oyu bol'!.. ona vo sto krat strashnee moej!.. potomu kak Ty vidish' vs£! i znaesh' v£e! a ya lish' - chastnoe... no znaj zhe, chto bol' vnutri menya - ne prosto bol' odnogo cheloveka, eto bol' mnogih, kak ya! ya - ne odin! o, esli b eto kasalos' tol'ko menya! kak prosto bylo by!... net, v tom-to i delo, chto eto - obshchaya bol'!.. soedinivshayasya voedino... potomu proshu Tebya: pomogi mne, i vsem pomogi, vylechi nas vseh... spasi... "Gospodi, pomi-i-luj!" vzdohnula starushka sprava. ...esli Ty dejstvitel'no est', Gospodi, nauchi menya videt' Tebya, razgovarivat' s Toboj, kogda ya smotryu na liki svyatyh, pomogi uslyshat' otvety Tvoi, pomogi najti pokoj dushe moej, kotoraya i ZDESX myatezhna i neschastna... Gospodi, pochemu ya ne chuvstvuyu edinstva s Toboj? pochemu ya, russkij chelovek stol' odinok v hrame Tvoem?.. ...ya ne hochu slivat'sya s etoj tolpoj podhalimov, mne ne nado ot Tebya melkih podachek... ya poteryalsya, pomogi mne, Gospodi, najti dorogu domoj... daj mne sily vnov' polyubit' moyu stranu... ya tak lyubil e£, gordilsya, zashchishchal, krov' prolival, russkuyu krov', chto tech£t v moih zhilah!.. ya poteryal veru v te idei, kotorym prisyagal, u menya nichego ne ostalos'! i mne neznakoma vera v Tebya!.. ya mnogie gody byl smirennym i poslushnym, no vyjdet li iz menya bogoposlushnyj chelovek?.. ...Gospodi, u menya ostalos' tak malo vremeni!.. "Gospodi, pomi-i-luj!" - letali pod svodami hrama golosa. ...pochemu schitaetsya, chto russkie - narod smirennyj?.. vovse net!.. smirenie - eto pokornost', eto povinovenie, a my, po prirode svoej, buntari, duhovnye buntari... v nas est' smirenie, no eto smirenie napugannogo zverya, ne istinnoe, ne soznatel'noe... v obshchestve my pokorny, my chashche vsego trusy, my raby, a vot v dushe - razrushiteli, my svobododumnyj narod... Ty by, navernoe, hotel, Gospodi, chtoby my smirenny byli ne tol'ko v zhizni, no i v soznanii, chtoby priznali v glubine dushi nichtozhestvo sobstvennoe, chtob krotkimi byli dushi nashi... znayu, Ty nikogda ne prived£sh' nas k schast'yu, nikogda ne vozlyubish' nas, ne prostish' nepokornost' nashih dush... "Gospodi, pomi-i-luj!" - sotryasalos' prostranstvo. ...ya znayu, Ty hochesh', chtoby my, russkie, sdelalis' zakonoposlushnymi i bogoboyaznennymi, chtoby Rossiya vnov' vdohnula pravoslavie, no prines£t li eto poryadok, blagopoluchie?.. ved' my v vechnyh somneniyah prebyvaem! My vechno budem lomat' i stroit', greshit' i kayat'sya... nas vechno budet lihoradit'... chto zh nam delat'?.. ...chto zhe mne delat'? kuda idti?.. ya bolen, ya znayu eto... mir vokrug menya pust, mne holodno, neuyutno, strashno mne... prosti, Gospodi, chto net vo mne smireniya, chto ne lyublyu tebya... ya postarayus' k Tebe vernut'sya, koli dejstvitel'no poveryu v Tebya... pomogi mne... "Gospodi, pomiluj! Gospodi, pomiluj! Gospodi, pomi-i-i-i-luj!" - umolyali veruyushchie, i SHaragin v kakoe-to mgnovenie sam zasheptal eti slova. Svidanie s Bogom sostoyalos'. ...prostil li menya? ponyal li, chto u menya na dushe?.. ne udostoil vnimaniya... ne podal znaka... Nikto ne otvetil SHaraginu, nikto ne poslal emu znameniya. On zrya, on sovershenno naprasno prostoyal pod ikonami, izlivaya v myslyah dushu neizvestno komu i zachem. Nikto ne zasporil s nim, dazhe grehami ne popreknul, ne osudil, no