ermanskie samolety sozhgli pyatogo, uzhe pod vecher. Strashnyj vecher... Pogibli vosem', a mozhet, i de vyat' transportov. A zashchishchat' ot podvodnyh lodok i pikirovshchikov nekomu bylo. Voennye korabli kuda-to ischezli. A utrom shestogo vnov' naleteli pikirovshchiki. Bombili zhutko. Videli, kak zago relsya amerikanec "Vashington". Neskol'ko bomb popali v "Boulton Kasl'". V klubah para on ushel pod vodu. Ne uspeli my opomnit'sya, kak smotrim - bombyat uzhe nas, t. e. "Paulus Potter"! Ego komanda srazu zhe pokinula eshche celoe sudno: ni odna bomba ne zadela ego! No raz prikazal kapitan, to i nam ponevole prishlos' sledovat' za vse mi. A parohod i ne dumal tonut'. ZHalko i obidno teryat' sudno i cennyj gruz. Da esli by on odin tak byl broshen!.. |h!.. Mne, kak i rasskazchikam, tozhe zhal' zrya poteryannye transporta. I do gorechi obidno za povedenie ih kapitanov i komand. Vprochem, ono neudivitel'no i ob®yasnyalos' dovol'no prosto. Ne mne odnomu bylo izvestno, chto pochemu-to sredi inostrannyh mo- 157 ryakov perehody v Murmansk i Arhangel'sk pol'zovalis' durnoj reputaciej. Ee pytalis' ob®yasnit' otvratitel'noj pogodoj Arktiki, neobychno burnym i kovarnym Barencevym morem, holodom i prochimi bedami. Osobenno neizbezhnost'yu napadeniya nacistov, a znachit nepremennoj gibel'yu uchastnikov konvoev. Prichem ih nemalo ne zabotilo, dojdut li transport i gruz v ego tryume do mesta naznacheniya. Glavnoe - lish' by samim ucelet'. ...Gruznyj moryak s sedinoj na viskah, s trudom razognuvshis', poslednim pokidaet svoe vremennoe ubezhishche - kormu spasatel'nogo bota. Ne sovsem udachno prygaet, no, vovremya podhvachennyj rukami katernikov, popadaet na palubu nashego korablya. Gluboko i oblegchenno vzdohnuv, delaet shag navstrechu spustivshimsya s mostika komdivu i komandiru katera i, prilozhiv dva pal'ca k kozyr'ku formennoj furazhki, predstavlyaetsya: - Dzhon Paskou - kapitan anglijskogo sudna "Boulton Kasl'", prinadlezhashchego "Lajbopor kompani". - I pokachav gorestno go lovoj, dobavil. - O, eti strashnye desyat' dnej!.. Nadeyus', vy me nya ponimaet?.. Pyat' sutok nazad u nas konchilos' goryuchee. V gus tom tumane poteryali drugie shlyupki. My uzhe teryali nadezhdu vyzhit'. Konchilas' presnaya voda. I vse zhe schast'e ne izmenilo nam. Blagodaryu vas! Dzhon Paskou poklonilsya i pozhal druzheski podannye emu ruki. Kak tol'ko kapitana priglasili projti dlya otdyha v nosovoj kubrik, russkie s "Kieva" prodolzhili svoj emocional'nyj rasskaz, kak spasalis' transporty, broshennye konvoem na proizvol sud'by. - Brosit' na istreblenie!.. Kakaya podlost'! - ne vyderzhivaet komdiv i, rezko povernuvshis', uhodit v shturmanskuyu rubku. Poka starshij lejtenant, glyadya na spasennyh, razmyshlyaet, kak postupit' s takoj massoj lyudej, katerniki slushayut russkih moryakov. - Horosho, chto ne shtormilo. No holod i syrost' muchili zdoro vo. CHast' spasavshihsya nacisty zabrali iz shlyupok na vsplyvshuyu podvodnuyu lodku. A nam chudom udalos' ujti. Pomog gustoj tuman. Parni govoryat vperebivku. Toropyatsya, boyas', chto ne uspeyut vyskazat' svoim vse nabolevshee za minuvshie dni: A my vas sperva prinyali za nemcev. Dumali: bot sneslo k be regam Norvegii. Vot kapitan i pytalsya ujti podal'she v more. A my flag razglyadeli: nash, sovetskij!.. Potomu i zakrichali... Dezhurnyj! - nakonec reshaet komandir katera. - Vseh v bol'shoj kubrik! Nakormit'. Dat' chayu. Postradavshim okazhite pomoshch'. Bocman! SHlyupku na buksir! 158 Tovarishch komandir! Ih v suhoe bel'ishko by. My im svoe nizhnee dadim... - slyshitsya chej-to golos. Dobro! - komandir dvigaet ruchki mashinnogo telegrafa, i za kormoj katera vnov' vskipaet belyj burun. Bot na korotkom buksire sil'no motaet. Prihoditsya sbavit' hod, a nam sledovalo potoraplivat'sya. I tak izryadno poteryali vremya na nepredviden nuyu spasatel'nuyu operaciyu. Kapitan pervogo ranga Spiridonov opyat' zanyal oblyubovannoe im mesto na mostike. Pristal'nym, izuchayushchim vzglyadom provozhaet medlenno prohodyashchih v nosovoj kubrik. On ves' kak-to nahohlilsya, i lico ego stalo neobychno serditym. A mne podumalos': "Neuzheli na nego tak sil'no podejstvovalo uslyshannoe o razgrome konvoya PQ-17? A mozhet, ot portyashchejsya pogody? Vot uzhe predvestniki shtorma - kosmatye serye oblaka poyavilis' nad morem. Vprochem, chto emu shtorm? Znachit, vse zhe sud'ba konvoya. Navernyaka Spiridonovu kak nastoyashchemu russkomu moryaku do kornej volos stydno za povedenie svoih kolleg-soyuznikov. Za teh, kto ostavil konvoj bez zashchity". Tut kater rezko kachnulo. CHtoby ne upast', signal'shchik uhvatilsya za tumbu prozhektora, a na kistyah ruk - binty s krovavymi pyatnami - rezul'tat shvatki Andreya so spasatel'nym botom. No on ne obrashchaet na svoi "carapiny" nikakogo vnimaniya: "Podumaesh', pustyaki!" Zato net-net, da i glyanet pytlivo na hmuro molchashchego kapitana pervogo ranga. Vidat', signal'shchika odolevali te zhe mysli, chto i menya. Komdiv slegka udaryaet rukoj po ograzhdeniyu mostika, kak by soglashayas' vo vsem v moih dumah o