ogda, t. k. i eta byla gotova tol'ko vchera. Den'gi, kotorye ty mne vyslala, ya poluchil i ih ya mama upotreblyu na odno delo, na kakoe eto poka puskaj budet dlya vseh vas sekretom, vposledstvie esli ono u menya ne rasstroitsya ya soobshchu, a sejchas - molchok. Nu bol'she pisat' kazhetsya ne o chem. Novoe u nas zdes' byvaet ochen' redko, a o starom pisat' uzhe nadoelo. Ty pishesh', chto nichego ne znaesh', chto cejchas s tetej Marusej i gde ona sejchas nahodit'sya. YA vchera poluchil ot nee otkrytkunapisannuyu ej 25/IV-40, i iz nee vizhu, chto ona nahodit'sya poka na starom meste, no na dnyah edet domoj. Vprochem, kogda ty poluchish' eto pis'mo, to ot nee navernoe poluchish' uzhe neskol'ko. Ochen' priyatno mne slyshat', chto srednij bratec stal obrazumlivat'sya, a to sud'ba emu mogla prigotovit' ne osobenno priyatnuyu dorogu. No vprochem vse horosho, chto horosho konchilosya. Do skorogo svidaniya, mama A. Gnedin P. S. Esli eshche ne poslala posylku, to iz sostava ee udali platki, t. k. vchera nam zdes' ih vydali. 1940.V.10 10/V-40 g. Zdravstvuj dorogaya mama! Vot ya uzhe pishu tebe tret'e pis'mo, togda kak ot tebya poluchil tol'ko odno. Ty chto-to mama stala mne redko pisat'. Vot uzhe neskol'ko dnej kak ya tshchetno zhdu ot tebya pis'ma. Ty mama byla akkuratnee vseh na svyazi so mnoj. Ot tebya ya poluchal pisem bol'she, chem ot kogo-to ni bylo. I chem eto ob®yasnit', chto pis'ma ot tebya stali rezhe. Nu ob etom ladno. YA dumayu, chto ty primesh' moe zamechanie i ispravish'sya. U menya zdes' est' nekotorye novosti. Vo-pervyh, do sih por ya poka ostayus' v sbornoj rote i nichego v nej ne delayu. Vo-vtoryh, cherez neskol'ko dnej my povidimomu pokidaem Gadyach i uezzhaem, kak govoryat, na yug - v Odesskuyu oblast', no eto ne tochno, a chto uezzhaem, tak eto verno. Segodnya v 8 ch. vechera kombat budet delat' doklad o tom, kak sebya vesti pri perebroske batal'ona, tak chto segodnya ya uznayu ob ot®ezde popodrobnee i zavtra ob etom napishu. V ostal'nom nikakih izmenenij net. Sejchas ya nahozhus' v naryade u telefona v shtabe i zaodno ispolnyayu inogda dolzhnost' posyl'nogo. Nu poka vsego horoshego. Skoro mne smenyat'sya. Do skorogo svidaniya, dorogaya mama. P. S. S neterpeniem zhdu pis'ma. 1940.V.13 13/V-40 Zdravstvuj, dorogaya mama! Mama, chto takoe sluchilos', pochemu ya perestal poluchat' ot tebya pis'ma. Vot zhe proshla celaya, a mozhet byt' bol'she, nedelya, kak ya ot tebya ezhednevno zhdu pis'ma. YA mama prodolzhayu nahodit'sya v svodnoj rote i chto budet so mnoj v nedalekom buduyushchem, ya ne znayu. Povidimomu, nasha svodnaya rota ostaetsya v Gadyachi, budet zdes' peredana v novyj, tol'ko chto sformirovannyj sapernyj batal'on, t. k. nasha svodnaya rota nahodit'sya pri 281 O. S. B. , kak sverhshtatnaya. Sejchas ya nahozhus' v naryade u telefona, a do obeda uchavstvoval v pogruzke. Nash batal'on iz Gadyacha uezzhaet i zabiraet s soboj vse, chto tol'ko vozmozhno. Kak skazal kapitan vse do poslednej shchepki. Hodyat sluhi, chto oni edut na Kavkaz. Kuda mama mne tozhe ochen' hotelos' by popast', no dlya etogo nuzhno byt' v shtate starogo batal'ona, t. e. dlya menya v shkole, a v shkole mne nahodit'sya ne hochet'sya, itak ya povidimomu poka ostayus' v Gadyache. V osnovnom u nas novogo nichego net. Pishi mama skoree, pishi, kak sebya chuvstvuesh'. YA chuvstvuyu sebya sejchas prekrasno. Nachal popravlyat'sya. Nu poka do skorogo svidaniya, dorogaya mama. A. Gnedin 1940.V.15 15/V-40 Zdravstvuj, dorogaya mama! Pis'ma ya ot tebya do sih por ya tak i ne poluchil. YA dumayu, chto pis'ma ot tebya propadayut v doroge, potomu chto ya ne mogu i podumat', chto ty perestala mne pisat'. YA zhe tebe pishu kak vidish' dovol'no chasto. U menya zdes' opyat' est' nekotorye novosti. Segodnya nas, t. e. svodnuyu rotu peredavali novomu batal'onu. Staryj na dnyah vyezzhaet. Novyj batal'on tozhe sapernyj i ego nomer 197. takim obrazom za kakie-nibud' 6 mesyacev moej sluzhby ya uzhe pobyval v neskol'kih chastyah. Ostat'sya zdes' mne nravit'sya, no tol'ko nepriyatno, chto v novom batal'one. Kogda poedem v lagerya - neizvestno. Mama ya ochen' proshu tebya vyslat' mne bumagi i osobenno 1-2 tolstyh tetradej s kolenkorovym perepletom. Adres moj poka staryj. V ostal'nom novostej net, no skoro budut. , t. k. do sih por poka neizvestno, v kakuyu rotu ya popadu. Nu poka do skorogo svidaniya, dorogaya mama. ZHdu skorogo otveta. YA mama nachinayu o tebe bespokoit'sya. Uzh ne zabolela-li ty. Tvoj syn A. Gnedin P. S. Mama prishli esli mozhesh' uchebnik po avtomobilyu ili voobshche chto-nibud' ob avtomobile. 1940.V.18 18/V-40 g. Zdravstvuj, dorogoj Kolya! YA na tebya Kolya sil'no serchayu. Kak zhe ty takoj bol'shoj i ne mozhesh' otvetit' mne na moe pis'mo, kotoroe ya tebe poslal. Esli ty mne ne napishesh' i na eto pis'mo, to ya na tebya eshche bol'she budu serdit'sya. Luchshe pishi skoree poka ya sovsem ne oserchal. Kolya, a chto sluchilos' s mamoj, pochemu ona perestala pisat' mne pis'ma, mozhet byt' ona zabolela, a ty dazhe ne mozhesh' mne ob etom soobshchit'. Mamu Kolya nuzhno zhalet', osobenno sejchas, kogda ona sebya ploho chuvstvuet, a rabotaet mnogo. Pishi Lyska mne skoree. U nas zdes' sejchas teplo. Sady, kotoryh zdes' ochen' mnogo, vse rascveli. Sejchas u nas uzhe mozhno kupat'sya. YA sebya Kolya chuvstvuyu horosho, a ty kak sebya chuvstvuesh'. Ne oslab li ty posle bolezni. Esli letom vzdumaet ko mne ehat' mama, to ty obyazatel'no s nej priezzhaj. U nas zdes' mnogo arbuzov, dyn' i eshche bol'she yablok. Znachit ugovorilis' s toboj, chto letom ty ko mne priedish' v gosti. Nu bud' zdorov. 