i ne prostil. A ved' on zhdal narekanij, nastavlenij, zhdal soveta, pomoshchi, ponimaniya, proshcheniya... ...vnimaniya... Potomu kak tol'ko On vprave sudit', bol'she - nikto. I gotov uzhe byl Oleg, kol' na to poshlo, i pokayat'sya ...v ch£m-to... Ego okruzhila pustota, ...ukrashennaya likami svyatyh... Zahotelos' napit'sya. I zabyt' obo vs£m na svete. ...my hodim v cerkov', potomu chto boimsya, a boimsya potomu, chto ne perestaem greshit'... eto zamknutyj krug... Ponikshaya babushka ubirala svechki, zaduvala ih i skladyvala v korobochku na polu. I tri svechki, kotorye on postavil, i kotorye ne dogoreli i do poloviny, zadula. ...i pogoret'-to ne uspeli... Gorbataya starushka v ch£rnom okazalas' ryadom, narochno tesnya ego ot ikony, provorchala svoim bezzubym rtom: - Iftukan! Ona zazhgla malen'kuyu svechu, pomolilas', pritihla. SHaragin ne obidelsya, on predstavil, naskol'ko blazhenno dolzhna chuvstvovat' prihodyashchaya syuda kazhdyj den' starushka, kak chisty dolzhno byt' e£ pomysly. ...eti dobrye podslepovatye glaza, soedinivshiesya s likom bogomateri na ikone... ona umirotvorenno obshchaetsya s Bogom... SHaragin reshil popravit' chuzhuyu pokosivshuyusya svechechku, a zaodno poglyadet' na lico starushki. Vypyachennaya nizhnyaya guba babushki v ch£rnom pod£rgivalas', glaza zhe, kotorye vovse ne na sekundu ne slivalis' so vzglyadom Bogomateri, potomu kak byli zakryty, vdrug otkrylis'. Otkrylis' molnienosno, budto veki lopnuli. Starushka smorshchilas', iskrivilas', vyvorachivayas' neestestvenno k nemu, vysunuv iz bezzubogo rta, mezhdu belymi nezdorovymi desnami, ...kak gadyuka... tonkij, pokrytyj zh£ltym naletom yazyk: - Izydi, nechistaya! Anchihrist! Izydi, satana! Gorbataya staruha neistovo krestilas': - Izydi! Anchihrist! Izydi! - i pal'cami pokazala emu rozhki. ...kozni d'yavola! besy!.. besy, ne angely, okruzhayut menya, i vnutri menya!.. ...babushki-besy!.. gde zhe Epimahov? chto oni s nim sdelali?! ZDESX zhe ih zmeinoe logovo! kak zhe ya obmanulsya! kishit krugom zmeyami! bezhat' otsyuda! gadyuki! ved'my!.. - Ne podhodite! Zmei podkolodnye! Proch'! Ved'my! - probivalsya on k vyhodu, prinimaya tyanushchiesya ruki babushek-poproshaek za yadovityh zmej. A za izvivayushchimisya zmeinymi tulovishchami vystupali do sih por skryvavshiesya, spryatannye, zamaskirovannye pod liki svyatyh, pod raspisannye na svodah sceny iz pisaniya zhutkie strasti. SHirochennyj i vysochennyj, ch£rnyj, s izbytkom krasnogo, zel£nogo, serebryashchegosya i zh£lto-zolotogo holst nadvigalsya na SHaragina, obvival ego, priblizhaya zapechatl£nnoe kakim-to velikim masterom fantasticheskoe i odnovremenno vpolne real'noe poboishche, v ch£m-to ochen' otdalenno shozhee s tem, chto otlozhilos' u nego v vospominaniyah posle odnoj zasady, libo zhivo predstavlennoe odnazhdy vo vremya rasskaza kakogo-to specnazovca v gospitale, ili zhe prisnivsheesya v koshmarnom sne. Ot sgustka golosov hram raspiralo, vozduh stal gruznym. Hram i lyudi pereplavilis' i slilis' voedino, ottorgaya SHaragina, gonya proch'. Prelomlennye videniem hudozhnika, ...konechno zhe sostoyavshego na sluzhbe u knyazya t'my! ne inache!.. okruzhili SHaragina krovavye sceny: vykruchennye, protykaemye nemyslimymi rezhushchimi i kolyushchimi orudiyami ruki, nogi, golovy, vyrvannye glaza, sotni