister Uil'yam Silverstoun, byvshij doktor Vladlen Srebrokamen', syn
Pinhasa Zil'bershtejna stoil okolo vos'mi millionov dollarov. No u nego vse
eshche ne bylo sredstv issushit' gor'kie slezy ego edinstvennoj docheri.
1988 g.
Joram i Giora dazhe zvukom ne obmolvilis' po etomu povodu. Zachem? Nuzhny
li slova dlya vzaimoponimaniya dvuh samyh blizkih druzej, kotorye rodilis' v
odnom kvartale, dvenadcat' let prouchilis', sidya za odnim stolom, vmeste
voevali, vmeste okonchili universitet i razdelyayut odno i to zhe mirovozzrenie?
U nih ne bylo somneniya v neobhodimosti kak-to oboznachit' sebya. I vse zhe etot
podlyj kusok belogo kartona prichinyal neprivychnoe, neuyutnoe bespokojstvo.
Konechno, net neobhodimosti dokazyvat' Avraamu, chto Joram i Giora ne
trusy. Slava Bogu, oni dostatochno horosho znayut drug druga. Vse boi proshli v
odnom tanke. Posle vojny Sudnogo dnya, v kotoroj Avraam poteryal nogu, Joram i
Giora prodolzhayut sluzhbu rezervistov bez svoego druga. On tozhe byl s nimi v
odnom klasse. I v universitete oni uchilis' vmeste, tol'ko na raznyh
fakul'tetah. Joram -- sociolog, Giora -- istorik, Avraam -- himik. Oni i
sejchas nerazluchnye druz'ya, hotya Avraam ne razdelyaet ih mirovozzreniya. Oni na
protivopolozhnyh koncah politicheskogo diametra. No ih spory nikogda ne
perehodyat na lichnosti.
Joram i Avraam byli raneny uzhe za kanalom, na podstupah k Suecu. Joram
s trudom samostoyatel'no vybralsya iz podbitogo tanka. Avraama vytashchil Giora.
Iz kul'ti goleni hlestala krov'. Giora chut' ne poteryal soznanie, nakladyvaya
zhgut i perevyazyvaya kul'tyu.
Vchera vecherom povodom dlya spora posluzhila uzhe ne abstraktnaya tema.
Avraam nazval ih slepcami. On ugovarival ih, umolyal ne ehat' v Ierusalim na
miting pacifistskogo proarabskogo dvizheniya "Mir sejchas", chlenami kotorogo
oni s gordost'yu sebya nazyvali.
-- Vo imya nashej druzhby ya proshu vas ne ehat'. -- Vpervye on apelliroval
k ih druzhbe.
-- Pochemu by tebe vo imya nashej druzhby ne otkazat'sya ot svoih
ekstremistskih ubezhdenij i ne poehat' s nami? -- Sprosil Giora.
Avraam nichego ne otvetil.
Joram i Giora otlichno ponimali, chto imel v vidu Avraam, otgovarivaya ih
ot poezdki. Doroga iz Beer-SHevy v Ierusalim prohodit cherez arabskie sela,
cherez Hevron i Bejtlehem. Sejchas, kogda bushuyut tak nazyvaemye besporyadki,
kogda araby zabrasyvayut evrejskie avtomobili kamnyami i butylkami s
zazhigatel'noj smes'yu, eta doroga nebezopasna. Joram i Giora ponimayut eto ne
huzhe Avraama. Imenno poetomu oni prigotovili transparant. Na belom
pryamougol'nike kartona, zakryvavshem chut' li ne polovinu vetrovogo stekla
"audi", chernoj tush'yu chetko napisano nazvanie ih dvizheniya. Napisano, pravda,
ne na ivrite. Zachem draznit' gusej? K tomu zhe, ne vse araby znayut ivrit.
"Peace Now" -- "Mir sejchas" bolee udobovarimo. Net somneniya v tom, chto araby
ne tronut svoih druzej. I vse-taki transparant bespokoil ih, hotya, vne
vsyakih somnenij, oni postupili vpolne razumno.
|tot upryamec Avraam postoyanno uprekaet ih v nesposobnosti myslit'
logichno.
-- Disciplina logicheskogo myshleniya prisushcha predstavitelyam tochnyh nauk,
estestvennyh nauk, inzheneram, sledovatelyam. Vy, gumanisty, v svoej
professional'noj deyatel'nosti ne priucheny k logicheskomu myshleniyu. U vas net
v etom professional'noj potrebnosti. U vas efemernaya konechnaya cel'
prityagivaet k sebe cepochku absurdnyh dokazatel'stv, oprovergnut' kotorye
mozhet bez usiliya dazhe mladenec. Veroyatno, ne sluchajno "Mir sejchas" --
skopishche prekrasnodushnyh gumanitariev, ne umeyushchih dumat'.
-- Razumeetsya. Patent na umenie dumat' prinadlezhit tol'ko fashistam, --
goryachas', vozrazil Giora.
-- Veroyatno, Garibal'di tozhe byl fashistom.
-- Pri chem zdes' Garibal'di?-- Sprosil Joram.
-- Esli lyubov' k rodine i stremlenie k nacional'nomu osvobozhdeniyu vy
nazyvaete fashizmom, to Garibal'di, bezuslovno, tozhe fashist. Kstati, eta
mysl' prinadlezhit ne mne. Ee uzhe davno vyskazal Zeev ZHabotinskij, zashchishchaya
sionizm. Vy zametili, chto s toj pory vse ostalos' bez izmenenij? Vrazhdebnyj
mir i sejchas otozhdestvlyaet sionizm s fashizmom. Ved' esli byt'
posledovatel'nymi i logichnymi, to i vy, moi druz'ya, tozhe fashisty. Ved' my s
vami v odnom tanke zashchishchali nashu zemlyu, Sion. Esli ya ne oshibayus', vy i
segodnya dobrosovestno sluzhite rezervistami.
-- Absolyutnaya erunda! Fashizm -- eto ne sionizm, a tvoe zhelanie ugnetat'
poltora milliona arabov, lishennyh grazhdanskih prav. Fashizm -- eto ne dat'
vozmozhnost' palestinskim arabam svobodno zhit' na svoej zemle, v svoem
gosudarstve.
-- Ni ya ni my nikogo ne sobiraemsya ugnetat'. A u polutora millionov
arabov, esli oni dejstvitel'no schitayut sebya ugnetennymi, est' neogranichennaya
vozmozhnost' vossoedineniya s bolee chem sta millionami neugnetennyh arabov v
dvadcati dvuh stranah s kolossal'noj territoriej. Kstati, evrei Sirii i
samogo demokraticheskogo vashego druga, Sovetskogo Soyuza, lisheny vozmozhnosti
soedinit'sya s evreyami Izrailya.
-- Demagogiya, -- vozrazil Joram, -- evrei Sovetskogo Soyuza vovse ne
rvutsya v Izrail'.
Obychno ih spory obryvalis', chtoby ne oborvalas' druzhba. Kazhdaya storona
ostavalas' pri svoih ubezhdeniyah.
Odnazhdy Avraam sprosil druzej:
-- Dopustim neveroyatnoe -- vy pravy. CHto zhe vy predlagaete?
-- Otstupit' do granic 1967 goda i predostavit' palestincam pravo samim
reshat' svoyu sud'bu, sozdat' svoe gosudarstvo, -- otvetil Giora.
-- Eshche odno arabskoe gosudarstvo. Predpolozhim. No s 1948 goda po iyun'
1967 goda my stoyali na teh samyh granicah, do kotoryh vy predlagaete
otstupit', i tak nazyvaemye palestincy nichego ne reshili. Ne vospol'zovalis'
vozmozhnost'yu i pravom reshit' svoyu sud'bu. Edinstvennym ih trebovaniem bylo,
chtoby my ubralis' s ih, kak oni schitayut, zemli. I eto budet ih trebovaniem,
dazhe esli vy ne tol'ko otstupite k granicam 1967 goda, no dazhe otdadite im
ves' Izrail', ostaviv sebe na pamyat' tol'ko Tel'-Aviv.
-- CHepuha. Sejchas oni uzhe priznayut nashe pravo na sushchestvovanie.
-- Vot kak? YA ne znal, Joram, chto oni soobshchili tebe eto po sekretu.
-- Tvoe ostroumie -- ne reshenie problemy. My dolzhny osvobodit' ih
territorii.
-- Territorii? U nih net geograficheskogo nazvaniya?
-- U nih est' geograficheskie nazvaniya. Zapadnyj bereg i sektor Gazy.
-- Zapadnyj bereg? Bereg chego?
-- Avi, perestan' payasnichat'. Ty prekrasno ponimaesh', chto rech' idet o
zapadnom berege Iordana.
-- YA ponimayu. YA ponimayu anglichan, pridumavshih etot termin i
organizovavshih neschast'ya na nashej zemle. YA ponimayu vragov Izrailya, s
udovol'stviem pol'zuyushchihsya etim terminom. No kogda vy, izrail'tyane,
povtoryaete "Zapadnyj bereg" vsled za nashimi vragami, ya perestayu ponimat'.
|to libo amoral'nost', libo vopiyushchee nevezhestvo. CHto takoe bereg? Kakova ego
shirina? Kakoe eto ponyatie? Geograficheskoe? Geologicheskoe? Skazhite, mozhet li
bereg reki Iordan, shirina kotoroj okolo dvadcati metrov, prostirat'sya na
vosem'desyat kilometrov? Esli pol'zovat'sya vashim masshtabom, to Kitaj -- eto
vostochnyj bereg Sredizemnogo morya.
--Ladno. |to voprosy semantiki, -- provorchal Giora.
-- Semantiki? |to voprosy nashego sushchestvovaniya kak naroda, potomu chto u
nas net drugogo mesta na zemnom share. A u territorij ili Zapadnogo berega,
kak vy nazyvaete, est' drevnie i ne zabytye geograficheskie nazvaniya: Iudeya i
Samariya. I dazhe geograficheskie nazvaniya govoryat o tom, komu prinadlezhit eta
zemlya.
-- My vpolne mozhem obojtis' bez nee. Posmotri, skol'ko zemli pustuet v
Galilee i v Negeve.
-- Ochen' logichno. Posmotrite, skol'ko zemli pustuet u nashih sosedej. Na
pustyh zemlyah v Egipte, Iordanii, Saudovskoj Aravii, Sirii, Sudana mozhno
pomestit' sotnyu takih gosudarstv kak Izrail'.
-- |to demagogiya. Mne net dela do nashih sosedej. My obyazany osvobodit'
okkupirovannye nami arabskie territorii.
-- Vklyuchaya YAffo, i Ramle, i Lod, i Akko, i dazhe Beer-SHevu, v kotoroj my
zhivem?
-- Ty otlichno znaesh', chto ya imeyu v vidu. Rech' idet o granicah do iyunya
1967 goda.
-- A razve eti granicy sootvetstvuyut ustanovlennym nam blagorodnymi i
spravedlivymi narodami v Organizacii Ob容dinennyh Nacij?
-- Segodnya eti granicy uzhe ne yavlyayutsya predmetom spora, i my dolzhny k
nim vernut'sya.
-- Net, Joram, ty oshibaesh'sya. |ti granicy i segodnya ne priznayutsya
vashimi druz'yami -- arabami. I ne tol'ko v Iudee i Samarii, no dazhe arabami,
grazhdanami Izrailya. Bol'shinstvo iz nih ne priznayut nashego prava na
sushchestvovanie. Stranno, chto sobytiya poslednih dnej ne ubedili vas v etom, ne
otkryli vashi glaza. No ya napomnyu vam, chto dazhe Iudeyu i Samariyu my by ne
osvobodili, ne vernuli sebe, esli by Iordaniya ne vvyazalas' v vojnu,
opasayas', chto Egipet i Siriya unichtozhat nas bez ee uchastiya v iyune 1967 goda.
A vash velikij i moguchij pokrovitel', Sovetskij Soyuz, uporno prodolzhaet
nazyvat' Izrail' Tel'-Avivom, ot shchedrot svoih soglashayas' ostavit' nam
krohotnoe getto, esli eshche ostanutsya v zhivyh evrei, gotovye v nem
sushchestvovat'.
-- Esli sledovat' tvoej logike, Izrail' postoyanno dolzhen voevat'. A
lyudi hotyat zhit' v mire.
-- YA ponimayu vas. Vy prodolzhaete sluzhbu rezervistov. Vy ustali. Mne
horosho. YA invalid.
-- Ty dejstvitel'no invalid! Na golovu! -- Ne vyderzhal Giora. -- Esli
ty smeesh' razdelyat' nas po etomu priznaku, to grosh cena vsem tvoim
rassuzhdeniyam. Ne hochu skazat' grosh cena tebe.
-- Prostite, ya dejstvitel'no sporol glupost'.
Kak-to vo vremya diskussii Avraam sprosil:
-- CHto znachit "Mir sejchas"? Vy ne obratili vnimaniya na absurdnost' ili
dazhe amoral'nost' etogo termina?
-- Pochemu absurdnost'? Razve ty ne hochesh', chtoby sejchas byl mir? --
Sprosil Giora.
-- Eshche kak hochu! No on ne vozmozhen sejchas. Ty istorik. Kto luchshe tebya
znaet, chto eshche do sozdaniya gosudarstva Izrail' evrei na etoj zemle tol'ko i
mechtali o mire. U vas byli prekrasnodushnye predshestvenniki -- "Brit shalom",
po vine kotoryh evrei okazalis' bezzashchitnymi vo vremya pogromov v 1929 godu.
|to uzhe drugoj vopros. YA govoryu ob istinnom mire. Vse my mechtaem o nem. No
ved' vashi druz'ya otkazyvayutsya zhit' s nami v mire.
-- Nichego podobnogo. Sredi arabov nemalo razumnyh lyudej, stremyashchihsya k
miru.
-- Soglasen. K sozhaleniyu, ne oni reshayut. No rech' sejchas ne o nih, a o
vas. Tebe, Giora, izvestno, chto i v drevnem Rime, i vo vremya chumnyh epidemij
v srednie veka, i vo vremena Renessansa byli deyateli, lozungom kotoryh bylo
"Sejchas!". Zavtra ih ne interesovalo. Lyudovik HIV provozglasil: "Posle menya
hot' potop". Mne trudno ponyat' i gor'ko videt', kak vy, evrei, takimi
zhertvami i mukami obretshie svoj dom, svoe edinstvennoe mesto na zemle, gde
my mozhem zashchitit' sebya, vyzhit', krichite "Sejchas!", chto ravnosil'no "Posle
menya hot' potop". Neuzheli vy, po-nastoyashchemu otlichnye lyudi, ne zamechaete, chto
upodoblyaetes' amoral'nym yuncam, trebuyushchim sejchas, nemedlenno nezasluzhennye
imi material'nye blaga, yuncam, nizvedshim lyubov' do urovnya sovokupleniya,
devochkam--podrostkam, razrushayushchim svoj organizm gormonal'nymi
protivozachatochnymi sredstvami, potomu chto oni toropyatsya sejchas. Vy
upodoblyaetes' styazhatelyam, starayushchimsya pobol'she urvat' sejchas, ne dumaya o
budushchem. Vy upodoblyaetes' tem, kto unichtozha
et okruzhayushchuyu nas sredu, kto narushaet ekologicheskoe ravnovesie, kto, ne
dumaya o zavtrashnem dne, hochet vsego imenno sejchas.
|to byl ocherednoj bessmyslennyj spor. Kazhdyj uporno stoyal na svoem, ne
slysha argumentov protivnoj storony.
Vchera vecherom Avraam poprosil ih ne ehat' na miting. Vo imya ih druzhby.
On ne protiv poezdki cherez arabskie sela i goroda. Naoborot. No pri nyneshnej
obstanovke -- tol'ko s oruzhiem. Kamen', broshennyj v edushchij avtomobil', a tem
bolee butylka s zazhigatel'noj smes'yu, eto smertonosnoe oruzhie. U evreya
dolzhno byt' pravo na samooboronu. Arabu, gulyayushchemu v Beer-SHeve, nikto ne
ugrozhaet ne tol'ko dejstviem, no dazhe slovom. Esli by Joram i Giora poehali
s oruzhiem, u nego ne bylo by vozrazhenij. Razve tol'ko ideologicheskih. No
ved' oni ne voz'mut s soboj oruzhiya.
Estestvenno, Joram i Giora ne vzyali s soboj oruzhiya. Tol'ko belyj
pryamougol'nik kartona s chetkimi chernymi bukvami "Rease Now". Transparant
prichinyal Joramu neudobstvo. On torchal pered nim na vetrovom stekle, zakryvaya
pochti vse pole zreniya.
Giore on tozhe meshal, no v men'shej stepeni. Vo-pervyh, transparant byl
sprava ot nego. Vo-vtoryh, kogda on vedet tank, u nego obzor gorazdo huzhe,
chem v novoj "audi", dazhe s transparantom za vetrovym steklom. Delo ne v
obzore. Vpervye oni ne byli do konca otkrovenny s Avraamom. |to nepriyatnee
suzhennogo polya zreniya. A ved' Avraama mozhno bylo tknut' nosom v etot
transparant.
Kak-to v pylu spora on sprosil ih, gde dvizhenie "Mir sejchas" dostaet
den'gi dlya svoej obshirnoj propagandistskoj raboty, dlya izdanij, listovok,
stikerov, dlya mnogih soten plakatov na mitingah, dlya ekskursij s
odurachennymi novymi repatriantami. Ne schitayut li oni, chto nekotorye
zainteresovannye v ih uspeshnoj deyatel'nosti inostrannye organizacii, takie,
skazhem, kak KGB i dazhe CRU, nahodyat vozmozhnost' podbrosit' im nemnogo
den'zhat? CHto uzh govorit' o ne ochen' bednyh arabskih pravitelyah. V tot vecher
oni razrugalis' ne na shutku.
Pokazat' by Avraamu etot transparant, kotoryj oni sdelali sobstvennymi
rukami, i sprosit' ego, ne podbrosili li im den'zhat za material i rabotu KGB
i CRU. A mozhet byt' dazhe neftyanye shejhi.
Oni proehali uzhe kilometrov tridcat' k severu ot Beer-SHevy. Doroga
pustynna. Ni vperedi, ni szadi ni odnogo avtomobilya. Daleko vperedi na holme
nad samoj dorogoj oni zametili gruppu ne to podrostkov, ne to molodyh lyudej.
Na takom rasstoyanii eshche trudno bylo opredelit' i rost i vozrast. CHerez
mgnovenie oni razglyadeli kipy na golovah muzhchin.
Ni Joramu, ni Giore ne hotelos' vstupat' v diskussiyu s etimi
religioznymi fanatikami -- evrejskimi poselencami, priznayushchimi tol'ko Tanah
i grubuyu silu. So mnogimi iz nih Joram i Giora sluzhili i prodolzhayut sluzhit'
v odnom batal'one. V bytu eto neplohie rebyata. V boyu -- luchshih tankistov ne
syshchesh'. Bol'shinstvo iz nih -- iz eshivot esder {(ivr.)religioznye uchebnye
zavedeniya, uchashchiesya kotoryh sochetayut zanyatiya so sluzhboj v armii -- pyat' let
vmesto treh obychnyh }.
. No v ideologicheskom otnoshenii! Sporit' s nimi -- naprasnaya trata
vremeni. U nih glaza zashoreny ortodoksal'nym iudaizmom. V sravnenii s etimi
fanatikami Avraam prosto progressivnyj liberal.
Gazety, radio i televidenie vchera shiroko razreklamirovali predstoyashchij
miting dvizheniya "Mir sejchas". Sredstva massovoj informacii ne lishayut ih
svoego blagosklonnogo vnimaniya. Razve eto ne simptom ih pravoty, chto
bol'shinstvo zhurnalistov -- chleny ih dvizheniya, ili sochuvstvuyushchie emu?
Ne isklyucheno, chto eti beshenye poselency ustanovili pikety na dorogah,
vedushchih v Ierusalim. No Joram ne ubral transparant. Giora tozhe nichego ne
skazal po etomu povodu.
Kogda do holma ostavalos' menee tridcati metrov, oni ubedilis' v tom,
chto piket vystavili ne poselency. Mogli li oni predstavit' sebe, chto araby
sposobny na takoe? Nadet' kipy, chtoby sojti za evreev! Ne poryadochno!
Skazalas' mgnovennaya reakciya Giory. On rezko zatormozil, i kamen'
skol'znul po kapotu, ne zadev vetrovogo stekla. No zvuk byl takim, kak
togda, u Sueca, kogda snaryad udaril po brone ih tanka.
Obida, vozmushchenie zahlestnulo Jorama. Udar vraga ne tak boleznen, kak
verolomstvo druga. Tol'ko zashchitnyj refleks zastavil ego bystro opustit'
steklo i kriknut' po-arabski, chto oni druz'ya, chto oni edut na miting
dvizheniya "Mir sejchas". V otvet razdalsya smeh, a odin iz molodyh arabov rezko
sognul levuyu ruku v lokte, zazhav eyu predplech'e pravoj ruki. |tot
oskorbitel'nyj zhest ne nuzhdalsya v perevode.
No im uzhe nekogda bylo reagirovat' na oskorbleniya. Grad kamnej
obrushilsya na "audi". Odin iz nih vletel v raskrytoe okno. K schast'yu, on
tol'ko po kasatel'noj zadel pravoe uho i zatylok Jorama. Bol'shoj kamen'
razbil zadnee steklo. Giora nazhal na akselerator. Avtomobil' tut zhe zaneslo
vpravo. Arab let dvadcati pyati vystrelil iz rogatki zaostrennoj
metallicheskoj streloj. Ona popala v pravoe perednee koleso. Avtomobil'
ostanovilsya. Giora pozhalel, chto lomik u nego v bagazhnike. Bezoruzhnyj on ne
smozhet dorozhe prodat' svoyu zhizn'.
Grad kamnej neskol'ko oslabel, veroyatno, potomu, chto s severa na
beshenoj skorosti k nim priblizhalsya seryj tender "Fol'ksvagen". Joram reshil,
chto eto inostrannye zhurnalisty toropyatsya snyat' soprotivlenie mirnyh zhitelej
okkupirovannyh arabskih territorij izrail'skim agressoram.
Eshche do togo kak tender ostanovilsya u razbitoj "audi", iz okna za spinoj
voditelya korotko prostuchala avtomatnaya ochered'. Araby brosilis' nautek.
Molodoj borodatyj evrej v vyazanoj kipe s avtomatom "Uzi" v pravoj ruke
medlenno podoshel k ih avtomobilyu. On delikatno ne zametil transparanta.
-- Kak vy tam, ne postradali? -- On uvidel krov' na uhe Jorama i
kriknul: -- David, est' ranenyj.
David, tozhe v kipe, no bez borody, s pistoletom za remnem na potertyh
dzhinsah, s nebol'shoj aptechkoj v ruke, uzhe oboshel nos "audi" i otkryl
perednyuyu pravuyu dvercu. On osmotrel uho i razdvinul volosy na zatylke. Joram
ne oshibsya, reshiv, chto David delaet eto professional'no.
-- Slava Bogu, chto ne huzhe. -- Neizgladimyj russkij akcent mozhno bylo
uslyshat' dazhe v takoj korotkoj fraze. David ostorozhno smazal rany betadinom
i skazal:
-- Stoit vvesti protivostolbnyachnuyu syvorotku.
-- Ty sanitar? -- sprosil Joram.
-- |h, evrej, ne privyk ty k poryadku. Vsyakogo duraka sleduet nazyvat'
rangom vyshe. Esli ty reshil, chto ya sanitar, sledovalo sprosit', ne doktor li
ya.
-- On dejstvitel'no doktor, da eshche kakoj, -- rassmeyalsya borodach.
Joram smutilsya. On uvidel za remnem u doktora neznakomyj tyazhelyj
pistolet.
SHofer tendera tem vremenem zavershil osmotr i kriknul:
-- YAkov, tashchi domkrat!
Okrik poselenca vyvel Gioru iz nepodvizhnosti.
Vo chto prevratilas' eshche nedavno takaya krasivaya noven'kaya "audi"! On
brosilsya otkryvat' bagazhnik. Poka Giora izvlek zapasnoe koleso, YAkov
ustanovil domkrat. Molodoj borodach popytalsya uteshit' vladel'ca avtomobilya, s
gorech'yu glyadevshego na vmyatiny, osypavshuyusya krasku i razbitye stekla.
-- Kapara {(ivr.) zhertvoprinoshenie}. Metall rihtuetsya. Slava Bogu, chto
vy cely.
-- CHto eto za pistolet u tebya? -- Sprosil Joram u doktora.
-- "Parabellum". Moj otec vsyu vojnu provoeval s takim pistoletom.
-- Kakuyu vojnu?
-- S nemcami. No nemeckij pistolet on predpochital sovetskomu. A u menya
"parabellum" iz uvazheniya k pamyati otca i potomu, chto mne ochen' hochetsya mira.
Joram voprositel'no posmotrel na Davida. Giora tozhe otorvalsya ot
zakruchivaniya gajki.
-- Dve tysyachi chetyresta let tomu nazad odin ochen' neglupyj rimlyanin
skazal: "Si vis pacem, para bellum", chto luchshe vsego perevoditsya tak: "Esli
hochesh' mira, bud' gotov k vojne". Poetomu u etih borodatyh dobryakov "Uzi", a
menya -- "parabellum".
-- Vy ego slushajte, -- skazal molodoj poselenec, -- dobree Davida vy ne
syshchete cheloveka vo vsej Iudee. Araby, kotoryh on lechit, dushi v nem ne chayut.
-- Pohozhe na pravdu, -- skazal David, -- no dazhe v Moskve nikto ne mog
obidet' menya beznakazanno. A uzh u sebya doma! Dlya etogo ya i priehal v
Izrail', chtoby chuvstvovat' sebya zashchishchennym.
Giora osmotrel povrezhdennoe koleso i zakrepil ego v bagazhnike.
-- Ne zabud' v Ierusalime zaehat' k panchermaheru, -- skazal YAkov, --
nel'zya vozvrashchat'sya bez zapasnogo kolesa.
Poselency razvernuli tender i poehali vperedi "audi". S holma, metrah v
dvuhstah ot dorogi, vsled im smotreli ubezhavshie tuda araby. Poselency
provodili ih do Hevrona.
CHerez gorod i do severnoj okrainy Bejtlehema Joram i Giora ehali vsled
za armejskim patrulem na dzhipe. Oni ne mogli rassmotret' voditelya i soldata
ryadom s nim. No tretij, sidevshij szadi, byl yavno rezervistom. Vo vsem ego
oblike ugadyvalas' ustalost' i neudovol'stvie. Druz'ya zabyli o transparante
i ne svyazyvali neudovol'stvie soldata s vzglyadami, kotorye vremya ot vremeni
on brosal na etot plakat.
Oni minovali Gilo i priblizilis' k centru Ierusalima. Do nachala mitinga
ostavalos' chut' bol'she dvadcati minut.
-- Poslushaj, Giora, govoryat, Haim Topol' ochen' horosh v idushchem sejchas
fil'me.
-- Da, ya slyshal.
-- Kak ty smotrish' na to, chtoby pojti v kino? Doma vse nekogda, a my
uzhe vse ravno priehali.
-- Sejchas?
-- Aga.
-- S udovol'stviem.
-- Ostanovi avtomobil' na minutu. -- Joram snyal transparant, sognul
karton vdvoe, ne bez usilij sognul eshche vdvoe i vyshel iz avtomobilya. Vzglyadom
on poiskal musornyj yashchik. Ne najdya, on shvyrnul karton k kamennoj ograde
palisadnika.
Devochka let dvenadcati, dazhe vneshne pohozhaya na ego Orit, neodobritel'no
posmotrela na karton, na nego i sprosila:
-- Ty eshche ne vklyuchilsya v dvizhenie za chistuyu zemlyu Izrailya?
Joram podobral karton, pogladil devochku po golove i sel na sidenie.
Giora hohotal, smahivaya s nosa slezy. Joram posmotrel na nego i tozhe
rassmeyalsya. Avtomobil' tryassya, kak na kochkah.
-- Rasskazhem Avraamu? -- Sprosil Giora.
-- Mozhet byt' postepenno.
1988
SHaj Gutgarc ne prosto lyubil svoyu villu. Ona byla dlya nego sushchestvom
odushevlennym.
V nachale pyatidesyatyh godov on za bescenok kupil pustynnyj uchastok zemli
severnee Tel'-Aviva. Bednyj chinovnik dazhe mechtat' ne mog o nastoyashchem dome.
Sobstvennymi rukami on soorudil na uchastke lachugu. |to o nih, o nem i o ego
yunoj zhene bylo skazano, chto dlya vlyublennyh raj v shalashe. Oskolki dvuh
unichtozhennyh evrejskih obshchin pustili korni na novoj zemle.
Vytatuirovannyj pyatiznachnyj nomer na levom predplech'e -- pamyat' o
lagere unichtozheniya. Tam pogibli ee roditeli, sostoyatel'nye evrei iz
Gollandii. Sovetskie soldaty nashli ee v grude umershih detej. Tol'ko slabyj
ston, vyrvavshijsya iz kostej, obtyanutyh smorshchennoj kozhej, spas devochku ot
zahoroneniya v bratskoj mogile. Mogla li ne kazat'sya ej raem lachuga, v
kotoroj ona, tihaya dvadcatiletnyaya devushka, poselilas' s lyubyashchim ee
chelovekom?
SHaj ne byl v lagere. Tri goda, nachinaya s togo dnya, kogda on,
semnadcatiletnij mal'chik, spryatavshis' v mokroj leshchine, smotrel, kak nemcy i
mestnye ukraincy sozhgli v sinagoge evreev ego mestechka, do nezabyvaemoj
vstrechi ih partizanskogo otryada s sovetskimi razvedchikami, byli dlya nego
sploshnym neprekrashchayushchimsya koshmarom.
On i sejchas eshche vskakival po nocham ot krikov ego rodnyh, ego
rodstvennikov, ego znakomyh, donosivshihsya skvoz' tresk gigantskogo kostra
polyhayushchej sinagogi, skvoz' odobritel'nyj gomon tolpy. Togda v etih krikah
on yavno uslyshal golos otca. I etot predsmertnyj prizyv "SHma, Israel'!" tupym
lomom vonzilsya v ego serdce.
Probrat'sya v podmandatnuyu Palestinu bylo ne proshche, chem voevat' v
partizanskom otryade. V pervyh zhe srazheniyah s arabami boec PALMAHa SHaj
Gutgarc zarekomendoval sebya otvazhnym voinom, vernym synom partii, otkryvshej
emu svoi ob座atiya. Invalidnost' posle tyazhelogo raneniya ruki. No uzhe bylo
sozdano gosudarstvo, i ego partiya byla u vlasti. Partiya dostojno
otblagodarila svoego syna. V ministerstve emu pridumali dolzhnost' chinovnika.