1940.V.18 18/V-40 g. Zdravstvuj, milaya mama! Mama, ya ochen' sil'no o tebe bespokoyus'. Sejchas ya pryamo-taki ne znayu, chto i dumat', chto tak dolgo ne poluchayu ot tebya pisem. Mozhet byt' ty sil'no zabolela i ne mozhesh' pisat', togda poprosi kogo-nibud', chtoby oni napisali o tvoem sostoyanii. Mama, proshu, esli ty v sostoyanii pisat', to pozhalujsta napishi skoree. Ot tebya pisem ya ne poluchal vot uzh navernoe s polmesyaca, togda kak polmesyaca tomu nazad ya poluchal ot tebya ih pochti cherez kazhdyj den', poetomu mama ya sil'no sklonen predpolagat' chto s toboj ili s pochtoj (chto malo veroyatno, t. k. do etogo vremeni pis'ma ot tebya ya poluchal akkuratno) chto-to sluchilos'. Esli eshche dva dnya ne poluchu ot tebya pis'ma, to togda posylayu tebe telegrammu. Mama, ya eshche raz proshu, pishi skoree mne vestochku o svoem sostoyanii zdorov'ya. Sejchas zdes' ya sebya chuvstvuyu kak vse ravno vsemi zabytym. Pis'ma ne poluchal ne tol'ko ot tebya, a voobshche za poslednie 15 dnej ya ne poluchil ni odnogo pis'ma ni ot kogo. Vse eto mne chto-to kazhet'sya strannym. U nas zdes' sformirovalsya novyj batal'on. Staryj 281 O. S. B. v polnom sostave, za isklyucheniem svodnoj roty, iz Gadyacha uehal, a na smenu emu priehalo novoe komandovanie i organizovalo zdes' novyj 197 O. S. B. Sejchas ya nahozhus' v 1-oj sapernoj rote 197 sapernogo batal'ona. Novoe komandovanie vzyalo, kak govorit'sya, nas v ezhovye rukovicy. Sejchas uzhe iz nashih rebyat est' arestovannye i ne odin. Vol'noj nashej zhizni, kotoraya byla v starom batal'one, prishel konec, teper' opyat' podcepyat mne lopatu i zastavyat kazhdyj den' hodit' na takticheskie zanyatiya. Odno tol'ko est' uteshenie, eto to, chto sejchas ne zima, a poetomu zanyatiya ne tak uzh strashny. Zanimat'sya poka eshche ne nachali. Zajmemsya posle vyhodnogo. Mama, esli ne poslala mne posylku s bumagoj, to vklyuchi v nee moyu odnu knizhku naz. ona "Matematicheskaya hrestomatiya" Ignat'eva. Nu poka mama vse. Pishi skoree hot' pyat' slov. Do skorogo svidaniya mama. Tvoj starshij syn A. Gnedin P. S. Napishi kak chasto poluchaesh' ot menya pis'ma. 1940.V.19 19/V-40 Zdravstvuj, dorogaya mama! Vchera nakonec ya dozhdalsya ot tebya dolgozhdannoj vestochki. YA uzhe nachal sil'no bespokoit'sya, tak dolgo ne poluchaya ot tebya pisem. Ob®yasni mne pozhalujsta, chem eto vse ob®yasnit', chto ty tak dolgo mne ne pisala. YA tebe napisal uzhe neskol'ko pisem. Mne zdes' ochen' priyatno slyshat', chto Vitya obrazumilsya i perestal durit', no ploho to, chto vmesto odnoj nepriyatnosti stala drugaya - perestal zanimat'sya Nikolaj. Puskaj obrazumivshijsya bratec pomozhet v uchebe eshche ne vstavshemu na put' istinnyj. U menya zdes' vse poka vporyadke. YA kak tebe teper' izvestno, nahozhus' v novom batal'one. Staryj neskol'ko dnej tomu nazad iz Gadyacha vyehal. Komandovanie novogo batal'ona ochen' strogoe i srazu zhe vzyalo nas v ruki. Vremya svobodnogo opyat' povidimomu ne budet, hotya rabochij den' sokrashchen do 10 chasov, no oni tak raspredeleny, chto chto ostavshegosya svobodnogo vremeni kak-to ne vidno. Moj adres staryj, tol'ko izmenen nomer batal'ona: ne 281, a 197. Poetomu posylat' mozhesh' smelo v polnoj uverennosti, chto oni dojdut po adresu. YA povidimomu zdes' ostayus' i na leto, v lagerya my navernoe ne poedem. Ty mama spravlyaesh'sya, mozhno-li tebe priehat' ko mne povidat'sya. Dlya menya tvoj priezd byl by bol'shoj radost'yu, no ya boyus', chto tebe vstanut na puti nekotorye trudnosti, v rezul'tate kotoryh ty budesh' neudovletvorena provedennym svoim otpuskom. Trudnosti eti takie. Trudno najti mesto, gde by ty mogla ostavat'sya poka budesh' v Gadyachi, budut navernoe nemalye denezhnye rashody, potom mama vidit'sya s toboj dazhe esli ty budesh' v gorode pridet'sya ochen' malo, tol'ko v svobodnoe vremya i to, esli otpustyat. |to ya govoryu potomu, chto zdes' uzhe byli sluchai, kogda ne puskali bojcov k priehavshim v gorod ih zhenam. Poetomu vse eto obdumavshi ya prishel k vyvodu, chto trudnosti, kotorye tebe pridet'sya preodolet', chtoby povidat'sya so mnoyu ne budut stoit radosti svidaniya. O vsem etom mama ty horosho podumaj, ibo tvoe zdorov'e dlya menya dorozhe vsego, a potom uzhe prinimaj reshenie ehat' tebe ili net. S drugoj storony zdes' ochen' mama horosho - sosnovyj les, reka, letom kak-raz v tvoj otpusk zdes' budet ochen' ochen' mnogo fruktov. Ves' Gadyach utopaet v sadah. Mesto eto schitaetsya kurortnym. Nu poka vsego horoshego. Esli primesh' reshenie ehat', to soobshchi kogda i na skol'ko. Nu poka vse mama. Pisat' bol'she ne o chem. Do skorogo svidaniya milaya mama! Budu s neterpeniem zhdat' ot tebya otveta. Mama ty mozhet byt' poluchish' putevku kuda nibud' v Krym, ty