glaz; zastyvshaya na licah bol', i ne vyrvavshijsya vopl', bol' nesoizmerimaya dazhe s toj, chto uzhe dovodilos' ispytyvat' Olegu, bol' vechnaya, neogranichennaya ni chem, ni vremenem, ni stepen'yu viny, bol', ot kotoroj net lekarstv, net spaseniya; i eshch£ prividelos' - istyazanie lyudskih dush, i tak naglyadno vs£ proishodilo, tak krasochno, zhirno, detal'no vypisano, tak bespovorotno; vyvorochennye naiznanku, izurodovannye chelovecheskie dushi, prosyashchie o poshchade. Bezhal on dolgo, sam ne znaya, kuda. Bol' vdrug prizhala ego k sebe, zavladela im. I v eti minuty, v eti chasy on bol'she nichego ne znal: kto on? otkuda? chto zdes' delaet? Tol'ko vdali gde-to slyshal, obrashchennye to li k nemu, to li ko vsem vystroivshimsya ...pered strashnym sudom... na raskalennom ot afganskogo solnca placu, voprosy: - Familiya? ...SHaragin... - Imya? ...Oleg... - Zvanie? ...starshij lejtenant... Sleduyushchij! ...a koli strashnyj sud nastupit, tak vse otnekivat'sya nachnut, vygorazhivat'sya, a ya - otvechu! za vs£ otvechu! sprashivajte!.. Zatmilo soznanie. Iz poslednih sil on uderzhival proshloe, vcepilsya dvumya rukami, no pal'cy razzhimalis', i proshloe uletelo v mrak bezdonnoj propasti pod nazvaniem smert', i vdobavok gromyhnulo chto-to ryadom, slovno razorvalsya snaryad; pred nim poplyli poslednie kartiny iz cerkvi, urodlivye starye lica, i tut zhe vzdrognuli te lica i izmel'chilis' snachala na tysyachi, a posle na milliony, milliardy chastic, i osypalis', pokryv ego, tochno peplom, serebristoj pyl'yu. ...On po-prezhnemu ehal v poezde. Tol'ko v kakom? Kuda? On lezhal na verhnej polke dushnogo kupe. On spal i vo sne padal, pochti kak pri desantirovanii. Zemlya stremitel'no neslas' navstrechu, a parashyuta za spinoj ne bylo. Slovno tolknul ego kto, i vyletel on v otkrytuyu dver', no vmesto ocharovaniya svobodnogo padeniya - chuvstvo nadvigayushchejsya smerti. No pered samym udarom o zemlyu on prosnulsya. ...kto-to strelyal v menya, oni nakryli nas! zasada!.. ya byl ranen! ya umiral! ya letel v propast'! v ch£rnuyu dyru! v nikuda!.. Na sleduyushchej zhe stancii vyshel na perron pokurit'. "Gospodi, pomiluj! Gospodi, pomiluj! Gospodi, pomi-i-i-luj!.." SHaragin obernulsya. Tishina. Vse v vagone spyat. Na perrone - ni dushi. Neponyatnaya sila vlekla ego v temnotu, proch' ot poezda. Nado bylo toropitsya. Bezhat'! Skorej! Da, napryamik, skvoz' chashchu! Mokrye posle dozhdya vetki hlestali po licu, carapalis'. On prygal cherez zavaly, nessya mimo bolota s tuhlym ispareniem. V odnom meste neudachno stupil na izognutyj kak zmeya koren', podvihnul stupnyu, zahromal. Kto-to napravlyal ego, ch'ya-to volya, inache SHaragin davno by sbilsya s dorogi, zateryalsya by v chashchobe, propustil by uzen'kuyu tropinku. Les otstupil, otkrylas' polyana. Nebo vysvetilos', svezhij vozduh dyhnul v lico. ...zhivye pomnyat o m£rtvyh, zhivye pomnyat o m£rtvyh... Fraza stuchala v golove, nabuhla, otkazyvalas' pokidat' soznanie. ...Lena!.. Huden'kaya devushka s mechtatel'noj ulybkoj, v skromnom legkom belom plat'ice, v pidzhachke s muzhskogo plecha, v kosynochke, v raznoshennyh tuflyah, s potertym portfel'chikom ...imenno takoj ya uvidel e£ v pervyj raz... zamerla posredi proselochnoj dorogi, chto perekatyvalas' po holmam, unosyas' v dal', v nikuda; kak vse v