Na chto eshche mog rasschityvat' molodoj chelovek bez professii, pochti bez
obrazovaniya, s iskalechennoj rukoj?
Uchastok i lachuga na nem stali os'yu vrashcheniya SHaya Gutgarca.
Posle tomitel'nyh chasov bezdel'ya v ministerstve, preryvaemyh
tradicionnym kofepitiem, vsyu svoyu energiyu, vsyu vlozhennuyu v cheloveka strast'
k sozidaniyu, SHaj Gutgarc tratil na svoem uchastke. Neprosto bylo samomu
stroit' fakticheski odnoj rukoj.
K momentu rozhdeniya pervoj docheri uzhe mozhno bylo govorit' o dome. S
yuzhnoj storony lachugi SHaj pristroil sooruzhenie iz blokov, scementirovannyh,
lyubovno prignannyh drug k drugu. |to sooruzhenie vpolne moglo stat' chast'yu
villy, smutnye ochertaniya kotoroj inogda po nocham vytesnyali chetkie
muchitel'nye obrazy vojny.
Uhozhennyj gazon. Krasivaya klumba. Vmeste s dochkami rosli vysazhennye na
uchastke derev'ya -- limony, apel'siny, mango, pal'my. Kusty bugenvillii zhivoj
izgorod'yu obramlyali samyj bol'shoj uchastok na ih ulice.
Skromnyj chinovnik, zhivshij v lachuge, chuvstvoval sebya vpolne
udovletvorennym, dazhe poluchaya nishchenskuyu zarplatu. On ponimal, chto za ego
trud i etogo ne prichitaetsya. Aktivnoj deyatel'nost'yu v partii SHaj staralsya
kompensirovat' darovannye emu blaga. No ros dom. Roslo i polozhenie SHaya
Gutgarca v ministerstve. Rosla zarplata, hotya dlya etogo ne prihodilos'
prilagat' usilij bol'she, chem prezhde. Postepenno poyavilas' i stala rasti
uverennost' SHaya Gutgarca v spravedlivosti takogo raspredeleniya blag.
Severnyj Tel'-Aviv stal samym dorogim i samym respektabel'nym rajonom
goroda. Za neskol'ko mesyacev do vyborov, v kotoryh, uvy, ego partiya vpervye
proigrala, SHaj Gutgarc byl naznachen zaveduyushchim otdelom.
CHinovniki nachali bastovat', trebuya povysheniya zarplaty. Zaveduyushchij
otdelom tozhe uchastvoval v zabastovkah, poluchaya sravnitel'no ogromnuyu
zarplatu. No delo ne v zarplate, hotya ot lishnih deneg SHaj Gutgarc ne
otkazalsya by. Delo v tom, chto ministrom stal predstavitel' partii, kotoraya
dvadcat' devyat' let byla v oppozicii ego rodnoj vlasti. Ministra on
nenavidel vsemi fibrami dushi. Ot svoih podchinennyh ministr treboval
rabotat'. No ni SHaj Gutgarc, ni ego kollegi k etomu ne privykli. Tem r'yanee
oni bastovali. A uvolit' ih nel'zya bylo, tak kak u vseh u nih byl status
postoyanstva, zashchishchaemyj zakonom.
Za chetvert' veka ot byvshej lachugi sleda ne ostalos' . Tol'ko staraya
yuzhnaya pristrojka napominala o byloj nishchete. Po mere rosta doma vozrastal
appetit hozyaina, a po mere vozrastaniya appetita ros dom. Tol'ko hozyain, --
tak emu kazalos', -- ostavalsya takim zhe, kak prezhde. Net, ne vneshne. Uvy,
vremya sovershalo svoyu razrushitel'nuyu rabotu. No ubezhdeniya SHaya Gutgarca, ego
idealy ostavalis' neizmennymi, takimi zhe, kak togda, kogda, riskuya zhizn'yu,
on probiralsya v podmandatnuyu Palestinu. Paren', isterzannyj vojnoj, mechtal o
mire, o social'nom ravenstve, o kuske hleba i kryshe nad golovoj. Razve ne
eto bylo lozungom partii, v kotoruyu on ne prosto vstupil, a pril'nul
krovotochashchim serdcem?
Partiya byla dlya nego vsem. On -- tol'ko kletka slozhnogo zhivogo
organizma, nazyvaemogo partiej. Partiya pitala kletku, odnu iz mnogih, iz
kotoryh ona sostoyala. Lish' na pervyh porah SHaj oshchushchal sebya neuyutno. On ne
privyk poluchat', nichego ne otdavaya vzamen. No k takomu sostoyaniyu, kak
vyyasnilos', legko i bystro privykayut. On dazhe ne zadumyvalsya nad tem, gde
partiya beret den'gi, chtoby soderzhat' ego, i desyatki takih kak on, i sotni
takih kak on, i eshche, i eshche, i eshche. Partiya rosla. CHleny partii nuzhdalis' v
mestah, obespechivayushchih ih sushchestvovanie. Nado bylo snabzhat' kletki tela,
nazyvaemogo partiej. |to i est' social'naya spravedlivost'. SHaj Gutgarc dazhe
perestal zadumyvat'sya nad tem, chto kto-to vse-taki dolzhen rabotat'. Kto-to
dolzhen platit' nalogi. Kto-to dolzhen otdavat' znachitel'nuyu chast' svoego
truda, chtoby obespechit' ego social'nuyu spravedlivost'.
V mae 1977 goda ruhnulo nebo. Takoj sovershennyj, takoj blagoustroennyj,
takoj uyutnyj poezd, v techenie dvadcati devyati let plavno i besprepyatstvenno
kativshijsya po gladkim rel'sam, ostanovilsya nad propast'yu, zaskrezhetav
tormozami. Porazhenie na vyborah. Pravitel'stvo sformiroval chelovek, imya
kotorogo zvuchalo dlya SHaya Gutgarca chut' li ne tak, kak tresk goryashchej
sinagogi. Uzhe tol'ko etogo bylo dostatochno dlya togo, chtoby pochuvstvovat',
chto zemnoj shar soshel s orbity i razryvaetsya na melkie kuski. A tut eshche dom.
Vesnoj SHaj Gutgarc nachal kapital'nuyu perestrojku, namerevayas' zavershit'
sozdanie villy. No ved' novyj ministr pogonit ego s raboty s barabannym
boem. Do villy li, esli on ostanetsya bez kuska hleba? Net, konechno, bez
kuska hleba on ne ostanetsya. Est' u nego voennaya pensiya. No na nee villu ne
postroish'. V pervye dni posle vyborov ne bylo ni malejshego somneniya v tom,
chto ego vygonyat s raboty. Ved' on i ego tovarishchi po partii chuzhakov ne
podpuskali k svoej kormushke na pushechnyj vystrel. Pochemu zhe chuzhaki dolzhny
postupit' inache?
Bozhe moj, chto zhe delat'? Konechno, slovo Bozhe on proiznes figural'no.
Partiya privivaet svoim chlenam ateizm, a SHaj Gutgarc, vernyj syn partii, ne
somnevaetsya v pravil'nosti marksistskogo ucheniya. Pravda, gde-to ochen'
gluboko v ego soznanii v dremote teplilis' obrazy detstva, sinagoga, mama,
zazhigayushchaya subbotnie svechi, subbotnyaya trapeza. A v serdce, kak nezazhivayushchaya
rana, -- otcovskij krik "SHma, Israel'!", prorvavshijsya skvoz' kriki
pogibavshih, tresk goryashchej sinagogi i gnusnyj vostorg nablyudavshej tolpy. Nu
ladno, pust' ne Bozhe. Tol'ko chto zhe vse-taki delat'?
No proizoshlo nechto neob座asnimoe. Volos s golovy ne upal ni u odnogo iz
tovarishchej po partii. Vse ostalis' na svoih mestah. Okazyvaetsya, est' zakon,
zashchishchayushchij ih prava. Oni pochemu-to ne znali ob etom zakone, kogda byli u
vlasti. Ispugannye, pritihshie, rasteryannye na pervyh porah, oni postepenno
vyshli iz sostoyaniya shoka. Oni uzhe diktovali svoi usloviya. Oni ne pozvolili
sokratit' ni odnogo iz svoih tovarishchej, kogda urezali byudzhet ministerstva.
Net, oni ne protiv umen'sheniya byudzheta. Oni dazhe ne protiv sokrashchenij. No vse
dolzhno byt' po zakonu. Poetomu sokratili neskol'kih otlichnyh specialistov,
novyh repatriantov. A kak zhe inache? Kto poslednim prishel, tot pervym uhodit.
Vse spravedlivo. Vse po zakonu. Ne za social'nuyu li spravedlivost' on
borolsya v ryadah svoej partii?
Vyrosla villa. SHaj Gutgarc lyubovalsya eyu. SHokoladom na solnce tayalo
serdce, kogda on videl, kak prohozhie smotryat na eto proizvedenie
arhitektury. ZHal' tol'ko, chto oni ne vidyat, naskol'ko inter'er prevoshodit
vneshnij vid. Odin kamin chego stoit! Luchshe ne rasskazyvat', skol'ko on
uplatil za privezennyj iz Italii mramor dlya oblicovki etogo kamina.
Zavershennaya villa i novyj ministr sovpali po vremeni s nachalom aktivnoj
deyatel'nosti SHaya Gutgarca v dvizhenii "Mir sejchas". Staryj chlen partii stal
centrom kristallizacii novogo dvizheniya. Moglo li SHaya Gutgarca ne radovat',
chto ih shumnaya deyatel'nost' stala zubnoj bol'yu novogo pravitel'stva?
Inogda do ego soznaniya dohodilo, chto dvizhenie "Mir sejchas" nikakogo
mira uskorit' ne mozhet. On ved' voeval i otlichno znaet arabov. Ne tol'ko
sejchas, no i zavtra, i poslezavtra mira ne budet. Dazhe esli ustupit' arabam
vse do poslednego predela, oni ne soglasyatsya na prisutstvie evreev ryadom s
soboj. No ne eto vazhno. Glavnoe -- sdelat' podlost' pravyashchej partii.
A v chem dejstvitel'no ne bylo somneniya, eto v neobhodimosti chut' li ne
fizicheskogo unichtozheniya etogo beshenogo ravvina Kahane i ego dvizheniya. Ravvin
byl mrakobesom, fashistom, Homejni, Gitlerom, Stalinym. Net, Stalin vse-taki
byl marksistom. Stalina trogat' ne nado. Ravvin treboval vyselit' arabov iz
Izrailya, pravda, material'no kompensirovav ih pereselenie. No ved' eto zhe
nastoyashchij rasizm! |tot amerikanec v svoe vremya bil okna v pomeshchenie
sovetskoj aviacionnoj kompanii v N'yu-Jorke, trebuya vypustit' iz SSSR evreev
v Izrail'. Konechno, Izrailyu nuzhny repatrianty. Nikto s etim ne sporit. No
huliganskie metody? K tomu zhe, zachem im nuzhny evrei iz SSSR? Vo-pervyh, eto
te samye specialisty, kotorye postavili pod ugrozu ego sushchestvovanie, kogda
smenilas' vlast'. Horosho im, zhivshim v normal'nyh usloviyah v socialisticheskoj
strane, poluchivshim vysshee obrazovanie. A gde on mog poluchit' vysshee
obrazovanie? Dazhe srednee? V partizanskom otryade? V PALMAH"e? Vo-vtoryh, vse
oni nenavidyat socia
lizm i golosuyut za ego protivnikov. Kakogo zhe cherta zdes' nuzhny
sovetskie evrei? No etot fashist, etot huligan, razbivavshij okna, bezuslovno,
ne nuzhen. Ego by on unichtozhil sobstvennymi rukami.
Kogda SHaj Gutgarc ushel na pensiyu, u nego poyavilos' eshche bol'she vremeni
dlya deyatel'nosti v dvizhenii "Mir sejchas". On organizovyval demonstracii i
mitingi. On uchastvoval vo vseh piketah. Dazhe prolivnoj dozhd' ne sluzhil
pomehoj, esli nuzhno bylo protestovat' protiv fashista--ravvina ili protiv
pravitel'stva.
Villa i politicheskaya deyatel'nost' byli smyslom sushchestvovaniya SHaya
Gutgarca. Villa uzhe davno dovedena do sovershenstva. Kak politicheskij deyatel'
on vidnaya figura. Ne bylo prichin zhalovat'sya na zhizn'.
Pravda, v poslednee vremya poyavilsya povod ne to, chtoby dlya bespokojstva,
a tak, dlya nekotoroj neuyutnosti.
Ego sosed tozhe kupil uchastok v davnie vremena. Oni byli tovarishchami po
partii. U oboih na kalitkah postoyanno krasovalsya krasnyj plakat s simvolom
ih partii. Sosed tozhe postepenno soorudil vpolne prilichnyj dom. Konechno, ne
takuyu villu, kak u nego, no -- vpolne. Oba syna posle shestidnevnoj vojny
uehali v Ameriku. Kogda-to otec vnushal im, chto proletarskaya solidarnost'
kuda vazhnee kakih-to glupyh uzko nacional'nyh interesov. Iz etih urokov
synov'ya usvoili tol'ko vtoruyu polovinu. Proletarskaya solidarnost' ih ne
interesovala. V Amerike oni nadeyalis' byt' ne proletariyami. Stat'
kapitalistami v Izraile znachitel'no slozhnee, chem v Amerike. Zakony i
sistema, sozdannaya takimi zhe socialistami, kak ih otec, prepyatstvovala
svobodnomu predprinimatel'stvu.
Sosed nedavno umer. Synov'ya prileteli na pohorony. Mat' oni pomestili v
dom dlya prestarelyh. SHaj Gutgarc s nekotorym opaseniem posmatrival na lyudej,
prihodivshih v sosednij dom, starayas' opredelit', kto imenno okazhetsya ego
novym sosedom. Samo soboj razumeetsya, chto ne bednyak. Dom stoil primerno
million dollarov.
Kak-to utrom pochtal'on, s kotorym SHaj lyubil perekinut'sya slovom po
povodu politicheskih sobytij, skazal, chto on slyshal o sdelke mezhdu synov'yami
usopshego soseda i arabom, ne to uzhe kupivshim dom, ne to lish'
pricenivayushchimsya.
SHaj Gutgarc ne doslushal okonchaniya frazy i tut zhe pribezhal na sosednij
uchastok.
Arab? Zachem emu nuzhen arab? Pri chem tut arab? On ne zhelaet nikakih
arabov! Ne dlya togo on sozdaval evrejskoe gosudarstvo!
Synov'ya podtverdili, chto oni uzhe poluchili zadatok u araba, ochen'
simpatichnogo intelligentnogo cheloveka, i eshche na etoj nedele nadeyutsya
zavershit' vsyu volokitu, svyazannuyu s prodazhej doma, chtoby kak mozhno bystree
vernut'sya v Ameriku, gde biznes trebuet ih prisutstviya. So smert'yu otca, kak
ponimaet uvazhaemyj sosed, zhizn' ne prekrashchaetsya.
Uvazhaemyj sosed ponimal eto. On tol'ko ne mog ponyat', kak mozhno bylo
prodat' dom arabu.
Synov'ya ob座asnili, chto tol'ko arab soglasilsya uplatit' trebuemuyu imi
summu, a ih lichno ne volnuet arab eto, ili eskimos, ili dazhe inoplanetyanin.
Ochen' neprosto prodat' dom za takuyu summu. Net, nacional'nost' pokupatelya ih
ne volnuet. Otec, kak i gospodin Gutgarc, uchil ih internacionalizmu.
Zabyv ivrit, SHaj Gutgarc pereshel na russkij mat i tut zhe pomchalsya v
municipalitet. Dobro, na kazhdom etazhe u nego tam byli druz'ya po partii.
Zaveduyushchij otdelom prinyal SHaya s rasprostertymi ob座atiyami, velel
sekretarshe prinesti dve chashechki kofe, rassprosil o vnukah, o partijnyh delah
i, estestvenno, o prichine bespokojstva, otrazhennogo na lice starogo
tovarishcha.
Sryvayushchimsya golosom SHaj Gutgarc rasskazal o tom, chto synov'ya pokojnogo
soseda prodali dom i uchastok arabu. Zaveduyushchij otdelom posmotrel na chasy i
velel SHayu prijti na sleduyushchij den'. Sekretarsha lishilas' by sna, uslyshav eto.
Ee boss nikogda nikomu ne obeshchal nachat' dazhe samoe srochnoe delo ran'she, chem
cherez nedelyu.
Na sleduyushchee utro SHaj Gutgarc snova pil kofe v kabinete zaveduyushchego
otdelom tel'-avivskogo municipaliteta. Hozyain kabineta podyskival slova dlya
nachala razgovora.
-- Ponimaesh', SHaj, my stolknulis' s kolossal'nymi trudnostyami.
Vo-pervyh, etot arab -- grazhdanin Izrailya. Poetomu on imeet pravo kupit' dom
i zhit' po sosedstvu s toboj, kak lyuboj izrail'tyanin. No chto eshche huzhe, etot
arab -- nash chelovek. Pomnish', eto tot samyj ekonomist, kotoryj tak tolkovo
vystupil na s容zde partii. Ty znaesh', skol'ko arabskih golosov on
obespechivaet nam na vyborah? Tak chto... YA tebya ochen' horosho ponimayu, no chto
my mozhem sdelat'?
SHaj ne zametil, kak on vyshel iz kabineta zaveduyushchego otdelom, kak
pokinul zdanie municipaliteta, kak okazalsya na ploshchadi Carej Izrailya.
Znojnyj vozduh byl nepodvizhen. Tol'ko spustya kakoe-to vremya, kogda vnezapno
prishedshij s morya legkij veterok shvyrnul na razgoryachennoe lico neskol'ko
kapel', svorovannyh u fontana, SHaj prishel v sebya i zametil, chto sidit v
luzhice na kamennom ograzhdenii.
Bozhe moj, chto delat'? Na sej raz SHaj Gutgarc ne podumal, chto vyrazhaetsya
figural'no. On snova obratilsya k Bogu, lichno, s voprosom, s pros'boj pomoch',
s pros'boj spasti ego ot neschast'ya.
I tut cep' logicheskih postroenij privela ego k neprostomu resheniyu.
Mozhet byt', to, chto on sejchas reshil, dejstvitel'no podskazano Bogom?
SHaj Gutgarc sorvalsya s mesta i pomchalsya razyskivat' lyudej, kotorye
mogut pomoch' ego goryu.
Dal'she istoriya uzhe sovsem neveroyatnaya, ne imeyushchaya nichego obshchego ne
tol'ko s social'noj spravedlivost'yu, no dazhe, kak mozhet pokazat'sya, s
elementarnoj poryadochnost'yu.
Intelligentnyj i simpatichnyj arab, grazhdanin Izrailya, tovarishch SHaya
Gutgarca po partii ne stal ego sosedom.
Dva syna usopshego na sleduyushchij den' pospeshno uleteli v Ameriku, ostaviv
advokatu doverennost' na prodazhu kvartiry.
Izmenil li SHaj Gutgarc svoyu politicheskuyu orientaciyu na sto vosem'desyat
gradusov dlya osushchestvleniya etoj operacii, vyyasnit' ne udalos'. Pravda, on
prekratil svoyu burnuyu politicheskuyu deyatel'nost', ob座asnyaya eto rezkim
uhudsheniem zdorov'ya. Tak zhe ne yasno, ogranichivaetsya li delo tol'ko
neporyadochnost'yu, ili popahivaet ugolovnym kodeksom.
Zabavnee vsego, chto v strane, v kotoroj samye sokrovennye
gosudarstvennye tajny razglashayutsya i popadayut v sredstva massovoj
informacii, zhurnalisty tshchetno pytalis' najti otvety na eti voprosy. Oni
bezrezul'tatno iskali odnoznachnye dokazatel'stva, mogushchie prolit' svet na
to, kakim obrazom udalos' provernut' etu operaciyu. Konechno, gazety pisali,
chto v etoj istorii zameshany lyudi togo samogo ravvina. Bylo dazhe dva
kosvennyh dokazatel'stva. Vo-pervyh, sosedi videli, kak iz avtomobilya vyshli
chetyre bogatyrski slozhennyh parnya v zheltyh majkah s simvolom partii etogo
ravvina -- szhatyj kulak na fone chernoj shestikonechnoj zvezdy, kak oni
netoroplivo otkryli kalitku i voshli v dom, kotoryj ne to uzhe byl prodan
arabu, ne to tol'ko prodavalsya. Vo-vtoryh, uzhe na sleduyushchij den' posle etogo
vizita na kalitke SHaya Gutgarca ischez krasnyj plakat ego partii i poyavilsya
etot samyj simvol -- chernaya shestikonechnaya zvezda na zheltom fone, a na zvezde
szhatyj kulak.
ZHurnalistov nikak nel'zya obvinit' v nedobrosovestnosti. Oni nashli araba
i doprashivali ego, mozhno skazat', s pristrastiem. No, krome togo, chto cena
doma okazalas' chrezmernoj, iz nego ne udalos' vyzhat' bol'she ni zvuka.
V Amerike zhurnalistov ne pustili dazhe na porog. Dveri byli na cepochke,
i skvoz' shchel' v obeih kvartirah zhurnalistam predlozhili obratit'sya k
tel'-avivskomu advokatu. No advokat ne imel ponyatiya ni o chem, krome ceny
doma s uchastkom.
SHaj Gutgarc, prostodushno ulybayas', soobshchil zhurnalistam, chto on voobshche
ne imeet predstavleniya o tom, chto proishodit za zhivoj izgorod'yu iz kustov
bugenvillii, chto ot partijnoj deyatel'nosti, kak uzhe vsem izvestno, on
otstranilsya po sostoyaniyu zdorov'ya. Vse-taki ne yunosha. Krome togo, daet sebya
znat' ranenie v vojnu za nezavisimost'. K embleme ravvina Kahane,
prikleennoj k ego kalitke, on lichno ne imeet nikakogo otnosheniya. Veroyatno,
eto rabota storonnikov ravvina. On na takie gluposti ne obrashchaet vnimaniya.
Pust' nakleivayut, esli im hochetsya, tem bolee, chto graficheski emblema
vypolnena vpolne prilichno.
1987 g.
Mark otbyval, otrabatyval, otsluzhival zakonnyj privychnyj mesyac
soldata--rezervista. Nikogda ran'she eta sluzhba ne kazalas' emu takoj
postyloj, kak sejchas. To li vozrast nachal skazyvat'sya, -- uzhe peremahnul za
sorok, to li mesto sluzhby Gospod' opredelil emu za grehi tyazhkie, to li s
komandirom vzvoda emu ne povezlo. Krome vozrasta, lyubogo iz dvuh etih "to
li" hvatilo by s lihvoj. Soldatskoe li eto delo ohranyat' tyur'mu? Da eshche
kakuyu tyur'mu! Mesto zaklyucheniya arabskih terroristov.
Mark, -- gruznyj, dobrodushnyj, kompanejskij, byl liberalom do mozga
kostej. On ne umel ssorit'sya. Znakomym svoim i maloznakomym on proshchal obidy
i prostupki. On i arabskih terroristov mog ponyat', a znachit -- prostit',
esli oni, kak i polozheno, skazhem, partizanam, voevali by protiv armii. Bud'
v ohranyaemoj im tyur'me takie terroristy, Mark ne proklinal by svoyu
soldatskuyu sud'bu.
No v etoj tyur'me byla osobaya publika. Mark, talantlivyj zhurnalist,
nikak ne mog podobrat' nuzhnogo slova dlya opredeleniya etoj publiki.
Terroristy? Tak oni nazyvayutsya oficial'no. No ved' eto nichego ne opredelyaet.
Bandity? Net, ne to. Nado budet poiskat' v slovare sootvetstvuyushchee slovo.
Esli ono uzhe pridumano.
V tyur'me soderzhalis' arabskie terroristy, prigovorennye k pozhiznennomu
zaklyucheniyu, a to i k trem pozhiznennym zaklyucheniyam. I eto pri myagkosti
izrail'skogo sudoproizvodstva. Takuyu meru nakazaniya poluchili oni za
hladnokrovnoe ubijstvo mirnyh grazhdan, za ubijstvo arabov, podozrevaemyh v
sotrudnichestve s izrail'tyanami.
Dazhe Marka korobil prigovor "pozhiznennoe zaklyuchenie". Eshche nedavno on
byl yarym protivnikom smertnoj kazni. On byl gord, chto v Izraile fakticheski
net takogo nakazaniya. Za vsyu istoriyu Izrailya tol'ko odnogo cheloveka
prisudili k smertnoj kazni -- |jhmana, nemeckogo voennogo prestupnika,
organizatora i rukovoditelya genocida evrejskogo naroda.
No kogda strashnyh prestupnikov, prigovorennyh k pozhiznennomu
zaklyucheniyu, vypuskali na svobodu cherez neveroyatno korotkie sroki v obmen na
izrail'skih voennoplennyh ili prosto iz kakih-to gumannyh soobrazhenij, Mark
chuvstvoval sebya uyazvlennym neposredstvenno. A kogda treh izrail'tyan,
popavshih v plen iz-za svoego razgil'dyajstva, obmenyali na tysyachu dvesti
arabskih terroristov (sredi nih byli i ubijcy iz yaponskoj "krasnoj armii"),
u Marka dyhanie perehvatilo ot etih gumannyh soobrazhenij. V tot den' on
zdorovo nadralsya.
Gumannyh... Po privychke Mark perevodil na russkij yazyk lyuboe
inostrannoe slovo. Gumannyj -- chelovecheskij. Mark dobrosovestno i kropotlivo
iskal chto-libo chelovecheskoe v etoj bande, kotoruyu ohranyal. No dazhe zverinogo
on ne nahodil u sobrannogo zdes' otreb'ya.
U zverej svoi zakony, i zhestokost' imeet granicy. A zdes', v tyur'me,
kogda po kakomu-nibud' povodu voznikali draki mezhdu arestantami, zhestokost'
byla bespredel'noj. Tol'ko primeniv slezotochivyj gaz, udavalos' rasputat'
klubok zmej. Neredko ublyudki, lishennye vsego chelovecheskogo, terpya porazhenie
ot svoih edinovercev, vzyvali k pomoshchi i prosili primenit' slezotochivyj gaz.
Marku bylo stydno, chto zdes' i on ozverel, chto inogda emu hotelos',
chtoby ohrana ne vmeshivalas' v chuzhie draki, chtoby estestvennym putem reshilsya
vopros o gumanno prigovorennyh k pozhiznennomu zaklyucheniyu. Ved' po sovesti,
po Zakonu, darovannomu Vsevyshnim, u nih ne bylo prava na sushchestvovanie.
A eshche porazhalo Marka, bolee togo -- ushchemlyalo ego dostoinstvo to, chto
prestupniki nahodilis' v usloviyah luchshih, chem ih ohranniki. Mark znal tolk v
horoshej ede, lyubil osnovatel'no vypit' i zakusit'. On i zdes' ne byl
golodnym. Takogo ne byvaet v izrail'skoj armii. No ved' ne pridet zhe emu v
golovu zdes', v sektore Gazy, trebovat' svezhevypechennye lepeshki, prichem,
vypechennye ne gde-nibud', a v opredelennoj pekarne v arabskom kvartale v
Ierusalime. I takie trebovaniya arestantov udovletvoryalis'. Tret'ego dnya,
kogda zaklyuchennyh posetili nablyudateli iz Krasnogo kresta, posypalis' zhaloby
na to, chto uzhe okolo nedeli v obed net kabachkov.
Nablyudateli -- dva shvejcarca, krasavchiki s prilizannym proborom, i dve
shvejcarskih devicy v dzhinsah, plotno obtyagivayushchih ih prelesti. Dazhe soldaty
poglyadyvali, oblizyvayas'. A zaklyuchennye pridumyvali vse novye zhaloby, chtoby
prodlit' prebyvanie etih blondinok, uvelichivavshih v ih krovi soderzhanie
polovyh gormonov.
Nablyudateli staratel'no zanosili zhaloby v svoi bloknoty. Mark podumal,
ne eti li krasnokrestovcy smotalis' vo vremya zverskoj raspravy i ne soobshchili
izrail'tyanam ob ubijstve bezoruzhnogo soldata--zapasnika, po oshibke
zaehavshego v Dzhebaliyu.
Imenno za eto ubijstvo k pozhiznennomu zaklyucheniyu prigovorili dvuh
terroristov. V zverstve uchastvovalo neskol'ko desyatkov arabov. No dvoe
osuzhdennyh vlili v rot soldata benzin i podozhgli ego. Imenno togda pojmali
etih dvoih, uzhe davno byvshih v rozyske. Ih "posluzhnoj spisok" soderzhal eshche
neskol'ko ubijstv.
Sejchas kassacionnyj sud rassmatrival zhalobu ih advokata na nezasluzhenno
surovoe nakazanie.
Dvazhdy Mark soprovozhdal v sud i obratno etu miluyu parochku. On sidel v
zakrytom "dzhipe" naprotiv terroristov. Po vyrabotannoj zhurnalistskoj
privychke, po svoej prirode, on pytalsya razglyadet' v ih glazah hot' problesk
chelovekopodobiya. On pytalsya obnaruzhit' v hishchnyh licah hot' chto-nibud', chto
probudilo by v nem, pust' ne sostradanie, no hotya by ponimanie ih
sataninskoj zhestokosti.
Do predela prishlos' emu vyzhat' v sebe tormoza, chtoby ne razryadit' v nih
svoj "Galil'", kogda, vyjdya iz dzhipa oni pered televizionnymi kamerami i
apparatami fotokorrespondentov rastopyrili pal'cy v pobednom "V". Podlyj
vzvodnyj! Imenno Marka on postoyanno naznachaet soprovozhdayushchim v sud.
Nachalos' eto eshche v pozaproshlom godu. Odin iz naibolee zhestokih ubijc
okazalsya vypusknikom Moskovskogo universiteta imeni Patrisa Lumumby. Mark
zagovoril s nim po-russki. S etogo i poshlo. No togda pochemu-to bylo vse-taki
legche. Mozhet byt' potomu, chto komandir vzvoda byl eshche normal'nym chelovekom.
A v etot prizyv kakoj-to tumbler shchelknul v nem i prevratil intelligentnogo
provizora, vladel'ca apteki, v zamknutogo soldafona, v bezdumnoe prilozhenie
k instrukciyam. Pravda, odnu ochen' vazhnuyu instrukciyu mladshij lejtenant sam
narushal postoyanno.
Kratchajshij put' iz kazarmy v stolovuyu -- mezhdu tyuremnymi blokami.