po moemu davno eto zasluzhila, togda by i zaehala po puti ko mne, a ehat' narochno ya dumayu mama necelesoobrazno. Pri tepereshnej zhizni Net konca 1940.V.21 21/V-40 Zdravstvuj, dorogaya mama! Kak uzhe tebe izvestno tvoyu otkrytku ya poluchil i tut zhe na nee otvetil. Takim obrazom eto pis'mo budet kak sverhsrochnoe. U menya zdes' poka vse po-staromu, nikakih peremen net i ne pridvidetsya. YA, kak tebe uzhe izvestno, sejchas v sapernoj rote i povidimomu v nej i ostanus', t. k. novyj batal'on v svoem shtate ne imeet ni odnogo svyazista, a tem bolee radista, da esli dazhe on i budet imet' svyazistov, to ya sam ne soglashus' im rabotat', t. k. svyazistu prihodit'sya taskat' katushku, kotoraya dovol'no tyazhelaya. Esli k tomu zhe uchest', chto nuzhno hodit' pri polnom boevom, drugoe delo radist, no nadeyat'sya na chto, chto v batal'one budet radist ne prihodits, takim obrazom, mne pridetsya ostatsya v sapernoj rote. Do zimy kak-nibud' v nej pozanimayus', a kogda pridet zima, to budet vidno, chto nuzhno budet delat', da k tomu vremeni mogut sluchit'sya i drugie peremeny: v armii oni ochen' chasty, tak chto saperom mozhet byt' mne i ne pridet'sya byt'. V takom zhe polozhenii, kak i ya, nahodyat'sya vse lyudi, ostavshiesya zdes' posle starogo batal'ona. Ochen' mnogo iz ostavshihsya rabotali v starom batal'one v special'nyh podrazdeleniyah: v tehrote, v parkovoj rote, v perepravochnom vzvode i dr. Vse oni kak i ya teper' nahodyat'sya v obyknovennoj sapernoj rote, tak chto mne ne osobeno obidno, ibo v sapery popal ne ya odin. Sejchas u menya budet opyat' mnogo zanyatij, kak i zimoj. Batal'on nahodit'sya poka eshche na voennom polozhenii, poetomu zanimat'sya pridetsya ochen' mnogo. Mama, ya tebe pisal, chto 50 rub. deneg ya istrachu na odno kakoe-to delo, tak vot na eto delo ya ne istratil ih, ibo u menya sorvalos'. CHto eto bylo za delo ya tebe luchshe sovsem ne skazhu, potomu chto ty budesh' sozhalet' o moej neudachi. Mama ya tebe pishu pis'ma ochen' chasto, no ot tebya chto-to stal poluchat' redko. Sejchas, kogda pishu tebe eto pis'mo, ya nahozhus' v naryade. Pishu v 6 chasov utra, a 8 mne smenyat'sya. Noch' segodnyashneyu ne spal, tak chto srazu zhe posle zavtraka zavalyus' spat' do obeda. Nu poka vsego horoshego. Za Kolej nuzhno by sejchas kak sleduet posledit' i zastavit' ego zanimat'sya. CHtoby ne prishlos' zdavat' ispytaniya osen'yu, da k tomu zhe letom zastavit' ego zanimat'sya budet ochen' trudno... Nu poka vsego horoshego. Do skorogo svidaniya milaya mama. O tom mama stoit-li tebe ehat' ko mne, chtoby povidat'sya, ya tebe uzhe pisal, kak sleduet tebe postupit', poetomu tebe budet vidnee. Nu vsego horoshego mama! Tvoj syn-krasnoarmeec A. Gnedin 1940.V.27 27/V - 40 g. Zdravstvuj, mama! Segodnya poluchil tvoe pis'mo i byl emu ochen' rad, t. k. za poslednee vremya pis'ma ot tebya poluchal dovol'no redko. Mama ochen' mne ne nravit'sya, chto ty opyat' nachinaesh' bolet', ya boyus', kak by eto ne privelo k ochen' plohim rezul'tatam: zdorov'e-to u tebya ochen' slaboe. Starajsya mama men'she utruzhdat' sebya hotya by doma. Zastavlyaj domashnie raboty delat' rebyat. Starajsya mama sberech' svoe zdorov'e, a to ego u tebya hvatit ne na dolgo. Ko mne priezzhat' letom , pozhaluj mama tebe ne stoit. Stoit-li ehat' za 2000 km, dlya togo, chtoby vidit'sya kakih-nibud' neskol'ko chasov. Luchshe poezzhaj k tete Maruse i postarajsya ustroit'sya gde-nibud' poblizosti ot nee, t. k. vblizi s nej ya dumayu tebe budet legche. YA nahozhus' vse v pervoj rote. Na svyaz' nadezhdy nikakoj net, ibo i svyazi-to pri batal'one ne sushchestvuet. Zanimat'sya opyat' prihodit'sya ne malo, no sejchas gorazdo legche chem bylo zimoj. Poka mama vse. Novostej u menya nikakih net. Pisem, krome tebya i ot Koli ne poluchal. Skuchayu. V ostal'nom vse po-staromu. Do skorogo svidaniya, milaya mama! P. S. Mama, ya tebe uzhe pisal, vyshli pozhalujsta, esli est', mne bumagi i paru katushek: beluyu i chernuyu i esli u vas v Arzamase est', to kusok tualetnogo myla. 1940.V.30 30/V - 40 g. Zdravstvuj, dorogaya mama! YA pishu tebe s nekotorym opozdaniem na tvoyu otkrytku i za eto ochen' izvinyayus'. U menya zdes' imeyutsya novosti. Zavtra v 6 utra nachnetsya pogruzka batal'ona v lager', tak chto s zavtrashnego dnya mestoprebyvanie u menya budet inoe, no eto ne znachit, chto tebe ne nado mne pisat'. Pisat' prodolzhaj po staromu adresu, t. k. pis'ma vse ravno budut dohodit' po naznacheniyu. V ostal'nom izmenenij nikakih net. Vse obstoit po staromu. Mama ya tebya ochen' proshu prislat' mne bumagi, a to skoro mne sovershenno ne na chem budet pisat'. Prishli mne tetradej i dve iz nih obyazatel'no tolstyh v klienchatyh perepletah postarajsya dostat' ih. Takzhe prishli knigi, o kotoryh ya tebe pisal. YA sebya sejchas chuvstvuyu prekrasno, togo by i tebe zhelal. No kak vidno ty takim prekrasnym nastroeniem ne obladaesh' sejchas. |to ochen' izvestie nepriyatnoe, horosho hot' to, chto perestal durit' srednij bratec. Mladshemu zhe ustroj ot moego imeni proborku za to, chto ne zdal arifmetiku. Tvoe reshenie o pereezde iz Arzamasa ya vsecelo odobryayu, i tol'ko zhelayu, chtoby eto skoree proizoshlo i chtoby ty zhila vmeste s tetej Marusej. Poka vse. Do skoro svidaniya, milaya mama. A. Gnedin 1940.VI.12 12/VI-40 Pochtovyj adres: USSR g. Lubny Poltavskoj obl. Lagerya. 