Rossii, iz niotkuda v nikuda. Avtobus li zhdala ona, il' peshkom sobralas' idti, libo prishla uzhe, tol'ko kuda prishla, esli, na kilometry ni dushi net, ni dereven'ki. Lesa odni, luga do gorizonta tyanutsya. ...Lenochka!.. Ona dolzhno byt' ugadala, chto on sovsem ryadom! Inache b ona ne peremenilas' tak vdrug: kak-to srazu slovno chem-to ozabotilas', povela golovoj - nikogo, - i ot ch£go-to opechalilas', ili dumy kakie poglotili e£, i zastyla tak so skorbnym vyrazheniem na lice, sozercaya chto-to dal£koe, to li na gorizonte, to li blizhe, to li vnutri sebya. ...i gde-to my pereseklis' i sblizilis'... v kakom-to nerazlichimom gluboko i daleko, i migom stali blizki i ponyatny drug drugu, i neobhodimy, i dorogi, dazhe prezhde togo, kak proiznesli pervye slova, i nazvali svoi imena... ...Lenochka!.. Ona eshch£ podozhdala, a zatem pobrela po doroge, ...ne ostavlyaj menya!.. a SHaragin obnaruzhil, chto vs£ vnov' smeshchaetsya, chto pejzazh izmenilsya, i chto vot uzhe bezhit on, bezhit dal'she, mimo mogilok, po pesku i gline, obegaya nevysokie ogrady. Odetye v ch£rnoe, rodstvenniki stoyali u svezhego holmika. Blizhe k grobu - zhenshchiny. Oficery - za ih spinami. Kto-to vzdohnul, kto-to prilozhilsya gubami ko lbu pokojnika. ...net! nepravda!.. cinkovyj grob... kryshku zavarili... Kto-to pogladil ladoshkami shcheki - ...medsestra... Galya?.. voskovo-zh£ltye, i sleza ch'ya-to kapnula. ...net! kapel'ka pota... sol£naya... sejchas ya obliznu guby... uzhe vs£ eto bylo... Sleza kapnula, zastyla na m£rtvoj kozhe. - Plohoe mesto, pesok... - tiho zametil odin iz oficerov. Oleg otdyshalsya. - Kto zh takoe mesto pod kladbishche vybral? ...opozdal... - I ot goroda dobirat'sya neudobno... Pohorony zakonchilis', rashodilis'. Lena, zaplakannaya, prikladyvala k licu skomkannyj v kulake platok. Nastya obnyala mamu za taliyu. Ona slishkom maloj byla, chtoby plakat', ne ponimala. U materi iz-pod ch£rnogo platka vybivalis' pryadi sedyh volos, e£ veli pod ruki - ded Aleksej i otec. ZHenshchiny otrydali, otgolosili svo£, vozmozhno vmeste, pryamo nad holmikom, ili zhe do zakapyvaniya, poka ne opustili grob v mogilu, i, osobenno ran'she, doma, kogda tol'ko prishlo izvestie o smerti syna-muzha. ZHen'ka CHistyakov slushal Zebreva. "...prikryvali othod batal'ona. V zasadu popali". Ot oboih razilo vodkoj. "Blok vystavili, tol'ko dal'she... okruzhili ih duhi". Zebrev polez za sigaretami, vmeste s pachkoj vynul lazuritovye ch£tki. "...podobral posle boya..." ...tot duh pervym strelyal v menya!.. eto on menya ranil! a potom ya ego ubil!.. ya ubil ego, a menya pohoronili? chepuha kakaya-to! znachit, i ya m£rtv?.. Zebrev chirknul spichkoj, zatyanulsya dymom. Oni s ZHen'koj ostanovilis', povernulis' k mogile, i tak, chtoby nikto bol'she, osobenno Lena, ne uslyshal, Zebrev vymolvil: "On ne srazu umer..." Na doroge dozhidalsya oranzhevyj, mestami prorzhavevshij avtobus so special'noj otkidyvayushchejsya szadi dvercej, cherez kotoruyu zapihivali vovnutr' groby. Vidimo, kogda tol'ko priehali na kladbishche, i vytaskivali grob, uronili na zemlyu dve gvozdiki i otlomivshuyusya ot venka elovuyu vetochku. Oleg priblizilsya k mogile. Nadgrobie postavili vremennoe - krest iz sosnovyh dosok s kapel'kami smoly. "SHaragin Oleg Vladimirovich". ...Gospodi, pomiluj!.. Pustynnye ulicy