nem. Zatem reshitel'no raspravlyaet plechi, i lico ego vnov' stanovitsya yasnym, spokojnym. -Pribavit' hod, komandir! - trogaet on za rukav kurtki starshego lejtenanta Mironova. - A ya pojdu vniz. Otdohnu. Komandir beret predlozhennuyu emu papirosu, no ne prikurivaet, zhdet uhoda komdiva. I, poka tot eshche ne spustilsya s mostika, sovetuetsya: -A ne ostavit' li bot v blizhnej buhte? Meshaet... - CHto zh, dejstvuj! Eshche odna nezaplanirovannaya ostanovka stoila bolee chasa dragocennogo vremeni i dobryh dvadcati metrov manil'skogo trosa iz neprikosnovennyh zapasov bocmana. Izbavivshis' ot bota, dali polnyj hod, i na mostike vnov' ustanovilas' tishina. Nepogoda zagnala svobodnyh ot vahty v teplo vnutrennih pomeshchenij. No vot vsled za proletevshim nad paluboj vspleskom krutoj volny iz 159 lyuka bol'shogo kubrika vyskakivaet bocman Safronov. On s neobychnoj rezvost'yu udiraet za rubku ot dogonyayushchih ego bryzg i ne uspevaet. Vorcha otryahivaetsya i uzhe ne spesha podnimaetsya na mostik. Prosit u komandira razresheniya podmenit' signal'shchika na neskol'ko minut: "Pust' nemnogo pobaluetsya chajkom!" Poluchiv komandirskoe "dobro", dovol'nyj Mihajlenko podmigivaet mne i bezhit v kubrik. A bocman, oglyadyvaya gorizont, nachinaet to li dokladyvat', to li prosto rasskazyvat', chto sdelano dlya spasennyh moryakov: - Kapitana i eshche treh, postarshe, - shturmana i mehanikov - po mestili v malom kubrike. Oni v poryadke. Razdelis'. Lezhat na koj kah. Dovol'ny. A s ostal'nymi prishlos' povozit'sya. S obmoro zhennymi rukami i nogami bol'she poloviny. V osnovnom araby, nu i tam drugie, aziatskie... Kochegary, veroyatno. Odezhonki na nih pochti nikakoj. Vidno, speshili spastis'. Nashi rebyata dali im svoe nizhnee bel'e. Poteplee budet. Da, na iz obmorozhennye ruki i nogi izrashodovali vse binty iz sanitarnyh sumok i celuyu ban ku tehnicheskogo vazelina. YUnga pritashchil. Oh! Budet zhe mne ot motoristov!.. - pokrutil golovoj bocmana. - I vse ravno ne hvati lo. Horosho komendory podskazali: v finskuyu kampaniyu obmoro zhennye lica i ruki rebyatam pushechnym salom natirali. Protivno konechno, no zato horosho pomogalo. Ego-to i pustili v hod... Zatem bocman Safronov poyasnyaet, kak reshili problemu spal'nyh mest. V tesnom kubrike obychno razmeshchalos' devyat' chelovek. Segodnya ego "naselenie" vyroslo vtroe. - Na runduki polozhili po dvoe, "valetom". Ostal'nym polo zhili polushubki i reglany pryamo na palubu. Lezhat', konechno, ne osobenno udobno, a sidet', nichego, mozhno. Sideli zhe oni v shlyupke! U nas-to v kubrike luchshe. Teplo. Suho. Vse vrode by do vol'ny... Napoili chaem s saharom. Nakormili pemmikanom iz ih zhe nes®edennogo "enze". Nashli v bote. No malo. Vsem ne hvatilo. Otdali svoj obed. Dlya nashih ostalsya tol'ko chaj. Starshij lejtenant Mironov odobritel'no kachnul golovoj. - A dlya tebya, - eto bocman adresuet uzhe mne, - ostavleny i hleb i maslo. Dayu znak, chto ponyal, i Safronov prodolzhil svoj doklad komandiru: - Potom my nanesli vizit vezhlivosti anglijskomu kapitanu. On uzhe leg, no, uvidev nas, pripodnyalsya i eshche raz, kak my ponyali, vyskazal svoe udovletvorenie vsem sdelannym dlya nego i ostal' nyh, poblagodaril. My pozhelali emu i ego sputnikam spokojnoj 760 nochi. Nado zhe, perezhit' takoe!.. A v bol'shom kubrike ya ostavil akustika SHebarshila. Emu vse ravno za apparaturoj smotret'. - Dobro! - zaklyuchil komandir. Bocman umolk. Zato stalo slyshno, kak s kazhdoj minutoj nabiral silu shtorm. Vskore kater, podobno del'finu, edva vyletev iz odnoj volny, tut zhe vrezalsya v druguyu. Po palube poneslis' potoki penyashchejsya vody. Vot iz kubrika podnyalsya Andrej. "Aga! -radostno otmechayu ego poyavlenie. - Teper' i ya imeyu shans vypit' kruzhku-druguyu goryachen'kogo!.." No chto eto? Signal'shchik, ne glyadya na menya, tak zhdavshego ego poyavleniya, napravlyaetsya pryamo k komandiru katera. Vstrevozhenno dokladyvaet: - V kubrike "chepe"! - CHto takoe?.. - vypryamlyaetsya ot izumleniya starshij lejtenant. - Inostrancy skandalyat. Mogut podrat'sya. My s SHebarshinym pit' chaj zakrylis' v razdevalke. A oni, vidno, podumali, chto my sovsem ushli, i v kubrike nachalas' zavaruha. Komu-to iz lezhavshih na runduke ne ponravilsya sosed, to li indus, to li arab - bes ih razberet! Vse oni zabintovannye i pohozhi drug na druga kak gil'zy ot snaryadov. Tak on stolknul svoego zabintovanno go soseda s runduka. Glyadya na nego, i drugoj tozhe stolknul soseda pryamo na golovy teh, kto lezhal na palube. A te, konechno, zaavrali- li. Takoj gvalt nachalsya! My s akustikom bystrej v kubrik. Duma li, draka nachalas'. Potomu chto tam nekotorye uzhe rukami razmahi vat' stali. SHebarshin govorit: "Ih uspokoit' nado". A kak - ne znaem. Ne bit' zhe ih!.. No kogda oni uvideli nas, to stihli. Togda ya k shturmanu, gollandcu ili bel'gijcu, shut ego znaet. Mne ego SHebarshin pokazal. Tot shturman i po-anglijski, i po-nemecki smyslit, a po-russki ne v zub nogoj! Vse zhe koe-kak ob®yasnil nam, chto proizoshlo. Okazalos', chto zachinshchiki skandala - belye, i po tomu ne hotyat byt' v odnom kubrike vmeste s aziatami i tem bolee na odnoj kojke. Pust', mol, ubirayutsya von. Nado zhe do takogo do dumat'sya! Kak zhe mozhno tak? A?.. To vmeste spasalis' ot nemcev i chut' ne pogibli. Ih zhe eti araby snyali s plotika. A tut - skanda lyat! Tak, kto ego znaet, do chego mogut dojti: arabov i etih, kak ih... malajcev! Ih bol'she... Komandir, oceniv vsyu ser'eznost' proishodyashchego, prikazal signal'shchiku vyzvat' iz motornogo otseka glavnogo starshinu Ivana Il'ina. Byvshij mehanik torgovogo flota imel vnushitel'nuyu figuru. Ne znavshie, uvidev Il'ina v pohodnoj odezhde, takogo predstavitel'nogo, imenno ego prinimali za komandira katera. Nevysokij i hudoshchavyj starshij lejtenant nahodil v ta- 6 Severnye konvoi 161 koj putanice svoeobraznyj yumor i ne obizhalsya. Nado takzhe zametit', chto Il'in, hladnokrovnyj v lyuboj obstanovke, hodil v srazhavshuyusya s frankistami respublikanskuyu Ispaniyu. Tam nauchilsya ispanskomu yazyku. Komandir ob®yasnil glavnomu starshine obstanovku v kubrike i, pokazav glazami na menya, zaklyuchil: - Pojdete vmeste. Navedete tam nash, flotskij poryadok. Tol'ko postarajtes' ubeditel'nym slovom, prikazom. Vse zhe, kak govori, oni ne nashego Boga. Nu a esli chto... Glavnyj starshina ulybnulsya. Peredav shturval bocmanu, ya sleduyu za Il'inym. Lyazgnuv metallom vhodnogo lyuka, vmeste s solidnoj porciej nakryvshej nas volny ya vsled za glavstarshinoj ruhnul v kubrik. V nos udaril rezkij, spressovannyj zapah preloj reziny spasatel'nyh kurtok i dushnyh isparenij popavshih v teplo mokryh chelovecheskih tel. YA tak i ostalsya u trapa, v centre kubrika. Prav byl signal'shchik: nu i tesnotishcha! I kak my nikogo ne pridavili? YA vsmatrivayus' v obrashchennye k nam lica sidyashchih i lezhashchih. A Il'in po-hozyajski, bezoshibochno, cherez tela i prignuvshiesya golovy potesnivshihsya shagnul k verhnej kojke, gde lezhal shturman s zabintovannymi stupnyami. Tot ponyal, chto budet nuzhen russkomu moryaku, i potomu pripodnyalsya na loktyah, naskol'ko pozvolyalo svobodnoe do podvoloka prostranstvo. S momenta nashego poyavleniya v kubrike - nastorozhennaya tishina. Lish' vstrevozhenno pereglyadyvayutsya indusy, malajcy, araby. Lezhashchie na kojkah zachinshchiki skandala delayut vid, chto im bezrazlichno proishodyashchee, i vse zhe iskosa poglyadyvayut na predstavitel'nogo Il'ina. Vnimatel'no sledit za ih povedenie Anatolij SHebarshin. On stoit naprotiv menya v raspahnutyh dveryah razdevalki. A glavnyj starshina, chut' pomedliv, obrashchaetsya k shturmanu na ispanskom: prosit ob®yasnit', chto proishodit. Sdelav preduprezhdayushchij zhest, shturman vpolgolosa, meshaya ispanskij s anglijskim, koe-kak poyasnyaet Il'inu, kto zachinshchik skandala. I eto ne v pervyj raz. Eshche v bote oni pytalis' nachat' draku iz-za mest na bankah. V shlyupku vse vremya nabiralas' voda, i oni ne hoteli ni vycherpyvat' ee, ni videt' snizu, na elanyah. Otkrovenno podgovarivali drugih vybrosit' vseh zheltyh za bort. Potom shvatilis' za nozhi. Kapitan otobral ih, prigroziv pistoletom. Il'in nahmurilsya. Molcha obvel strogim vzglyadom kubrik. YA zhe zametil, kak tol'ko glavnyj starshina obratilsya k shturmanu, vse napryazhenno prislushalis' k razgovoru, no intonacii pytayas' ponyat', o chem govorit shturman etomu neizvestnomu im po chinu plechistomu moryaku v kozhanom shleme s volevym licom i komand- 162 nymi notkami v golose. A glavnyj starshina potreboval ot shturmana perevesti to, chto skazhet, na anglijskij. - Zapomnite! Vy na sovetskom voennom korable. Zdes' nashi zakony. |tot moj prikaz dlya vas zakon! Sejchas vse vy - matrosy, kochegary - passazhiry. CHernyj, belyj, zheltyj - nam bezrazlichno. Nikomu nikakih privilegij. Krichat', skandalit', drat'sya, kurit', plevat' na palubu zapreshchayu! Vinovatogo - v kanatnyj yashchik! |to prikaz! Vse! SHturman takim zhe ne terpyashchim vozrazheniya tonom perevodit vse skazannoe surovym russkim na anglijskij, vernee, na kokni, shiroko izvestnyj sredi moryakov torgovogo flota vseh stran dialekt londonskogo portovogo predmest'ya. Kak chuvstvovalos', on byl ponyal vsemi. Pravda, vidno dlya usileniya skazannogo russkim, shturman dobavlyaet koe-chto ot sebya. Mne eto tozhe v osnovnom ponyatno. Pomogla razgovornaya praktika v Murmanskom voenno-morskom gospitale, gde ya lezhal menee treh mesyacev nazad. Smotryu na vyrazhenie lic lezhashchih i sidyashchih moryakov, zhdu ih reakcii na zapret. Kazhetsya, kratkaya, energichnaya rech' Il'ina proizvela vpechatlenie. Lica indusov, arabov i malajcev stali spokojnee. Tiho peregovoriv mezhdu soboj, oni, prikladyvaya po-vostochnomu ladon' k serdcu ili derzha slozhennye vmeste ladoni pered soboj, proiznosyat dlinnye, na neponyatnom mne yazyke slova. Po promel'knuvshej anglijskoj fraze ponyal: blagodaryat. SHturman prosit nas podozhdat'. Rasstegnuv shirokij, iz plotnoj parusiny poyas, dostaet iz ego karmanchikov paketiki iz celluloida. Berezhno vytryahivaet iz nih malen'kie kvadratiki iz celluloida. Snimkov mnogo, i vse oni