581 s/p. 8-ya rota Zdravstvuj, milaya mama! Segodnya poluchil tvoe pis'mo ot 5/VI-40. Emu ya byl ochen' rad, t. k. dumal, chto pis'ma ot tebya ne budu poluchat' do teh por, poka ty ne poluchish' moj novyj adres. Pis'mo tvoe prishlo na sapernyj batal'on, a ya shodivshi tuda poluchil ego. Mama, ya uzhe tebe pisal, chto ya pereveden vmeste so vsemi byvshimi saperami v pehotu. Vchera ya uzhe hodil na zanyatiya. Zanimat'sya konechno trudno, vo mnogo raz trudnee, chem v saperah, no ya mama molod i dumayu, chto vyderzhu ih. 24/ VI-40 budet pohod na 300 km. My peshkom pojdem v Kiev i tam budem zanimat'sya na takticheskih zanyatiyah. 100 km my budem itti s pokaznymi boyami, voobshche pervye 100 km budem provodit' v uchenii, a ostal'nye 200 km projdem marshem. Dumayu, chto snachala budet mne trudno, t. k. eshche ni v odnom pohode ya ne uchavstvoval, a poetomu trenirovki ne imeyu, menya niskol'ko ne bespokoit, t. k. esli ustanu, to prosto-naprosto syadu na mashinu i priedu v Kiev eshche ran'she, chem pridut tuda tovarishchi. YA mama ochen' krepko dumayu, kak by vyrvat'sya iz pehoty. No povidimomu eto dlya menya nevozmozhno, t. k. nichego horoshego nikak eshche ne pridumal... Krome togo mama, na YUgo-Zapade obstanovka obostryaetsya. Rumyniya nachala shalit'. Vot dazhe govoryat byl 2-chasovoj boj. Vse moi starye tovarishchi 281 O. S. B. nahodyatsya na rumynskoj granice. Polk, v kotorom ya sejchas nahozhus', fakticheski ves' nahoditsya tozhe na granice. Ostavshihsya lyudej ot vsego polka ochen' malo, ya dumayu, chto i my tuda zhe skoro popadem... Do skorogo svidaniya, Mama! Tvoj synok A. Gnedin 1940.VI.23 23/VI-40 g. [Pis'mo bratu 13 let] Zdravstvuj, Kolya! CHto zhe ty opyat' perestal mne pisat' pis'ma? Ili ty zabyl, chto u tebya est' starshij brat SHurik. Neobhodimo tebe vspomnit' o nem, i sejchas zhe sest' za stol i napisat' emu pis'mo. Ispytaniya u vas uzhe zakonchilis' vremya svobodnogo u tebya teper' mnogo i napisat' pis'mo dlya tebya kak govorit'sya raz plyunut'. Znachit dogovorilis' s toboj, chto kak tol'ko ty poluchish' eto pis'mo, tak sejchas zhe napishesh' mne pis'mo. Togda u nas s toboj dela pojdut horosho. Ty budesh' mne pisat' pis'ma, ya tebe. Ty budesh' mne pisat', kak provodish' leto, kak hodish' lovit' rybu, kupat'sya, da malo li letom razlichnyh udovol'stvij. YA zhe budu tebe pisat' kak sluzhu v Krasnoj armii i zashchishchayu nashu Velikuyu rodinu. U nas zdes' sejchas teplo. ZHivem my v lageryah v palatkah. Ty v palatkah nikogda ved' ne zhil. V palatkah spat' horosho - ne zharko. Nedaleko ot nashih lagerej nahoditsya bol'shoj-bol'shoj les, kotoryj ot nas tyanetsya do samoj Pol'shi. V etom lesu ochen' mnogo zajcev i gribov, hotya gribov ya eshche ne vidal, no zajcev videl mnogo raz. Sejchas ya snajper, t.e. takoj strelok, kotoryj mozhet pulej popast' v vorob'ya za 100 i dazhe 500 metrov, a vot kogda nas sovsem vyuchut, to togda ya budu popadat' iz vintovki kuda tol'ko ty zahochesh'. Sejchas my mnogo strelyaem i strelyaem ne iz malokalibernoj vintovki, a iz nastoyashchej boevoj. A eshche i boevoj-to neobyknovennoj. U nashej vintovki est' truba, v kotoruyu posmotrish' i mishen' uvidesh' tak blizko kak budto ona nahoditsya na za sto metrov, a za dvadcat' pyat'. Kogda ya priedu domoj, to obyazatel'no kuplyu vintovku i my s toboj budem hodit' ohotitsya v les na zajcev. Nu, Kolya, mne pisat' bol'she ne o chem, nu a vot ty uzh napishi mne pobol'she. Pishi mne pro vse. Napishi, kak sebya chuvstvuet mama. Zdorovo ona boleet sejchas. Napishi, kogda ty s mamoj poedesh' k Mihajlovym. Ty ee doma potoraplivaj, chtoby skorej ehat' v Moskvu. Puskaj ona poskoree vylechitsya, da i dlya tebya luchshe budet, esli ona poedet skoree. Ty pobyvaesh' v Moskve. Ty ved' tam ne byl. Shodish' s YUroj v Zoologicheskij sad i uvidish' tam nastoyashchego l'va i slona, a to ty tol'ko ih videl na kartinkah. Nu Kolya pishi skoree, esli ne napishesh' ya na tebya oserchayu. Tvoj brat SHurik. Pishi smotri skoree. 1940.VI.23 23/VI-40 g. Zdravstvuj milaya mama! Segodnya poluchil o tebya pis'mo ot 18/VI-40 Sejchas ya, mama, ochen' na sebya zol, chto nuzhno mne bylo tebya trevozhit'. Nu pereveli v pehotu, tak chto zh. K tomu zhe v pehote sejchas ya fakticheski ne nahozhus'. Za moe pis'mo pozhalujsta mama menya prosti, ego ya napisal tol'ko potomu chto bylo v to vremya uzh ochen' u menya nehoroshee nastroenie pod vliyaniem perevoda. V pehote, v 8-j rote, ya probyl vsego pyat' dnej i na zanyatiya hodil vsego tol'ko odin raz. Sejchas zhe ya nahozhus' v komande snajperov, sobrannoj na letnij period i navernoe v nej probudu do konca lagernoj ucheby. Kak ty vidish', mne opyat' povezlo ya popal v takuyu komandu, zanyatiya v kotoroj samye legkie iz vseh zanyatij nashego polka. Vstaem v 5 ch. utra i posle politinformacii i zavtraka otpravlyaemsya na strel'bishche, gde zanimaemsya do obeda, ili vernee valyaem duraka, poetomu mama ya tebya sovershenno naprasno napugal: sejchas ya nahozhus' v ochen' horoshem