Poetomu soldatam kategoricheski zapreshcheno idti v stolovuyu bez oruzhiya. Esli
mladshij lejtenant poyavlyalsya v stolovoj bez "Galilya", znachit, on proshel chut'
li ne kilometr vokrug izgorodi lagerya. Mark horosho znal svoego vzvodnogo. V
trusosti ego ne zapodozrish'. Net, ne shel on vokrug izgorodi. No na hrena
etot geroizm, idti mezhdu blokami bez oruzhiya? Da eshche v narushenie instrukcii.
Na vopros Marka mladshij lejtenant ne otvetil. Tol'ko mahnul rukoj. CHert
ego znaet, chto s nim proishodit.
No eto ne edinstvennaya strannost'. Kazhdyj soldat mechtal hot' na minutu
vyrvat'sya v otpusk. A mladshij lejtenant otkazalsya ot ocherednogo uvol'neniya v
subbotu. On dazhe posporil po etomu povodu s kapitanom, komandirom roty,
ugovarivavshim vzvodnogo razryadit'sya nemnogo, snyat' s sebya napryazhenie.
Dejstvitel'no stranno.
Utrom Mark so svoim naparnikom snova byli naznacheny soprovozhdat' dvuh
terroristov iz Dzhebalii v kassacionnyj sud. I snova Marku zahotelos'
vystrelit' v nih, kogda oni rastopyrili pal'cy v pobednom "V". Oh,
isparyaetsya v etoj obstanovke ego liberalizm. Nado vzyat' sebya v ruki.
Za neskol'ko minut do ot容zda on uslyshal, kak kapitan sprosil komandira
vzvoda, ne zhelaet li i on poehat' v sud. Ved' segodnya budet oglashen
prigovor. Mladshij lejtenant otkazalsya. Byla by u Marka takaya vozmozhnost'!
Sud'ya dolgo chital obvinitel'noe zaklyuchenie s podrobnym ob座asneniem
bespochvennosti kassacii. Prigovor podtverzhden. Pozhiznennoe zaklyuchenie. I
snova rastopyrennye pal'cy terroristov, i naglye ulybki, i uverennost' v
tom, chto zaklyuchenie budet ne tol'ko ne pozhiznennym, no dazhe
neprodolzhitel'nym.
-- Nu, chto? -- Sprosil mladshij lejtenant, kogda Mark vernulsya v
kazarmu.
-- Podtverdili. Pozhiznennoe zaklyuchenie.
-- Pozhiznennoe zaklyuchenie... Esli by hot' eto. No ty zhe znaesh', kak
vedet sebya nashe prekrasnodushnoe pravitel'stvo i voobshche vse eti govnyuki.
Vprochem, ty nichego ne slyshal, a ya nichego ne govoril. Eshche obvinyat nas v tom,
chto armiya vmeshivaetsya v politiku.
Mladshij lejtenant pomolchal, vytashchil magazin iz "Galilya", neskol'ko raz
so zlost'yu vzvel zatvor i polozhil avtomat pered soboj na stol:
-- Vot vy vse shepchetes', chto stalo s vzvodnym, chto stalo s vzvodnym? A
kak moya familiya, vy znaete? A chto dostat' cianistyj kalij dlya menya ne
problema, vy znaete? CHto podsypat' ego v pishchu etim dvum podonkam dlya menya ne
problema, vy znaete? Vot pochemu ya otkazalsya ot otpuska. Ne hotel
priblizhat'sya k cianistomu kaliyu v svoej apteke. Vot pochemu ya ne mogu byt' s
oruzhiem, kogda vizhu pered soboj naglye rozhi etih nelyudej. |to ty ponimaesh'?
Mark eto ponimal. No ved' ran'she u mladshego lejtenanta ne bylo takoj
reakcii. Komandir vzvoda uvidel ten' somneniya na lice svoego soldata i
tovarishcha.
-- Nichego ty ne ponimaesh'. Kak moya familiya?
-- Fel'dman, -- dejstvitel'no ne ponimaya voprosa, otvetil Mark.
-- A kak familiya soldata, ubitogo v Dzhebalii?
-- Fel'dman. Tak on tvoj rodstvennik?
-- Rodstvennik ... Dror byl moim bratom.
1989 g.
Mne eshche tol'ko dolzhno bylo ispolnit'sya odinnadcat' let, kogda na moyu
pogibel' uchredili pohval'nye gramoty. Za otlichnye uspehi v uchebe i
povedenii. CHto kasaetsya ucheby, to otlichnye uspehi byli nalico, hotya vse,
komu ne len', govorili, chto v tom net moih zaslug, tak kak ya pal'cem o palec
ne udaryayu dlya dostizheniya etih uspehov. No vot povedenie...
YA eshche mogu ponyat' nashu uchitel'nicu Rozu |mmanuilovnu, s kotoroj u menya
nikak ne nalazhivalos' mirnoe sosushchestvovanie. Vot uzhe pochti chetyre goda ya
bezuspeshno pytalsya vtolkovat' ej, otyagchennoj starodevichestvom, chto
normal'nyj zdorovyj rebenok ne mozhet vesti sebya na urokah, kak
zaspirtovannyj karas' v banke na shkafu vozle potertoj klassnoj doski.
V konce koncov, Roza |mmanuilovna mogla menya ne lyubit', kak voobshche ne
lyubyat inakomyslyashchego. A vot pochemu bukval'no vsya shkola schitala menya
neispravimym, predstavit' sebe ne mogu. U nih-to kakie byli dlya etogo
osnovaniya?
No tak uzhe ono povelos' -- obshchestvennoe mnenie! Dazhe zvanie mne
prisvoili -- "dezorganizator".
YA, konechno, ne zadumyvalsya nad etimologiej etogo trudno proiznosimogo
slova. Vo vsyakom sluchae, dogadat'sya, chto eto ne pohvala, ya uzhe mog.
Ne pomnyu, nuzhna li mne byla pohval'naya gramota, to est', byl li ya
nastol'ko chestolyubivym rebenkom, chto nepremenno zhazhdal zapoluchit' etu
nagradu. Ne pomnyu.
A ved' pomnyu, chto imenno v eti dni mechtal popast' v Abissiniyu. Dazhe na
vsyakij sluchaj soorudil velikolepnyj luk, iz kotorogo, konechno, nel'zya
podbit' ital'yanskij samolet, no, esli propitat' nakonechnik strel yadom, -- a
v Abissinii ego, bezuslovno, navalom, -- to unichtozhit' hotya by vzvod
fashistov, nesomnenno, v moih silah.
A eshche pomnyu, chto cherez neskol'ko mesyacev ya uzhe mechtal ob Ispanii. I
ponimal, chto luk ni k chemu. To li potomu, chto ne vyyasnil, est' li v Ispanii
yad dlya nakonechnikov strel, to li prosto potomu, chto respublikancy ne
pol'zovalis' takim oruzhiem. |to ya pomnyu. A vot mechtal li ya poluchit'
pohval'nuyu gramotu -- ne pomnyu.
A mama mechtala. Podaj ej pohval'nuyu gramotu i tochka. Tem bolee, chto
prilagat' dlya etogo nikakih usilij ne trebovalos' (tak schitala mama), tol'ko
ne narushat' discipliny.
A ya ved' ee ne narushal. YA byl vsego lish' "dez-or-ga-ni-za-to-rom".
K koncu chetvertogo klassa, kak raz v tot den', kogda mne ispolnilos'
odinnadcat' let, stalo izvestno, chto pedagogicheskij sovet reshil dat' mne
pohval'nuyu gramotu. To li pedsovet reshil, chto u menya otlichnoe povedenie, to
li prosto pozhalel moyu mamu, kotoroj gramota byla neobhodima. Tyazhelo ej bylo
menya vospityvat'. I ne to, chtoby trebovaniya moi byli slishkom veliki. Prosto
my tol'ko nachali prihodit' v sebya posle goloda. Mama staralas', chtoby s
goluboj okantovkoj tryapichnye tapochki na rezinovom hodu byli u menya ne huzhe,
chem u drugih, i chtoby ya ne vspominal o teh dnyah, kogda raspuhshie ot goloda
lyudi medlenno umirali na ulicah. A kak bylo ne vspominat'? Proshlo tol'ko tri
goda.
Ne znayu, pochemu posle etogo zlopoluchnogo dnya ya ne stal schitat'
trinadcat' rokovym chislom. Do sego dnya ya ne zabyl, chto eto sluchilos' imenno
trinadcatogo iyunya. V etot den' nam dolzhny byli vydat' tabeli, otlichivshimsya
-- pohval'nye gramoty, a eshche sfotografirovat' schastlivoe detstvo, okonchivshee
nachal'nuyu shkolu.
Nakanune, posle sutochnogo dezhurstva v bol'nice, mama ne lozhilas' spat'.
SHila mne matrosku i rasskazyvala sosedyam, chto syn nagrazhden pohval'noj
gramotoj, chto on vyrastet dostojnym chelovekom i ukrasit ee starost'.
YA kak-to smutno predstavlyal sebe, chto znachit ukrasit' starost'. Vot kak
ukrashayut ploshchad' vozle doma Krasnoj armii na meste vzorvannogo kostela --
eto da. Govorili, chto dazhe v Kieve tak ne ukrashayut. Nedarom rumynskie
mal'chiki so vseh okrestnyh sel sbegalis' v dni prazdnikov na svoj vysokij
bereg Dnestra pozavidovat' nam. A my hodili gordye i vazhnye ot togo, chto tak
zdorovo zhivem, ne to chto kakie-to tam kapitalisty.
Trinadcatogo iyunya ya poshel na torzhestvo v shkolu. CHuvstvoval ya sebya
skovanno. Kazalos', chto kazhdyj vstrechnyj norovit osmotret' moj shikarnyj
kostyum -- beluyu matrosku i belye korotkie shtany. Pionerskij galstuk
vyryvalsya iz pod ogromnogo sinego vorotnika. Krasnyj galstuk mne nikogda ne
meshal. A obuv' -- vy zhe znaete, kakie togda nosili tapochki.
No bylo odno obstoyatel'stvo, kotoroe oblegchalo moyu uchast' i pomogalo
vynesti dazhe paradnyj kostyum. U menya byla palka! Otlichnaya bambukovaya palka!
Gde vam ponyat', chto znachit bambukovaya palka dlya yunogo aviamodelista v
provincial'nom ukrainskom gorodke! Kakoj on, etot bambuk? Kak on rastet? Kak
iva, ili kak sosna? Ili eshche kakim-to skazochnym obrazom? Samo eto slovo --
BAMBUK zvuchalo ekzotichno, zavorazhivalo, rozhdalo v soznanii fantasticheskie
kartiny.
Drugoe delo lipovyj churbachok. YA vyrezal iz nego propeller. Drevesina,
myagkaya, kak maslo, legko ustupala nozhu. Vse ton'she vzaimno perpendikulyarnye
lopasti. I vot uzhe zavershayushchaya stadiya. YA poliruyu propeller steklom i tonkoj
nazhdachnoj shkurkoj. YA lyubovno glazhu gotovoe izdelie. Kakaya gladkaya
poverhnost'! Slovno yazyk prikasaetsya k nebu, kogda vo rtu slivochnyj plombir.
Takoe zhe udovol'stvie. Potomu li, chto eto pervoe moe tvorenie? Ili potomu,
chto poglazhivanie sladostrastno izognutoj talii propellera i plavnyh
zakruglenij lopastej probuzhdaet v podsoznanii rebenka pervye rostki
dremlyushchego polovogo instinkta? Kto znaet?
A eshche elovye i sosnovye rejki dlya ploskostej i dlya fyuzelyazha. Oni ne
deficit. V kruzhke ih navalom. A vot bambukovye shchepochki, bez kotoryh nel'zya
izgotovit' zakruglenij kryl'ev, hvosta i stabilizatora, instruktor vydaet
nam tak, kak vydayut granil'shchikam almazy.
Medlenno, ostorozhno ya izgibayu nad ognem bambukovuyu shchepochku, pridavaya ej
nuzhnuyu okruglost'. Bambukovaya shchepochka! A tut celaya palka. Dlya menya etot
ostatok razvalivshejsya etazherki, podarennyj sosedom, veroyatno dorozhe, chem dlya
korolevy Kohinor v britanskoj korone. Mog li ya ne vzyat' v shkolu bambukovuyu
palku, bez kotoroj moj paradnyj naryad ostavalsya by nezavershennym?
Palka dejstvitel'no vyzvala vostorg u vseh aviamodelistov nashego
klassa. Obidno, konechno, chto devchonki ostalis' sovershenno ravnodushnymi. A
voobshche-to, kto ih prinimal vo vnimanie. No postepenno ugas vostorg dazhe
aviamodelistov, i bambukovaya palka iz predmeta voshishcheniya nizoshla k svoej
sugubo funkcional'noj sushchnosti. Tak, naverno, u lyudej kamennogo veka dazhe
krupnyj zolotoj samorodok byl vsego lish' kuskom metalla.
I vse zhe v takoj torzhestvennyj den' ya dolzhen byl pojti v shkolu s
bambukovoj palkoj. Kto znal, chto eta dragocennost' stanet prichinoj vseh
posledovavshih neschastij?..
Noch'yu proshel dozhd'. V shkol'nom dvore sverkali luzhi. Na beregah odnoj iz
nih my s Tolej Myasnikovym zateyali igru -- peretyagivali vot etu samuyu palku.
Ves' klass nablyudal za tem, chtoby chestno vypolnyalis' usloviya sostyazaniya.
Palku otpuskat' nel'zya. Esli tebya tyanut v luzhu i ty ne mozhesh' uderzhat'sya na
svoem beregu, nu chto zh, prygaj na bereg protivnika i vybyvaj iz igry.
Pobeditel' budet tyanut'sya so sleduyushchim.
Tolya byl sil'nym protivnikom. My tyazhko pyhteli i ne soglashalis' na
nich'yu, hotya nashim bolel'shchikam eto uzhe izryadno nadoelo i oni trebovali ,
chtoby my soglasilis' na nich'yu.
My s Tolej tyanulis'. A fotograf vse ne prihodil. A Roza |mmanuilovna
vse eshche ne poyavlyalas'. Zastryala gde-to v uchitel'skoj. A bolel'shchiki uchinili
strashnyj galdezh.
I tut Tolya poskol'znulsya i hlopnulsya v luzhu i vypustil palku iz ruk. A
ya, kak vystrelyannyj iz katapul'ty, poletel nazad i shmyaknulsya v druguyu luzhu,
v tu, chto pritailas' za moej spinoj.
Imenno v etot moment na kryl'ce voznikli direktor shkoly i Roza
|mmanuilovna.
Gospodi! Vo chto prevratilsya moj paradnyj naryad! Direktor napyalil vtoruyu
paru ochkov. I hotya starsheklassniki uveryali, chto dazhe tri pary ochkov ne
pomogut emu otlichit' uchenika s papirosoj ot fabrichnoj truby, on i skvoz' dve
pary zametil, kak my s Tolej vykarabkivaemsya iz gryazi.
Zapomnilos' mne eto trinadcatoe iyunya! Klyanus' vam, mne tak hotelos',
chtoby vse bylo horosho. I palka bambukovaya chtoby radost'yu byla ne tol'ko dlya
menya. I gramota chtoby prinesla mame hot' nemnogo schast'ya. I dazhe chtoby Roze
|mmanuilovne ponravilas' moya belaya matroska i ona ne zapihnula menya
kuda-nibud' chert znaet kuda, gde na fotografii mezhdu spinami i golovami moih
odnoklassnikov edva budet ugadyvat'sya polovina moej fizionomii. A ved' za
fotografii moya mama platila stol'ko zhe, skol'ko drugie. No vse poluchilos' ne
tak, kak mne hotelos'.
Direktor gremel tak, chto kachalis' derev'ya v shkol'nom sadu. Na
neprikosnovennyh gubah Rozy |mmanuilovny zastyla gorestnaya ulybka, a stekla
pensne izluchali nepogreshimost'. Nu chto, mozhno bylo etomu dezorganizatoru
dat' pohval'nuyu gramotu? I, konechno, gramotu mne ne dali. A v tabel' vkatili
neud po povedeniyu.
Vozvrashchenie moe domoj dazhe vspomnit' strashno. Mama bila menya smertnym
boem. I rydala tak, budto ya proshelsya po nej kachalkoj dlya testa. A ved' ne na
nej, a na mne ne ostalos' zhivogo mesta, i dazhe sily plakat' ne bylo u menya v
etot den'.
Vecherom, kogda mama ushla na nochnoe dezhurstvo, ya ne pritronulsya k uzhinu,
k dobroj krayuhe hleba i kruzhke holodnogo moloka, kotoroe hot' nemnogo
ostudilo by moe pylayushchee ot poboev telo. Tak mne bylo obidno, chto dazhe
peredat' net nikakih sil.
Golodnyj ya leg v postel'. Vglyadyvalsya v temnotu. Izredka vshlipyval ot
boli i obidy. Prislushivalsya k shelestu klena. Pochemu v mire takaya
nespravedlivost'? YA-to ved' hotel, chtoby vse bylo bez nepriyatnyh
priklyuchenij. V chem moya vina?
Dalekaya zvezda ostorozhno sverknula mezhdu list'yami v okne. Prostuchal
treshchotkoj nochnoj storozh. YA vse eshche pytalsya ponyat', gde pervoprichina, ili kto
pervoistochnik moih neschastij. Mama? Net, ona tozhe hotela, chtoby vse bylo
horosho. Nu, izbila. No ved' ej tozhe obidno. Ona ved' menya pozhalela v dushe. YA
eto videl. I plakala. I posmotrela tak, uhodya. I edva sderzhalas', chtoby ne
prilaskat'. Konechno, ya ponimayu. No proshchat' poka ne sobirayus'. Dazhe
poshevelit'sya bol'no. SHutka li, kachalkoj. Pust' uvidit utrom, chto ya ne
prikosnulsya k ede. Net, ne mama. No kto?
Roza |mmanuilovna? CHto i govorit', bol'shuyu pakost' i pridumat' trudno.
S kakim ehidstvom ona smotrela! I radovalas', chto ya popal v bedu. No gramotu
zabrala ne ona.
Gramotu zabral direktor. I neud vkatil direktor, prichina vseh moih
neschastij. Vot kto vinovat v tom, chto vse u menya bolit, i v tom, chto
cherstveet vkusnaya gorbushka i mozhet skisnut' moloko, i v tom, chto plakala
mama i tak ej sejchas, naverno, tyazhelo vo vremya dezhurstva. Direktor -- vot
kto! YA vspomnil, skol'ko naterpelsya za chetyre goda ot Krokodila. I prozvishche
on mne pridumal -- dezorganizator. I na dvore shkol'nom -- slepoj -- slepoj,
a menya obyazatel'no uvidit, ostanovit i nagremit. A v svoem kabinete? Kak
nayavu uvidel ya sejchas ego tusklye navykate glaza, edva probivayushchiesya skvoz'
dve pary ochkov, kak skvoz' vodu v zarosshem prudu. I glavnoe -- vsegda oret.
A ya tak ne lyublyu krika. Vchera, ne bylo by direktora, zhizn' mogla by pojti
sovsem
po-drugomu. YA by spokojno pouzhinal i usnul. I nichego by ne bolelo. I
mame sejchas na dezhurstve bylo by radostno ottogo, chto syn ukrasit ee
starost'. Direktor -- vot kto vo vsem vinovat. YA ne imeyu prava ne otomstit'
Krokodilu. No kak?
Uzhe zatihli sobaki i vo vsyu zagolosili petuhi. Blednaya zarya razlilas'
mezhdu vetkami klena, kogda v moej golove sozrel zamechatel'nyj plan. YA vstal,
odelsya, zazheg kerosinovuyu lampu i ostorozhno polez v chulan. Tam ya nashel vse
neobhodimoe dlya osushchestvleniya etogo plana, i poshel v shkolu.
Gorodok eshche spal. Ni odna zhivaya dusha ne zametila menya po puti. Dazhe
znakomym sobakam, moim luchshim druz'yam, len' bylo vylezat' iz budok v etot
rassvetnyj chas, chtoby pozdorovat'sya so mnoj.
SHkol'nyj dvor byl sejchas ne takim, kak vsegda, nepohozhim, trevozhnym.
Iz-za ugla vtorogo korpusa ya ostorozhno razglyadyval ogorozhennoe perilami
kryl'co s dver'yu v bol'shoj koridor i uchitel'skuyu. A ryadom krutaya kamennaya
lestnica v shest' vysokih stupenej bez vsyakih peril i odnostvorchataya dver' v
kvartiru Krokodila. Iz klassnoj komnaty on soorudil sebe kvartiru. Poetomu
lestnica kakaya-to ne vsamdelishnaya, bez ploshchadki, slovno pristavlennaya k
dveri. Eshche v posteli, produmyvaya plan, ya bezoshibochno predstavil sebe etu
lestnicu i dver' v kvartiru direktora. YA perestal somnevat'sya v
osushchestvimosti moego plana, uverenno vspomniv, chto dver' otkryvaetsya vnutr'.
Tihon'ko prokralsya ya k etoj dveri. Vytashchil iz karmana shilo, otvertku i
dva shurupa i vvintil ih v nalichniki po bokam na vysote shchikolotki. Tugo
natyanul mezhdu shurupami krepkij shpagat i bystro spryatalsya za uglom korpusa.
Serdce kolotilos' sumasshedshe mezhdu spinoj i grud'yu, taranom pytayas'
prosadit' menya naskvoz'. Kazalos', iz-za kazhdogo okna, napominavshego dve
pary ochkov, sledili za mnoj Krokodily. Pticy rasshumelis' v shkol'nom sadu,
kak nakazyvayushchij pedagogicheskij sovet. No dvor po-prezhnemu byl pustynnym. I
serdce vhodilo v svoi berega. I ya razglyadel dazhe vcherashnyuyu luzhu. Ona uzhe
szhalas'. Vysohli i potreskalis' ee berega. Skoro obnazhitsya dno, na kotorom
pokoitsya moya nesostoyavshayasya pohval'naya gramota.
Sejchas, kogda nemnogo utih ispug, ya ponyal, chto moj nablyudatel'nyj punkt
imeet sushchestvennyj nedostatok: ya viden so storony vtorogo korpusa i s ulicy.
Korotkaya perebezhka -- i vot ya uzhe lezhu za nizen'kim kamennym zaborom,
otgorazhivayushchim shkol'nyj dvor ot sada.
CHerez pyat' let i odin mesyac ya budu vpervye lezhat' v zasade, trevozhno
szhimaya karabin. CHetyre granaty RGD budut gotovy rvanut'sya iz moih ruk, kak
tol'ko na doroge poyavyatsya nemeckie motociklisty. A potom budet beschislennoe
kolichestvo zasad. V okopchikah. V tankah. Vyzhidatel'nye i ishodnye pozicii.
Strah i neterpenie. Dikaya zhazhda mesti. Potom budet vsya vojna -- ot nachala i
pochti do konca. No nikogda potom ya ne ispytayu takogo straha i neterpeniya,
kak v eti utrennie chasy v rose, za kamennym zaborchikom, v dvadcati shagah ot
direktorskoj dveri.
A krome straha i neterpeniya, bylo eshche dva chuvstva -- golod, sosushchij,
vysasyvayushchij, podlyj, i holod, tem bolee neterpimyj, chto sovsem ryadom, za
zaborom iyun'skoe solnce uzhe nachalo vylizyvat' ostatki luzh, a zdes', v gustoj
teni derev'ev, v rose kolyuchej, kak ledyanaya gazirovannaya voda, zuby stuchali,
i stuk etot mog uslyshat' direktor.
Ne znayu, skol'ko vremeni ya tak prolezhal. Ne bylo u menya v tu poru
chasov. Pervye chasy poyavyatsya u menya tozhe cherez pyat' let i odin mesyac. YA ih
snimu s ubitogo esesovca. I opredelyat' vremya po Solncu ya nauchus' uzhe togda,
kogda chasy ne budut dlya menya problemoj.
Vsya shkola znala privychki Krokodila. On byl nudnym, kriklivym i ochen'
tochnym. Rovno v shest' utra on vyhodil iz svoej dveri i napravlyalsya v
dvorovuyu ubornuyu, peregorozhennuyu na dva bol'shih i odin malen'kij otsek --
dlya mal'chikov, dlya devochek i dlya uchitelej. I eshche znali, chto Krokodil vsegda
pervym vyhodit iz svoej dveri. Tak pochemu zhe on ne idet v etu samuyu ubornuyu
dlya uchitelej? A mozhet byt' segodnya on ne vyjdet pervym? A mozhet byt' ego net
doma? A mozhet byt' uzhe bylo shest' chasov? Net, shesti chasov eshche ne bylo. |to
tochno. Tak pochemu zhe on ne vyhodit? A na stole krayuha hleba i kruzhka moloka.
Mozhno i bez moloka. Esli dolgo zhevat' hleb, on stanovitsya sladkim. A bez
hleba moloko sejchas, naverno, ochen' holodnoe. Mozhno i holodnoe. Slivy eshche
ochen' malen'kie i dazhe ne kislye, a gor'kie. No i do etih sliv ne
dotyanut'sya, esli lezhish' za nizen'kim zaborom, vtisnuvshis' v travu. Pochemu zhe
on ne vyhodit?
Tak dolgo ya zhdal etogo momenta, chto dazhe ne zametil, kak otvorilas'
direktorskaya dver'. A zametil ya uzhe kakuyu-to lavinu, nizvergshuyusya na shest'
kamennyh stupenej. Dazhe ne zametil, a uslyshal. Uslyshal dusherazdirayushchij krik
Krokodila i eshche ispugannye golosa iz kvartiry. Bystro polzkom vdol' zabora ya
probralsya ko vtoromu korpusu, a ottuda -- na ulicu i begom bez peredyha do
samogo doma.
Vsyu dorogu menya presledoval krik direktora. I k radosti otmshcheniya
primeshivalos' chto-to neponyatnoe, meshayushchee. V tu poru ya eshche ne znal, chto eto
neponyatnoe nazyvaetsya sostradaniem., chto vo mne uzhe ustanovlena nevidimaya
shkala, otmerivayushchaya nakazanie sootvetstvenno prestupleniyu. Dusherazdirayushchij
krik direktora byl priznakom togo, chto nakazanie, kazhetsya, prevysilo meru
ego prestupleniya, i strelka, o kotoroj v tu poru ya eshche ne dogadyvalsya,
kolebalas', boleznenno zadevaya chto-to v moem golodnom i ispugannom nutre.
Prezhde vsego, ya polozhil v chulane otvertku i shilo. Tol'ko posle etogo
proglotil vcherashnij uzhin i leg v postel'. Hotya moyu dushu skrebli kakie-to
somneniya, usnul ya mgnovenno.
Prosnulsya ot golosov v bol'shoj komnate. Solnce pronizyvalo kazhdyj
klenovyj listochek. Zolotisto--zelenye bliki padali na prostynyu. Vse bylo
sozdano dlya mira i schast'ya. No, uvy, mira ne budet. |to ya ponyal, uslyshav
nastojchivuyu rech' Rozy |mmanuilovny, prokurennuyu shershavost' uchitel'nicy iz
starshih klassov i kakoj-to neprivychno pokornyj golos mamy.
-- |to zhe ugolovnoe prestuplenie. Vy, nadeyus', ponimaete?
-- Da, da, -- vklyuchilas' Roza |mmanuilovna, -- perelom chelyusti i
klyuchicy.
-- Vot imenno. I vybito tri zuba, v tom chisle -- vstavnoj.
YA ispuganno natyanul na sebya prostynyu. Hotya ya ne predstavlyal sebe, chto
takoe perelom chelyusti i klyuchicy, zato srazu predstavil sebe zolotoj zub
Krokodila. Slovno nayavu uvidel, kak etot zolotoj zub, podprygivaya, pokatilsya
po shesti kamennym stupen'kam. A za nim eshche dva. Te, kotorye blizhe kperedi.
Ili szadi. Ili po bokam ot nego.
A uchitel'nica iz starshih klassov prokurennym basom povelevala:
-- Vy nemedlenno dolzhny zastavit' ego priznat'sya.
-- No ved' vy sami govorite, chto nikto tochno ne znaet, kto eto sdelal.
A on ne vyhodil iz doma so vcherashnego vechera.
-- Ne znaet, -- skazala Roza |mmanuilovna, -- no tol'ko on sposoben na
takoe huliganstvo. Bol'shego dezorganizatora net ne tol'ko v nashej shkole, no
i vo vsem gorode.
-- Ne mogu sebe predstavit'. On dobryj mal'chik.
-- Vy slepy, kak vsyakaya mat'. Razbudite ego i zastav'te priznat'sya.
-- I vse-taki eto ne on. Potomu chto, esli okazhetsya, chto eto vse-taki
on, ya izob'yu ego do smerti.
Tak ono i sluchilos'. Vytashchili menya iz posteli. YA, konechno, ne
priznavalsya. Tem bolee, chto mne uzhe tochno bylo izvestno, chto nikto nichego ne
videl i ne znaet.
Roza |mmanuilovna i uchitel'nica iz starshih klassov orali na menya i
snova laskovo predlagali priznat'sya, i togda mne nichego ne budet. Mama
plakala i ochen' vnimatel'no smotrela v moi glaza. A ya, konechno, ne
priznavalsya.
Potom mama perestala plakat', i uzhe rasplakalsya ya, potomu chto bylo diko
bol'no, kogda ona popadala po tem mestam, kotorye eshche ne ostyli posle
vcherashnego izbieniya.
Potom menya povolokli v shkolu. V uchitel'skoj menya doprashivali absolyutno
vse, dazhe te, kto sejchas dolzhny byli prinimat' ekzameny v starshih klassah. A
ya stoyal v uglu, vozle svernutyh v trubku tablic i, konechno, ne priznavalsya.
YA poglyadyval v okno na nizen'kij kamennyj zabor, za kotorym segodnya utrom
lezhal v zasade.
Odna tablica nemnogo razvernulas', i strashnye kleshni ogromnogo raka
hoteli shvatit' menya za ruku, kotoraya tak bolela ot udara kachalkoj. YA
otdernul ruku ot kleshni i, konechno, ne priznavalsya.
Hotya ya predstavlyal sebe tol'ko to, chto znachit vybityj zolotoj zub i dva
prostyh i ne znal, chto znachit perelom chelyusti i klyuchicy, ya ochen' hotel,
chtoby sejchas u vsego pedsoveta byl perelom chelyusti i klyuchicy i eshche vybitye
zuby -- svoi i zolotye.