iz teh dalekih mirnyh dnej. U starinnoj vetryanoj mel'nicy stoit starik, veroyatno otec shturmana. Ryadom molodaya zhenshchina s prizhavshimisya k nej malyshami. SHturman poyasnyaet: zhena i ego deti. Ta zhe gruppa chinno gulyaet po dambe bol'shogo kanala. Oni zhe na fone gromady belosnezhnogo passazhirskogo .teplohoda. Eshche snimok: deti bez vzroslyh smeyas' begut po ogromnomu polyu cvetov. Drugoj semejnyj snimok: na poroge svoego doma. U vseh ulybayushchiesya, schastlivye lica. I eshche snimok. Navernyaka prazdnichnogo obeda: na stole pirog i otkrytaya butylka vina. Dal'she otdel'nye portretiki kazhdogo iz chlenov sem'i shturmana. "Davno ne videl ih. Ne znayu, zhivy li, - s grust'yu proiznosit on. - Tam teper' nacisty. YA ushel v more davno, eshche do nachala vojny v Evrope..." Luchshe by on ne pokazyval eti sentimental'nye snimki! Tak i hotelos' upreknut' shturmana: "Esli b tol'ko ty odin byl v 6* 163 razluke!.. Da i pochemu ty ne pomeshal nacistam vorvat'sya na tvoyu rodinu?" Sderzhivayus' s bol'shim trudom. A potom ego zhe eshche i uspokaivayu, obnadezhivayu: Skoro soyuzniki, Velikobritaniya i Soedinennye SHtaty, otkroyut v Evrope vtoroj front. Unichtozhim nacistov i togda - domoj, k svoim... Da-da, - neveselo i otkrovenno bez very v skoroe izbavlenie ego rodiny ot zahvatchikov soglashaetsya shturman i pryachet snim ki v poyas. Mezh tem v kubrike ustanovilas' sonnaya tishina. SHepnuv akustiku: "V sluchae chego signal na mostik!", Il'in kivkom daet mne znak na vyhod. Lovim moment, kogda volna proletaet nad vyhodnym lyukom, i provorno vyskakivaem naverh. I vse ravno popadaem pod holodnyj dush. Posle duhoty kubrika on dazhe osvezhaet, bodrit. - Poryadok naveden! Diplomatichno! - ulybayas', kratko dokla dyvaet Il'in komandiru katera i uhodit vniz, k svoim motoram. Smeniv bocmana, ya vnov' kladu ruki na shturval i tol'ko tut spohvatyvayus', chto chayu tak i ne popil. "Nu da ladno, - uspokaivayu sebya. - Na baze zapravlyus'. A vsemu vinoj fotografii shturmana. Ne trevozhil by..." Rannim solnechnym utrom (takovy uzh kaprizy Zapolyar'ya!) tochno v naznachennoe nashim komdivom vremya MO-113 voshel v spokojnye vody Ekaterininskoj gavani. V Polyarnom kapitana pervogo ranga Aleksandra Spiridonova uzhe zhdali. Na Kabotazhnoj pristani stoyali oficery shtaba flota i admiral - komandir soedineniya. Ryadom gruppa predstavitelej soyuznyh voenno-morskih missij. A za nimi, chut' v storone korobochki sanitarnyh mashin i v belyh halatah vrachi. Mne osobenno razglyadyvat' nekogda. Nado pokazat' komdivu krasivuyu shvartovku. Po licu vizhu, chto dovolen i on i komandir katera. Oborvalsya monotonnyj gul motorov. V ushah zazvenela tishina, a v nej osobo zvuchno, chetko, kak v ogromnom pustom zale, raznosyatsya golosa lyudej. Nashi parni vyvodyat i vynosyat na vysokij prichal spasennyh. CHast' ih kovylyaet k mashinam v bel'e, v kotoroe ih odeli na katere. Poslednim palubu MO-113 pokidaet kapitan Dzhon Paskou. On blagodarit komdiva i starshego lejtenanta Mironova za okazanie pomoshchi postradavshim. - Sovetskie moryaki strogo soblyudayut morskie zakony, - vezh livo zamechaet Spiridonov. - A za spasenie blagodarite ego. I kapitan pervogo ranga ukazal na signal'shchika 164 |to on zametil vash bot. O-o! - tol'ko i proiznes Dzhon Paskou, vnimatel'no vglyady vayas' v lico Andreya, slovno starayas' na vsyu zhizn' zapomnit' etogo statnogo russkogo moryaka. Uvidev binty na rukah signal' shchika, molcha shagnul k nemu i krepko, kak pri vstreche so starym drugom, szhal plechi smutivshemusya Mihajlenko. Anglijskij kapi tan sdelal obshchij poklon, otdal chest' boevomu flagu korablya i lovko podnyalsya na prichal k ozhidavshim ego predstavitelyam soyuz nyh voenno-morskih missij. Mne s mostika vidno i slyshno, kak starshij oficer britanskoj missii, vysokij i gruznyj, ulybayas' vstrechaet soshedshego na bereg kapitana pervogo ranga Spiridonova i govorit slova blagodarnosti za spasenie moryakov iz konvoya PQ-17. A v eto zhe vremya mladshij oficer missii, dovol'no prilichno iz®yasnyayas' po-russki, s nepriyatnoj podozritel'nost'yu, nastojchivo i dazhe zlo, dopytyvalsya u podnyavshegosya na stenku starshego lejtenanta Mironova: - Gde vy brosili bot? Pochemu ne sohranili imushchestvo kompa nii? A chto snyali s bota? Gde lichnye veshchi spasennyh?.. Dal'nejshie voprosy anglijskogo oficera prinyali pryamo-taki oskorbitel'nyj, provokacionnyj harakter. Razgnevannyj starshina lejtenant, ne zhelaya ih bolee vyslushivat', vernulsya na kater. Podospevshij na pomoshch' komandiru shturman Nikolaj Bojcov pointeresovalsya: "K chemu etot dopros? CHego vy dobivaetes'?" Britanskij oficer ne udostoil ego otvetom. Prezritel'no szhav tonkie guby, dvazhdy pereschital kaski-tarelki i prorezinennye kurtki, broshennye za nenadobnost'yu moryakami na prichale. Potom potreboval, uzhe ot shturmana, najti nedostayushchie, po ego mneniyu, kakie-to neizvestnye lichnye veshchi moryakov. Michman Bojcov s udivleniem i nedoveriem smotrit na oficera: ser'ezno li tot govorit? V svoyu ochered', sprashivaet