polozhenii, za menya mama ne bespokojsya mne sejchas legko, a vot o svoem zdorov'e ty pobespokojsya, da ne prosto pobespokojsya, a voz'mis' za eto delo ser'ezno, V otpusk ko mne poetomu ne priezzhaj ni v kakom sluchae a kak tol'ko ego poluchish', sejchas zhe ehaj v Moskvu i pod rukovodstvom teti Marusi prinimajsya za svoe lechenie. Bylo by dlya menya tyazhelym udarom, esli by sluchilos' to, chto tebe pisala tebya Marusya. Ty mama sejchas rabotaj kak mozhno men'she: otrabotaj polozhennye chasy i idi domoj na otdyh, a to ved' ty takaya, chto k svoim polozhennym chasam eshche stol'ko zhe pribavish'. Mama, ya prosto proshu: ne priezzhaj ko mne, t. k. eto dlya tebya budet sovsem ne radostnaya vstrecha, a vstrecha budet ochen' pechal'na, posle kotoroj mozhet sluchitsya bol'shoe neschast'e. Mama, ehaj obyazatel'no v Moskvu i za dva mesyaca vylechivajsya. YA tebe pisal, chto hotel ehat' na halturu v shkolu, teper' delo eto vse ya vybrosil iz golovy i sovsem ob etom ne dumayu. V uchilishcha voobshche ni v kakie ya postupat' ni v kakom sluchae ne budu: hvatit mne s togo, chto ya uzhe uvidel i uznal iz lejtenantskoj zhizni. K nam popadali sovsem molodye lejtenanty s 20 i odin byl s 21 goda. Iz razgovora s nekotorymi iz nih da iz samoj ihnej voennoj zhizni vidno, chto prihoditsya v neskol'ko raz trudnee, chem nam. Ochen' horosho, mama, chto ty nakonec-to poslala mne tetradej. YA ih davno uzhe zhdal, t. k. nuzhda v nih ne umen'shilas', kak ya snachala dumal, kogda pisal tebe posle svoego popadaniya v pehotu. Bumaga mne sejchas vse ravno nuzhna i za nee ya tebya ochen' blagodaryu, a vot naschet deneg ya nedovolen. Posylat' ih tebe sovershenno ne sledovalo, ya i bez nih zdes' chuvstvuyu sebya neploho, a tebe by v tvoej poezdki oni ochen' by prigodilis', poetomu mama, kogda ih poluchish' nazad, ni v kakom sluchae obratno mne ne posylaj a pomni, chto i bez deneg ya mogu obojtis', tebe zhe oni nuzhny budut na tvoe lechenie. Poka. Kazhetsya vse. Mama, uznaj u teti Marusi, pochemu ya ot nee ne poluchayu ni odnogo pis'ma. Ej zhe ya pisal. Serdita chto li ona na menya ili eshche chto tam est'. Vobshchem razvedaj v chem tut delo. Segodnya ya ej eshche poprobuyu napisat'. Poka mama vse. YA sebya sejchas chuvstvuyu prekrasno i ochen' zhelal by chtoby takoe nastroenie bylo u tebya. Do skorogo svidaniya mama! Tvoj syn SHurik. P.S.Nahodyas' zdes', ya poluchil ot Viti pis'mo, no emu ne otvetil, ty emu skazhi, chto esli on hochet derzhat' so mnoj perepisku, pust' pis'ma pishet nemnogo povezhlivee, a na takoe, kakoe ya ot nego poluchil, ya otvechat' ne budu. Vse S krasnoarmejskim privetom 1940.VII.01 1/VII-40 g. Zdravstvuj, dorogaya mama! Opyat' ty obeshchala mne pisat' chashche i opyat' v tvoih pis'mah zaderzhka.Neskol'ko dnej nazad ya poluchil pis'mo ot teti Marusi. Ona mne pisala, chto ishchet mesto, gde by tebya ustroit' na rabotu, a teper' povidimomu eto uzhe ne nuzhno, potomu chto po novomu zakonu edvali udast'sya tebe ostavit' prezhnee mesto i perejti v drugoe.Takim obrazom povidimomu tebe mama pridetsya ostat'sya v proklyatom Arzamase. Napishi, mama, chto ty dumaesh' teper' delat' i budesh' li pytat'sya ustraivat'sya na rabotu v Moskvu. U menya vse poprezhnemu, tol'ko zakon kosnulsya i nas. Rabotaem tozhe nedelyu. Tvoj perevod na den'gi ya poluchil i esli govorit' pravdu, ya im rad, t. k. u menya nehvatalo deneg dlya odnogo dela. Kakogo mne ochen' hochetsya ostavit' v sekrete, no delo tochno takoe, o kotorom ya tebe pisal ran'she i kotoroe togda u menya sorvalos'. K nam mama priehalo ochen' mnogo prepisnikov, tak chto v lageryah dazhe stalo kak-to tesno. No eto dlya nas nichego, t. k. segodnya my - snajperska komanda, pereezzhaem na strel'bishche i tam budem zhit' do konca lagerej. Poka mama vse. Segodnya, esli budet vremya, napishu pis'mo popodrobnej, tak kak pisat' est' o chem. Do skorogo svidan'ya, mama! Tvoj syn SHurik. Moj neskol'ko izmenennyj adres: g. Lubny Poltavskoj oblasti Lagerya. 581 s. p. Komanda snajperov. Gnedinu A. E. Pishi po nemu obyazatel'no, t. k. po staromu adresu ya pis'ma mogu ne poluchat'. 1940.VII.10 [shtamp na pis'me 13.07.1940 Lubny] Zdravstvuj, dorogaya mama! Vchera poluchil ot tebya otkrytku. Vchera ya takzhe poluchil pis'mo ot Koli. |to pis'mo navernoe ne zastanet vas v Arzamase, tak kak Kolya mne pishet, chto skoro vy dolzhny ehat' k Mihajlovym. No vse zhe ya pishu poka po staromu adresu: mozhet byt' k etomu vremeni ne uedesh'. U menya novostej nikakih net, da oni chto-to poka i ne predvidyatsya. Pozavchera, zanimayas' po taktike, ya pojmal zhivuyu belku, kotoraya menya zdorovo pokusala, no eto tebe ne interesno, eti podrobnosti interesny dlya Koli. Tvoj perevod na den'gi ya poluchil uzhe davno, no deneg po nemu i po sej den' ne poluchil: Na schet takih del zdes' velikij bardak. YA sebya chuvstvuyu horosho, zanyatiya legkie. Nachal'nik komandy u nas horoshij i s nim u menya ochen' horoshie otnosheniya. O chem zhe eshche pisat' ya pryamo taki ne znayu. Vse novosti ya tebe uzhe soobshchil ran'she, drugih eshche ne nekopilos'. Hotya est' odna novost': k nam uzhe prishel novyj molodoj nabor i ya uzhe teper' stanovlyus' takim obrazom starosluzhashchim. Da mama uzhe pochti 8 mesyacev kak ya v armii, a cherez 16 ya, mozhet byt' budu uzhe doma. Poka mama vse. Do skorogo svidaniya. Tvoj syn SHurik. 