Dazhe sejchas, vspominaya, kak zagnannyj v ugol, izbityj, zapugannyj, ya
vse otrical i ne shel navstrechu pedsovetu, zhazhdavshemu moego priznaniya i
unichtozheniya, dazhe sejchas iz samyh luchshih, iz samyh blagorodnyh pobuzhdenij ya
ne mogu voskresit' v sebe te dobrye evangelicheskie chuvstva, kotorye
vysekalis' koleblyushchejsya strelkoj sostradaniya v moej odinnadcatiletnej dushe,
kogda ya vozvrashchalsya domoj posle sovershennogo akta mesti.
Konechno zhe, ya ni v chem ne priznalsya i nikto ne mog dokazat' moej viny.
Tak vpervye menya isklyuchili iz shkoly.
1956 g.
Prezhde vsego, o kakoj palochke idet rech'? Vozmozhno, vy uzhe dogadalis',
chto palochka imeet nekotoroe otnoshenie ko mne, ili ya -- k palochke. Kakaya
raznica? Vse zavisit ot tochki otscheta.
Iz gospitalya ya vypisalsya na kostylyah. Vy pravil'no predstavlyaete sebe,
chto eto ortopedicheskoe prisposoblenie ne mozhet dostavit' osobogo
udovol'stviya cheloveku, kotoryj nuzhdaetsya v nem. A esli k tomu zhe uchest', chto
cheloveku dvadcat' let i emu hochetsya lyubit' i byt' lyubimym, to... Koroche
govorya, ya smotrel na eti izdeliya iz sosny s neskryvaemoj nenavist'yu.
Uzhe cherez neskol'ko dnej posle nachala moego simbioza s kostylyami
proterlis' dermatinovye upory, i v gimnasterke podmyshkami obrazovalis' dyry
v dopolnenie k zaplatannym dyram ot pul'. V etoj gimnasterke menya privezli v
gospital'. V etoj gimnasterke menya vypisali. |ta gimnasterka sostavlyala
sushchestvennuyu chast' moego imushchestva, i dopolnitel'nye dyry ne mogli uvelichit'
elegantnosti, v kotoroj ya tak nuzhdalsya, konechno, ne dlya togo, chtoby lyubit',
a dlya togo, chtoby byt' lyubimym.
Ko vsemu eshche mne postoyanno prihodilos' voevat' s metallicheskimi vintami
-- sredstvom krepleniya i izmeneniya dliny kostylej. Gajki pochemu-to vse vremya
otkruchivalis'. V kachestve kontrgaek prishlos' primenit' provoloku.
Moj vrach i nachal'nik otdeleniya obvinyali ne teh, kto izgotovil halturnye
kostyli, a menya. Oni zayavlyali, chto kostyli -- ne hoduli i ne brus'ya i na nih
ne sleduet delat' gimnasticheskie uprazhneniya. A esli ya, mol, hochu
preodolevat' gospital'nye lestnichnye marshi iz shestnadcati stupenek v tri
pryzhka, to mne, mol, nuzhny kostyli ne iz sosnovogo dereva, a iz osobo
prochnoj stali.
Koroche govorya, vy uzhe mozhete predstavit' sebe moe otnoshenie k kostylyam.
No, kogda po puti domoj, vpervye v zhizni ya posetil Moskvu, sluchajno
obnaruzhil nekotoruyu poleznost' etogo ortopedicheskogo prisposobleniya dlya
mladshego oficera.
Estestvenno, prezhde vsego mne zahotelos' posetit' Krasnuyu ploshchad'. V
eti iyun'skie poslevoennye dni Moskva byla zapruzhena voennymi, sredi kotoryh
ya, gvardii lejtenant, byl na nizhajshej stupeni tabeli o rangah. Vsyu vojnu mne
prihodilos' kozyryat' starshim po zvaniyu. A tut vse kozyryali mne. Prichem,
statisticheski dostoverno mozhno bylo opisat' process kozyryaniya. Kakoj-nibud',
skazhem, general-lejtenant, uvidev moe lico, bolee molodoe, chem emu
polagalos' byt' po shtatu, -- vozmozhno, eto ob座asnyalos' ego rozovost'yu posle
ozhogov, -- perevodil udivlennyj vzglyad na pogony lejtenanta, zatem eshche bolee
udivlennyj vzglyad na ordena, medali i poloski ranenij, zatem snova na lico i
bystro kozyryal. YA otvechal smirennym kivkom golovy. Esli by ya kozyrnul, moj
pravyj kostyl' mog vyletet' iz podmyshki so vsemi vytekayushchimi posledstviyami.
Kozyryanie generalov i starshih oficerov neskol'ko primirilo menya s
kostylyami i dazhe smutno nameknulo na uzhe sformulirovannoe filosofami
polozhenie o edinstve i bor'be protivopolozhnostej.
Kak zdorovo, chto ne nado vse vremya byt' nacheku, chtoby, ne daj Bog, ne
zabyt' kozyrnut' kakomu-nibud' starshemu lejtenantu, ne govorya uzhe o
kapitane, tem bolee, esli eti vysokie chiny sostoyali v sostave komendantskogo
patrulya!
No odnazhdy v etot sladkij napitok popala gorchinka. YA znal, chto
sushchestvuyut suvorovskie uchilishcha. YA dazhe chital, kak vyglyadit forma suvorovca.
No ya ih nikogda ne vstrechal. Odnazhdy, peresekaya ploshchad' pered Bol'shim
teatrom, ya uvidel pyateryh mal'chikov let chetyrnadcati. Na kazhdom byla furazhka
s kadetskim kozyr'kom, chernaya gimnasterka, perepoyasannaya chernym lakirovannym
remnem, a na gimnasterke -- krasnye pogony. Mal'chishki eshche izdali posmotreli
na menya s takim zhe udivleniem, s kakim ya posmotrel na nih. I, hotya im bylo
eshche daleko dazhe do pervichnogo oficerskogo zvaniya, posledovatel'nost' osmotra
moego lica i moih regalij byla u nih takoj zhe, kak u generalov. Edva zametno
oni tknuli drug druga loktyami, za sem' shagov do menya pereshli na stroevoj shag
i poprivetstvovali menya s takim shikom i tak sinhronno, chto desyatok--drugoj
prohozhih otreagirovali aplodismentami. My oglyanulis' odnovremenno i
ulybnulis' drug drugu.
A uzhe cherez minutu ya podumal o stroevom shage. V tankovom uchilishche ya
chislilsya v desyatke luchshih stroevikov. A chto sejchas? Kostyli v dvadcat' let.
V planshete neskol'ko desyatkov ucelevshih frontovyh stihov, cennost' kotoryh
dazhe dlya menya byla ves'ma somnitel'noj. U drugih, pravda, eshche ne bylo
vozmozhnosti ih ocenit'. Neokonchennoe srednee obrazovanie. Neopredelennoe
budushchee posle demobilizacii. Da...
Pervyj kurs v institute ya prouchilsya, prygaya na kostylyah. Potom
otkrylas' rana. Snova gospital'. Posle poslednej operacii mne poobeshchali, chto
ya budu hodit' s palochkoj. Massovaya produkciya uzhe uspela zavoevat' sebe
durnuyu slavu dazhe u takogo bolee chem loyal'nogo grazhdanina, kak ya. Poetomu,
lezha na vytyazhenii, ya ne spesha strogal palku iz dubovoj zagotovki. Moimi
instrumentami byli perochinnyj nozh, oskolki stekla i nazhdachnaya bumaga.
Izyashchnaya S-obraznaya ruchka s pomoshch'yu shipa soedinyalas' so shtokom. YA poluchal
udovol'stvie ot raboty. Vremya ne limitirovalo. Palka byla otpolirovana do
zerkal'nogo bleska. Tekstura duba, krasivaya sama po sebe, ne nuzhdalas' v
lake. K momentu pervogo pod容ma s posteli ya byl obladatelem, mozhno skazat',
ne palki, a proizvedeniya iskusstva. No mne vse eshche, uvy, sluzhili kostyli.
Nastupila vesna. Prevozmogaya bol', ya hodil uzhe s odnim kostylem.
Nakonec, ya proshel pyatidesyatimetrovyj koridor v oba konca, opirayas' na
palochku.
V den', o kotorom sejchas pojdet rech', ya reshilsya na pervyj, k tomu zhe --
nelegal'nyj, vyhod iz gospitalya v okruzhayushchij mir.
Ko mne prishel moj odnoklassnik Sasha, odin iz chetyreh, ostavshihsya v
zhivyh. YA ne upotrebil literaturnoe vyrazhenie "odin iz ucelevshih" potomu, chto
ucelevshih sredi nas ne bylo. Sashinu golen' zamenyal protez. Moj odnoklassnik
segodnya tozhe debyutiroval -- vpervye shel bez palki.
My nametili obshirnuyu programmu. Reshili sperva posetit' nashu
odnoklassnicu, kotoraya uchilas' na poslednem kurse medicinskogo instituta,
zatem pojti na stadion posmotret' futbol'nyj match "Dinamo (Kiev) -- "Dinamo"
(Tbilisi).
My vyshli iz tramvaya i po diagonali peresekali ploshchad' Sennogo bazara.
Vozmozhno, chto Sasha dejstvitel'no sluchajno zadel kakoe-to barahlo,
razlozhennoe na zemle dlya prodazhi. Vse-taki on ne byl takim gracioznym, kak
tancovshchik teatra opery i baleta. Vozmozhno, chto my proglotili by kakuyu-nibud'
matovuyu fiorituru torgovca barahlom, sidevshego tut zhe na zemle. No on ne
matyugnulsya, a s obzhigayushchej nenavist'yu promychal:
-- U, zhidy proklyatye! Ne dobili vas nemcy!
Sejchas, retrospektivno, ya mog by opisat' reflektornuyu cep', vyzvannuyu
etoj ne vpervye uslyshannoj frazoj. No togda ya dazhe ne uspel podumat'. Izo
vsej sily ya udaril palkoj sidevshego na zemle podonka. YA namerevalsya udarit'
ruchkoj po golove. Opredelenno takoj udar prolomil by ego cherep. On uspel
otklonit'sya -- i udar prishelsya po levoj klyuchice. On otchayanno zakrichal. Levaya
ruka bezzhiznenno povisla vdol' tulovishcha. No sluchilos' bolee uzhasnoe. Ruchka
otletela na neskol'ko metrov, a v moej ruke ostalas' palka s kuskom dereva,
prikleennym k shipu. YA stoyal bespomoshchnyj, lishivshijsya sredstva peredvizheniya.
Kto-to podobral i vruchil mne ruchku. Opirayas' na Sashu, s neveroyatnym trudom ya
kovylyal skvoz' rasstupivshuyusya tolpu, molcha smotrevshuyu na dvuh invalidov.
Nastupivshaya tishina narushalas' tol'ko stonom sidevshego na zemle prodavca,
pravoj rukoj podderzhivavshego postradavshuyu ruku.
Do doma odnoklassnicy na uglu ulicy Artema bylo ne bolee sta metrov.
Tam okazali pervuyu pomoshch' moej palochke. K schast'yu, nashelsya bint, kotorym ya
prikrepil ruchku. Sooruzhenie, uvy, bylo maloustojchivym. Konechno, samym
blagorazumnym postupkom bylo by nemedlennoe vozvrashchenie v gospital'. No o
kakom blagorazumii mozhno govorit', kogda posle pochti devyati mesyacev
zatocheniya v gospital'nyh stenah chelovek vyryvaetsya na prostor v samovol'nuyu
otluchku?
Ot konechnoj ostanovki trollejbusa na ploshchadi Kalinina do stadiona
"Dinamo" chut' bol'she kilometra. Luchshe umolchat', kak ya preodolel eto
rasstoyanie. V dopolnenie ko vsem bedam kievskoe "Dinamo" proigralo so schetom
0:4. V goru na Pechersk, k gospitalyu, bednyj Sasha pritashchil menya pochti
volokom. V gospitale mne ustroili golovomojku za samovol'nuyu otluchku. No chto
eshche huzhe, v techenie chetyreh dnej ya ne mog vstat' s posteli. V eti dni palka
tozhe nahodilas' v sostoyanii pokoya, poluchiv lechenie stolyarnym kleem. Na pyatyj
den' ya byl pochti v polnom poryadke, chego nel'zya skazat' o palke. Kak tol'ko ya
opersya na nee, ruchka snova otletela. Prishlos' perejti na massovuyu produkciyu,
kakovoj okazalas' polaya palka iz legkoj plastmassy.
Soglasno voenno-medicinskomu raspisaniyu o boleznyah ya znachilsya negodnym
k stroevoj sluzhbe so snyatiem s ucheta. No hotya ya byl negodnym, menya
neotvratimo vleklo v sportivnyj zal instituta. S grust'yu ya poglyadyval na
shtangu, na moe byvshee sportivnoe uvlechenie. Uvy, o shtange ne moglo byt' i
rechi. Takzhe o fehtovanii, kotorym ya ves'ma uspeshno zanimalsya v armii. YA
vspomnil, kak my podnimali vintovku, derzha ee za shtyk. Nemnogim udavalos'
eto uprazhnenie, hotya vintovka vesila vsego lish' chetyre kilogramma.
Govorili, chto u Pushkina byla uvesistaya metallicheskaya trost'. Govorili,
chto borec Poddubnyj hodil s pudovoj palkoj. A gde-to v podsoznanii dremalo
vyskazyvanie vracha i nachal'nika otdeleniya o tom, chto mne nuzhny kostyli ne iz
sosny, a iz osobo prochnoj stali.
Dolzhen priznat'sya, chto moya dotoshnost' i lyubov' k tochnosti privodili v
otchayanie dazhe moih druzej. (I sejchas privodyat). CHto znachit uvesistaya trost',
i mozhet li palka dlya hod'by vesit' shestnadcat' kilogrammov? YA vzyal list
bumagi i sdelal prostoj podschet.
Udel'nyj ves samogo tyazhelogo i samogo dorogogo metalla, platiny,
dvadcat' dva. Sledovatel'no, ob容m palki vesom v shestnadcat' kilogrammov,
sdelannoj iz platiny, budet 727 kubicheskih santimetrov. Esli dlina palki 80
santimetrov, to ploshchad' ee secheniya 9 kvadratnyh santimetrov. Sledovatel'no,
diametr takoj trostochki budet chut' bol'she 3,4 santimetra. Ona budet chut' li
ne v dva raza tolshche moej standartnoj palki. Sovershenno ochevidno, chto, dazhe
bud' Poddubnyj milliarderom -- a on ne byl dazhe ryadovym millionerom, -- on
ne stal by razgulivat' s takim gromozdkim i dorogim sooruzheniem.
Na etom zhe liste bumagi ya sdelal eshche odin podschet, iz kotorogo stalo
yasno, chto esli stal'nuyu dyujmovuyu trubu dlinoj v 80 santimetrov zalit'
svincom, u palki budet ves vintovki dazhe s izbytkom. Tot samyj ves, kotoryj
ochen' nemnogie mogli podnyat', kogda derzhali vintovku za shtyk.
Skazano -- sdelano. Pravda, ne v tot zhe den', no ya stal vladel'cem
otlichnoj palki iz nerzhaveyushchej stali, s kotoroj ne rasstayus' i segodnya.
Nikomu, konechno, ne pridet v golovu, chto palka zalita svincom, chto hromayushchij
invalid ne tak uzh bespomoshchen i daleko ne bezoruzhen. Poprobuj po vneshnemu
vidu otlichi etu palku ot obychnoj alyuminievoj.
Na etom konchaetsya predislovie i mozhno pristupit' k rasskazu.
Edva ya zakonchil poslednyuyu planovuyu operaciyu, menya pozvali k telefonu.
Golosom, v kotorom ya rasslyshal trevozhnye notki, zhena poprosila menya srochno
priehat' domoj. YA nemedlenno snyal halat i vyshel na Petrovskuyu alleyu, na
kotoroj raspolagalas' nasha bol'nica. Vokrug nikakih stroenij. Bol'nica --
ostrovok v ogromnom parke. YA stoyal na trotuare, tshchetno pytayas' pojmat'
taksi. Nemnogochislennye avtomobili pronosilis', obdavaya menya vyhlopnymi
gazami i prezreniem. V avguste 1959 goda ya eshche ne imel avtomobilya, kak i
mnogogo drugogo. Zato vdohnovenno chital "CHestnuyu bednost'" Roberta Bernsa.
Posle treh tyazhelyh operacij, kotorye ya segodnya sdelal, shelest listvy i penie
ptic mogli byt' otlichnym uspokaivayushchim sredstvom, esli by ne trevoga,
vyzvannaya telefonnym zvonkom, i chuvstvo zloby, narastavshee i obostryavsheesya
posle kazhdogo pronosivshegosya mimo avtomobilya, bezuchastnogo k moej golosuyushchej
ruke.
Vnezapno peredo mnoj ostanovilos' zanyatoe taksi. Ryadom s shoferom sidel
kapitan, na zadnem sidenii -- molodaya zhenshchina. Nikto ne sprosil menya, kuda ya
sobirayus' ehat', chto ochen' prosto ob座asnilos' uzhe cherez dvesti metrov. Taksi
ostanovilos' vozle restorana "Kukushka". V gorod nel'zya bylo popast', minovav
restoran.
YA vyshel iz taksi, chtoby propustit' zhenshchinu, i zhdal, poka kapitan
rasplatitsya s shoferom. Mne bylo neudobno na zadnem sidenii, i ya namerevalsya
sest' na perednee.
V etot moment iz restorana vyshli troe verzil v dorogih seryh kostyumah.
Kogda oni priblizilis', mne tut zhe zahotelos' zakusit' spressovannyj zapah
kon'yachnogo peregara. Nikogo ne sprashivaya, odin iz nih uzhe naklonilsya, chtoby
otkryt' zadnyuyu dvercu taksi. YA pomeshal emu, prislonivshis' spinoj k
avtomobilyu, i skazal:
-- Prostite, taksi zanyato.
Konechno, ya razreshil by etim troim sest' na zadnee sidenie, esli by oni
obratilis' ko mne i esli by nam bylo po puti. No tol'ko ne takim obrazom.
Verzila obdal menya udushayushchej dozoj kon'yachnogo peregara i etak, slovno s
udivleniem zametiv, chto na svete prisutstvuet takoe melkoe sushchestvo, kak ya,
skazal:
-- Ladno, idi, idi.
I on prenebrezhitel'no tolknul menya tylom ruki.
YA ne lyublyu, kogda menya tolkayut, i v svoyu ochered' ottolknul ego. Ot
gazona, spuskavshegosya k Dnepru, trotuar byl otgorozhen krasivym keramicheskim
bordyurom vysotoj ne bolee pyatnadcati santimetrov. To li moj opponent vypil
bol'she, chem prinimala ego dusha, to li on zacepilsya za bordyur, to li ya ne
rasschital silu moego tolchka, no on pokatilsya vniz po gazonu.
V to zhe mgnovenie ego tovarishch razmahnulsya, chtoby udarit' menya. No ne
uspel. YA byl nastorozhe i tknul ego koncami pal'cev raspryamlennoj ladoni v
oblast' solnechnogo spleteniya. On sognulsya pod pryamym uglom i stal izdavat'
zvuki, za kotorymi mog posledovat' ves' s容dennyj im obed. Ochen' udobnaya
poza, chtoby poluchit' snogsshibatel'nyj udar po zatylku. No eto ne bylo v moih
namereniyah.
YA sel v taksi, kak i obychno, ne ochen' bystro i ne ves'ma graciozno.
Palka, kotoraya vse vremya byla v moej levoj ruke, sejchas dlya udobstva
nahodilas' v pravoj. YA eshche ne uspel pogruzit' ee v avtomobil' i zakryt'
dvercu. Taksi medlenno tronulos'.
Tretij verzila podskochil k avtomobilyu i kriknul:
-- Uh, ty, zhidovskaya morda!
YA naotmash' udaril ego palkoj po nogam, zakryl dvercu i tut zhe obrushilsya
na shofera za to, chto on soblyudal nejtralitet, hotya byl obyazan skazat', chto
taksi zanyato. Kogda my pod容hali k domu, ya rasplatilsya tochno po schetchiku, ne
dobaviv ni edinoj kopejki. Uzhe podnimayas' k sebe na chetvertyj etazh, ya zabyl
ob etom incidente.
Sleduyushchij rabochij den' nachalsya s obychnogo doklada dezhurnogo vracha o
vnov' postupivshih, o sostoyanii prooperirovannyh i tyazhelyh bol'nyh.
Bol'nichnaya rutina.
Nakanune dezhurila ne vydayushchijsya vrach nashego otdeleniya. Sejchas ona
demonstrirovala na negatoskope rentgenogrammy postupivshego pacienta s
perelomom kostej pravoj goleni. |to byl sluchaj dlya operativnogo lecheniya i,
konechno, ne sledovalo nakladyvat' skeletnoe vytyazhenie. YA skazal ej ob etom.
-- Horosho, -- otvetila ona, -- vytyazhenie ne pomeshaet operacii.
Esli vrach plohoj, on ploh po neskol'kim pokazatelyam. Ona byla ploha,
pozhaluj, po vsem pokazatelyam. A glavnoe, u nee ne bylo sostradaniya.
YA razozlilsya:
-- Esli by eto byl blizkij vam chelovek, vy tozhe, ne podumav, probili by
ego pyatku gvozdem? V konce koncov, mogli pozvonit' mne.
-- YA ne hotela vas bespokoit'. YA dumala...
-- Esli by vy dumali, to ne dopuskali by lyapsus za lyapsusom.
Stop! YA, kazhetsya, vyhozhu iz beregov. Vse-taki ona zhenshchina. K tomu zhe
starshe menya.
Nikto iz vrachej ne otreagiroval na moe hamstvo. V obychnom normal'nom
rabochem sostoyanii my nachali obhod.
V treh malen'kih posleoperacionnyh palatah vse shlo svoim cheredom.
Poetomu moj gnev, umen'shivshis' v razmerah, spryatalsya v svoem logove, gde emu
nadlezhit tait'sya i gde ego prisutstvie ne oshchushchaetsya ni okruzhayushchimi, ni dazhe
-- pochti -- mnoj samim. My voshli v sleduyushchuyu palatu. Na pervoj krovati sleva
ot dveri na vytyazhenii lezhal... YA umer. YA pochuvstvoval, kak krov' othlynula
ot moego lica. YA pochuvstvoval, no vrachi, sestry i devyat' bol'nyh, lezhavshih v
palate, uvideli, kak ya pobelel. Moya reakciya vyzvala ulybku i dazhe smeh u
vos'mi bol'nyh. Ne rassmeyalsya i ne ulybnulsya tol'ko bol'noj, lezhavshij na
vytyazhenii. My uznali drug druga. |to byl on, tretij verzila -- tot, kotorogo
ya zadel svoej palkoj.
Dazhe sejchas mne trudno razlozhit' na sostavnye elementy gammu moih
chuvstv. Udivlenie. Sozhalenie. Zapozdaloe raskayanie. Strah. Boyazn' nakazaniya.
No togda vsya gamma opredelyalas' odnim slovom -- shok. YA sobralsya. YA napryagsya.
YA vynyrnul iz glubokovodnoj tyazhesti shoka i, izo vseh sil starayas' kazat'sya
spokojnym -- vrach na obhode, osmotrel nogu, sdelal vid, chto chitayu istoriyu
bolezni i skazal:
-- Vam neobhodima operaciya.
-- Kto budet operirovat'?
-- YA. No esli u vas est' vozrazheniya, ya mogu perevesti vas v lyubuyu
bol'nicu ili institut, kuda vy pozhelaete.
On molchal.
YA podozhdal i dobavil:
-- Kstati, nadeyus', vy ponimaete, kak ya lyublyu fashistov. Tak vot, v
dekabre 1951 goda ya prooperiroval krupnogo nemeckogo voennogo prestupnika.
Dostatochno skazat', chto u ego krovati kruglosutochno dezhurili oficery
gosbezopasnosti. YA vyhazhival ego, kak rodnogo brata. Govorili, chto v aprele
sleduyushchego goda, kogda on byl sovershenno zdorov, ego povesili. No eto uzhe ne
moe delo.
S etimi slovami ya vyshel iz palaty. Vrachi i sestry, nichego ne ponimaya,
vyshli vsled za mnoj. Navstrechu po koridoru shestvoval zaveduyushchij
hirurgicheskim otdeleniem, staryj professor, kotoryj byl voennym vrachom v
carskoj armii za dvenadcat' let do moego rozhdeniya. On posmotrel na menya,
ulybnulsya v serye podstrizhennye usy i sprosil:
-- CHto, Iona, opyat' poehali na krasnyj svet?
YA beznadezhno mahnul rukoj i poshel v komnatu vrachej. Skol'ko vremeni ya
prosidel tam v odinochestve? CHas? Dva? Ne znayu. No nado bylo rabotat'. YA
napravilsya v palatu, v kotoroj prerval obhod.
Reakciya vos'mi bol'nyh na moyu vstrechu s verziloj svidetel'stvovala o
tom, chto on rasskazal im, pochemu lezhit na vytyazhenii. Lyudyam, kotorye slyshali
o moej palke, a vozmozhno, dazhe videli ee (v pomeshchenii ya eyu ne pol'zovalsya),
ne tak uzh trudno bylo dogadat'sya, kto imenno zadel ego nogu.
Za tri mesyaca do etogo sobytiya ya prishil amputirovannuyu ruku
dvadcatishestiletnemu slesaryu-santehniku. |to byla pervaya v istorii mediciny
uspeshnaya operaciya takogo roda. I hotya ya vsyacheski izbegal zhurnalistov,
ob座asnyaya im, chto lish' uvidev otdalennye rezul'taty, mozhno budet sdelat'
kakie-nibud' vyvody, da i to tol'ko v stat'e dlya nauchnogo zhurnala, sluhi ob
operacii rashodilis' krugami, sozdavaya zhelatel'nyj pacientam obraz vracha.
Veroyatno, istoriyu o prishitoj ruke i o drugih operaciyah bol'nye so stazhem
rasskazali novopribyvshemu. Vo vsyakom sluchae, kogda ya voshel v palatu, on
skazal, glyadya v potolok:
-- Horosho, ya soglasen, chtoby vy operirovali.
-- Spasibo za doverie, -- otvetil ya, podavlyaya ves' spektr emocij.
Tysyachi operacij raznoj slozhnosti prishlos' mne sdelat' za moyu vrachebnuyu
zhizn'. |tu operaciyu voobshche nel'zya bylo otnesti k kategorii slozhnyh. No
nikogda -- ni do etogo, ni potom -- ya tak ne volnovalsya pered operaciej.
Slava Bogu, vse proshlo blagopoluchno. Posleoperacionnyj period protekal
normal'no. Kosti goleni sroslis' dazhe chut' bystree srednestatisticheskogo
sroka. Pacient poyavilsya cherez god s pros'boj udalit' metallicheskij fiksator.
YA sdelal i etu operaciyu.
V den' vypiski iz bol'nicy on zashel ko mne i vruchil podarok -- chernuyu
kozhanuyu papku s molniyami i krasivoj metallicheskoj monogrammoj:
"Glubokouvazhaemomu doktoru ... ot blagodarnogo ..."
-- YA by hotel ob座asnit' vam, -- skazal on, -- chto tot priskorbnyj
sluchaj byl neponyatnym i sluchajnym isklyucheniem v moej zhizni. Poprostu govorya,
ya byl p'yan. YA vsegda lyubil evreev. Sredi moih blizkih druzej est' evrei.
YA znal eti slova. Oni byli mne krajne nepriyatny, i ya ne pytalsya skryt'
svoih chuvstv.
-- Est' li u vas pretenzii ko mne kak k vrachu?
-- Net.
-- Vot i otlichno. ZHelayu vam dobrogo zdorov'ya.
Neskol'ko let spustya ya sluchajno uznal, chto moj pacient -- glavnyj
inzhener odnogo iz krupnejshih zavodov.
1988 g.
V tu poru my uchilis' na vtorom kurse. Venya predupredil menya, chto ya
edinstvennyj, komu on mozhet rasskazat' etu proklyatuyu istoriyu.
V tyazheluyu poslevoennuyu poru Venya dobavlyal k svoej nishchenskoj stipendii
nezhirnyj prirabotok -- remontiroval v kvartirah elektrichestvo, chinil bytovye
elektropribory, koroche -- rabotal elektrikom. Trudno predstavit' sebe, chto
znachit sovmeshchat' zanyatiya v medicinskom institute s rabotoj. A tut eshche
dopotopnyj byt v obshchezhitii i hronicheskoe nedoedanie. Poetomu vysokij
strojnyj paren' dvadcati treh let, donashivavshij frontovuyu gimnasterku, ne
kazalsya geroem--lyubovnikom. A glavnoe -- ne oshchushchal sebya takim dazhe v
studencheskoj srede. Poetomu on ochen' udivilsya i dazhe rasteryalsya, kogda
molodaya krasivaya babenka, hozyajka kvartiry, gde on remontiroval
elektrichestvo, stala s nim zaigryvat'.
Ego sostoyanie ponravilos' hozyajke. Ona ne uchilas' v institute i ne
rabotala. U nee v etom ne bylo ni neobhodimosti, ni potrebnosti. Muzh sluzhil
direktorom myasokombinata. Svoe material'noe polozhenie ona vpolne mogla
schitat' carskim. Starshe Veni vsego lish' na god, ona byla kuda opytnee
elektrika, tem bolee, chto opyt etot podkreplyalsya odnim iz samyh sil'nyh
instinktov.
Zaigryvanie hozyajki meshalo Vene rabotat'. Ee tesnyj sitcevyj halatik
ochen' plotno oblegal krasivuyu figuru, a so stremyanki otkryvalsya
umopomrachitel'nyj vid na pyshnyj byust vo vsem velikolepii.
Hozyajka shchedro rasplatilas' za rabotu i predlozhila Vene perekusit'.
Vsegda golodnyj student zabyl, chto na svete sushchestvuet takaya roskosh' --
yaichnica s nezhnejshej vetchinoj, davno nevidannyj belyj hleb, shchedro namazannyj
maslom, i ryumka zamorozhennoj vodki. Zatem posledovala vtoraya ryumka. Hozyajka,
kotoroj kakim-to obrazom peredavalis' Veniny zhelaniya, napolnila eshche odnu
ryumku i podlozhila vetchiny.
Venya ne mog ob座asnit', kak on okazalsya na prostornoj krovati spletennym
s hozyajkoj.
Ne v tot zhe den', no na kurse zametili, chto lico u Veni okruglilos',
ischezli i drugie priznaki hronicheskogo nedoedaniya. |lektrik obsluzhival
kvartiru direktora myasokombinata, kak dezhurnyj elektrik na tankovom zavode
obsluzhivaet ceh. Otlichie zaklyuchalos' v tom, chto elektrik na tankovom zavode
rabotaet kruglosutochno, a u Veni byli tol'ko dnevnye smeny.