pohodili odna na druguyu. V razorvannoj rubashke, golodnyj i ustalyj hodil on po zagadochnomu labirintu starogo goroda s brevenchatymi pokosivshimisya domami, poka ne popal na lyudnuyu bazarnuyu ploshchad'. U zabora zharili shashlyk. ZHirnaya svinina. Prodavec - azerbajdzhanec protyanul emu butylku belogo vina, porciyu myasa na bumazhnoj tarelke: - Kushchaj na zdorov'e, dorogoj! Bezdomnyj, poludohlyj, so svalyavshejsya sherst'yu pes zavistlivo nablyudal, no klyanchit' ne klyanchil, dozhidalsya ob®edkov. SHaragin zalpom vypil stakan vina, otkusil myaso, vyplyunul pod nogi kusok zhira. Pes prochapal k podachke, shchelknul past'yu, proglotil. Na mangale zashipelo. Vspyhnul ogon', i poka azerbajdzhanec spohvatilsya, i podbezhal s kruzhkoj vody, shashlyk pokrylsya ch£rnoj korkoj. ...zhutkij sladkovatyj zapah... sgorevshih zazhivo lyudej!.. SHaragin vyplyunul myaso iz rta. ...kak ostatki sgorevshih v vertushke, obuglennye, usohshie ot ognya trupy... i Epimahov sgorel v toj vertushke!.. Zapah gorelogo shashlyka zaryvalsya v nozdri, vyzyvaya rvotu. On tolkalsya, ego tolkali, on padal, vstaval i nessya dal'she, kak mozhno dal'she ot vospominanij, hotya begstvom spastis' ot nih bylo vs£ ravno nevozmozhno, vospominaniya neslis' tuda zhe, kuda bezhal on sam. ...polya pod vertol£tami, kak kletki shahmatnoj doski, kotorye zachem- to sdvinuli s mest, narushiv, takim obrazom, ch£tkij poryadok, loskutki zazeleneli, ten' vertushki prygaet po zemle, skachet, to uvelichivayas' v razmerah, to umen'shayas', kishlak, vinogradniki, rechka, vertushka potyanula vverh, nabiraet vysotu, zabirayas' v predgor'ya... Na pustyre spotknulsya o kakie-to doski, povalilsya. Ego rvalo, vyvorachivalo vsego naiznanku, i voznikali v pamyati podrobnosti togo zhutkogo dnya: obuglivshiesya do neuznavaemosti chelovecheskie tela, razbrosannye v dymyashchihsya ostatkah vertol£ta. I v kotoryj raz uvidel SHaragin, kak padaet "vos'm£rka", ...bol'shoj zel£nyj golovastik... tol'ko sekundu nazad letevshaya parallel'nym kursom, takaya groznaya, izgotovivshayasya k boyu, ...a srezali naletu raketoj, tochno utku na zor'ke podzhidali... ...fakel! ya videl vzryv i fakel, i duhi otrezali nas ogn£m... my ne mogli sest', my ne mogli ih spasti!.. a v nej - stol' raznye i sil'nye haraktery lyudskie, kotorye vdrug sdelalis' igrushkoj v rukah sud'by, ...eto potomu, chto ty zabyl svoj dnevnik v komnate, Epimahov, ty vsegda govoril, chto esli dnevnik s toboj, nichego ne sluchitsya, dnevnik byl tvoim talismanom, a ty zabyl ego tem utrom pod podushkoj!.. ne ustoyali pered e£ zamyslom, i do poslednego mgnoveniya, konechno zhe, nadeyalis' na chudo, poka ih nadezhdy ne oborvali vzryv i ogon'. ...ogon' vo mne... dusha sgoraet!.. sgoraet, kak vertushka s Epimahovym!.. pshik i nichego ne ostalos'! tak zhe prosto, kak oblitaya benzinom mysh'... Nadlomilos' vnutri! Vs£ vypotroshili, vyvalili naruzhu. I krik dushi, krik umirayushchego serdca rvalsya naruzhu, istoshnyj krik otchayaniya. Tak byvalo razryvalis' voplyami ranenye, i vs£ nutro vytyagivalos' v strunku, vs£ ledenelo v tebe. Takie kriki ne tol'ko nadolgo travmirovali ne obstrelyannyh bojcov, no i byvalyh soldat pronimali. Kuchevye oblaka s sinimi podbryushinami veter ugnal. Kak budto kto-to zamenil v teatre dekoracii, i rastyanul po nebu i pokryl