1940.VII.14 14/VII-1940 g. Zdravstvuj, milaya mama! Uzhe neskol'ko dnej, kak ya poluchil ot tebya pis'mo, a otveta do segodnyashnego dnya tak i ne dal. CHasto pisat' konechno horosho, no beda v tom, chto ne o chem pisat'. Dazhe vot sejchas, prozhdavshi neskol'ko dnej posle tvoego pis'ma, v ozhzhidanii novyh sobytij, ya vse zhe ne nahozhu opredelennoj temya dlya svoego pis'ma. Nu raz vzyalsya pisat', nado chto-nibud' da napisat'. YA zdes' zhivu po-staromu, nahozhus' v komande snajperov, hotya uprazhnenij po strel'ba ne vypolnyayu i ne vypolnyayu tol'ko ya odin. Mnogie rebyata vypolnili uzhe pyatoe uprazhnenie, togda kak ya do sih por ne vypolnil i pervogo uprazhneniya, no nesmotrya na eto menya iz komandy poka ne vykurivayut, da navernoe do konca lagerej, t. e. do konca sbora komandy i ne vyprovodyat. V komande zhe ne zhit'e, a malina. V pozrazdeleniyah sejchas osobenno tyazhelo v svyazi s tol'ko chto postupivshim prikazom narkoma oborony o merah povysheniya voinskoj disciliny. Prikaz etot govorit, chto v sluchae opozdaniya voennosluzhashchego v svoyu chast' na 2 chasa to on predaetsya v pervyj raz tovarishcheskomu sudu, a vo vtoroj raz ego sudyat i otpravlyayut ili v disciplinarnyj batal'on ili prisuzhdayut k 6 godam tyuremnogo zaklyucheniya. Esli zhe voennosluzhashchij opazdyvaet v svoyu chast' na sutki, to eto schitaetsya dezertirstvom i karaetsya vysshej meroj nakazaniya, 10 godami zaklyucheniya ili rasstrelom. V svyazi s etim prikazom mnogie rebyata povesili golovy. Prikaz dejstvitel'no slishkom strog. |to priznayut dazhe srednie komandiry. Sejchas v lageryah u nas ochen' mnogo prepisnogo sostava, prizvannogo na 45 mesyacev. Sejchas takzhe k nam uzhe pribyvaet molodoe popolnenie, kotoroe naverno k koncu lagerej i budet sostavlyat' osnovnoe yadro divizii, a nas kadrovikov pochti vtorogo goda sluzhby, navernoe otpravyat kuda-nibud' k granice. No poka ob etom nichego ne slyshno. Pohod, pro kotoryj ya tebe pisal, do sih por pochemu to ne sostoyalsya povidimomu zhdut kakih-to sobytij. Tvoyu posylku do sih por ya ne poluchil i ochen' po etomu delu sozhaleyu, t. k. bumagi u menya pochti uzhe net i skoro pisat' uzhe ne na chem budet. Mama, napishi, kakoe dejstvie proizvel na vas zakon, postanovlennyj profsoyuzami. Tyagotit-li on tebya i ne pomeshaet li on tebe pereehat' rabotat' k Moskve. U nas, v armii, tozhe vvedena semidnevnaya nedelya, tak to vyhodnye dni byvayut teper' po voskresen'yam, a rabochij den' ne sokratili do 8 chasov v den', on i do sih por ostaetsya poka 10 chasovym. Mama, ya vse zhe rad, chto tebe ne dali do menya v voenkomate napravlenie: poezdka ko mne sil'no by otrazilas' na tvoem zdorov'e i mogla by privesti k pagubnym posledstviyam. Nichego mama skoro uvidimsya: eshche ostalos' sluzhit' nemnogim bol'she poloviny. Pochti polovinu sroka otsluzhil. Nadeyus', chto mne ne pridetsya sluzhit' tri goda, hotya osnovaniya est' na prodlenie moej sluzhby. Kazhet'sya, vse opisal, chto nuzhno mne bylo i chto tebya interesovalo, hotya net, eshche ne vse: sovsem bylo pozabyl tebe napomnit', chto skoro budet moe den' rozhdeniya, i v takoj den' mne hotelos' by, chtoby ty doma chem-nibud' menya vspomyanula i mne napisala by, kak prohodil den' moego rozhdeniya. Vot teper' uzhe vse, a poetomu ya pis'mo svoe zakanchivayu. Do svidaniya, mama! Skoro mozhet byt' uvidemsya, a teper' poka do skorogo svidaniya. SHurik. 1940.VII.21 21/VII-40 g. Zdravstvuj, milaya mama! Vot uzhe neskol'ko dnej, kak ya ne poluchayu ot tebya pisem, i sil'no po tebe skuchayu. Tvoi pis'ma priblizhayut tebya ko mne i ty uzhe ne kazhesh'sya tak daleko ot menya raspolozhennoj, poetomu ya tebya proshu, chtoby ty pochashche o sebe vspominala. ZHizn' moya protekaet po-staromu, izo dnya v den' odno i to zhe, tak chto po segodnyashnemu dnyu mozhno skazat', chto tebya ozhidaet zavtra. Novogo u nas tozhe nichego net, esli ne schitat' togo, chto stali hodit' sluhi ob nashej otezdke iz lagerej 27/VII-40 na Kavkaz na tureckuyu granicu. Pozhaluj budet novost'yu i to, chto ya stal vypolnyat' uprazhneniya po snajperskoj strel'ba, hotya i ne osobenno horosho. Pripisnikov, posle vyhodnogo dnya otpustyat domoj. Uzhe i sejchas nekotoryh otpuskayut. V lageryah skoro povidimomu ostanutsya tol'ko novichki te chto nedavno v armii. My - kadroviki, esli ne v konce etogo mesyaca, to v konce lagernoj zhizni tozhe uedem kuda-nibud' poblizhe k granice. Sejchas ves' nash polk nahoditsya na trehdnevnom takticheskom uchenii. Posle vyhodnogo on vernetsya i tut nachnetsya otpravka pripisnikov domoj. YA zdes' chuvstvuyu sebya horosho. Otnoshenie k nam komandirov - horoshee. Vse rebyata iz polka nam zaviduyut i mnogie hoteli by stat' snajperami. Sejchas, mama, kak ya uzhe tebe napisal, ya stal vypolnyat' uprazhneniya, vot esli vse ih mne udastsya vypolnit' na "otlichno", to osen'yu menya otpustyat domoj v otpusk. Esli zhe ne vypolnyu, to s otpuskom pridetsya god podozhdat'. Vypolnit' zhe uprazhneniya, osobenno boevye, ochen' trudno, no