No odnazhdy emu predstavilas' vozmozhnost' porabotat' noch'yu. Direktor
myasokombinata sobralsya v komandirovku v stolicu. Vernee, sobrala ego
zabotlivaya zhena. Buterbrody s ketovoj i payusnoj ikroj, cyplyata tabaka i
domashnee pechen'e byli akkuratno upakovany v pergamentnuyu bumagu, nadezhno
izolirovany ot nakrahmalennoj belosnezhnoj rubahi i dvuh galstukov. Muzh
pytalsya otgovorit' suprugu, goryashchuyu zhelaniem provodit' ego do poezda.
Holodno, sneg metet. I uezzhaet on vsego lish' na neskol'ko dnej. No lyubyashchaya
zhena ne otkazalas' ot namereniya prodemonstrirovat' svoyu predannost'.
Sleduet zametit', chto v techenie dvuh let ih sovmestnoj zhizni nad nimi
ni razu ne poyavilos' dazhe oblachka nesoglasiya. Starshe zheny na shestnadcat'
let, direktor berezhno otnosilsya k svoej krasivoj i temperamentnoj supruge,
ne somnevayas' v tom, chto takaya sovershennaya zhenshchina v konce koncov
zaberemeneet.
V dvadcat' chasov pyat' minut, tochno po raspisaniyu, poezd otoshel ot
perrona. Vystrelyannaya neterpeniem, ona metnulas' na privokzal'nuyu ploshchad',
ne torguyas', shvatila avtomobil' i pomchalas' k obshchezhitiyu, gde u pod容zda ee
uzhe zhdal okolevavshij ot holoda Venya. On sel v avtomobil' i poehal na nochnuyu
smenu.
Direktor vyshel iz vagona na pervoj ostanovke, na okraine goroda. Ego
tozhe vstrechali. Polozhenie pozvolyalo emu prikazat' lichnomu shoferu podat'
avtomobil'. No on ne toropilsya. Ogranichilsya assistenciej svoego samogo
blizkogo druga. Vmeste s nim on sel v tramvaj i poehal domoj.
Zvonok v dver' obrushilsya na lyubovnikov, kak lava iz Vezuviya na
obezumevshih zhitelej Pompei. Ona nakinula halatik na goloe telo i otkryla
dver'. ZHeleznoe samoobladanie pomoglo ej ne ruhnut' na pol, kogda ona
uvidela muzha i ego druga, stryahivavshih s sebya sneg.
-- Ponimaesh', dorogaya, v poezde mne prinesli telegrammu ot ministra.
Zavtra on priezzhaet syuda. Tak chto komandirovka otmenyaetsya.
On posmotrel na stol. Dve ryumki. Dve tarelki s ostatkami pirshestva.
Pustaya pol-litrovaya butylka.
-- Nu-ka, dorogaya, postav' nam ryumochki.
Ona postavila. Preodolevaya obmorochnoe sostoyanie, podala na stol zakusku
i zapechatannuyu butylku vodki.
Muzh veselo napolnil chetyre ryumki.
-- |j, student, sadis' k stolu.
Venya, mertvyj ot straha, lezhal pod krovat'yu, pod kotoruyu on vtisnulsya,
narushiv zakony prirody. Hozyain doma povtoril priglashenie.
-- Mozhesh' ne odevat'sya. My primem tebya v takom vide, v kakom ty est'.
Venya dejstvitel'no poyavilsya pochti v takom vide, v kakom on byl, kogda
razdalsya zvonok. Pochti, potomu chto na nem uzhe bylo fioletovoe bel'e --
trikotazhnaya natel'naya rubaha i kal'sony, vydannye v profkome.
Hozyain doma podnyal ryumku:
-- Nu, student, bud' zdorov i ne bois'. Nado byt' absolyutnym idiotom,
chtoby otkazat'sya ot takoj zhenshchiny. I ot vypivki i zakuski -- v pridachu.
Venya ne pomnil, vypil li on etu ryumku. Kazhetsya, vypil. Ne mog ved'
hozyain snova napolnit', ne bud' ona pusta.
-- A eto, dorogaya, bilet tebe domoj v tvoj Minsk. Mozhesh' vzyat' s soboj
absolyutno vse, chto tebe po dushe v etom dome. YA kak-nibud' obojdus'.
CHto tam eshche proishodilo -- slezy, klyatvy, uvereniya -- Venya pochti ne
pomnil. Dazhe tret'ya ryumka vodki ne privela ego v soznanie. Dazhe rasskazyvaya
mne etu istoriyu, Venya byl tak napugan, chto ya dolzhen byl uspokaivat' ego,
podavlyaya rvushchijsya iz menya smeh.
-- A vdrug uznayut v institute?
-- Nu i chto?
Venya grustno posmotrel na menya i ushel.
Vozmozhno, ya zabyl by etot rasskaz. No...
Sluchilos' eto dva goda spustya posle toj istorii. My byli na chetvertom
kurse. Vo vsyu svirepstvovala kompaniya bor'by protiv "bezrodnyh
kosmopolitov", poetomu mne chashche, chem ran'she i chem hotelos' by, prihodilos'
vvyazyvat'sya v draki, dokazyvaya, chto ya vsego lish' evrej, a ne bezrodnyj
kosmopolit. Reputaciya horoshego studenta i frontovoe proshloe pomogali mne
uvertyvat'sya ot sudebnyh i dazhe administrativnyh nakazanij.
V tot den' ni snom, ni duhom ya ne predpolagal, chto snova mogu vlipnut'
v istoriyu.
Nachalsya vtoroj semestr. V prostornom vestibyule teoreticheskogo korpusa
vystroilas' ochered' pyatikursnikov. V raskrytoj dveri biblioteki stoyal stol,
za kotorym vydavala uchebniki pozhilaya bibliotekarsha, sestra rektora
instituta. YA ne imel nikakogo otnosheniya ni k ocheredi, ni k uchebnikam. Mne
nado bylo vozvratit' zhurnal zaveduyushchej bibliotekoj.
CHerez neskol'ko minut ya vyshel v vestibyul'. Zdorovennyj paren', stoyavshij
v ocheredi, s edva slyshnym zmeinym shipeniem "Uu, zhidovskaya morda!" udaril
menya v levyj glaz. Vse eto proizoshlo tak neozhidanno i nelepo, chto ya sperva
opeshil, ne srabotala, ne smogla srabotat' mgnovennaya v takih sluchayah
reakciya. No uzhe cherez neskol'ko sekund verzila, sognuvshis' popolam, oral,
kak nedorezannyj kaban. Palochka, na kotoruyu ya opiralsya, s horoshej skorost'yu
opisav dugu mezhdu nogami verzily, natknulas' na ves'ma chuvstvitel'noe
obrazovanie. A palochka byla neskol'ko neobychnoj -- dyujmovaya truba iz
nerzhaveyushchej stali, zalitaya svincom.
YA spokojno napravilsya k vyhodu iz vestibyulya, schitaya, chto incident
ischerpan i chto dazhe vspuhshij fonar' pod glazom neploho kompensirovan udarom
v promezhnost'.
No tut, spinoj pochuvstvovav opasnost', ya oglyanulsya kak raz vo vremya,
chtoby udarom palochki po nogam ostanovit' eshche odnogo napadayushchego.
Imenno v etot moment ko mne podskochil Venya, chto-to nevnyatno
probormotal, uveshchevaya, i zabral palochku. U menya ne bylo ni vremeni, ni
vozmozhnosti razobrat'sya v slovah uveshchevaniya ili vyyasnit', pochemu Venya tak
postupil. On mgnovenno rastvorilsya, stal nevidimym, a mne tut zhe prishlos'
oboronyat'sya ot eshche dvuh pyatikursnikov.
Slava Bogu, pochti v to zhe mgnoven'e s paradnoj lestnicy nizvergnulsya
Zahar, moj drug, s kotorym ya uchilsya v odnoj gruppe. My stali spinoj k spine,
zanyav krugovuyu oboronu. My dralis' v osnovnom ne rukami, ne nogami, a
golovoj. V bukval'nom smysle etogo slova. My hvatali za grudki naletavshih na
nas pyatikursnikov, rezkim dvizheniem rvali ih na sebya, izo vsej sily udaryali
ih golovoj v lico i opuskali na pol, zahlebyvavshihsya krov'yu. Draka
ischerpalas', kogda vosemnadcatyj pyatikursnik valyalsya na polu v
polubessoznatel'nom sostoyanii so slomannoj chelyust'yu ili nosom. Prigroziv,
chto ub'em kazhdogo, esli kogda-nibud' vstretim ego na nashem puti, Zahar i ya
neskol'ko uspokoilis'. Sleduet zametit', chto Zahar na fronte tozhe byl
tankistom, reputaciya u nas byla sootvetstvuyushchej, poetomu k nashej ugroze
sledovalo otnestis' ser'ezno.
Vdrug materializovalsya Venya. On poyavilsya iz-za kolonny, otkuda,
okazyvaetsya, nablyudal za proishodivshim.
-- Ponimaesh', ya boyalsya, chto ty ub'esh' kogo-nibud' svoej palochkoj. |to
zhe ne palochka, a oruzhie. Ty zhe ne soobrazhaesh', kogda deresh'sya.
-- Dopustim. No ty mog pomoch' mne. Zahar predstavleniya ne imel o tom,
chto proishodit, i vstupil v draku. A ty videl vse i ponimal s samogo nachala.
Venya razvel rukami i nichego ne skazal. A ya i ne zhdal ot nego
ob座asneniya. Kak mog opravdat' svoyu trusost' sub容kt, bez shtanov skryvavshijsya
pod krovat'yu?
Veroyatno, v tot moment ya ne byl voploshcheniem mirovoj spravedlivosti.
Kakie vozmozhnosti u cheloveka, zastukannogo v chuzhoj kvartire s chuzhoj zhenoj? K
tomu zhe, smog li by ya slomat' takoe kolichestvo chelyustej, bud' moya ruka
zanyata palochkoj, kotoraya dejstvitel'no nevznachaj sposobna ubit' cheloveka?
No kak ya mog byt' spravedlivym, esli bol'she vsego na svete preziral
trusost'?
Draku nashu zamyali. Vo-pervyh, ne hoteli, chtoby vozniklo delo o
konflikte na nacional'noj pochve. Antisemitizm procvetal, pooshchryalsya, no ne
nazyvalsya svoim imenem. Sushchestvuet li antisemitizm v strane, slavyashchejsya
svoim internacionalizmom i druzhboj narodov? Vo-vtoryh, bibliotekarsha
rasskazala, chto ne ya byl zachinshchikom. V-tret'ih, v batalii dvuh protiv
vosemnadcati po logike veshchej vinovaty vosemnadcat', a ne dva. No i
vosemnadcat' ne ponesli nakazaniya. To li potomu, chto my ih uzhe nakazali, to
li potomu, chto ne sleduet nakazyvat' pytavshihsya izbit' evreev.
Do okonchaniya instituta ya ne mog prostit' Vene proyavlennoj im trusosti.
Vstretilis' my pochti sorok let spustya. YA uzhe davno byl izrail'tyaninom.
Venya priehal v Izrail' v gosti. On pozvonil mne. YA postaralsya byt'
gostepriimnym hozyainom. S udovol'stviem pokazyval emu mesta, kotorye nikogo
ne ostavlyayut ravnodushnym. Estestvenno, ya ne zateyal razgovora o toj davnej
drake.
No Venya sam zatronul temu, kotoroj ya ne hotel kasat'sya:
-- |to vse ta zhe palochka? -- Sprosil on.
-- Vse ta zhe, -- otvetil ya.
-- Ty, konechno, schital menya trusom. Vozmozhno, ty ne oshibsya. A izvestna
tebe prichina moej trusosti? Na fronte ya ne byl trusom. Dokazatel'stvo -- ya
nagrazhden medal'yu "Za otvagu". A, kak tebe izvestno, ya byl ryadovym soldatom,
k tomu zhe -- evreem.
YA nemedlenno soglasilsya s takim argumentom i popytalsya perevesti
razgovor v drugoe ruslo. No Vene, po-vidimomu, bylo vazhno prodolzhit' etu
temu.
-- Ne byt' trusom v boyu -- ne samoe trudnoe v zhizni. Ty ved' ne znaesh',
chto ya ushel na front dobrovol'cem. Ty ne znaesh'... No, v otlichie ot tebya, ya
stal dobrovol'cem ne po idejnym soobrazheniyam, a chtoby ne okolet' ot goloda v
Sibiri. Net, my ne evakuirovalis' v Sibir'. Za god do nachala vojny, kak
tol'ko vy osvobodili Bessarabiyu, -- osvobodili! -- moego otca arestovali za
sionizm. Ne znayu, byl on sionistom, ili prosto sostoyatel'nym chelovekom,
kotoryj chestno trudilsya vsyu zhizn'. Nas soslali podyhat' v Sibir'. A v konce
1941 goda oni ne ogranichilis', ne udovletvorilis' ssylkoj. |togo im bylo
malo. Otca arestovali. Mama umerla ot istoshcheniya vesnoj 1942 goda. Togda zhe ya
uznal, chto otec pogib na etape.
Mne bylo chut' men'she semnadcati let. Rostom, kak ty vidish', ya vymahal.
Obmannym putem ya popal v armiyu. Potom front. Ranenie. Snova front. I dazhe v
institute, posle fronta i raneniya mne prishlos' skryvat' svoyu biografiyu.
Prishlos' skryvat', chto ya -- syn sionista, chto ya ssyl'nyj, chto ya obmannym
putem popal na front. A tut eshche spravka ob okonchanii shkoly u menya
dejstvitel'no lipovaya. V Sibiri ya dazhe ne uspel okonchit' vos'moj klass.
Vsego moego srednego obrazovaniya -- podgotovitel'nye kursy v institut.
Poetomu kazhduyu minutu ya boyalsya razoblacheniya.
Teper' predstav' sebe moe polozhenie pod krovat'yu. Esli by mne skazali,
chto menya strashno izob'yut i etim vse konchitsya, ya byl by schastliv. Da chto tam
strashno izob'yut! Odnazhdy kakoj-to sukin syn pognal nas v ataku na vysotu,
utykannuyu nemeckimi pulemetami. V etoj atake menya ranili. Tak ya by rad snova
pojti na pulemety, tol'ko chtoby v institute ne uznali o moem neblagovidnom
postupke, chtoby ne nachali kopat'sya v moej biografii. A vremya pomnish' kakoe
bylo? Bezrodnye kosmopolity.
A teper' skazhi, ty by vvyazalsya v draku v institute, esli by u tebya byla
takaya biografiya?
YA molchal. Mne bylo stydno za to, chto schital ego trusom. Esli by tol'ko
za eto...
1993 g.
Vy zametili? Lyudi lyubyat fotografirovat'sya na fone. Na fone
arhitekturnyh dostoprimechatel'nostej. Na fone fontanov s lyagushkami,
izrygayushchimi vodu. Na fone izvayanij himer. Na fone pamyatnikov vydayushchimsya
lichnostyam i ne ochen' vydayushchimsya osobam. Ne vsegda fotografiruyushchiesya znayut,
chto ono takoe, ili kto oni takie, kotorye fon.
Odnazhdy v Karlovyh Varah, uvidev, kak stanovyatsya v pozu dve
aristokraticheskogo vida damy, fotografiruya drug druga na fone pamyatnika
Adamu Mickevichu, ya prikinulsya prostakom i sprosil, kto on takoj etot Adam
Mickevich? Damy skazali, chto on, kazhetsya, vrach, sozdavshij kurort na etom
meste. Zamechatel'no! Damy nazovut fotografiyu "YA i Mickevich".
Mne tozhe zahotelos' sfotografirovat'sya. Na fone generalov. Tem bolee,
chto, v otlichie ot teh dam, imeyu nekotoroe predstavlenie o fone.
Letom 1945 goda ya chital svoi stihi v pomeshchenii, kotoroe stalo
Central'nym Domom Literatorov. Togda on nazyvalsya po-drugomu. Ne pomnyu kak
imenno.
|tot malopriyatnyj dlya menya vecher imel predystoriyu. V tu poru ya
nahodilsya v polku rezerva oficerskogo sostava bronetankovyh i
mehanizirovannyh vojsk Krasnoj armii v Moskve, na Peschanke. Slovo
"nahodilsya" napisal, dolgo razdumyvaya nad tem, kak tochnee nazvat' etot
kratkij otrezok vremeni v moej biografii. Sluzhil? No sluzhba predpolagaet
hot' kakuyu-to deyatel'nost', a deyatel'nosti nikakoj ne bylo. YA prosto zhdal
demobilizacii, nahodyas' v chetvertom, tak nazyvaemom motokostyl'nom
batal'one. V nem ne bylo ni odnogo ne invalida.
Celymi dnyami ya boltalsya po Moskve. V kazarmu, kak pravilo, vozvrashchalsya
tol'ko perenochevat'. Takaya vozmozhnost' dlya provinciala, vpervye v zhizni
popavshego v stolicu!
Odnazhdy, vyjdya iz Tret'yakovskoj galerei, ya uvidel vyvesku "Komitet
zashchity avtorskih prav". Pesnya moego pogibshego druga, s kotorym my voevali v
odnom vzvode, byla ochen' populyarnoj v tu poru. No nigde ne znachilas' familiya
avtora. Reshil zajti i vyyasnit', chto mozhno sdelat'. CHinovniki prinyali menya
serdechno. Razgovorilis'. YA prochital svoi stihi. CHinovniki o chem-to
posoveshchalis', chasto proiznosya neponyatnoe nazvanie, kazhetsya, literaturnogo
kluba.
Dnya cherez dva vyzval menya nachal'nik politotdela.
-- Tak chto, lejtenant, stishki pishesh'? Ladno. Na moem "villise" poedesh'
v Dom pisatelej chitat' svoi stishki.
-- Spasibo, tovarishch polkovnik. A obratno kak?
-- A obratno, kak obychno, priedesh' na metro.
Tak sostoyalos' chtenie moih stihov v budushchem CDL.
Predsedatel'stvoval Konstantin Simonov. Kolyuchuyu nedobrozhelatel'nost'
neznakomoj auditorii, dazhe vrazhdebnost', ya pochuvstvoval, prochitav pervye
dva--tri stihotvoreniya. V poslednem ryadu chelovek s rubcami na lice posle
ozhogov pochti posle kazhdogo stihotvoreniya ostorozhno skladyval ladoni,
bezzvuchno aplodiruya. Lish' u nego bylo mnenie, otlichnoe ot mneniya absolyutnogo
bol'shinstva. Veroyatno, on tankist, podumal ya. Mog byt' i letchik. No, podumal
ya, tol'ko tankist tak reagiruet na stihi tankista.
YA ne oshibsya. |to byl Sergej Orlov.
Mnogo let spustya Semen Lipkin rasskazal mne, chto v auditorii byl
znamenityj literaturnyj kritik Tarasenkov. Razumeetsya, u nego bylo
polozhennoe v tu poru otricatel'noe otnoshenie k moim stiham. No pochemu-to on
vse-taki zapomnil odno moe stihotvorenie i prochital ego Semenu Lipkinu. A
Lipkin -- Vasiliyu Grossmanu. A Grossman vpisal eto stihotvorenie v knigu
"Lyudi i sud'by". No eto potom.
A sovsem nedavno iz Los-Anzhelesa mne prislali ezhenedel'nik "Panorama".
Iz bol'shoj stat'i Petra Mezhirickogo ya uznal, chto v zale prisutstvoval Mihail
Dudin, i emu budto by ponravilis' moi stihi, on dazhe pytalsya zashchitit' menya
ot razgnevannoj auditorii. Vozmozhno. No ya etogo ne zametil.
Gnev byl vyzvan tem, chto stihi sochinil naivnyj pacan, kotoryj videl
vojnu takoj, kakaya ona est'. Sidevshie v zale literatory pochemu-to videli ee
sovsem drugoj. Po-vidimomu, krome Sergeya Orlova, nikto iz nih ne smotrel na
vojnu skvoz' pricel.
No kakoe otnoshenie eto imeet k generalam? A vot kakoe.
V dekabre 1994 goda Evgenij Evtushenko skazal, chto ya dolzhen molit'sya na
K.Simonova, spasshego menya ot strashnoj raspravy. Delo v tom, chto ya prochital
stihotvorenie:
Sluchajnyj rejd po vrazheskim tylam.
Vsego lish' vzvod reshil sud'bu srazhen'ya.
No ordena dostanutsya ne nam.
Spasibo hot' -- ne men'she, chem zabven'e.
Za nash sluchajnyj sumasshedshij boj
Priznayut genial'nym polkovodca.
No glavnoe -- my vyzhili s toboj.
A pravda chto? Ved' tak ono vedetsya.
YA ne ponimal, pochemu eto stihotvorenie tak vozmutilo auditoriyu. "Na
samogo Stalina ruku podnyal!" Na kakogo Stalina? Stydno priznat'sya, no ya
togda molilsya na Stalina. Polkovodcem dlya menya byl komandir nashej brigady,
polkovnik. Da i togo v techenie polugoda ya videl vsego neskol'ko raz.
Imenno eto, kak rasskazal mne Evtushenko, ob座asnil Simonov, kogda menya
obvinili v tom, chto ya porochu imya velichajshego polkovodca vseh vremen i
narodov. Mol, lejtenant, sidyashchij v tanke, dazhe prosto generala nikogda ne
vidit, a vy govorite -- Stalina.
Simonov, konechno, byl prav. Hotya, dolzhen skazat', s generalami ya
vse-taki inogda vstrechalsya. Pervaya vstrecha sostoyalas', kogda generalov eshche
ne nazyvali generalami. Mne bylo vosem' s polovinoj let. V nash pogranichnyj
Mogilev-Podol'skij priehali Voroshilov i YAkir, narodnyj komissar oborony i
komanduyushchij Kievskim Osobym Voennym Okrugom. Neobychnye morozy obrushilis' na
gorod. Obezlyudeli ulicy. Nas osvobodili ot zanyatij v shkole. Poetomu my
poyavlyalis' v samyh nepredskazuemyh mestah.
V odin iz takih dnej vozle dvuhetazhnogo zdaniya voinskoj chasti
ostanovilsya shtabnoj avtobus. Iz nego vyshli Voroshilov i YAkir. Na oboih
shlemy--budenovki, belye polushubki, peretyanutye remnem i portupeej, sinie
galife, zapravlennye v krasivye belye burki. YA i sejchas vizhu etu kartinu,
hotya dlilas' ona neskol'ko sekund, poka oba generala v tolpe soprovozhdavshih
i vstrechavshih komandirov ne skrylis' v zdanii. Vostorgu nashemu ne bylo
predela. SHutka li, my udostoilis' chesti uvidet' vozhdej!
V 1937 godu ya byl nagrazhden putevkoj v Kiev, v Respublikanskij lager'
yunyh naturalistov za rekordnyj urozhaj kauchukonosov -- koksagiza, krymsagiza
i tausagiza. Urozhaj, pravda, byl s ploshchadi tridcat' kvadratnyh metrov. No
ved' i rekordsmenu bylo vsego dvenadcat' let. Rekordsmeny i prochie
vydayushchiesya yunye naturalisty v lagere pochemu-to okazalis' v absolyutnom
men'shinstve. Bol'shinstvom byli deti partijnoj i sovetskoj elity -- kievskoj
i iz oblastnyh centrov.
Kak-to vecherom, kogda aristokraty rasskazyvali, v obshchestve kakih vozhdej
oni byvayut, s kem obedayut i uzhinayut, mne, plebeyu, tozhe zahotelos'
pohvastat'sya. YA v detalyah izlozhil, kak Voroshilov i YAkir vyshli iz avtobusa i
napravilis' k zdaniyu shtaba voinskoj chasti. Neuderzhimyj zloj besposhchadnyj
hohot vysokopostavlennyh detej svirepstvoval neskol'ko minut. Iz avtobusa!
Oh, ne mogu! Iz avtobusa! Lopnu sejchas ot smeha! Iz avtobusa! Ih roditeli
raz容zzhayut v "b'yuikah" i "linkol'nah", a Voroshilov i YAkir vyshli iz avtobusa!
YA ne ponimal prichiny hohota. YA ved' rasskazal to, chto videl. YA eshche ne
ponimal, chto my sushchestvuem v raznyh, ne soprikasayushchihsya izmereniyah. Dlya nih,
zhitelej bol'shih gorodov, avtobus byl gorodskim transportom, takim zhe, kak
tramvaj i trollejbus. Mogli li Voroshilov i YAkir pol'zovat'sya gorodskim
transportom? A u nas, v provincii, voobshche ne bylo gorodskogo transporta.
Lyuboj pacan v Mogileve-Podol'skom ponimal, chto avtobus -- eto mashina,
prinadlezhashchaya voinskoj chasti, chto eto shtabnoj avtobus.
Do konca mesyachnogo prebyvaniya v lagere ya stal ob容ktom nasmeshek mestnyh
aristokratov. Obidno. Naverno, luchshe bylo promolchat' o vstreche s generalami.
Poetomu li, po drugoj li prichine o sleduyushchej vstreche ya rasskazyval
ochen' redko i ochen' nemnogim.
Imya marshala ZHukova okruzheno teper' takim oreolom, chto upasi Gospod'
povedat' o marshale chto-nibud', ne sootvetstvuyushchee obrazu, sozdannomu v
desyatkah, a mozhet byt', dazhe v sotnyah memuarov.
Letom 1939 goda ZHukov byl ne marshalom, a generalom armii, komanduyushchim
Kievskim Osobym Voennym Okrugom. Pyat' zvezdochek na petlicah. Korenastyj
general stoyal v okruzhenii komandirov u vhoda v Mogilev-Podol'skij Dom
Krasnoj armii. A na trotuare, naprotiv, na rasstoyanii primerno desyati metrov
-- my, stajka chetyrnadcatiletnih mal'chikov, pozhiravshih generala glazami.
CHerez pustyr' na meste snesennogo kostela netoroplivo priblizhalsya
kapitan-pogranichnik. On shel iz bani so svertkom gryaznogo bel'ya, zavernutogo
v gazetu. Ni snom, ni duhom ne vedal kapitan, chto zhdet ego za uglom. Dazhe na
majora ne sledovalo emu naporot'sya. Ot ugla Doma Krasnoj armii do generala
bylo ne bolee pyati metrov. So svertkom podmyshkoj kapitan rasteryanno prilozhil
ruku k kozyr'ku, perejdya na stroevoj shag. Lico generala ZHukova iskazila
brezglivo-prezritel'naya grimasa:
-- Vas chto, kapitan, ne uchili, kak privetstvuyut starshih po zvaniyu?
Povtorit'!
Kapitan, bagrovyj ot styda, zashel za ugol, polozhil svertok na trotuar.
Vyshel na mostovuyu, chtoby poyavilos' rasstoyanie, neobhodimoe dlya semi stroevyh
shagov, i proshel pered generalom tak krasivo, chto dazhe u nas, privykshim k
paradam, duh perehvatilo. U pogranichnikov byla otlichnaya stroevaya vypravka i
vol'tizhirovka. Kto-to iz mal'chishek metnulsya k svertku i prines ego, chtoby
kapitanu ne prishlos' vozvrashchat'sya.
-- Povtorit'! -- Skvoz' szhatye zuby procedil ZHukov.
Na protivopolozhnom trotuare, krome nas, uzhe sobralas' izryadnaya tolpa
zevak. Sem' raz kapitan pechatal stroevoj shag pered generalom. Ne znayu, kak
chuvstvovala sebya svita ZHukova. Nam bylo stydno.
V techenie dvuh dnej prebyvaniya generala armii ZHukova v
Mogileve-Podol'skom veroyatno ne menee sotni mal'chishek ustanovili za nim
nablyudenie. Na znachitel'nom rasstoyanii my preduprezhdali komandirov i
krasnoarmejcev o prisutstvii samodura. Posle incidenta s kapitanom generala
ZHukova na ulice ne poprivetstvoval ni odin voennosluzhashchij. Oni ischezali
svoevremenno.
Vo vremya i posle vojny mne, svyato verivshemu kazhdoj bukve v sovetskoj
presse, ochen' trudno bylo sovmestit' obraz legendarnogo marshala s
zapechatlennym v otrocheskom soznanii. YA predpolagal, ya pytalsya ubedit' sebya v
tom, chto vojna ispravila generala.
Letom 1950 goda vmeste s moim drugom Mordehaem Tverskim ya rabotal v
nebol'shoj bol'nice v Karpatah. Tam my uznali, chto YUzhnaya Koreya napala na
Severnuyu.
Motya zakonchil vojnu kapitanom, komandirom strelkovogo batal'ona. I
chinom i dolzhnost'yu ya byl pomen'she -- lejtenant, komandir tankovoj roty.
Sledovatel'no, my ne byli dazhe generalami, ne to chto marshalami. No my znali,
chto v pervye dni srazheniya oboronyayushchayasya storona ne mozhet prodvinut'sya
vpered, da eshche s takoj neveroyatnoj skorost'yu, s kakoj prodvigalis'
severokorejcy. I glavnoe -- oni nastupali tak bezgramotno, chto my s Motej
nedoumenno pereglyanulis', prochitav v "Pravde" ob ih potryasayushchih uspehah.
Strannymi pokazalis' nam voennye svodki i ob座asnenie, kto imenno agressor.
Posmotrev na kartu, my ponyali, kakoj ugroze podvergli sebya
severokorejcy, nastupaya podobnym obrazom.
-- Ty vidish'? -- Sprosil ya.
-- Konechno, -- otvetil Motya.
-- Davaj zapishem, chtoby potom ne sporit', kto zametil pervym.
My napisali. Motya -- "desant v Inchone". YA -- odno slovo -- "Inchon". |to
bylo nastol'ko ochevidno, chto dazhe kapitan i lejtenant bez truda soobrazili,
kak mozhno razgromit' armiyu Severnoj Korei. Amerikanskoe komandovanie,
okazalos', soobrazhalo ne huzhe nas.
Ostatki razgromlennoj severokorejskoj armii v panike bezhali na sever.
Amerikancy, presleduya, peresekli 38-yu parallel'. Tol'ko naval millionov
kitajskih soldat, vooruzhennyh sovetskim oruzhiem i vedomyh sovetskimi
sovetnikami, ostanovil amerikancev.
Nado li ob座asnyat', kto nachal vojnu? Nado li ob座asnyat', chto
nastupatel'naya operaciya severokorejcev byla splanirovana bezdarno?
Okazalos', splanirovana ona byla pod nachalom marshala ZHukova. Prostoj
raschet na chislennoe prevoshodstvo. Naval. Gorami trupov svoih soldat mostit'
dorogu k pobede. Znakomaya strategiya i taktika.