ego: - A kakie mogut byt' veshchi u pochti razdetyh? Bocmanu Safronovu nadoelo so storony nablyudat' yavnoe izdevatel'stvo nad komandirom. On podnimaetsya na prichal, vplotnuyu vstaet pered naglym britancem, trebuet: - A nu otvet'! Kto i kogda vozmestit otdannoe im nashe imu shchestvo? Vmesto otveta oficer povorachivaetsya k bocmanu spinoj i naklonyaetsya. Poblednevshij ot nanesennogo emu oskorbleniya, bocman skrylsya v lyuke kambuza. I vdrug ottuda vmeste s rugan'yu 165 poleteli na prichal, pryamo pod nogi otpryanuvshemu v ispuge oficeru, pustye banki iz-pod pemmikana. - Zabiraj, krohobor! Oficery soyuznyh missij, shtabisty, komandir soedineniya -vse obernulis' na grohot. A komandir diviziona Spiridonov, momental'no ponyav, chto nazrevaet chut' li ne diplomaticheskij skandal, izvinilsya pered admiralom i pospeshil na vyruchku k katernikam. Britanec tut zhe retirovalsya. Nel'zya zhe tak s druz'yami-soyuznikami! - upreknul katerni kov kapitan pervogo ranga. A u samogo v ugolkah gub i glazah ulybka. - CHego dobrogo eshche obidyatsya. Sami ponimaete... K tomu zhe korablyam nashego flota pridetsya iskat' ucelevshie transpor ty iz semnadcatogo konvoya. Oni gde-to zhdut nashej pomoshchi. A mne prikazano... Idti s nami?! - radostno vypalivaet Mihajlenko. Net, orel. K sozhaleniyu, net. Na poisk pojdut bol'shie ko rabli. Vam zhe predstoit drugoe i ne menee vazhnoe. Mironov! - obratilsya komdiv k podnyavshemusya na mostik katera starshemu lejtenantu. - Sledujte na svoyu bazu. Tam poluchite zadanie. I komandir diviziona MO energichnym, tak horosho znakomym katernikam dvizheniem szhatyh kulakov, odnovremenno vpered i vniz, pokazal komandiru katera: "Vpered! Polnyj!" Vnov' fyrknuli podvodnym vyhlopom motory, i, osev na kormu, s mesta nabiraya skorost', kater rvanulsya vpered, na vyhod ih tihoj buhty. Pozvuchala komanda: "Zahozhdenie!" Starshij signal'shchik Andrej Mihajlenko otsalyutoval komdivu boevym flagom. * * * Polyarnoj noch'yu 3 yanvarya 1943 g. my vstrechali ocherednoj soyuznyj karavan JW-51B. Obzhigavshij ledyanym holodom shtorm navsegda oborval takuyu korotkuyu zhizn' Andreya Mihajlenko. GL. Rudnev GIBELX "KIEVA" I "|MPAJR BAJRONA"* 10 aprelya 1942 g. iz Murmanska v Islandiyu vyshel anglijskij konvoj pod kodovym nazvaniem QP-10. |tot konvoj sostoyal iz 16 sudov, sredi kotoryh byli chetyre sovetskih: "Sevzaples", "Belomorkanal", "Dneprostroj" i "Kiev", kotorym komandoval kapitan L.K. Silin. Parohod "Kiev" byl odnim iz krupnyh sudov Dal'nevostochnogo morskogo parohodstva. Dedvejt ego sostavlyal 9,5 tys. t, skorost' po tem vremenam byla dovol'no bol'shoj - 13 uzlov. Sudno bylo postroeno v Germanii v 1917 g. Menee chem cherez sutki konvoj byl obnaruzhen nemeckim samoletom-razvedchikom. Ne proshlo i chasa, kak prileteli chetyrehmotornye bombardirovshchiki i, kak korshuny, nakinulis' na sudna. Pervoj zhertvoj stal anglijskij parohod. Bomba popala v rajon ugol'nogo bunkera. Vysoko vybroshennaya siloj vzryva ugol'naya pyl' vosplamenilas'. Bol'shoj stolb ognya i chernogo dyma neskol'ko sekund stoyal nad sudnom. Parohod razvernulsya lagom k kursu i nachal bystro otstavat'. U kormovoj pushki bylo vidno neskol'ko chelovek. I kogda, nadeyas' na legkuyu pobedu, samolet podletel k sudnu na nebol'shoj vysote, oni otkryli ogon'. Primerno v 100 m ot "Kieva" vrazheskij bombardirovshchik vrezalsya v vodu. Na sleduyushchij den' pogoda byla shtormovaya, vremenami shel sneg, i vrazheskaya aviaciya atakovala transporty tol'ko odin raz. K sozhaleniyu, dlya anglijskogo korveta "Blek Flaj" etogo okazalos' dostatochno - on poluchil ser'eznye povrezhdeniya i otstal ot konvoya. "V oblachnom nebe togda ostavalsya tol'ko odin "yunkere", -vspominal pozzhe kapitan L.K. Silin. - Suda prekratili ogon', tak kak prakticheski popast' v samolet bylo trudno, on nyryal iz oblaka v oblako, pokazyvayas' lish' na korotkoe vremya. I vdrug nablyudateli dokladyvayut: "Bombardirovshchik pikiruet na anglijskij korvet". Neskol'ko sekund iz-za vysoko podnyatogo vverh 0x08 graphic * © G.A. Rudnev 767 stolba vody korveta ne bylo vidno. No kogda voda osela, korabl' po-prezhnemu byl na plavu. Samolet zhe, vyjdya iz pike, na breyushchem polete pronessya nad konvoem. Strelyat' v nego bylo riskovanno, mozhno ugodit' po svoim, no ya vse zhe prikazal otkryt' ogon', i ne zrya. Samolet ushel za gorizont nad samoj vodoj". Tret'ya noch' perehoda stala rokovoj dlya "Kieva". 