vse zhe vozmozhno i mozhet byt' mne poschastlivitsya ih preodolet'. Sejchas ya pishu i dumayu, chto eto moj naprasnyj trud, t.k. ty s Kolej navernoe uzhe vyehala k Mihajlovym. Mama uzhe bol'she goda kak ya ne byl doma, v Arzamase i kak by mne ne byl protiven etot gorod, no sejchas by ya v nem pobyval s udovol'stviem. Tut zhe ne smotrya na to, chto nas ochen' mnogo, ya vse zhe chuvstvuyu sebya odinokim . Ochen' mne tozhe hotelos' by pobyvat' u Mihajlovyh i vseh ih povidat'. K nim tozhe ya ochen' privyk i chuvstvoval u nih sebya kak doma. Sejchas zhe ya ot vseh vas tak mne blizkih, nahozhus' za tysyachu verst i v pervyj raz za vsyu zhizn' budu provodit' svoj den' rozhdeniya vne doma. Nadeyus', chto vy vse ne pozabudete v etot den' menya vspomnit'. Poka mama vse. Do skorogo svidaniya, mama. P. S. CHto-to dolgo mama ya ne poluchal ot tebya posylki s bumagoj. Povidimomu s nej v doroge sluchilas' avariya i ona do menya ne dopolzla, a bumaga mne sejchas byla by ochen' k stati. Ty mozhet byt' neskol'ko shtuk prishlesh' mne tak, kak posylayut knigi, t. e. nalozhennym platekzhom. Oni dojdut skoree i vernee. Nu mama do skorogo svidaniya tvoj SHurik. 1940.VII.24 24/VII-1940 g. Zdravstvuj, milaya mama! Vchera vecherom nakonec poluchil ot tebya otkrytku ot 19.VII. Uzhe bol'she nedeli kak ya voobshche ni ot kogo ne poluchal pisem. Ty mama tozhe stala pisat' chto-to ochen' redko, no eto ya dumayu yavlenie vremennoe, kotoroe ob®yasnyaetsya tvoej sil'noj zagruzhennost'yu v rabote. Vchera mama ya takzhe poluchil tetradi. Dolgo zhe oni shli. YA uzhe dumal, chto oni propali, i vot vchera ya ih dozhdalsya. I skazat' po-pravde oni podospeli kak raz ko vremeni, ibo ya uzhe pisat' stal na chuzhoj bumage. YA sebya chuvstvuyu horosho, zanyatiya u nas po sravneniyu s drugimi podrazdeleniyami ochen' legkie. Vse rebyata nam ochen' zavidyvayut. Sejchas ya pishu tebe pis'mo vo vremya zanyatij. Sejchas my zanimaemsya nezametnym podpolzaniem k ognevomu rubezhu, a posle togo kak eto usvoim, budem strelyat' boevye uprazhneniya. Sejchas nash lejtenant poka etomu treniruet mladshih komandirov, za kotorymi nablyudaem my. V ostal'nom u nas nichego novogo net. Sejchas takzhe u nas proishodit usilennyj nabor v normal'nye uchilishcha. Iz nashej komandy neskol'ko chelovek uezzhayut, probovali takzhe i menya sagitirovat', no ya naotrez otkazalsya. Konechno ya znayu, chto menya ne zaberut nasil'no tuda. No takie sluchai u nas sejchas uzhe est'. Odin boec iz nashej komandy uezzhaet ne po svoemu zhelaniyu, a po prikazaniyu, poluchennogo iz shtaba. O chem eshche tebe mama pisat' ya ne pridumayu i esli ya ne opisal chto-nibud' iz interesuyushchih tebya voprosov, to na nih otvechu pozdnee, kogda uznayu, chto imenno tebya interesuet. Osen'yu ya navernoe uzhe v Lubnah nahodit'sya ne budu. Uzhe i sejchas v Har'kovskom voennom okruge ostalos' vsego tol'ko chetyre divizii vmeste s nashej, ostal'nye nahodyatsya gde-nibud' v Latvii, Litve ili Bessarabii. Mezhdu-prochim, prezhnyaya diviziya, v kotoroj ya byl ran'she, sejchas nahoditsya v Bessarabii, a nash byvshij sapernyj batal'on dazhe vhodil tuda pervym. Nam zhe prorochat k zime tureckuyu granicu. Poetomu v nyneshnem godu mozhet byt' udast'sya pokushat' kavkazskih fruktov. Po-pravde skazat', ya rad tomu, chto k zime my dumaem pereehat' yuzhnee, a to zima proshedshaya nagnala na menya dostatochno strahu, tak chto u menya net nikakogo zhelaniya eshche podobnuyu zhe perezhivat', da eshche v pehotinskih usloviyah. Vot mama vse, chto mne hotelos' tebe napisat'. Ochen' mama ya zhaleyu, chto tebe dadut tak pozdno otpusk. Vo vremya nachala zanyatij edva-li udast'sya tebe ustroit'sya okolo Moskvy, a ustroit'sya tebe nado by, t. k. zdorov'e tvoe povidimomu ne v ochen'-to horoshem sostoyanii. V etom, da eshche po mnogim prichinam, Moskva i blizost' teti Marusi krepko by tebe pomogli. Poetomu, mama, ty vse zhe popytajsya ustroit'sya, ibo v dal'nejshem eto tebe krepko pomozhet. Ty mama pishesh', chto cherez god ya budu doma. Na eto ya tebe priblizitel'no mogu otvetit'. Po vsej veroyatnosti, mne pridetsya sluzhit', kak eto dlya menya ni tyazhelo, ne dva goda, a tri. Ob etom vse govoryat, nachinaya [ot] bojcov i konchaya lejtenantom. YA so svoej storony prilozhu vse usiliya, chtoby ne byt' v armii lishnego goda. Nu poka mama do skorogo svidaniya. Tvoj syn SHurik 1940.VIII.11 11/VIII - 40 g. Zdravstvuj moj bratec Lyska! Tvoe pis'mo ya vchera poluchil i im byl ochen' i ochen' dovolen. Osobenno mne bylo interesno, kak vy s Uvarovym storozhili s uhvatami dom, a potom ne vyderzhali i zasnuli. Ty, Lyska, pishesh', chto u Vas uzhe stalo holodno i kupat'sya nel'zya. U nas naoborot sejchas ochen' zharko i my v vyhodnye dni hodim kupat'sya. V nashem lesu tozhe ochen' mnogo gribov, no ih ne s chem zharit', a poetomu my ih ne sobiraem. YAblok u nas tozhe mnogo i ya ih em skol'ko v menya vlezaet. Nu Lyska bol'she pisat' nekogda. Budet svobodnoe vremya eshche chego-nibud' napishu. Nu Lyska poka vsego horoshego. ZHelayu tebe, chtoby ty ispytaniya zdal i pereshel v pyatyj klass. Do svidaniya Kolya. SHurik. 1940.VIII.11 11/VIII - 40 g. ? 