YA vspomnil, kak voevali my. Vspomnil bezdarnye operacii, v kotoryh
uchastvoval. Mnogie desyatki bessmyslenno unichtozhennyh tankov. No glavnoe --
nikomu ne nuzhnye chelovecheskie zhertvy. Naval.
Obraz legendarnogo marshala sovmestilsya s zapechatlennym v otrocheskom
soznanii obrazom generala armii.
V boyah v 1941 i v 1942 godu ya pochemu-to ni razu ne vstrechal generalov.
YA dazhe udivlyalsya, uznavaya iz gazet, chto oni sushchestvuyut. Potom, v Pervom
Har'kovskom tankovom uchilishche ya inogda videl nachal'nika, generala. Na
rasstoyanii. Obshchat'sya s nim kursantu ne dovelos'.
A vot letom 1944 goda na Tret'em Belorusskom fronte ya obshchalsya. I ne
prosto s generalom. S marshalom Vasilevskim.
Sluchilos' eto tak. Posle tyazhelyh boev proryva mezhdu Vitebskom i Orshej
my zastryali na vostochnom beregu Bereziny. Zamestitel' komandira batal'ona po
stroevoj prikazal mne najti perepravu. Imenno menya kapitan vybral ne
sluchajno. Odnazhdy, kogda posle doprosa on udaril nogoj plennogo nemca, ya
burknul, chto nemcev nado bit' v boyu, a zamkombata v boyu ya ne videl ni razu.
Vot on i reshil otygrat'sya. Zadanie bylo nevypolnimym. V Berezine net broda.
Perepravy po mostam tshchatel'no regulirovalis'. I, konechno, ne mladshij
lejtenant dolzhen byl soglasovat' ocherednost' i poryadok perepravy. No...
prikaz ne obsuzhdaetsya, a vypolnyaetsya.
Ne nadeyas' na udachu, na tanke ya poehal v Borisov, gde sapery uzhe
vosstanovili most. Dlya opisaniya togo, chto tvorilos' na podhode k nemu,
nedostatochen samyj polnyj slovar'. Odin nemeckij samolet mog by ustroit'
poboishche. Horosho, chto tanku ne ponadobilos' shosse, zabitoe do nevozmozhnosti,
i mne udalos' priblizit'sya i ostanovit'sya metrah v dvadcati ot mosta. U
v容zda stoyal regulirovshchik. Net, ne devushka s flazhkami. Dazhe ne mladshij
oficer. Polkovnik! Ni razu ya takogo ne videl.
Vse umenie ya vlozhil v stroevoj shag, chtoby proizvesti blagopriyatnoe
vpechatlenie na polkovnika. No vysokopostavlennyj regulirovshchik dazhe ne
pozhelal razgovarivat' so mnoj.
-- Tanki? Ne mozhet byt' i rechi, poka ne razgruzim shosse ot etogo
stolpotvoreniya.
I tut sluchilos' chudo. Otkuda-to sboku poyavilsya marshal Vasilevskij. YA
srazu uznal ego. On byl tochno takoj, kak na fotografii. Kruglolicyj, s
chubchikom, zachesannym nabok.
-- Vy chto, polkovnik, podvodami sobiraetes' voevat'? Skol'ko tankov? --
|to on sprosil menya.
-- Dvadcat' odin, tovarishch marshal Sovetskogo Soyuza!
-- Skol'ko vremeni vam ponadobitsya, chtoby podojti k mostu?
-- Sorok minut, tovarishch marshal Sovetskogo Soyuza!
Vasilevskij ulybnulsya.
-- Propustite ih nemedlenno, polkovnik.
-- Blagodaryu vas, tovarishch marshal Sovetskogo Soyuza! -- YA prilozhil kist'
k duge tankoshlema.
Vasilevskij snova ulybnulsya i podal mne ruku. Naverno ot neozhidannosti,
ot nakala perepolnivshih menya chuvstv, ot radosti, chto skazochno neveroyatno
razreshilas' nerazreshimaya problema, ya szhal marshal'skuyu ruku sil'nee, chem
sledovalo.
-- Ogo! -- Skazal Vasilevskij i sdelal dvizhenie, slovno stryahivaet moe
pozhatie. -- Davaj, mladshij lejtenant, goni syuda tanki.
YA ehal v raspolozhenie batal'ona, ne v sostoyanii poverit' v udachu. Mne
kazhetsya, kapitan byl nedovolen, kogda ya dolozhil emu, chto rovno cherez
tridcat' minut my dolzhny byt' u mosta v Borisove. O protekcii marshala
Vasilevskogo, o potryasayushchem vezenii ya ne skazal ni slova.
No ne povezlo li mne eshche bol'she pri vstreche s drugim generalom?
Komanduyushchim bronetankovymi vojskami 3-go Belorusskogo fronta byl
general-polkovnik Rodin. Govorili, chto bol'shego samodura ne znala vsya
Krasnaya armiya. On sryval zvezdy s pogon polkovnikov, razzhaluya ih v
podpolkovniki i majory. Mog prosto sorvat' pogony. Mog obmatyugat' generala v
prisutstvii podchinennyh. Mog udarit' lyubogo oficera, ne govorya uzhe o
ryadovyh. Koroche, horoshij byl chelovek. Ne znayu, kakim polkovodcheskim talantom
obladal etot general. No ob odnom ego "genial'nom" novovvedenii mogu
rasskazat'.
V oborone tanki stoyali v okopah. Na dne okopa ukladyvalis' dva brevna.
Na nih stoyal tank. Iz brezenta sooruzhalas' krysha i steny. Torec
svoeobraznogo garazha zakryvalsya solomennym matom, v kotorom prodelyvalas'
dver', takzhe izgotovlennaya iz solomennogo mata. (Proshu ne putat' eti maty s
otbornym matom generala Rodina).
Tak vot, general Rodin prikazal, chtoby iz kazhdogo traka gusenicy
tshchatel'no vykovyrivalas' gryaz', trak protiralsya gazol'yu do zerkal'nogo
bleska, a zatem -- nasuho. Vozvrashchayas' posle kazhdogo vyezda, dazhe esli
valilis' s nog ot ustalosti, vmesto otdyha my nozhami, shtykami, otvertkami
vykovyrivali gryaz' iz trakov, myli, terli i medlenno, santimetr za
santimetrom skatyvali tank v okop na brevna.
V konce noyabrya ili v nachale dekabrya 1944 goda (ne pomnyu tochno) priehal
k nam v brigadu generalpolkovnik Rodin so svitoj starshih oficerov i rotoj
ohrany. I eshche -- ne znayu, podumal li ya ob etom togda, ili opisyvayu uzhe
nyneshnie razmyshleniya o tom, chto, kogda na peredovoj mladshie komandiry ne
predstavlyali sebe, gde najti hot' odnogo soldata, chtoby zalatat' ocherednuyu
bresh', u generala Rodina byla celaya rota ohrany. Rota bezdel'nikov.
Estestvenno, chto general dlya inspekcii vybral nash batal'on, kotoryj
vsegda byl v golove ataki. No pochemu on vybral moj vzvod, ne znayu.
-- Ubrat' maty! -- Skomandoval general.
Ubrali. Rodin podoshel k moemu tanku, izvlek iz karmana nosovoj platok i
proter im trak. Slava Vsevyshnemu, platok ostalsya chistym. No groza vse zhe
razrazilas'. General podozval moego mehanika-voditelya i prikazal emu
rasstegnut' kombinezon.
-- Tebya ne nagradili za proshedshij boj?
-- Nagradili, kazhetsya, tovarishch general-polkovnik.
-- Ne kazhetsya, a tochno. Orden Krasnoj zvezdy. YA-to znayu, chto sdelal vash
ekipazh. Tak gde zhe tvoj orden? -- Rodin gnevno posmotrel na komandira
brigady, vytyanuvshegosya, kak novobranec, po stojke smirno, i prorychal:
-- Gde?
Interesno, pochemu on sprosil u mehanika-voditelya, a ne u menya? YA ved'
tozhe eshche ne poluchil svoej nagrady.
-- Ne poluchili znakov, tovarishch general-polkovnik.
-- Ne poluchili?! Ras...dyaj? Tak ya, kak Suvorov, dolzhen znaki vozit' i
razdavat'? Govno ty -- ne polkovnik!
I nado zhe -- vzglyad generala ostanovilsya na prozhzhennoj noven'koj shineli
desantnika-motostrelka. Veroyatno, razgil'dyaj prozheg shinel' u kostra.
-- Nu-ka, synok, podojdi syuda. Ty otkuda popal v etu govennuyu brigadu?
-- Iz gospitalya, tovarishch general-polkovnik.
-- A v gospital'?
-- Iz sto dvadcatoj tankovoj brigady, tovarishch general-polkovnik.
-- Tak vozvrashchajsya, synok v sto dvadcatuyu. Zdes' zhe o tebe nikto ne
zabotitsya. |tomu govnyuku polkovniku naplevat' na to, chto u tebya dyra v
shineli. Kak zhe on budet zabotit'sya o tebe v boyu? Idi, synok. Skazhesh', chto
Rodin tebya poslal.
Soldat potoptalsya i skrylsya za blizhajshim "garazhom", gde kto-to iz
tankistov tut zhe zasvetil emu "fonar'", chtoby ne lez na glaza nachal'stvu v
prozhzhennoj shineli.
A general Rodin prodolzhal bushevat'.
-- Trevoga! -- Garknul on.
Zarabotali motory. Rodin tknul menya pal'cem v grud':
-- Pochemu ne vyezzhaesh'?
-- V moem rasporyazhenii desyat' minut, tovarishch general-polkovnik.
Temperatura masla dolzhna podnyat'sya do pyatidesyati pyati gradusov.
General skosil glaza v storonu stoyavshego ryadom s nim
inzhener-podpolkovnika. Tot slegka kivnul. CHerez vosem' minut my vyehali iz
okopa. Tanki vytyanulis' v kolonnu na gruntovoj doroge. Komandiry podnyalis'
na prigorok. Rodin reshil provesti rekognoscirovku.
-- Dolozhi, chto vidish', -- obratilsya on k lejtenantu Volode Ivanovu,
komandiru tanka v moem vzvode.
Mestnost' my znali, kak svoyu ladon'. Bol'she mesyaca torchali zdes'.
Kazhdyj iz nas, ne glyadya, mog rasskazat' o lyuboj detali mezhdu gruntovoj
dorogoj i perednim kraem, do kotorogo bylo odinnadcat' kilometrov.
Volodya vytashchil planshet i chetko nachal:
-- Sleva, na yugo-zapade les SHtalupenen.
V dushe ya ulybnulsya. V lesu SHtalupenen raspolagalsya medsanbat. Krasivyj
blondin Volodya Ivanov passya v tom medsanbate. Dve medsestry voevali iz-za
nego drug s drugom.
-- Kakoj k ... materi les?! -- Prorychal general-polkovnik. -- Ty chto
oslep? Roshcha SHtalupenen, a ne les. -- Rodin tknul pal'cem v kartu.
Ne znayu, naverno vozhzha popala mne pod hvost. Nakopivshayasya obida za
sebya, za komandira brigady, za Volodyu Ivanova, za vseh oblayannyh, zatopila
menya i vyhlestnulas' naruzhu:
-- Razreshite vopros, tovarishch general-polkovnik?
-- Nu.
-- Kakogo goda rekognoscirovki vasha karta?
Rodin vzglyanul na planshet:
-- Nu, 1891-go.
-- Za pyat'desyat tri goda roshcha mogla prevratit'sya v les.
-- CHto?!! -- General'skij krik potryas moroznyj vozduh. -- Gnida! Da
ty... Poshel otsyuda k ... materi!
YA chetko prilozhil ladon' k duge tankoshlema i vo vsyu moshch' horosho
postavlennogo komandirskogo golosa prokrichal:
-- Est', idti k ... materi, -- i uzhe chut' tishe, -- vsled za generalom,
kotoryj znaet tuda dorogu.
CHekanya shag, ya proshel mimo obaldevshih oficerov.
Rodin oral i topal nogami. Dostalos' i kombrigu i kombatu. |togo ya uzhe
ne videl. Tol'ko slyshal general'skij mat. Kartinu potom opisali moi druz'ya.
YA podoshel k svoemu tanku. Mehanik-voditel' ispuganno vyglyanul iz lyuka:
-- Na hrena on tebe sdalsya? Ty predstavlyaesh' sebe, chto sejchas budet?
Primerno to zhe i v takoj zhe manere skazal komandir batal'ona cherez
dve--tri minuty, kogda Rodin so svitoj i rotoj ohrany pokinuli brigadu,
matom ob座asniv kombrigu, kto est' on i ego podchinennye.
ZHdali posledstvij. No ih ne bylo.
Nedeli cherez dve komandirov i mehanikov-voditelej neskol'kih tankovyh
brigad sobrali v bol'shom zale nemeckogo oficerskogo kluba. Nikto iz nas ne
znal prichiny sbora.
Voshel general-polkovnik Rodin. Vse vstali. Menya on, veroyatno, zametil
potomu, chto ya stoyal krajnij sleva u prohoda, po kotoromu on shestvoval.
General ostanovilsya.
-- YA tebya ne rasstrelyal. Ty mne eshche ponadobish'sya. Vse ravno pogibnesh'.
Krov'yu ty u menya smoesh' vinu. A poka -- ne vidat' tebe nagrady za proshlyj
boj.
Rodin podnyalsya na scenu i ostanovilsya pered zapahnutym zanavesom.
-- Vse vy, svolochi, poluchili instrukciyu, chto u nas sejchas novyj
antifriz -- etilenglikol'. Vse vy, sukiny syny, byli preduprezhdeny, chto eto
sil'nyj yad. No nekotorye govnyuki schitayut, chto eto tol'ko ugroza, chto
antifriz prezhnij -- spirt, glicerin i voda, kotoryj vy lakali, kak svin'i,
dolivaya vmesto antifriza vodu i zamorazhivaya motory. Tak vot vam, mat' vashu
... , naglyadnaya demonstraciya. Prikazyvayu smotret' na scenu i ne
otvorachivat'sya, poka ya ne podam komandu.
Raspahnulsya zanaves. Sejchas, spustya pyat'desyat dva goda, ya ne mogu
spokojno pisat' o tom, kak v mukah, korchas', izlamyvayas' i postepenno
ugasaya, umirali pyat' chelovek, ekipazh tanka. Oni vypili antifriz. Ne znayu,
skol'ko chasov dlilas' agoniya ekipazha i nashi muki. General Rodin strogo
sledil za tem, chtoby nikto ne otvorachivalsya ot sceny. Sam. Lichno. Ne
pereporuchil komu-nibud' iz svoih mnogochislennyh podchinennyh. Horoshij byl
general.
Ot stychki s nim ya otdelalsya tol'ko tem, chto ne poluchil prichitavshijsya
mne orden. No est' u menya i drugie ordena. I voobshche ordenami nikogo ne
udivish'. A vot skazhite, byl li sluchaj dazhe v samoj liberal'noj armii, chtoby
lejtenant poslal k ... generala, i ne prosto generala, a takogo zverya, kak
general-polkovnik Rodin?
Mne i segodnya priyatno osoznavat' sebya takim unikal'nym lejtenantom.
Odnu vstrechu s generalom armii CHernyahovskim ya uzhe opisal v knige "Vojna
nikogda ne konchaetsya". |to byla ne lichnaya vstrecha.
Iz bashni tanka ya nablyudal za proishodyashchim. Moj strelyayushchij, Zahar'ya
Zagiddullin zabralsya v okopchik spravit' nuzhdu. Imenno v eto vremya mezhdu
tankom i okopchikom ostanovilas' bol'shaya gruppa generalov i starshih oficerov
vo glave s komanduyushchim frontom. Zahar'ya slyshal golosa, no ne videl, komu oni
prinadlezhat.
I vdrug iz okopchika prozvuchalo:
-- |j, slavyane, dajte zakurit'. -- A vsled za etim poyavilas' kruglaya
bagrovo-sinyaya fizionomiya s tankoshlemom na makushke. V brigade ne bylo
tankoshlema na nepomernyh razmerov golovu moego strelyayushchego. A vsled za
golovoj nad neglubokim okopchikom voznikla medvedeobraznaya figura Zahar'i so
spushchennymi shtanami. Uvidev generala armii CHernyahovskogo so svitoj, Zahar'ya
smutilsya. Po-vidimomu, vpervye v zhizni. On prilozhil ladon' k duge tankoshlema
i zamer po stojke smirno. SHtany spolzli k stupnyam.
Zamerzshee pole zashatalos' ot hohota. CHernyahovskij ukazatel'nym pal'cem
smahnul slezu. Hohotali generaly i starshie oficery. Hohotali soldaty roty
ohrany. Hohotal ya, stoya po poyas v bashne tanka. Tol'ko Zahar'ya ostavalsya
ser'eznym, zastyv po stojke smirno s opushchennymi shtanami.
General CHernyahovskij otkryl pachku "Kazbeka" i protyanul ee Zahar'e. Tot
delikatno vzyal papirosu.
-- Spasibo, tovarishch general armii. Razreshite eshche odnu dlya moego
komandira? -- Ploho u nas bylo s kurevom v tu poru. CHernyahovskij, prodolzhaya
smeyat'sya, zakryl korobku i vruchil ee Zagiddullinu.
Sleduyushchuyu, poslednyuyu vstrechu s generalom armii ya po-nastoyashchemu osoznal
tol'ko spustya tridcat' let. A togda, 20-go yanvarya 1945 goda, to li eshche ne
prishedshij v sebya posle boya, to li ne oceniv rasstoyaniya, ya ne pridal znacheniya
faktu, kotoryj tak yarko vysvetil lichnost' generala CHernyahovskogo.
Sluchajno v goryachke boya dva tanka okazalis' v tylu protivnika. To, chto
my tam natvorili, bylo ne rezul'tatom geroizma. Prosto staralis' vybrat'sya k
svoim. Na "zakusku" na opushke roshchi my sozhgli nemeckij artshturm. Vse. Dal'she
nemcev uzhe ne bylo. Za dlinnym kirpichnym stroeniem (okazalos' -- eto
konyushnya; otsyuda na sleduyushchij den' ya poehal v svoyu poslednyuyu ataku) stoyali
nashi tanki.
YA udivilsya, uvidev, chto komandir brigady i major, komandir batal'ona,
stoyali sredi oficerov, okruzhivshih kakogo-to generala. Tol'ko vybravshis' iz
tanka, ya ponyal, chto eto komanduyushchij frontom, general armii CHernyahovskij.
Oskolok na izlete udaril menya v levuyu ruku. YA pochti ne pochuvstvoval
raneniya. No general zametil i prikazal perevyazat' menya. Kazhetsya, eto
proizoshlo imenno togda, kogda ya otraportoval:
-- Tovarishch general armii, razreshite obratit'sya k tovarishchu gvardii
polkovniku.
-- Dokladyvajte mne.
YA dolozhil. General CHernyahovskij skazal komu-to iz svoego okruzheniya, chem
nagradit' oba ekipazha, sel v "villis" i uehal. A za nim -- soprovozhdavshie
ego.
Rovno cherez mesyac, uzhe v gospitale ya uznal o gibeli komanduyushchego 3-m
Belorusskim frontom generala armii Ivana Danilovicha CHernyahovskogo.
Proshlo tridcat' let i polgoda. YA proshchalsya s detstvom, s nesostoyavshejsya
yunost'yu, s mestami, gde macheha-rodina pitalas' moej krov'yu i potom. Moral'no
ya uzhe chuvstvoval sebya grazhdaninom Izrailya. ZHenu i syna ya povez v byvshuyu
Vostochnuyu Prussiyu pokazat' im moyu mogilu.
Osen'yu 1944 goda pohoronili mesivo iz moego sgorevshego tanka. Reshili,
chto i ya pogib. Nashli moi obgorevshie pogony. No eto byli zapasnye pogony.
Obradovalis', uznav, chto ya zhiv.
A pamyatnik, sooruzhennyj nashimi oruzhejnikami, ostalsya.
V etih mestah ya voeval pozdnej osen'yu i zimoj. Sejchas, letom, mestnost'
dolzhna byla kazat'sya drugoj, neznakomoj. No ya uznaval kazhduyu detal'. Slovno
ne proshlo bol'she tridcati let. Slovno kazhdyj den' ya prodolzhal smotret' na
vruchennuyu mne pered boem kartu. Vot opushka, gde my sozhgli nemeckoe
samohodnoe orudie. Vot ona dlinnaya kirpichnaya konyushnya, za kotoroj my nashli
nashi tanki, i za kotoroj ya dokladyval generalu CHernyahovskomu.
Stop! Ne mozhet byt'! Ot opushki do konyushni trista metrov! Komanduyushchij
frontom nahodilsya v trehstah metrah ot nemeckogo artshturma! Ne komandir
batal'ona, chto tozhe ne ochen' obychno -- komanduyushchij!
Mogut skazat', chto komanduyushchij ne dolzhen nahodit'sya v takoj blizosti ot
protivnika. Vozmozhno. Ne dumayu, chto general CHernyahovskij bezrassudno
demonstriroval svoj geroizm, ili besstrashie. No soldatu dostatochno dvuh
opisannyh vstrech, chtoby obraz generala ostalsya svetlym v ego soznanii.
V techenie devyatnadcati let ya periodicheski vstrechayus' s izrail'skimi
generalami, prodolzhayushchimi sluzhit' i zakonchivshimi voennuyu kar'eru. Sravnim li
kto-nibud' iz nih s temi, na fone kotoryh ya fotografirovalsya? Dazhe s
luchshimi.
Mozhno li na glazok sravnit' rost stoyashchego u podnozh'ya gory s rostom
togo, kto stoit na ee vershine? Naverno, mozhno. No ya ne umeyu. 1996 g.
Rabota moya v Izraile nachalas' neskol'ko neobychno. V pervyj zhe den' ya
obmatyugal glavnogo vracha bol'nicy, moego samogo bol'shogo nachal'nika. Prichem,
eto byl ne prosto matyug, mozhno skazat', normativnyj, obychnyj, kotoryj dazhe
deputaty Knesseta proiznosyat s parlamentskoj tribuny. Izrail'tyane schitayut
takoj mat grubym vyrazheniem, prishedshim, kazhetsya, iz arabskogo. Net, ya
oblozhil glavnogo vracha samym virtuoznym matom, kotoryj usovershenstvoval v
nashej tankovoj brigade. A uzh kto skvernoslovit gryaznee tankistov? Usloviya,
mozhno skazat', obyazyvayut: tehnika, umnozhennaya na opasnost'. Zamechu, chto v
techenie tridcati s lishnim let dazhe v samyh vzryvoopasnyh situaciyah po mere
vozmozhnosti ya staralsya ne poganit' svoyu rech'.
Ves'ma nepriyatnyj sluchaj byl nachalom moego isceleniya ot armejskogo
mata. Na pervom kurse instituta ya druzhil s horoshej devushkoj, molozhe menya na
dva goda i na celoe pokolenie. V otlichie ot menya, ona prishla v institut
srazu posle okonchaniya desyatogo klassa. V nashej gruppe ee nazyvali moim
tret'im kostylem.
My vozvrashchalis' domoj posle poslednej pary. Osen' odarila ulicu. Padali
kashtany. V korichnevyh lakirovannyh sharikah otrazhalos' solnce. I vdrug
kostyl', nastupiv na skorlupu kashtana, poehal v storonu, perestav byt'
oporoj. Matovaya fioritura progremela iz menya tak zhe vnezapno, kak vnezapno,
reflektorno otdergivaetsya ruka ot neozhidannogo ukola. Sputnica moya zalilas'
neuderzhimym smehom. Uveren, chto takoe ona uslyshala vpervye. S pylayushchim ot
styda licom ya stoyal, ne v sostoyanii sdelat' i shaga. Mne ved' hotelos', chtoby
ona videla vo mne vospitannogo intelligentnogo cheloveka. I vdrug...
S togo dnya ya prilagal usiliya, da eshche kakie!, ne "otdergivat' ruku", ne
materit'sya, tem bolee, v prisutstvii zhenshchin. No odnazhdy imenno zhenshchina stala
ob容ktom moego skvernosloviya.
S zhenoj my puteshestvovali po Evrope. Kak-to v Germanii zhena skazala
mne, chto zhenshchiny, rabotayushchie v stancionnyh ubornyh vse, kak na podbor, nu
prosto |l'zy Koh, etakie nadziratel'nicy lagerej unichtozheniya. Iz Bavarii my
poehali v Avstriyu. I tam zhenu porazil kontingent rabotnic stancionnyh
ubornyh.
Po puti iz Lyuksemburga v Kel'n my ostanovilis' v Koblence. Hotelos'
uvidet' gorod, v kotorom do prihoda k vlasti nacistov znachitel'nuyu chast'
naseleniya sostavlyali evrei. Svoeobraznyj nemeckij Berdichev. Gorod raspolozhen
na levom beregu Mozelya, v meste, gde on vpadaet v Rejn.
Gorod ocharoval nas svoej uyutnoj krasotoj. Vse v nem, krome urodlivogo
chernogo pamyatnika, napominayushchego nekotorye sovetskie socrealisticheskie
"shedevry", ostavalos' takim zhe, kak do vstupleniya vo vlast' nacistov.
Uvidennoe i prochuvstvovannoe opredelilo nashe nastroenie, kogda my
vozvrashchalis' na vokzal.
ZHena kupila vinograd. YA spustilsya v stancionnuyu ubornuyu pomyt' ego.
Rakovina na torcovoj stene, razdelyavshej zhenskuyu i muzhskuyu polovinu. YA
akkuratno myl grozdi v polietilenovom kul'ke, starayas' ni kapli ne prolit'
na pol.
Iz zhenskoj poloviny poyavilos' grenaderskih gabaritov sushchestvo zhenskogo
pola, sposobnoe v temnote ispugat' dazhe nerobkogo cheloveka. Sushchestvo gnevno
posmotrelo na menya. YA mirolyubivo ob座asnil, chto uberu za soboj, esli nasoryu.
Grenadersha kivnula i poshla na svoyu polovinu. I tut ya uslyshal, kak ona
utrobnym basom proburchala:
-- Schweinerei {(nem.) svinstvo}
Rasskazy zheny o podobnyh sushchestvah v stancionnyh ubornyh Germanii i
Avstrii, |l'za Koh, unichtozhennaya evrejskaya obshchina Koblenca, dremavshie v
pamyati koshmary vremen vojny, -- vse eto, skondensirovannoe, vnezapno
razryadilos' takim moshchnym matom, kotoryj vyryvalsya iz menya, naverno, tol'ko
vo vremya tankovoj ataki, a v mirnoe vremya -- pri pervoj vstreche s glavnym
vrachom v pervyj den' moej raboty v Izraile.
Muzhskaya polovina oglasilas' smehom mnogochislennyh klientov. Muzhchina
neskol'ko starshe menya, to est' nemec, kotoryj, po vsej vidimosti, byl na
fronte, zastegivaya bryuki, skvoz' smeh kriknul:
-- Nu chto, Alte Hurerei {(nem.) staraya blyad', poluchila? Esli paren' tak
materitsya po-russki, znachit on izrail'tyanin. YA tebe ne sovetuyu svyazyvat'sya s
etimi parnyami.
Predpolozhenie nemca imelo pod soboj osnovanie. V 1983 godu Evropa eshche
ne byla navodnena "novymi russkimi", Koblenc eshche ne byl gorodom, v kotoryj
priezzhali iz Sovetskogo Soyuza, a moemu izrail'skomu grazhdanstvu uzhe
ispolnilos' shest' let.
No vernemsya k tomu, s chego nachat rasskaz, k pervomu dnyu moej raboty v
Izraile.
Uzhe pyat' mesyacev ya uchil ivrit. Vernee, byl obyazan uchit'. No vmesto
domashnih zadanij zhadno pogloshchal knigi na russkom yazyke, kotoryh byl lishen v
Sovetskom Soyuze. Poetomu dazhe cherez poltora goda posle priezda v Izrail'
svoyu pervuyu lekciyu dlya vrachej--ortopedov uspeshno dovel do konca, veroyatno,
blagodarya fraze, kotoroj ya nachal etu lekciyu: "Uvazhaemye kollegi! Proshu
prostit' menya za skudnyj ivrit. No s pomoshch'yu ruk, nog i drugih chlenov ya
postarayus' izlozhit' material". |ta fraza proizvela vpechatlenie na auditoriyu.
Velikoe delo -- vospriyatie yumora.
A v to zharkoe vesennee utro... Tremya avtobusami ya priehal iz Ierusalima
v Kfar-Savu, v bol'nicu, v kotoroj mne predstoyalo prorabotat' tri mesyaca,
chtoby prodemonstrirovat', chto ya dejstvitel'no specialist, a ne vladelec
kuplennogo diploma. Kto-to zachem-to nastojchivo rasprostranyal sluhi i uporno
podderzhival u naseleniya uverennost' v tom, chto novye repatrianty iz
Sovetskogo Soyuza priezzhayut s fal'shivymi diplomami.
Tri avtobusnyh bileta probili zametnuyu bresh' v nashem skudnom semejnom
byudzhete. No ved' ya nachinayu rabotat'! V pripodnyatom sostoyanii duha vstupil ya
na krasivuyu territoriyu bol'nicy. Pravda, odna detal' neskol'ko ozabotila i
dazhe ogorchila menya. Nad prekrasnym shestietazhnym zdaniem bol'nicy reyalo
krasnoe znamya. Do moego usyplennogo svobodoj i demokratiej, poetomu
neskol'ko ejforichnogo soznaniya ne srazu doshlo, chto segodnya pervoe maya.
Pervoe maya -- den' smotra boevyh sil mezhdunarodnogo proletariata! Bol'nica
prinadlezhala izrail'skim profsoyuzam, ideologiya kotoryh neuverenno drejfovala
v razlichnyh techeniyah marksizma-leninizma.
Krasnoe znamya, osenennye im revolyucionnye prazdniki, vsya podlost' i
fal'sh', kotoroe ono olicetvoryalo, byli neperenosimym allergenom dlya moego
organizma, gipersensibilizirovannogo sovetskoj vlast'yu.
Uzhe neskol'ko prizemlennyj, ya voshel v zdanie bol'nicy i stal
razyskivat' kabinet glavnogo vracha. Kabinet ya obnaruzhil. No ne glavnogo
vracha. Ochen' nemnogochislennye rabotniki bol'nicy s udivleniem glyadeli na
chudaka, ne znayushchego, chto segodnya pervoe maya, chto eto den' boevyh sil, chto,
sledovatel'no, eto prazdnik, i bol'nica ne rabotaet, vernee, rabotaet po
prazdnichnomu grafiku, to est', tol'ko v srochnyh sluchayah, a moe postuplenie
na rabotu srochnym sluchaem ne yavlyaetsya. Koroche, prihodite zavtra.