13 aprelya 1942 g. v 1.45 parohod byl torpedirovan. Dve torpedy popali v rajon sed'mogo tryuma. Razdalsya vzryv. Nad sudnom posle sekundnoj vspyshki ognya vmeste s vodoj vverh poleteli oblomki korpusa, gruzovye strely, lyuchiny. Starshij pomoshchnik kapitana F.A. Pogrebnyak pobezhal k mestu vzryva i uzhe cherez minutu-dve dolozhil kapitanu o bol'shih razrusheniyah korpusa. No rasporyazheniyu kapitana Silina tut zhe pristupili k spusku zpasatel'-nyh sredstv. Ot mehanikov postupilo donesenie, chto ot vzryva polopalis' peregorodki. Mashinno-kotel'noe otdelenie nachalo zalivat' vodoj. Dal'nejshee prebyvanie tam stalo opasnym. Oceniv obstanovku i ponyav, chto spasti sudno ne udastsya, kapitan prikazal ekipazhu pokinut' parohod. Starpom Pogrebnyak brosilsya na botdek, gde moryaki uzhe spuskali shlyupki. Pervaya shlyupka poshla neudachno, kormovye tali matros oslabil bystree, i ona povisla na nosovyh. Odin chelovek vyvalilsya v vodu, no ego srazu podnyali na bort. Pobezhav na spardek ko vtoroj shlyupke pravogo borta. Nachal rassazhivat' v pervuyu ochered' passazhirov s det'mi. Ih bylo vosem' chelovek - sem'i rabotnikov polpredstva v Anglii. Kak tol'ko shlyupku spustili na vodu i posadili lyudej, ona otoshla ot tonushchego parohoda. Sam zhe starpom pobezhal na nosovuyu palubu, gde nahodilis' spasatel'nye ploty. Pravyj otdal bez zaderzhki. A na levom bortu vyshla zaminka. Strop krepleniya plota zahlestnulo. Nedolgo dumaya, on vzobralsya na nego, pererezal konec i... vmeste s plotom poletel za bort. CHetvertyj mehanik L.B. Nekipelov posle vahty poshel otdyhat' v kayutu. Leg odetyj so spasatel'nym poyasom. Ne uspel eshche zadremat', kak vdrug razdalsya vzryv. On vyskochil na palubu i pobezhal na svoj boevoj post, no v etot moment uslyshal komandu kapitana: "Spasatel'nye shlyupki spustit' na vodu". Vse oni byli vyvaleny za bort zaranee i prizhaty koncami k bortu. V sluchae neobhodimosti sledovalo tol'ko otdat' kreplenie i ostorozhno spustit' shlyupki na vodu. Odnako pri dvizhenii sudna po inercii, da eshche v temnote spustit' shlyupki na vodu bylo ne tak-to prosto, hotya moryaki byli dostatochno natrenirovany. Uslozhnyalo spusk shlyupok i posadku lyudej eshche i obledenenie. Vot uzhe 168 vse lyudi v shlyupke, mozhno othodit' ot parohoda, no obtyanutyj falin', slovno struna, ne otpuskaet bot. Uzhe nadstrojka sudna uhodit pod vodu, a sverhu sovsem blizko navisayut shlyupbalki, kotorye mogut prizhat' k vode i vmeste s sudnom potyanut' na dno. V poslednij moment matros Dmitrij SHumakov vyhvatil nozh, i pererezal falin', i shlyupku s siloj otbrosilo ot tonuvshego parohoda. No u mnogih moryakov ne vyderzhali nervy, oni ne stali zhdat' "poslednego momenta". Pervym prygnul v vodu bocman F.D. Litvinenko. Za nim posledovali i drugie. Kak tol'ko otoshli ot borta, ih podobrali v shlyupku. SHlyupku, gde nahodilsya matros K.A. Moiseev, zacepilo shlyupbalkoj i perevernulo. Vse, kto nahodilsya v nej, okazalis' v ledyanoj vode. Moiseeva nachalo zatyagivat' vodovorotom v glubinu. Nechem dyshat', glotaet vodu. No tut ego vybrosilo, kak probku iz butylki, na poverhnost'. Nemnogo otdyshalsya. Noch', temnota. Krugom, kuda ni poverni golovu, volny, ryadom ni odnoj dushi... Nachal krichat', svistet', no nikto ne otzyvaetsya. Na schast'e podvernulas' lyuchina, podplyl k nej i s trudom zabralsya. Vybivayas' iz poslednih sil, stal derzhat'sya na vode. Vyglyanula luna, stalo svetlee. Uvidel vdaleke chto-to temnoe, vrode by dvizhetsya. Opyat' stal krichat'. Ego uslyshali. Krichat emu: "Derzhis', Kostya, sejchas podojdem". |to matros Vasilij Rusakov uznal ego po golosu. Pomogli zabrat'sya v shlyupku, dali tepluyu odezhdu. Poslednij sudno pokinul kapitan L.K. Silin. On nahodilsya na botdeke. I kogda "Kiev" nachal stremitel'no pogruzhat'sya kormoj v vodu, bocman Litvinenko, upravlyaya odnoj iz shlyupok, podoshel k uhodivshemu pod vodu botdeku i prinyal na bort kapitana. Uspel otojti vsego na neskol'ko desyatkov metrov, kak ogromnyj parohod razvernulsya i, vstav pochti vertikal'no, skrylsya v chernoj puchine morya. Vsya tragediya prodolzhalas' ne bolee semi minut. Parohod "Kiev" pogib v Barencevom more, na podhode k ostrovu Medvezh'emu, 73°22' severnoj shiroty, 28°48' vostochnoj dolgoty. A konvoj, ne obrashchaya vnimaniya na poteri, prodolzhal dvigat'sya po naznacheniyu. Moryaki s "Kieva" videli, kak vse dal'she uhodili za gorizont korabli. Aprel'skaya pogoda Barenceva morya davala o sebe znat'. Sil'nyj veter obzhigal tela, a moroz i holodnye volny, kotorye obkatyvali s nog do golovy, postepenno pokryvali odezhdu sloem l'da. Odnako ekipazhu "Kieva" yavno povezlo. Gde-to cherez polchasa posle katastrofy podoshel anglijskij korvet "Blek Flaj" i podobral komandu. |to byl korabl', povrezhdennyj fashistskim 169 stervyatnikom, kotoromu sovetskie moryaki nakanune pomogli v otrazhenii ataki bombardirovshchika. Anglichane ne ostalis' v dolgu. Podnyav na bort ekipazh parohoda, oni razmestili ego po kayutam, vydali suhuyu odezhdu, okazali medicinskuyu pomoshch'. Korvet "Blek Flaj" byl rybolovnym parovym tral'shchikom, rabotavshim na ugle. S nachala vojny sudno, kak i mnogie sovetskie, bylo pereoborudovano v patrul'noe dlya soprovozhdeniya konvoev i poluchilo nomer 117. Dlya moryakov zhe, kotorye na nem plavali ran'she, ono tak i ostalos' "Blek Flaj". Tral'shchik imel nesil'noe vooruzhenie. Na korme stoyala skorostrel'naya zenitnaya peshka (anglichane ee nazyvali "pom-pom"), a na bake - "erlikon". Na korvete spasennye sovetskie moryaki proverili chislennyj sostav svoego ekipazha, Vyyasnilos', chto pogibli vtoroj pomoshchnik kapitana A.P. Onishchenko, vtoroj mehanik V.I. Macuev, kochegary