11/VIII - 40 g. Zdravstvuj, milaya mama! Pozhalujsta prosti menya za to, chto tak dolgo tebe ne pisal. Teper' budu starat'sya, chtoby pisat' chashche. Vchera ya poluchil ot Lyski pis'mo, a pozavchera ot tebya dve otkrytki. Ot Mihajlovyh ya ne poluchayu ni odnogo pis'ma vot uzhe bol'she mesyaca. Ot tebya ya takzhe stal pis'ma poluchat' redko. YA zhivu po prezhnemu na strel'bishche, v snajperskoj komande. V konce etogo mesyaca u nas budet proverka. Budet proveryat' nashu strel'bu special'naya divizionnaya komissiya. Esli vo vremya poverki ya pokazhu horoshie rezul'taty, to vozmozhno otpustyat domoj v otpusk. Sejchas nasha diviziya zdorovo umen'shilas'. Pripisnikov vseh otpustili domoj, kadrovikov u nas nemnogo. Posle lagernyh sborov my povidimomu popadem na Kavkaz, na tureckuyu granicu. Sejchas nas pomalen'ku priuchayut k suhoj pishche, kotoraya regulyarno byvaet odin raz v shestidnevku. Prosti menya mama, chto pozabyl tebya poblagodarit', za horoshee pozhilanie mne po povodu moego dnya rozhdeniya. YA chuvstvuyu sebya horosho, no zanimat'sya vse zhe zharko, t. k. dni sejchas u nas stoyat zharkie. Ne znayu, kak u vas, no u nas pospevayut uzhe yabloki i pospeli uzhe slivy. Nedaleko ot nashih palatok est' dva sada, v kotorye my pochti kazhdyj den' navedyvaemsya, a poetomu v yablokah u nas nedostatka ne oshchushchaetsya. Togda kak vse bojcy iz lagerya edyat pokupnye yabloki, my v to zhe vremya edim v desyat' raz bol'she darovyh yablok i grush. Vchera u menya mama proizoshla odna neudacha, v rezul'tate kotoroj ya poluchil dva naryada v neocheredi. Vchera otpravlyayas' na boevuyu strel'bu ya imel neostorozhnos' zasnut' u telefona, otchego vsya strel'ba na polchasa byla zaderzhana i za eto ya ot nachal'nika komandy poluchil blagodarnost' v summe dvuh naryadov vne ocheredi. No vse eto po pravde skazat' erunda i menya eto niskol'ko ne ogorchaet. Segodnya pod vyhodnoj ya uzhe dolzhen byl zastupat', no tak kak ya uzhe sejchas yavlyayus' dneval'nym, to pridetsya naryady moi otlozhit' do sleduyushchego vyhodnogo, t. k. dva dnya podryad v naryade stoyat' ne razreshaetsya. Poka mama vse. Da ya i pozabyl tebe skazat', to tvoi shest' tetradej ya poluchil, no pervoj posylki i do sego dnya ne poluchil. Den'gi tvoi poslannye toboj ko dnyu rozhdeniya ya takzhe ne poluchal i voobshche s pochtovymi perevodami u nas delo obstoit ochen' bezobrazno. Nu mama do skorogo svidaniya. Tvoj syn SHurik. 1940.VIII.14 14/VIII - 40 g. Zdravstvuj, milaya mama! Vchera vecherom ya poluchil ot tebya otkrytku, v kotoroj ty menya uprekaesh' za to, chto ya stal redko pisat' pis'ma. V etom mama ty pozhaluj prava, pis'ma dejstvitel'no ya stal pisat' ne chasto. No teper' ya ispravlyus' i budu pisat' tebe chashche. |to pis'mo mozhet byt' tebya uzhe ne zastanet v Arzamase, t. k. 15/VIII 40 g. u tebya reshaetsya sud'ba naschet otpuska. YA mama ochen' zhelal by, chtoby otpusk tebe dali, no eto, k sozhaleniyu, ot menya ne zavisit, a poetomu v etom ya tebe nichem pomoch' ne mogu. U menya dela obstoyat po-staromu, prodolzhaem ovladevat' tehnikoj strel'by. 16/IX u nas budet inspektorskaya poverka. Na nej komu-to iz nas budet prisvoeno zvanie snajperov, a kto-to ostanetsya poka chto kandidatom v snajpery. Odna est' u nas novost', kotoraya dlya kazhdogo iz nas ochen' priyatna: eto to, chto srok sluzhby v armii zachislyaetsya s togo momenta, kogda kto-nibud' iz nas prizvan v R.K.K.A. cherez voenkomaty, hotya mozhet byt' srazu i vzyat v armiyu nebyl. Tak delo obstoit i so mnoj. Prizvan ya byl v sentyabre, a popal v armiyu v noyabre. Takim obrazom, 1/IX mne ispolnyaetsya god sluzhby. V armii sluzhit' ostaetsya poka chto takzhe god. Ostaetsya tol'ko trudnoe - eto perezimovat' zimu, letom budet legche. Letom navernoe opyat' popadu v komandu snajperov i takim obrazom strashnoj ostanetsya tol'ko zima. K tomu zhe obuv' u nas dovol'no parshivaya i zanimat'sya v nej v snegu ochen' tyazhelo. Proshlaya zima byla dlya menya zima muchenij, tak kak esli rasskazat', chto my perenosili, to tyazhelo dazhe samomu stanovitsya. |ta zima perenositsya budet konechno legche, no vse zhe ya i ee boyus', napugannyj proshloj zimoj. Tvoi sherstyanye noski mne proshluyu zimu krepko pomogli i teper' ya v nih budu zimovat' sleduyushchuyu zimu. Mama, sdelaj mne odno udovol'stvie: prishli mne syuda nebol'shoj chemodan, t. k. moi veshchi mne negde sovershenno derzhat', i kazhdyj komu tol'ko ne len' v nih kopaetsya i chasto u menya chto-nibud' propadaet. Iz tolstoj tetradi u menya uzhe uspeli vydrat' 30 listov i takim obrazom ona u menya teper' isporchena. Mama esli u vas prodayut konverty, to prishli mne shtuk sto, chtoby hvatilo na ves' god, pis'ma kotorye ya posylayu tebe i Mihajlovym legko komu-nibud' prochitat' i iz-za nih mne mogut byt' bol'shie nepriyatnosti, kak eto sluchilos' s odnim krasnoarmejcem v Gadyache. Mama proshu tebya chtoby ty mne prislala grammatiku russkogo yazyka: morfologiyu i sintaksis (Barhudarova) i eshche nemeckij slovar', kotoryj ty najdesh' u menya v shkafchike, esli Vitya ottuda nichego ne povykidyval. Mama, esli dumaesh' ispolnit' moyu pros'bu, to ispolni ee kak mozhno skoree. Mama eshche tebya poproshu