YA vyshel iz bol'nicy, podschityvaya v ume, vo chto mne obojdetsya den'
smotra, mezhdunarodnyj prazdnik, tri avtobusnyh bileta v Ierusalim i zavtra
tri avtobusnyh bileta v Kfar-Savu.
K schast'yu, ya vstretil rabotavshego zdes', v bol'nice, moego druga,
doktora Borisa Dubnova, s kotorym vmeste uchilis' i vmeste okonchili institut.
Borya otvez menya k sebe domoj, a na sleduyushchij den' privez v bol'nicu, nad
kotoroj vse eshche razvevalos' krasnoe znamya, hotya proletarskij prazdnik uzhe
minoval.
Ortopedicheskim otdeleniem zavedoval vydayushchijsya vrach, professor
Konforti. Ego "Operativnaya ortopediya" byla moej nastol'noj knigoj v Kieve.
No tam ya dazhe ne predstavlyal sebe, chto professor Konforti -- evrej, tem
bolee izrail'tyanin.
Konforti obradoval menya, skazav, chto vnimatel'no sledil za moimi
nauchnymi rabotami, chto stat'ya o lechenii bolezni Legg-Kal've-Pertesa (emu
stydno priznat'sya) dazhe ogorchila ego, tak kak rezul'taty konservativnogo
lecheniya u menya okazalis' luchshe, chem u nego rezul'taty operacij.
Obshchenie s professorom Konforti dostavlyalo udovol'stvie eshche potomu, chto
ne predstavlyalo yazykovyh zatrudnenij. Krome ivrita, kotoryj, kak vyyasnilos'
pozzhe, znal tol'ko snosno, on svobodno vladel anglijskim, nemeckim,
francuzskim, prilichno znal latyn' i ital'yanskij, no glavnoe -- so mnoj
govoril na vpolne snosnom russkom, tak kak ego rodnym yazykom byl bolgarskij.
Smeyas', professor Konforti skazal:
-- Vy znaete, dlya menya syurpriz, chto vy evrej, tem bolee --
izrail'tyanin.
Ne pomnyu uzhe v svyazi s chem razgovor zashel o knige nemeckogo avtora
"Most". Konforti ogorchenno skazal, chto nikto iz semnadcati ego vrachej ne
chital etoj knigi, a to, chto ya ee prochel -- vpolne zakonomerno. Vyyasnilos',
chto u nas ochen' pohozhie otnosheniya k sovremennoj i klassicheskoj literature.
Vstrecha okazalas' takoj teploj i serdechnoj, chto ya zabyl o vcherashnih
ogorcheniyah.
My spustilis' na administrativnyj etazh i voshli v kabinet glavnogo
vracha.
Za pyat' mesyacev, prozhityh v Izraile, ya postepenno ottaival. Dazhe nachal
zabyvat', kak vyglyadyat privychnye rukovodyashchie hari. I vdrug uzhe chto-to
vidennoe pervomajski obdalo menya socialisticheskim duhom.
Za stolom sidel etakij sekretar' rajkoma partii.
Professor Konforti predstavil menya. Glavvrach, glyadya v prostranstvo,
zadal mne neskol'ko voprosov. YA otvechal medlenno, mobilizuya vse "nedyuzhinnye"
zapasy ivrita, priobretennogo v techenie pyati mesyacev neintensivnogo ucheniya,
preryvaemogo mnogochislennymi poezdkami, vstrechami, vypivkami so starymi
russkoyazychnymi druz'yami, byvshimi pacientami i novymi russkoyazychnymi
znakomymi.
Glavvrach obratilsya k professoru Konforti tak, slovno ya pustoe mesto,
slovno menya net v kabinete, slovno ya voobshche ne sushchestvuyu i, govorya obo mne v
tret'em lice, udivilsya, kak podobnaya lichnost' voobshche mozhet pretendovat' na
zvanie vracha.
Professor Konforti ne uspel otvetit'. S yavnym interesom i, kak potom
vyyasnilos', s vostorgom on smotrel na cheloveka, absolyutno ne pohozhego na
togo intelligenta, kotoryj tol'ko chto mirno besedoval s nim v ego kabinete.
Vospominaniya o rukovodyashchih deyatelyah, s kotorymi ya imel delo v Sovdepii,
bresh' v byudzhete, probitaya poezdkoj tremya avtobusami, krasnoe znamya nad
bol'nicej, poteryannyj den' solidarnosti boevyh sil mezhdunarodnogo
proletariata, ushcherbnost' cheloveka, ne znayushchego yazyka svoej strany,
prenebrezhitel'noe otnoshenie ko mne glavnogo vracha -- vse eto szhalos' v takuyu
tuguyu, takuyu moshchnuyu pruzhinu, chto, raspryamivshis', ona transformirovalas' v
neizvestno kakim obrazom, pust' medlenno, no chetko proiznesennyj na ivrite
monolog:
-- Ty, socialisticheskoe nichtozhestvo, partijnyj funkcioner! Da, ya poka
ne znayu ivrit. No budu znat'. Dazhe ne znaya ivrit, ya opytnyj vrach. A ty byl
govnom, est' govno i govnom ostanesh'sya. Vrachom ty nikogda ne budesh'!
Neveroyatnye trudnosti v etoj tirade vyzvalo budushchee vremya. |h, nado
bylo ne glotat' russkie knigi, a uchit' formy ivritskih glagolov! Veroyatno,
imenno poetomu ya usomnilsya v ubeditel'nosti proiznesennogo mnoyu, chto
zastavilo menya prodolzhit' rech' uzhe po-russki, esli mozhno schitat' russkim
yazykom tot fantasticheskij tankistskij mat, kotoryj zatopil nachal'stvennyj
kabinet.
Uhodya, ya uspel zametit', kak glavnyj vrach, oshelomlennyj, vobral golovu
v plechi i kak rashohotalsya Konforti. Professor dognal menya, polozhil ruku na
moe plecho i, smeyas', skazal:
-- YA vizhu, ty ne tol'ko horoshij vrach i uchenyj, no i, chto vazhnee vsego,
horoshij evrej.
S professorom Konforti ya imel schast'e druzhit' do samoj ego smerti.
A glavnyj vrach, -- udivitel'no! -- spustya tri dnya prishel v
ortopedicheskoe otdelenie i v mnogolyudnoj komnate vrachej poprosil u menya
proshchenie. Zdes' zhe on predlozhil mne dolzhnost' zamestitelya Konforti,
poobeshchav, chto cherez dva goda, kogda professor ujdet na pensiyu, ya zajmu mesto
zaveduyushchego otdeleniem.
Nikogda ne predpolagal, chto mat mozhet okazat'sya takim poleznym.
1990 g.
S ortodoksal'noj sovetskoj tochki zreniya moya mama ne byla geroicheskoj
zhenshchinoj. Ona dazhe ne zakryla ambrazuru svoim telom. CHto uzh govorit' o tom,
chto ona, vdova, ne gotova byla zhertvovat' svoim edinstvennym
shestnadcatiletnim synom vo imya rodiny.
Eshche v detskom sadike ya popal na konvejer promyvki mozgov. Poetomu, kak
tol'ko nachalas' vojna, ya reshil, chto moe mesto na fronte. Mama pochemu-to
etogo ne reshila. CHtoby ne zatyagivat' ideologicheskuyu diskussiyu s
priblizhayushchejsya k nulyu veroyatnost'yu, chto mama otpustit menya na front, ya reshil
pribegnut' k bolee radikal'nomu sredstvu.
ZHitel' pogranichnogo goroda, uzhe v pervye chasy vojny ya dazhe svoimi
tshchatel'no promytymi mozgami kak-to soobrazil, chto gorod mozhet byt'
okkupirovan nemcami, poetomu mame zdes' ostavat'sya nel'zya.
Sperva peshkom, potom na tovarnyake my otpravilis' v evakuaciyu. No spustya
neskol'ko dnej, eshche nahodyas' v prifrontovoj zone, iz-za ugla vokzala na
nebol'shoj stancii ya vzglyadom provodil uhodyashchij na vostok tovarnyj sostav, na
odnoj iz otkrytyh platform kotorogo mezhdu dvumya uzlami s ubogim skarbom
sidela moya mama, vozmozhno, uzhe nachinavshaya dogadyvat'sya, chto ee syn ne prosto
otstal ot poezda, a sbezhal.
Ubedit' komandirov v moej gotovnosti grud'yu stat' na zashchitu rodiny,
okazalos' delom ves'ma nelegkim. Grud' u menya byla dovol'no shirokoj. No vot
lico... Sudite sami. Tol'ko spustya dva goda na nem probilsya pushok, i,
nesmotrya na periodicheskoe primenenie britvy i dazhe smazyvanie togo mesta,
gde polozheno byt' usam, gazol'yu, dejstvitel'naya nuzhda v britve poyavilas' eshche
pochti cherez dva goda.
I vse-taki ubedit' komandirov okazalos' znachitel'no legche, chem mamu. V
nachale iyulya 1941 goda ya, shestnadcatiletnij, okazalsya na peredovoj.
Sluchilos' tak, chto vo vremya pervogo moego boya ya stal komandirom vzvoda.
Menya vospityvali ochen' pravil'no. Soglasno etomu vospitaniyu ya byl ubezhden,
chto na tretij den' posle nachala vojny Krasnaya armiya pobedonosno vstupit v
Berlin, gde ee s cvetami vstretyat proslezivshiesya ot schast'ya nemeckie
proletarii. No pochemu-to cherez mesyac posle nachala vojny moj vzvod srazhalsya
na dal'nih podstupah k Kievu, a nemeckie proletarii perli na menya v tankah
T4 i T-3, na motociklah i dazhe v peshem poryadke, chto tozhe ne bylo prazdnikom.
Dolzhen priznat'sya, ya ne ponimal, pochemu my otstupaem. Moj vzvod ne
otstupal dazhe v sluchayah, kogda ot nego ostavalos' men'she poloviny. No esli
izredka ya uspeval poluchit' prikaz ot vyshestoyashchih komandirov, on zaklyuchalsya v
tom, chto my dolzhny otojti na novye pozicii. Kak pravilo, popolneniya ya pochti
ne poluchal. Poetomu k koncu mesyaca vzvod v sostave treh chelovek (vklyuchaya
menya) ne bez truda vybralsya iz nemeckogo okruzheniya na novye pozicii. Zatem
nas ostalos' dvoe. YA byl ranen pulej v myagkie tkani bedra, chto ne sdelalo
menya bolee boesposobnym i dazhe bolee podvizhnym.
Devyatnadcat' dnej, v techenie kotoryh my probiralis' na vostok k Dnepru
po nemeckim tylam, ne imeyut otnosheniya k rasskazu. Poetomu ih sleduet
upustit' vmeste s posleduyushchimi dnyami, kogda slavnye ukrainskie lyudi skryvali
menya ot nemcev, po estafete na podvodah, podvergayas' opasnosti, dovezli do
linii fronta i dal'she, poka ya ne popal v polevoj peredvizhnoj gospital'.
Tut by nachalas' udivitel'naya zhizn', esli by ne voenvrach tret'ego ranga,
kotoryj reshil, chto nogu nado amputirovat'. I eto posle pustyakovogo pulevogo
raneniya! Perspektiva ostat'sya bez nogi v shestnadcat' let okazalas' dlya menya
nepriemlemoj, tem bolee, chto ya vse-taki namerevalsya vstupit' v Berlin v
sostave pobedonosnoj Krasnoj armii, hotya uzhe nachal somnevat'sya v tom, chto
poluchu buket cvetov ot blagodarnyh nemeckih proletariev. Poetomu na
amputaciyu ya ne soglasilsya i okazalsya v sanitarnom vagone so vsemi chetyr'mya
polozhennymi po shtatu konechnostyami, odna iz kotoryh vse eshche byla v zhutkom
sostoyanii.
K mestu naznacheniya my pochemu-to puteshestvovali ochen' dolgo. Priznayus',
mne eto nravilos', potomu chto za Ufoj nachalis' zahvatyvayushchie duh pejzazhi, i
vse svetloe vremya, a ono sostavlyalo chut' li ne sutki, ya ne otryvalsya ot
okna. Za CHelyabinskom poezd povernul na yug i poshel eshche medlennee, chem ran'she.
Nikto ne znal, kuda nas vezut. |to tozhe pochemu-to bylo voennoj tajnoj.
A my, vospitannye uvazhat' voennye tajny, otnosilis' k takomu poryadku veshchej s
dolzhnym ponimaniem.
Vecherom nash sanitarnyj eshelon ostanovilsya na kakoj-to stancii. Kak i
obychno, vo vremya stoyanok, nas zagnali mezhdu tovarnyakami. Smotret' bylo ne na
chto. YA usnul na svoej polke i prospal moment, kogda my tronulis' v put'.
Prosnulsya ya sredi nochi, kogda sestrichka budila moego soseda. Na sej raz
sanitarnyj eshelon stoyal na pervom puti u perrona malen'koj stancii. Polovina
vtorogo nochi. Nas vygruzhali.
Uzhe na sleduyushchij den' my uznali, chto nebol'shoj gorod na YUzhnom Urale eshche
ne videl ranenyh. CHtoby ne demoralizovat' mestnoe naselenie, nas speshno
vygruzhali noch'yu. Imenno dlya etogo nas otstaivali na pod容zde k mestu
naznacheniya.
YA vzyal kostyli i napravilsya k vyhodu. Perron byl nevysokim. Nado bylo
spustit'sya po stupen'kam vagona. Takoj operacii mne eshche ne prihodilos'
sovershat'. YA ostanovilsya na mgnovenie, chtoby nametit' posledovatel'nost'
dvizhenij. No dazhe podumat' ne uspel.
-- Roza, snimi mal'ca! -- Vlastno prozvuchal otkuda-to iz temnoty
zhenskij golos. I tut zhe peredo mnoj vozniklo volshebnoe videnie. Iz-pod
pilotki na slegka pokatye plechi struilis' myagkie svetlye volosy. Bol'shie
temnye glaza odarili menya svoim svetom. Gimnasterka s petlicami, na kotoryh
odin kubik mladshego lejtenanta medicinskoj sluzhby. Blestyashchie pugovicy,
kazalos', sejchas otorvutsya i, kak oskolki vzorvavshegosya snaryada, bryznut ot
edva sderzhivaemogo napryazheniya napolnyayushchej gimnasterku prelesti. Komandirskij
remen' mog opoyasat' taliyu dvazhdy, da eshche s ostatkom. A bedra pod nim! A
nogi!
Neskol'ko mesyacev nazad ya eshche byl uchenikom devyatogo klassa i dazhe ne
posmel by tak posmotret' na mladshego lejtenanta medicinskoj sluzhby. No za
vremya puteshestviya v sanitarnom vagone ya naslushalsya takogo, chto v samyj
korotkij srok stal teoreticheski podkovannym muzhchinoj. Skol'ko raz mne
prihodilos' pryatat' ot rasskazchikov pylayushchee lico i, prevozmogaya bol' v
bedre, lozhit'sya na bok, chtoby sosedi ne obratili vnimanie na palatku nad
nizom zhivota, v kotoruyu prevrashchalos' pikejnoe odeyalo. YA proklinal svoe goloe
detskoe lico. Mne hotelos' sootvetstvovat' obrazu, kotoryj napyalili na menya
na osnovanii rasskazov, neizvestno kakim obrazom dobravshihsya do polevogo
gospitalya i perekochevavshih ottuda v sanitarnyj vagon, rasskazov o komandire
legendarnogo vzvoda geroicheskih pacanov, ne pokidavshih pozicij, kogda
kadrovye komandiry i krasnoarmejcy v panike bezhali v tyl, ili pachkami
sdavalis' v plen. Blagopriyatnoe vpechatlenie na moih tovarishchej po vagonu
proizvodilo to, chto ya nichego ne pribavlyal
k etim razgovoram, slushaya ih so storony. Konechno, kogda vagon
zapolnyalsya voennymi vospominaniyami, i mne hotelos' koe-chto rasskazat' i dazhe
nemnogo prihvastnut'. No o kakom geroizme mozhno govorit', kogda nemcy uzhe na
polputi mezhdu Smolenskom i Moskvoj?
Dva yavnyh iz座ana podmachivali reputaciyu geroicheskogo muzhchiny. Vo-pervyh,
ya otkazyvalsya ot vodki, inogda popadavshej v vagon. Vo-vtoryh, ya ne umel
skryvat' smushcheniya vo vremya razgovorov, zastavlyavshih menya povorachivat'sya na
bok.
I vot sejchas vnizu, na perrone, stoyalo volshebnoe sozdanie, mgnovenno
pomutivshee moj razum i napryagshee kazhduyu kletku moej ploti. Vse! Nikakih
smushchenij! Uzh zdes'-to ya dokazhu, chto ya dejstvitel'no muzhchina!
YA uspel probormotat' chto-to po povodu sposobnosti peredvigat'sya
samostoyatel'no. No kto-to szadi zabral moi kostyli, i v to zhe mgnovenie Roza
podhvatila menya na ruki. Tok pronzil vse moe sushchestvo, kogda ya oshchutil
izumitel'nuyu prelest' plotnyh grudej, napolnyavshih gimnasterku. No
soglasites', kak mozhno proyavit' svoe muzhskoe ya, kogda ty lezhish' na grudi v
poperechnom polozhenii, kak mladenec, kotorogo sobirayutsya prilozhit' k etoj
samoj grudi, i tebya nesut k stoyashchemu na perrone avtobusu?
V gospitale nas vykupali, vkusno nakormili i raspredelili. Menya
pomestili v palatu na shest' koek. Pervym ranenym, postupivshim v etot
gospital', dejstvitel'no organizovali carskij priem. Na tumbochkah, krome
tualetnogo myla, byli prigotovleny zubnye shchetki, zubnoj poroshok i trojnoj
odekolon.
Ne uspeli my prikosnut'sya k kojkam, kak pyatero moih tovarishchej druzhno
vypili podarennyj im odekolon, a moj sosed, leningradec, kandidat
istoricheskih nauk, uvidev moyu izumlennuyu fizionomiyu i vyyasniv, chto ya ne
sobirayus' osvezhit' svoe nutro trojnym odekolonom, shvatil s moej tumbochki
flakon i vydul ego v odin prisest.
V palate stoyal zapah parikmaherskoj, ot kotorogo menya ran'she nikogda ne
toshnilo. No tut ya pochuvstvoval nadvigayushchuyusya bedu. YA shvatil kostyli. Mne ne
udalos' blagopoluchno dobrat'sya do ubornoj. V koridore, pochti ryadom s nashej
palatoj, ya vydal ves' nochnoj uzhin -- buterbrod i zamechatel'noe kakao.
Sestra i sanitarka, primchavshiesya na zvuk izbavleniya ot voobrazhaemogo
vkusa trojnogo odekolona vo rtu, poschitali etot akt sootvetstvuyushchim statusu
tyazhelo ranenogo. No kandidat istoricheskih nauk na moe neschast'e vyshel vsled
za mnoj i vosprinyal eto kak simptom nedozrelosti, chto i obsuzhdalos' na
sleduyushchij den' sperva v palate, a zatem -- bolee shirokoj obshchestvennost'yu.
Imya Malec, vpervye prozvuchavshee na perrone, prochno pristalo ko mne,
opredelyaya otnosheniya ne tol'ko ranenyh, personala i shefov, no dazhe Rozy,
kotoraya v prisutstvii vsej palaty zaprosto mogla prizhat' menya k sebe i
laskat', kak nesmyshlenysha, ne schitayas' s reakciej moego tela, ne govorya uzhe
o dushe. Ej-to chto? Govorili, chto ona poluchaet svoi udovol'stviya.
Hotya vse schitali menya mal'com, ya oshchutil v sebe yavnuyu peremenu,
svidetel'stvovavshuyu o nastupivshej zrelosti. YA nachal dumat' o postupkah ne
tol'ko sovershaemyh, no i o uzhe sovershennyh. Konechno, ya ne mog ne pojti na
front. No kakovo moej mame, odnoj, gde-to v evakuacii, bez svedenij o ee
edinstvennom syne? Nehorosho.
YA vyyasnil, chto v Boguruslane funkcioniruet informacionnyj centr, v
kotorom mozhno uznat' adresa evakuirovannyh. Poslal tuda zapros. Otvet
poluchil cherez dva mesyaca, hotya Boguruslan nahodilsya na rasstoyanii neskol'kih
chasov ezdy ot nashego gospitalya. Soobshchili, chto" u nih net svedenij o moej
mame. YA videl, kak eshelon uvozil ee na vostok. Po logike veshchej ona dolzhna
byt' v evakuacii. I vse-taki.... Nemcy bombili dazhe sanitarnye poezda.
Skol'ko platform i vagonov s rasterzannymi telami mirnyh zhitelej prishlos'
mne uvidet' v pervye dni vojny.
Iz gospitalya byvshego komandira vzvoda vypisali v konce yanvarya 1942
goda, ne otreagirovav, na zakonnoe trebovanie otpravit' menya na front ili
hotya by v zapasnoj polk. Malec. Do prizyva ne mozhet byt' i rechi ob armii. No
do prizyva ostavalos' eshche pochti poltora goda. A u menya poyavilsya dazhe lichnyj
motiv mstit' nemcam: mama. Esli net svedenij o tom, chto ona v evakuacii,
to...
|tot yanvarskij den' okazalsya chempionom lyutoj zimy 1942 goda. Pyatidesyati
dvuhgradusnyj moroz, shutya, pronik skvoz' shinel' i pronzil menya do mozga
kostej. YA reshil sokratit' put' k vokzalu i poshel po protoptannoj v snegu
trope, peresekavshej pole.
Tri sobaki, kak tri bogatyrya na kartine Vasnecova, zastyli na moem
puti. Podojdya blizhe, ya ponyal, chto eto ne sobaki, a volki.
My stoyali nepodvizhno, glyadya drug na druga. SHestiskladnoj nozh v
veshchmeshke. Poka ya snimu meshok, poka dostanu... Da i kakoe eto oruzhie, shesti
skladnoj nozh? Ne snimaya rukavic, ya brosil tuguyu snezhku. Volk netoroplivo
soshel s tropy. YA brosal snezhki odnu za drugoj. Volki ne snishodili do togo,
chtoby peremestit'sya bol'she chem na metr. V techenie kakogo-to vremeni my
voobshche ostavalis' na svoih mestah. A moroz probiral. Hotelos' zarevet' ot
obidy. Ne vozvrashchat'sya zhe nazad? Da i spinu podstavlyat' strashno.
Ne znayu, kak eto sluchilos'. To li volki byli syty, to li kollektivno
reshili, chto mne eshche predstoit sovershit' koe-chto v zhizni, no oni ne
popytalis' poobedat' mnoyu, a podobrav hvosty, netoroplivo napravilis' v
storonu okajmlyayushchej pole roshchi.
So skorost'yu maksimal'noj, kotoruyu ogranichival tol'ko obzhigavshij
nosoglotku vozduh, ya primchalsya na stanciyu.
Voennyj komendant, simpatichnyj starichok--lejtenant, posovetoval ne
zhdat', poka pridet passazhirskij poezd, i sam, nakinuv na sebya tulup,
provodil menya k tovarnyaku, kotoryj pojdet v storonu Orshi. Slovno uslyshav
nevyskazannye mnoyu opaseniya, ne okoleyu li ya v tovarnom vagone, komendant
skazal, chto v poezde pol'skie zhenshchiny, kotoryh perevozyat kuda-to s severa.
V vagone dejstvitel'no bylo teplo. V centre zhizn' podderzhivala
raskalennaya "burzhujka". ZHenshchiny prinyali menya ne ochen' radushno. YA snyal
veshchmeshok, no ostavalsya v shapke i v shineli. Dazhe v teple vagona ya vse eshche ne
mog vybrat'sya iz ob座atij moroza, a vozle pechurki, plotno okruzhennoj
zhenshchinami, dlya menya ne okazalos' mesta.
Pod potolkom, ryadom s dymohodnoj truboj, v takt perestuku koles na
stykah merno raskachivalas' zakopchennaya zheleznodorozhnaya lampa. V shirokoj teni
ot truby ugadyvalos' lico zhenshchiny, gryzushchej, kak mne pokazalos', kamen'. Ne
srazu ya dogadalsya, chto eto ne kamen', a makuha.
Makuha... Devyat' let tomu nazad... Na ulicah trupy umershih ot goloda...
My s mamoj vyzhili potomu, chto poluchali po kartochke malaj i makuhu, tverduyu,
kak bazal't.
Odnazhdy mama otnesla v torgsin svoe obruchal'noe kol'co. Za neskol'ko
dnej do etogo ya slyshal, kak ona skazala sosedke, chto kol'co smogut snyat'
tol'ko s ee trupa. Naverno, mama uzhe schitala sebya mertvoj. A mozhet byt',
izredka vyryvavshiesya iz menya pros'by o kusochke hleba byli dlya nee sil'nee
smerti. No ona otnesla v torgsin svoe obruchal'noe kol'co v obmen na nemnogo
muki, sahara i masla.
Pered uhodom na nochnoe dezhurstvo mama ispekla sdobnye bulochki. YA vpilsya
zubami v eshche goryachee blazhenstvo. Nikogda v zhizni ya ne el nichego bolee
vkusnogo. Mama tol'ko posmotrela na bulochki. YA videl, kak ona proglatyvaet
komki goloda. Mychashchego ot udovol'stviya, s nabitym rtom, ona pocelovala menya,
i golodnaya ushla na rabotu.
Vpervye za neskol'ko mesyacev ya vyshel na ulicu sytyj i veselyj. No tut ya
vstretil svoih vechno golodnyh sverstnikov. YA priglasil ih k sebe, i my
ustroili pirshestvo.
Utrom, kogda mama vernulas' s raboty, v dome ne bylo ni odnoj bulochki.
Dazhe ni odnoj kroshki.
Mama bila menya smertnym boem. Ona bila menya i plakala.
YA vspomnil eto, glyadya, kak zhenshchina v teni truby gryzet makuhu.
Veroyatno, maminy poboi ne vyrabotali vo mne prochnogo uslovnogo refleksa.
V veshchmeshke byla buhanka hleba, vydannaya mne na dvoe sutok. YA vytashchil
hleb i predlozhil zhenshchinam ugostit'sya. Oni molcha posmotreli na menya. Odna
vzyala nozh i razdelila buhanku na tonkie lomtiki. ZHenshchiny podzharivali ih na
pechurke. Mne podnesli samyj bol'shoj lomtik. YA dazhe ne dogadyvalsya, chto
podzharennyj hleb takoe vkusnoe blyudo.
Uzhe pod容zzhaya k Aktyubinsku, ya uznal, chto zhenshchiny dejstvitel'no iz
Pol'shi. No oni evrejki. YA pospeshil soobshchit' im, chto ya tozhe evrej. No ni eto
soobshchenie, ni buhanka hleba, ni makuha, kotoroj oni skupo podkarmlivali menya
v techenie dvuh dnej, -- nichto ne moglo peresilit' chuvstva straha i
omerzeniya, pochemu-to vyzyvavshegosya u nih krasnoj zvezdochkoj na moej shapke.
CHetyre mesyaca ya prozhil v gruzinskom sele SHroma, okruzhennyj
dobrozhelatel'nost'yu vzroslyh i lyubov'yu sverstnikov. Predsedatel' kolhoza,
znamenityj v Gruzii Geroj Socialisticheskogo Truda Mihako Oragvelidze dushi ne
chayal v yunom traktoriste i potihonechku pristrastil menya k chache. (Vino ya lyubil
s detstva). No shla vojna. Nemcy snova nastupali. Noga okrepla. Uzhe proshla
hromota. YA prosto ne mog bol'she ostavat'sya v tylu.
V zharkoe iyun'skoe utro ya proshel trinadcat' kilometrov do stancii
Natanebi, gde, mne skazali, vchera poyavilsya bronepoezd. Beseda s komandirom
bronediviziona, nevysokim majorom v forme tankista, byla korotkoj i delovoj.
On proveril moi dokumenty. Dal mne kilometrovuyu kartu i velel nanesti ne
ochen' slozhnuyu obstanovku, kotoruyu bystro prodiktoval. Bukval'no cherez minutu
posle togo, kak on zamolchal, ya vruchil emu kartu s nanesennoj obstanovkoj.
Major pohlopal menya po plechu:
-- Otlichno, Malec, mne nuzhen imenno takoj ad座utant.
I etot nazval menya Mal'com.
-- Spasibo, tovarishch major. CHtoby byt' ad座utantom, ya mog by podozhdat'
prizyva v armiyu.
Major rassmeyalsya.
-- Tak chego zhe ty hochesh'?
-- Voevat'.
-- Vyhodit, ya ne voyuyu?
YA hotel emu skazat', chto za vse vremya do moego raneniya ne vstretil ni
odnogo majora v desyatkah transhej, kotorye moj vzvod ne sobiralsya otdavat'
nemcam. No promolchal.
-- Ladno, pojdesh' v razvedku. Tam zamechatel'nye rebyata. ZHal' tol'ko,
gramoty im poroj ne dostaet. Vot ty ih i popolnish'.
Tak ya popal v razvedku otdel'nogo diviziona bronepoezdov. Major byl
prav. Rebyata dejstvitel'no okazalis' zamechatel'nymi. I ne tol'ko v razvedke.
V divizione bylo dva bronepoezda -- "Sibiryak" i "ZHeleznodorozhnik Kuzbassa".
|kipazhi sostoyali iz sibiryakov, v osnovnom -- dobrovol'cev-zheleznodorozhnikov,
kotorye v mirnoe vremya sluzhili v tankovyh vojskah. Mnogie iz nih voevali na
Hasane i v Halhin-Gole.
V iyule divizion vstupil v boj pod Armavirom. Nikogda eshche ya ne videl
takogo kolichestva nemeckih tankov. Boi byli, pozhaluj, samymi tyazhelymi iz
vseh, v kakih mne prishlos' uchastvovat'. YA smotrel na tovarishchej po razvedke s
vostorgom i udivleniem.
Oni umeli vse. Vzobrat'sya na telegrafnyj stolb i podklyuchit' svyaz',
zaranee dogovorivshis' s divizionom, kakie provoda budut zadejstvovany;
vypolnit' lyubuyu rabotu zheleznodorozhnika -- ot strelochnika i scepshchika do
dezhurnogo po stancii i mashinista parovoza; zamenit' kolesa broneavtomobilya
na zheleznodorozhnye i voevat' na bronedrezine; razminirovat' i ustanavlivat'
miny. U vseh u nas byli nemeckie avtomaty. A odnazhdy neskol'ko chasov my
uderzhivali oboronu v zahvachennom u nemcev tanke. Vse umeli rebyata.