A.V. Martynov, S.SH. Gazudinov, E.A. Belinskij. Kapitan L.K. Silin byl kontuzhen, i komandir korveta (k sozhaleniyu, familiya neizvestna) predostavil emu svoyu kayutu, a sam napravilsya na mostik, tak kak snova naleteli vozdushnye piraty. - Vy, kapitan, - skazal on uhodya, - uzhe sdelali svoe. Poetomu ostavlyayu vas na popechenie svoego i vashego vracha. Nemeckie letchiki, vidya otstavshee sudenyshko, reshili s nim raspravit'sya. Bomby padali so vseh storon, korvet sotryasalsya ot vzryvov. K schast'yu, na bort ne popalo ni odnoj, no iz-za vzryva blizko ot nosovoj chasti poyavilas' dopolnitel'naya tech' korpusa. Po okonchanii naleta komandir korveta poprosil L.K. Silina, esli on mozhet, podnyat'sya na mostik. V boevoj rubke on soobshchil, chto v rezul'tate sbroshennyh vchera i segodnya bomb povrezhden korpus, odin iz pogrebov s boepripasami uzhe zatoplen, i korvet tonet. - Tol'ko chto, - utochnil on, - kommodor prikazal vzorvat' kor vet, a ekipazhi - russkij i anglijskij - peresadit' na esminec, kotoryj vot-vot dolzhen podojti. Polozhenie korablya, konechno, ser'eznoe, no ne kriticheskoe. I esli ekipazh "Kieva" pomozhet v bor'be za zhivuchest' korablya, to est' shansy spasti ego, - zaklyu chil komandir "Blek Flaya". Estestvenno, vsya komanda russkogo parohoda otvetila soglasiem. Peredali obshchee reshenie kommodoru konvoya, i tot otmenil svoe reshenie. A nalety aviacii ne prekrashchalis'. Molodoj anglijskij artillerist, stoyavshij na vysokom metallicheskom pomoste u "erlikona", masterski vel ogon' po samoletam. Moryaki s 170 "Kieva" udivlyalis', kak on umelo vstrechal i provozhal ognem nalety protivnika. On lovil samolety ne pricelom, a sledil za punktirom trassiruyushchih pul', napravlyaya ih v cel'. Emu ne udalos' sbit' ni odnogo, no mnogie nemeckie samolety poluchili povrezhdeniya i vryad li im udalos' dotyanut' do berega. V samyj razgar boya u nego konchilis' boepripasy, a podnoschik ne uspel ih vovremya podat'. Tut podospeli moryaki "Kieva", pomogli vtoromu nomeru, i strel'ba vozobnovilas'. Tem vremenem na korable bespreryvno velis' avarijnye raboty. Na boevye posty i u mehanizmov ryadom s anglijskimi moryakami vstali russkie, vsya sluzhba nablyudeniya pereshla v ruki moryakov "Kieva". Korvet medlenno priblizhalsya k konvoyu i vskore zanyal odno iz mest v stroyu. Stalo znachitel'no legche i bezopasnee. V dni prebyvaniya na korvete ot ran umerla uborshchica "Kieva" E.M. Glotova. Po morskoj tradicii ona byla predana moryu. Na ceremoniyu pogrebeniya vyshli i anglijskie moryaki. Oni vmeste s russkimi Sklonili golovy pered prostoj zhenshchinoj, otdavshej zhizn' za svobodu Rodiny. V nastupivshej tishine razdalsya golos komandira korveta, prikazavshego v znak traura prispustit' voenno-morskoj flag ego velichestva korolya Anglii |to besprecedentnyj fakt - svidetel'stvo uvazheniya anglijskih moryakov k sovetskim lyudyam, k russkim moryakam, dvazhdy spasshim "Blek Flaj". 21 aprelya 1942 g. konvoj QP-10 doshel do Rejk'yavika, poteryav v 11-dnevnom perehode 4 transporta. V etom portu ekipazh "Kieva" v tot zhe den' peresel na krejser "Liverpul'", napravlyayushchijsya k beregam Anglii. Vsego sutki ponadobilis' krejseru "Liverpul'", chtoby dostich' anglijskoj voenno-morskoj bazy Skapa-Flou. S etoj bazy moryakov "Kieva" dostavili v nebol'shoj gorodok Torso, zatem v London. Vid u moryakov byl nepriglyadnyj: mnogo dnej nebritye, gryaznye, v porvannoj odezhde. Estestvenno, oni obrashchali na sebya vnimanie. No kogda anglichane uznavali, chto eto russkie moryaki s potoplennogo parohoda, to okruzhali ih vsyacheskoj zabo goj i vnimaniem. Sluh o potoplenii sovetskogo parohoda rasprostranilsya bystro. CHut' li ne na kazhdoj zheleznodorozhnoj stancii moryakov vstrechali zhiteli poselkov. Oni ugoshchali ih napitkami, vsyakoj sned'yu. Na glazah zhenshchin blesteli slezy: ih deti, muzh'ya tozhe byli na vojne, a mnogie i pogibli... V Londone ekipazh vstretili predstaviteli sovetskogo posol'stva. Moryakov razmestili v dvuh gostinicah nedaleko ot 171 centra. CHerez Krasnyj Krest im vydali vpolne prilichnuyu odezhdu, nachinaya ot shlyapy do noskov, okazali medicinskuyu pomoshch'. V chastnosti, kapitana L.K. Silina na nekotoroe vremya pomestili v gospital'. Vyzdorovev, on vremenno ostalsya rabotat' v sovetskom posol'stve v Londone. Moryaki s "Kieva" stali terpelivo zhdat' vozvrashcheniya na Rodinu. Vskore chast' ekipazha byla otpravlena v Arhangel'sk na sovetskom parohode "CHernyshevskij". Ostal'nyh zhe, razdeliv na neskol'ko nebol'shih grupp, napravili na torgovyh sudah soyuznikov v Islandiyu, gde formirovalsya konvoj PQ-17. Starshij pomoshchnik kapitana F.A. Pogrebnyak, starshij mehanik D.G. Ivancev i sudovoj vrach A.I. Leskin popali na anglijskoe gruzovoe sudno "|mpajr Bajron". (Vodoizmeshchenie okolo 7 tys. t, postroen v Anglii v 1941 g.) Dlya sovetskih moryakov vydelili trehmestnuyu kayutu, raspolozhennuyu v tvindeke, bez kakih-libo udobstv, po sosedstvu s 18 anglijskimi voennymi moryakami. Pitalis' v kayut-kompanii vmeste s komsostavom, a chtoby ne byt' lishnimi na