V techenie neskol'kih nedel' mne prishlos' osvoit' ih professii. No vot
chemu ya nikogda ne nauchilsya u svoih druzej -- navyku potomstvennyh sibirskih
ohotnikov. Dazhe korrektirovat' ogon' orudij bronepoezda oni umudryalis'
instinktivno, i moya gramotnost', -- tak mne kazalos', -- byla im vovse ne
nuzhna. Byt' dostojnym sverstnikov, s kotorymi my nachinali vojnu, delo samo
soboj razumeyushcheesya. No zasluzhit' lyubov' razvedchikov--sibiryakov i stat' ih
komandirom kuda pochetnee, chem poluchit' vse nagrady, kotorye ya poluchil. I s
takimi lyud'mi my otstupali.
Sejchas eto uzhe ne udivlyaet menya. CHemu tut udivlyat'sya, esli podlaya
nemeckaya "rama" s utra do nochi bespreryvno visela nad golovoj, i sotni
tankov perli na bronepoezd, u kotorogo tol'ko chetyre semidesyati
shestimillimetrovyh orudiya, i "yunkersy" besprepyatstvenno pikirovali na
broneploshchadki, prevrashchaya ih v grudu iskorezhennogo metalla, i pehoty net, i
aviacii net.
Odnim tol'ko lozungom "ni shagu nazad" poprobuj ostanovit' nemeckuyu
lavinu.
Tak my dootstupalis' do stancii Dokshukino, to li eshche na yugo-vostoke
Kabardino-Balkarii, to li uzhe na severo-zapade Severnoj Osetii.
Na rassvete etogo sentyabr'skogo dnya na stancii Dokshukino, krome gorstki
moih rebyat, ne ostalos' ni odnogo bojca i voobshche ni odnogo cheloveka. Sprava
i sleva v otdalenii treshchali korotkie pulemetnye ocheredi. A zdes' byla
tishina. Absolyutnaya. Strashnaya. Tishina pered skoroj nemeckoj atakoj, kotoruyu
ne sderzhat'. Nam predstoyalo otkorrektirovat' ogon' orudij bronepoezda i
otojti.
Probegaya po perronu, ya uvidel malen'kuyu shchupluyu zhenshchinu. Ona sidela u
steny vokzala, s容zhivshis' ot eshche nochnogo holoda. Ona olicetvoryala vse
neschast'ya nashego mira. Dazhe v tankoshleme, kozhanoj kurtke i kozhanyh bryukah
mne ne bylo zharko. A na nej tol'ko nochnaya sorochka. Kogda ya priblizilsya, ona
posmotrela na menya i vdrug nazvala tak, kak nazyvali menya v shkole i na
ulice. Ona proiznesla umen'shitel'nuyu formu moego imeni, kotoruyu ya ne slyshal
uzhe bolee goda, kotoruyu ya stal zabyvat'. |to imya bylo takim zhe
nepravdopodobnym, kak spokojnaya bezopasnaya zhizn', kak shkol'nye uchebniki, kak
detskie igry i prosto vozmozhnost' vyspat'sya.
Proiznesennoe imya ostanovilo menya tak vnezapno, slovno ya natknulsya na
nevidimuyu stenu.
-- Ty ne uznaesh' menya?
Neuverenno ya sdelal neskol'ko otricatel'nyh dvizhenij golovoj.
-- YA mama Semy Mandel'bauma.
S Semoj ya byl horosho znakom, hotya my uchilis' v raznyh shkolah. I Seminu
mamu znal. No Semina mama sovsem ne byla pohozha na etu neschastnuyu,
s容zhivshuyusya ot holoda zhenshchinu v nochnoj sorochke, prizhavshuyusya k kirpichnoj
stene vokzala.
-- Kak vy syuda popali?
-- YA udrala noch'yu iz Nal'chika. Menya podvezli syuda na drezine i skazali
podozhdat'. Drezina poehala v obratnom napravlenii i ne vernulas'.
YA videl etu drezinu. V kilometre ot severnogo semafora ona valyalas',
iskorezhennaya nemeckim snaryadom.
-- CHego vy zdes' sidite?
-- YA zhdu poezd.
-- Kakoj poezd? Nemeckij? Nemcy budut zdes' cherez neskol'ko minut.
-- Bozhe moj! CHto zhe mne delat'?
-- Est' u vas kakie-nibud' veshchi?
Bolee glupyj vopros trudno bylo dazhe pridumat'. No ya nuzhdalsya vo
vremeni, chtoby soobrazit' chto--libo.
-- Net, v takom vide, golaya i bosaya , ya udrala iz Nal'chika.
Nado bylo dejstvovat'. YA podoshel k otkrytomu oknu komnaty dezhurnogo po
stancii, v kotoroj Egor beznadezhno pytalsya svyazat'sya po selektoru s
kakoj-nibud' zhivoj dushoj. Luchshego cheloveka, chem sibirskij ohotnik Egor,
nel'zya bylo najti dlya osushchestvleniya moego zamysla. YA poznakomil ego s mamoj
Semy Mandel'bauma, skazal, chto eto moya rodstvennica, chto ee sleduet odet' i
na motocikle otvezti na stanciyu Murtazovo.
Egor s sozhaleniem posmotrel na menya, na nedotepu, i rezonno zametil,
chto iz Murtazovo poezdov net, chto, po-vidimomu, zavtra tam budet takaya zhe
obstanovka, kak sejchas v Dokshukino, chto otvezti ee nado v Beslan, chto,
poskol'ku vremeni v obrez, on trebuet, chtoby emu ne meshali vypolnit' prikaz,
i tut zhe ischez.
Vernulsya on minut cherez dvadcat', kogda u severnogo svetofora rebyata
vzorvali poyavivshuyusya tam nemeckuyu drezinu. On privolok dva ogromnyh uzla i
perebroshennoe cherez plecho kotikovoe manto takoj krasoty, chto na mgnovenie ya
perestal slyshat' tresk pulemetov. Ne uspel ya otkryt' rot, kak Egor ugryumo
proiznes:
-- Slushaj, komandir, esli ty nachnesh' sejchas provodit' politbesedu o
moral'nom oblike bojca Krasnoj armii, to znaj, chto ni u kabardincev, ni u
balkarcev, ni u osetin, ni u terskih kazakov srodu ne moglo byt' takoj
shtuki, -- on vruchil manto oshelomlennoj zhenshchine, -- esli by oni, blyadi, ne
vydurili ili prosto stibrili u evakuirovannyh, u takih vot, ubegayushchih
golymi.
YA ne stal provodit' politbesedu, a tol'ko sprosil, ne ubil li on
kogo-nibud', vypolnyaya prikaz.
-- YA ne beru greha na dushu.
I to, slava Bogu. On usadil v kolyasku motocikla M-72, stoyavshego zdes'
zhe na perrone, uzhe odetuyu zhenshchinu, v kotoroj ya sejchas uznal mamu Semy
Mandel'bauma.
-- Gosha, organizuj, pozhalujsta, chto-nibud', chtoby u nee bylo hot'
nemnogo deneg.
Egor beznadezhno pomotal golovoj i skazal:
-- Glyazhu ya na tebya, komandir, i divu dayus'. V boyu ty vrode vpolne
razumnyj chelovek. A tak -- ditya ditem nerazumnoe. Nu, zachem ej den'gi? CHto
ty na nih kupish'?
On ne prodolzhil mysli. Vdol' putej, ryadom s perronom prosvistela
avtomatnaya ochered'. Egor bystro zavel motocikl i ukatil. Prignuvshis', ya
pobezhal k storozhke, gde moi rebyata uzhe vstupili v boj.
Pod vecher Egor priehal na stanciyu Planovskaya. Ostavshiesya v zhivyh
razvedchiki uzhinali v spokojnoj obstanovke. Oboronu zanyala podoshedshaya pehota.
Medlenno perezhevyvaya baraninu, Egor skazal, chto v Beslane on usadil Seminu
mamu v tovarnyj vagon eshelona, kotoryj zavtra budet v Baku. On posovetoval
ej na vsyakij sluchaj perebrat'sya na vostochnyj bereg Kaspijskogo morya. Ono,
vrode, ne pohozhe, chto nemcev vpustyat v Zakavkaz'e, no vse-taki luchshe
podal'she ot leshego.
Vot i vse. Kazhetsya, uzhe na sleduyushchij den' u menya ne bylo ni vremeni, ni
vozmozhnosti vspomnit' o Seminoj mame. Boi shli takie, chto mozhno bylo zabyt'
dazhe sobstvennoe imya. Vskore ya byl ranen. Posle gospitalya, uzhe v tankovom
uchilishche v Srednej Azii ya predprinyal eshche odnu popytku uznat' chto-nibud' o
moej mame. Snova napisal v Boguruslan i snova poluchil otvet, chto u nih net
nikakih svedenij.
Vse bylo yasno. YA byl odin, kak perst. U menya ne bylo nikakih
obyazatel'stv ni pered kem, krome Rodiny i moej sovesti.
Potom snova ranenie, na sej raz ochen' tyazheloe. Vojna podhodila k koncu.
YA lezhal v bol'shoj oficerskoj palate. Vsego nas bylo shestnadcat' dohodyag.
Kogda menya privezli v etot gospital', v palate lezhalo shestnadcat' ranenyh. I
sejchas, posle togo, kak vosem' umerli, tozhe bylo shestnadcat'. Vse chashche ya
zadumyvalsya o budushchem. Ran'she dumat' o nem ne prihodilos'. Kuda ya denus',
kogda menya vypishut? Kuda poehat'? Gde osest'? S gorodom, v kotorom ya rodilsya
i zhil do vojny, menya uzhe nichego ne svyazyvalo. Horosho by postupit' v
medicinskij institut. No dlya etogo sperva nado okonchit' shkolu i poluchit'
attestat zrelosti. Medicinskie instituty est' v vos'midesyati gorodah. Kakoj
iz nih vybrat'?
Rastayal sneg. YA vse eshche byl zakovan v gips ot grudi do konchikov pal'cev
nog. S golovy, lica i ruk uzhe snyali povyazki. Menya nachali uchit' zhevat'. K
ostochertevshemu sgushchennomu moloku i eshche kakoj-to peremolotoj gadosti
postepenno nachali dobavlyat' chelovecheskuyu pishchu. Inogda my umudryalis' vypit'
po kakomu-nibud' torzhestvennomu povodu. Ili bez nego. Vprochem, povod vsegda
nahodilsya, esli v palatu udavalos' pronesti vodku. Beda, u nas ne bylo
hodyachih i my, kak mladency, polnost'yu zaviseli ot postoronnej pomoshchi.
Zamestitelem nachal'nika gospitalya po politchasti byl merzkij
podpolkovnik. Kazhdomu iz nas hotelos' prihlopnut' etogo gada. Ne znayu, byla
li u nego kakaya-nibud' drugaya funkciya, krome postoyannoj inspekcii tumbochek
na predmet obnaruzheniya vodki. V pyatoj palate lezhal desantnik iz
motostrelkovogo batal'ona nashej brigady. On naveshchal menya. Krome trepa o moej
geroicheskoj tankovoj rote, ot nego byla i yavnaya pol'za. On vyhodil iz
gospitalya i besprepyatstvenno vozvrashchalsya cherez prohodnuyu, potomu chto u nego
nikogda ne obnaruzhivali nichego zapretnogo. |to bylo moe izobretenie. Mezhdu
nogami, prikreplennaya bintami k poyasu, visela rezinovaya grelka s vodkoj.
Gospital'nyj halat skryval eto transportnoe ustrojstvo ot nastorozhennyh glaz
dezhurnoj po prohodnoj. Tak moj desantnik snabzhal palatu. A mesto hraneniya
otkrylos' mne samym estestvennym obrazom. Bol'shaya chast' moej zhizni v palate
prohodila v polozhenii lezha na spine. Ob容ktom nablyudeniya byl potolok i tri
svisayushchie s nego molochno--belyh shara,
abazhury. Esli vodka ne raspivalas' nemedlenno posle vozvrashcheniya
desantnika iz ocherednoj operacii po snabzheniyu, on stavil na stol taburetku,
s trudom vzbiralsya na nee i oporozhnyal grelku v central'nyj abazhur s
isporchennoj lampochkoj. Mogla li pustaya golova podpolkovnika, slegka
zapolnennaya lozungami, soobrazit', chto, krome nee, v palate est' i drugie
pustoty?
Gde-to v dvadcatyh chislah aprelya desantnik umudrilsya pronesti
pol-litrovuyu butylku vodki. YA dazhe ne pytalsya utait' ee. Kogda pri obhode
podpolkovnik otkryl tumbochku, on zamer, slovno uvidel minu zamedlennogo
dejstviya. YA ne dal emu opomnit'sya:
-- Ne smejte prikasat'sya k butylke. YA prigotovil ee, chtoby
otprazdnovat' pobedu.
Ne znayu, chto imenno proizvelo effekt -- vzryvnaya li sila, vlozhennaya v
etu frazu? Upominanie li pobedy? No suka-podpolkovnik proglotil slova
lejtenanta i vyshel iz palaty, zabyv proverit' drugie tumbochki.
Liha beda nachalo. V konce aprelya vo vseh vos'mi tumbochkah stoyalo po dve
butylki vodki. Personal'nye. YAvno. Podpolkovnik bol'she ne inspektiroval nashu
palatu, prodolzhavshuyu snabzhat'sya iz obshchestvennogo abazhura.
Nazvaniya vzyatyh nemeckih gorodov zvuchali po radio tak chasto, chto,
kazalos', diktory stali govorit' po-nemecki. Tridcatogo aprelya soobshchili o
vzyatii Berlina. Razgovory v palate ne umolkali do pozdnej nochi. Atmosfera
byla napolnena kakimi-to vozbuzhdayushchimi flyuidami. Oni op'yanyali. Mozhno bylo ne
pribegat' k abazhuru. Dazhe rany stali zazhivat' bystree.
Vos'mogo maya posle obeda po gospitalyu pronessya sluh, chto v vosemnadcat'
chasov po radio peredadut osobo vazhnoe soobshchenie. Kak voznik etot sluh? Kto
prines ego v gospital'? Kakoe soobshchenie? Pogovarivali, chto rech' idet eshche ob
odnom zajme. My pril'nuli k reproduktoram. No v vosemnadcat' chasov byla
obychnaya peredacha. Veroyatno, v vosemnadcat' chasov po moskovskomu vremeni, to
est', eshche cherez chas. "Vosemnadcat' chasov po moskovskomu vremeni. Peredaem
arii iz oper CHajkovskogo".
Sluhi zahlebnulis'. No napryazhenie narastalo. V polovine vtorogo nochi
palata usnula.
Prosnulsya ya ot strel'by zenitok. Tak mne pokazalos' ili prisnilos'. V
palate nad nami stuchali po polu kostylyami. Obychno u nih eto bylo vyrazheniem
protesta, kogda vo vremya zavtraka zapazdyvali s chaem. No ved' v nachale
tret'ego nochi ne zavtrakayut. I chaj ne p'yut.
Dver' otvorilas'. Sestra, samaya staraya i samaya lyubimaya, zadyhayas',
slovno posle bystrogo bega, skvoz' slezy skazala:
-- Mal'chiki, pobeda! Peredayut cherez kazhdyh pyatnadcat' minut.
Ona vklyuchila reproduktor. Levitan chital osobo vazhnoe soobshchenie. Pobeda!
Schastlivye, uzhe p'yanye bez vodki, my vypili za Pobedu.
Tosty, tosty iz raznyh koncov palaty. YA ne zametil, kak oporozhnil svoyu
butylku. Pomnyu tol'ko, chto radost' i schast'e perepolnili menya, i usnul ya
umirotvorennyj.
Utrom nastupilo pohmel'e. Net, ne posle vypitoj vodki. Plakala sestra.
Muzh pogib na fronte. Na rukah dvoe polugolodnyh pacanov. Plakala samaya
staraya i samaya lyubimaya sestra. Evrejka. U nee pogibla vsya sem'ya. Zaplakal
pochemu-to moj sosed po kojke, lejtenant--parashyutist. On chto-to bormotal i ne
mog ob座asnit' konkretno, pochemu plachet. YA dumal o mame, o svoih iskalechennyh
nogah. YA smotrel na ruki, s kotoryh uzhe snyali gips, no kotorye eshche ne
pohodili na moi ruki. Mertvaya tishina stoyala v nedavno klokotavshem ot radosti
gospitale.
V dveryah pokazalsya podpolkovnik, zamestitel' nachal'nika gospitalya po
politchasti. Kapitan s amputirovannoj nogoj zapustil v nego pustuyu butylku.
Podpolkovnik isparilsya.
V techenie neskol'kih dnej my medlenno prihodili v sebya posle radostnoj
reakcii na Pobedu v noch' s vos'mogo na devyatoe maya.
V konce mesyaca menya postavili na kostyli. A v nachale iyunya proizoshlo
neveroyatnoe sobytie: ya poluchil telegrammu-"molniyu". Za vremya vojny my
zabyli, chto voobshche sushchestvuyut telegrammy. V luchshem sluchae -- treugol'niki
pisem. A tut "molniya" Voobshche-to telegramma byla adresovana ne mne lichno, a
nachal'niku gospitalya. Po pros'be mamy gorsovet zaprashival o sostoyanii moego
zdorov'ya. Telegramma ne iz nashego goroda, a iz mestechka naprotiv, za rekoj.
Hot' eto v neskol'kih sta metrah, no uzhe drugaya respublika. Mama zhiva! Mne
est' kuda vozvrashchat'sya!
YA schital sebya zrelym muzhchinoj, etakim materym volkom, prozhzhennym
voyakoj. YA snishoditel'no pohlopyval po plechu sorokaletnih starikov. I vdrug
okazalos', chto, kak rebenok, ya nuzhdayus' v mame. Konechno, mne bylo daleko do
takih vysot, kak pit'e odekolona. No vodku ya hlestal pochishche hanyg. Byl,
pravda, eshche odin somnitel'nyj simptom. Ne tol'ko Roza, no i nekotorye drugie
krasavicy pochemu-to schitali menya mal'com i ostavalis' so mnoj isklyuchitel'no
v druzheskih otnosheniyah, hotya ya mechtal o sovsem drugom. Kak oni byli ne
pravy! Moego gor'kogo voennogo opyta hvatilo by na sotnyu byvalyh muzhchin...
Oni byli ne pravy, no tak mne vdrug zahotelos' k mame!
YA poryadkom ostochertel vracham i nachal'stvu, trebuya vypiski. Nakonec, na
menya mahnuli rukoj i, zadolgo do polozhennogo sroka, vypisali iz gospitalya. V
dorogu dali soprovozhdayushchego, dunduka-soldata kotorogo prishlos' opekat'.
Edinstvennaya pol'za ot nego, dazhe v malejshej stepeni ne kompensirovavshaya
moih usilij, -- on tashchil moj toshchij veshchmeshok i shinel'.
Doroga do doma mogla by stat' temoj zanimatel'noj povesti. Poslednij
uchastok zheleznodorozhnoe puti ot ZHmerinki do Mogileva-Podol'skogo my
preodoleli na rame neftenalivnoj cisterny. Uchityvaya moi kostyli, moyu
mobil'nost', eti pyat' chasov poludremotnogo, a poroj i dremotnogo sostoyaniya
byli dostojny nomerov vozdushnyh gimnastov ili ekvilibristov na kanate.
Nakonec, vot on rodnoj gorod. Zdes' dlya menya nachalas' vojna. Syuda ya
vernulsya cherez chetyre goda. Na stancii mezhdu putyami pod kolonkoj ya pomylsya
do poyasa i nadel gimnasterku, predvaritel'no snyav s nee ordena i medali. YA
spryatal ih v veshchmeshok. Do paroma cherez Dnestr dva kilometra. Transporta
nikakogo. Perevalivayas' na kostylyah, ya osmatrival ulicy, do neuznavaemosti
razrushennye vojnoj i navodneniem. Uzhe cherez neskol'ko soten metrov ya shel v
plotnoj tolpe zemlyakov. YA nichego ne mog ponyat'. Otkuda takaya populyarnost'?
Kak oni uznali o moem poyavlenii? |skort uvelichivalsya. K paromu podoshla
nastoyashchaya demonstraciya, chelovek dvesti.
Eshche do togo, kak parom pristal k prichalu na pravom beregu, ya uvidel
mamu. Malen'kaya, postarevshaya, osunuvshayasya, ona ne svodila s menya glaz. YA
napravilsya k nej, ostorozhno perestavlyaya kostyli na shatkih neplotno
prignannyh doskah prichala.
-- Net, eto ne moj syn, -- skazala mama i sudorozhno obnyala menya.
Okruzhivshaya nas molchalivaya tolpa smotrela, kak ya glazhu posedevshie volosy
mamy, kak skomkannym platkom ona vytiraet slezy. Zatem, pridya v sebya, ona
kriticheski oglyadela menya i inspektorskim tonom sprosila:
-- A gde tvoi ordena?
YA rassmeyalsya.
-- Otkuda ty znaesh', chto u menya est' ordena?
-- Kak ty razgovarivaesh' s mater'yu? Ty ostav' svoi shtuchki! YA vse znayu.
I vse znayut. -- Rukoj ona ochertila v vozduhe shirokuyu dugu. -- YA poluchila
pis'mo ot Stalina.
Mama uspokoilas', uznav, chto ordena v veshchmeshke.
V ubogom zhilishche na shatkom stole torzhestvenno zhdala menya butylka vodki.
YA smutilsya. Mne stydno bylo prikosnut'sya k vodke v maminom prisutstvii.
Vyyasnilos', chto pis'mo ne ot Stalina, a iz kancelyarii Stalina.
Vyyasnilos', chto tri s polovinoj goda mama bezuspeshno razyskivala menya,
obrashchayas' vo vse vozmozhnye grazhdanskie i voennye instancii. No ya nigde ne
znachilsya, dazhe v Boguruslane, kuda ya dvazhdy pisal. Ee uporstvo vyzyvalo
udivlenie. V gospitale, v kotorom ona rabotala do isstupleniya, mama
rassprashivala ranenyh, ne vstrechali li oni menya. Net, ne vstrechali.
V evakuacii ryadom s mamoj zhila moya uchitel'nica russkogo yazyka i
literatury. Spustya neskol'ko dnej, kogda ya navestil ee, ona priznalas', chto
stala izbegat' vstrech s mamoj. Ee stradaniya prichinyali uchitel'nice fizicheskuyu
bol'. Odnazhdy, pridya k nej, mama, obremenennaya svoim gorem, ne zametila gorya
hozyajki. Tol'ko chto prinesli pohoronnuyu, soobshchivshuyu o gibeli ee brata.
Uchitel'nica razozlilas' i posovetovala mame prekratit' poiski i
beskonechnye razgovory. Neuzheli neyasno, chto syn pogib v etoj strashnoj
myasorubke? Mama ne ponyala, chto proizoshlo s delikatnoj uchitel'nicej. No pered
tem, kak hlopnut' dver'yu, ona uverenno skazala: "On zhiv. On vernetsya. I vsya
grud' ego budet uveshana ordenami!"
YA slushal mamin rasskaz i byl potryasen tem, kak tochno ona nazyvala daty
ee samyh tyazhkih sostoyanij. Oni sovpadali s datami moih ranenij ili drugih
neschastij. Odna iz dat sperva pokazalas' mne neobosnovannoj. I tol'ko
podumav, ya vspomnil, chto v tot den' sidel v podvale osobogo otdela chuzhoj
strelkovoj brigady s dvadcat'yu odnim chelovekom, prigovorennymi k smertnoj
kazni. Imenno v tot den' rasstrelyali desyat' iz nih. A ya ne znal, chto zhdet
menya. Mog tol'ko dogadyvat'sya. Iz etogo podvala nikto eshche ne vybiralsya
zhivym. Do sih por ya ne mogu ponyat', kakim obrazom mama s takoj tochnost'yu
opredelila eti daty.
V konce 1944 goda mama vernulas' v rodnoj gorod. Ot nashego doma ne
ostalos' i sleda. Vokrug odni ruiny. Ona poselilas' v mestechke na pravom
beregu reki, uzhe v drugoj respublike.
V yasnyj martovskij den' po sluzhebnym delam ona vybralas' v gorod i
vstretila zhenshchinu, kak mama skazala, "v shikarnom kotikovom manto, kakie
nosili v mirnoe vremya". ZHenshchina so slezami na glazah brosilas' k mame,
obnyala i rascelovala ee.
-- YA nikogda ne videla madam Mandel'baum takoj shikarnoj. Poetomu ya
sperva ne uznala ee. Madam Mandel'baum skazala, chto ty spas ej zhizn' i tut
zhe na ulice hotela otdat' mne svoe manto vzamen na moe pal'tishko. Ty pomnish'
ego? Mozhesh' sebe predstavit', kak ono vyglyadit sejchas. Konechno, ya
otkazalas'.
Mandel'baum yavno preuvelichila izvestnye mne sobytiya. No mnogoe ya uznal
vpervye.
-- Tvoj podchinennyj privez ee na stanciyu... CHto-to iz Pushkina...
Anchar?.. Boldino?... Ruslan?...
-- Beslan.
-- Da, da, Beslan. Tam on velel ej podozhdat'. On otsutstvoval bol'she
dvuh chasov. Ona uzhe podumala, chto on ne pridet. No on prishel i nadel ej na
spinu meshok.
-- Veshchmeshok?
-- Da. Tyazhelennyj. Nagruzhennyj mylom, sol'yu i chaem. I produktami. Ty
znaesh', chto eto takoe? Za pachku soli mozhno bylo prozhit' dve nedeli. A mylo?
O chae ya uzhe ne govoryu. No eto eshche na vse. On velel ej horosho zapryatat'
platok, v kotoryj byli zavernuty zolotye kol'ca, serezhki, zolotye korpusa
chasov. Ona eshche v zhizni svoej ne videla takogo kolichestva dragocennostej. Ona
dazhe ne podozrevala, chto ty takoj bol'shoj tankovyj nachal'nik.
YA rassmeyalsya. YA ob座asnil mame, chto nikogda ne byl bol'shim nachal'nikom,
chto dazhe cherez dva goda posle teh sobytij komandoval vsego lish' tankovoj
rotoj. A eto dolzhnost' oh kakaya malen'kaya.
Mama otmahnulas' ot moih vozrazhenij i prodolzhala. V tot zhe den' ona
napisala pis'mo Stalinu s pros'boj soobshchit', gde nahoditsya ee syn, bol'shoj
tankovyj nachal'nik. CHerez poltora mesyaca prishel otvet. Ee blagodarili za to,
chto ona vospitala takogo syna, i soobshchili, chto ee pis'mo pereslano v chast',
v kotoroj sluzhit syn. A v nachale iyunya, uzhe posle Pobedy, prishlo pis'mo iz
chasti. Komandovanie snova blagodarilo mamu i pisalo o syne takimi slovami,
chto, esli verit' im, emu nemedlenno sledovalo vozdvignut' pamyatnik.
-- Kogda pochtal'on prinesla pis'mo, prishli ne tol'ko sosedi, no dazhe
lyudi, kotoryh ya ne znala. YA s gordost'yu vsluh chitala pis'mo, poka ne doshla
do slov "21 yanvarya 1945 goda v boyah za Sovetskuyu rodinu..." YA znala
standartnyj tekst pohoronnoj i hlopnulas' bez soznaniya. Menya oblili vodoj i
stali krichat': "Posmotri, chto napisano! On ranen! V boyah za Sovetskuyu rodinu
ranen i nahoditsya v gospitale". Na pochte u menya ne hoteli prinyat'
telegrammu-"molniyu". Skazali, chto tol'ko oficial'naya organizaciya mozhet
otpravit' takuyu. YA poshla v gorsovet, nakrichala na nih, i oni otpravili. Tak
chto ya dolzhna blagodarit' sud'bu i madam Mandel'baum.
Noch' na rame neftenalivnoj cisterny. A mozhet byt' uzhe nachal dejstvovat'
vypityj stakan vodki. Togda Egor nichego mne ne rasskazal. Gde on vzyal
zolotye veshchi? A mylo? A chaj? A sol'? Egor...
On lezhal v gryazi ryadom s zheleznodorozhnoj nasyp'yu. Vsyu noch' lil holodnyj
oktyabr'skij dozhd'. Vremya priblizhalos' k poludnyu, i vse eshche prodolzhalo
morosit'. Kinzhalom ya vsporol kombinezon i gimnasterku na ego grudi. Rana
byla uzhasnoj. Ne rana, a dyra. Nad razdroblennymi rebrami klokotala krasnaya
pena. Ruch'i krovi tekli, kak lava iz kratera. I nad vsem -- dva krovavyh
fontanchika. A u menya tol'ko odin individual'nyj paket. Voshchenaya bumaga, v
kotoruyu byl upakovan bint, ne zakryla dazhe poloviny rany, a tampon prosto
utonul v nej. Binta hvatilo, chtoby poltora raza opoyasat' moguchuyu grud'
Egora. YA bystro snyal natel'nuyu rubashku, razorval ee i pytalsya perebintovat'
ego. Egor bol'shoj ladon'yu pogladil moi mokrye volosy i edva razlichimo
prosheptal:
-- Zrya eto ty. Rubashku stoit otdat' zhivomu.
Bol'she on nichego ne skazal. Egor ne rasskazhet, kak on snaryadil v dorogu
mamu Semy Mandel'bauma.
YA pohoronil ego nedaleko ot kilometrovogo stolba Severo-Kavkazskoj
zheleznoj dorogi.
Inogda, chtoby opravdat' sebya za to, chto ya ne stal poslushnym synom, ya
vspominayu poslednie slova moego druga Egora o rubashke. I togda poboi v tot
strashnyj golodnyj god za skormlennye sdobnye bulochki ne kazhutsya takimi uzh
boleznennymi, chtoby stat' ser'eznym urokom.
1988 g.
Oglavlenie
K voprosu o vliyanii duhovyh instrumentov 5
Voprosy politekonomii ...................... 19
Ponchiki ................................................. 30
Semejnaya ssora ................................ 47
Rabochij den' zaveduyushchego otdelom ........... 63
Precedent ............................................ 78
Oshibka sapera ..................................... 87
Cel'nyj harakter ................................... 102
Pari .................................................... 118
Zyat' sekretarya obkoma ......................... 139
Leto posle desyatogo klassa ................. 157
Vo imya budushchego .................................. 181
Transparant ....................................... 198
Villa ......................................... 213
Komandir vzvoda .............................. 226
Dezorganizator ............................... 233
Palochka .......................................... 247
Trus ...................................................... 261
YA i generaly ............................................ 271
Velikij i moguchij ................................... 291
CHetyre goda ......................................... 300
Last-modified: Sun, 09 Apr 2006 09:09:35 GMT