bortu, nashli sebe delo po svoej special'nosti. Ivancev bystro vlilsya v rabochij ritm komandy, stal uchastvovat' naravne s mashinistami v ustranenii neispravnostej mehanizmov. Pogrebnyak na kapitanskom mostike vmeste s anglijskimi shturmanami stoyal vahtu. A vrach Leskin uzhe na vtoroj den' prinimal pacientov. - Na "|mpajr Bajrone", - rasskazyval F.A. Pogrebnyak, - podobralsya internacional'nyj ekipazh: bel'gijcy, araby, norvezhcy, datchane, kitaec i anglichane. Sredi passazhirov nahodilsya kapitan anglijskoj armii, specialist po tyazhelym tankam Rajming-ton - veselyj, zhizneradostnyj, uzhe posedevshij muzhchina. Po ego slovam, on sobiralsya vstretit'sya s marshalom Timoshenko i obgovorit' vopros o tehnicheskoj ekspluatacii tankov tipa "CHerchill'". No, k sozhaleniyu, etomu ne suzhdeno bylo osushchestvit'sya. V seredine dnya 27 iyunya 1942 g. 35 sudov konvoya PQ-17 (odno sudno vernulos' v port iz-za avarii) vyshli iz Hval'-f'orda i, sformirovavshis' v shirokij pohodnyj order - v devyat' kil'vaternyh kolonn po chetyre sudna v kazhdoj, i vzyali kurs na severo-vostok, k ostrovu YAn-Majen. Poka konvoj byl vdali ot Norvegii, vrag ne trogal ego, no zhdat' vozdushnyh atak prishlos' nedolgo. Torpedonoscy neozhidanno na nizkoj vysote ustremilis' na sudna, no ataka ne udalas'. Vse transporty i eskort byli vooruzheny protivovozdushnym oruzhiem, i samoletam protivnika bylo trudno probit'sya 172 cherez zagraditel'nyj ogon'. SHkval ognya byl nastol'ko intensivnym, chto preodolet' ego prakticheski bylo nel'zya. Na sleduyushchij den' vse zhe byl torpedirovan amerikanskij parohod. Torpeda popala v mashinnoe otdelenie. Nad sudnom vysoko vzmetnulos' plamya, povalil gustoj dym. Parohod bystro zatonul. Ucelevshih moryakov podobral spasatel'. Fakticheski s togo dnya nachalis' sistematicheskie gruppovye ataki nemeckih bombardirovshchikov i torpedonoscev. Torpedonoscy shli stroj za stroem. Priblizivshis' na breyushchem polete k transportam, oni sbrasyvali po dve torpedy. Zatem shel sleduyushchij eshelon, i vse povtoryalos'. Grohot pushek, tresk pulemetov, vihri ognya ot trassiruyushchih pul' i snaryadov, rev samoletov, polet torped v vozduhe, ih burlyashchij sled v vode, manevry sudov - takoj vyglyadela kartina boya. No samoe neozhidannoe proizoshlo 4 iyulya 1942 g. v 22.30 v primernoj tochke 76°00' severnoj shiroty i 28°00' vostochnoj dolgoty, kogda do sovetskih portov ostavalos' neskol'ko sot mil'. Britanskoe komandovanie otdalo prikaz svoim boevym korablyam neposredstvennogo ohraneniya razvernut'sya na 180 gradusov i sledovat' k tyazhelym korablyam dal'nego prikrytiya, a parohody, ostavshiesya bez soprovozhdeniya, poluchili prikaz rassredotochit'sya i sledovat' samostoyatel'no v Murmansk i Arhangel'sk. Kak tol'ko korabli ohraneniya povernuli na zapad i nachali forsirovannym hodom udalyat'sya ot torgovyh sudov, moryaki osoznali svoyu bezzashchitnost'. Vse transporty protyazhno zagudeli. Serdca moryakov ohvatili trevoga i tyazheloe predchuvstvie. Vskore ucelevshie transporty rassredotochilis' i nachali samostoyatel'no, v odinochku dobirat'sya do blizhajshego sovetskogo porta. Kapitan parohoda "|mpajr Bajron" Dzhon Uerton, uznav o tom, chto ohranenie konvoya snyato, vskryl sekretnyj paket. V nem soderzhalis' svedeniya o rekomendovannyh kursah sledovaniya v port naznacheniya v ekstremal'nyh usloviyah. V ostal'nom kapitanu nadlezhalo dejstvovat' v sootvetstvii s obstanovkoj na svoj strah i risk. Do Arhangel'ska, po raschetam kapitana, ostavalos' ne menee 800 mil', znachit, idti eshche okolo chetyreh sutok. Nekotorye suda posledovali na vostok, k Novoj Zemle, drugaya, bol'shaya ih chast' - na sever. Kapitan "|mpajr Bajrona" vzyal kurs na SHpicbergen, nadeyas' tam ostat'sya, poka zakonchitsya ohota na suda karavana. Izmuchennye postoyannym napryazheniem, ustalye tri sovetskih 173 moryaka, F.A. Pogrebnyak, A.I. Leskin i D.G. Ivancev, v tyazhelom predchuvstvii ne spustilis' v svoyu kayutu, raspolozhennuyu v tvindeke, a priyutilis' v nebol'shom koridorchike okolo kayut-kompanii. I ne zrya. Utrom 6 iyulya v 8.27 po Grinvichu "|mpajr Bajron" potryas vzryv bol'shoj sily. Torpeda ugodila v tvindek pyatogo tryuma, gde prozhivali artilleristy iz anglijskoj komandy. 12 ih nih pogibli. Parohod tonul tak bystro, chto radisty ne uspeli dat' v efir signal bedstviya. Tol'ko dusherazdirayushche zavyla sirena i prozvuchala komanda s mostika: "SHlyupki na vodu". Vyskochiv na palubu, - vspominal F. A. Pogrebnyak, - vse my troe okazalis' ryadom so shlyupkoj, gde uzhe byli neskol'ko chelovek. Zabravshis' v shlyupku vmeste s radistom, my stali u talej, on u nosovyh, ya u kormovyh. Starpom i lejtenant voen noj komandy travili tali paluby. Parohod, pogruzhayas' kor moj, eshche imel po inercii hod, i, kogda shlyupka kosnulas' vody, ee sperva otbrosilo, a potom s siloj udarilo o bort, i ya s radi stom ochutilsya v ledyanoj vode. Nam udalos' uhvatit'sya za oblo mok shlyupochnoj machty. Stuzha pronizyvala do samyh kostej. No nas ne zabyli... Kogda shlyupku udarilo o bort, - dopolnil A.I.