ves' gorod serym pokryvalom, iz kotorogo vskore zamorosil dozhd'. ...on sgorel v ogne... i dusha ego, ochishchennaya ogn£m, ne tomilas' v ozhidanii... ...kak moya... ...a srazu, vidat', voshla v raj... esli tol'ko emu otpustilis' vse grehi... ...kto znaet... Nad nim sklonilis' dvoe podrostkov, odin iz nih styagival s ruki SHaragina chasy. - "Sejka". Nastoyashchaya! P'yan', vs£ ravno prop'et. SHaragin napryag kulak, rasstegnutyj braslet zastryal na zapyast'e: - Ne tron'! Ne tvoi. - A, prosnulsya alkash! Nichego, my tebe dobavim narkoza! Bili besposhchadno, bili botinkami po golove, kotoruyu on ishitrilsya zakryt' rukami ot pervyh udarov, bili v zhivot i v pah, i predatel'ski so spiny, po pochkam, po pozvonochniku. On mychal ot dikoj boli, i slezy smeshivalis' s kaplyami usilivayushchegosya dozhdya, pererastavshego v zatyazhnoj liven'. Nebesa razverzlis'. ...nebo smilostivilos'... nebo blizhe sdelalos'... nebo prostilo... Net, ne bylo nikakogo neba! I dozhdya ne bylo! Ne dozhd' omyval ustaloe, razbitoe, boleznennoe, stradayushchee telo ego. ...v morge okatili iz vedra... trup... Net, on ne umer! On po-prezhnemu nahodilsya v Afgane, zaprokinuv golovu, ranenyj, padal na spinu, zahlebyvalsya krov'yu. Tol'ko nebo izmenilos' v cvete, sgustilos' ot boli, i, kogda teryal on soznanie, pochudilos', budto plyvet v nebe samol£t, i ne razobrat' tol'ko bylo, padaet li samol£t v shtopore s nebes, ili ustremlyaetsya vvys', vyshe i vyshe, dal'she, za oblaka, chtoby upryatat'sya v hmuryh dozhdevyh skladkah. ...chto eto bylo? ya iskal vstrechi s Bogom? zachem? zhdal otveta? upreka? zhalosti Vsevyshnego? raz®yasnenij? podskazki: kak byt' i chto - dal'she? zhdal prigovora?.. ... perezhitye obidy i oskorblen'ya, nadryvy dushevnye, pojm£t li? zacht£t li? kanuvshih v neizvestnost', uslannyh na chuzhbinu soldat, blagoslovit li, pomyanet? vymolit' hotya by proshchen'ya tem, kogo ne oglushila smert', komu vspominat'sya budet godami eshche po nocham Afgan... - Gospodi po-mi-i-luj! ...vedomo li emu o podlosti, nespravedlivosti, o podvigah, ob izmenah, predatel'stve, o druzhbe?.. SHaragin sorvalsya, padal, pochti kak vozdushnyj gimnast v cirke, ne dotyanuvshij do protyanutyh cepkih ruk naparnika, - no togo hot' podstrahovyvali - v setku plyuhnulsya cirkach, krasivo otpruzhinil, poklonilsya publike, naverh legko vzobralsya, i snova polet s krucheniyami, i v etot raz udachnyj i rukopleshchet zal! Padal zhe SHaragin v propast'. I udar byl boleznennym. I bol' razdrobila na kusochki, zabila soznanie gustym monotonnym i vyazkim ilom, utyagivala v ch£rnuyu dyru, svodila s uma, on zahlebyvalsya ot boli; bol' podminala pod sebya, pogloshchala; i skoro otorvala ego ot nastoyashchego, zahlopnula okno v proshloe, vyrvala, vygnala iz nego vospominaniya; adskaya, beskonechnaya bol' zavladela im navsegda. ...bol' - eto ya, ya - eto bol'... ona pobezhdaet, ona sil'nej menya... ona bol'she menya... ona vezde... |TO NE TY GOVORISHX, SHARAGIN, |TO GOVORYU YA, BOLX! TY - NICHTO, PO SRAVNENIYU SO MNOJ, YA - VS³!.. glava dvadcataya VOZVRASHCHENIE ...ne razlej voda, samye blizkie iz druzej, chto ostalis' v zhivyh... Sideli na dne rozhdenii ZHen'ki CHistyakova; sideli na stul'yah i taburetkah, i na divane pod kartinoj "Ohotniki na privale"; sideli s zhenami, i, perebivaya razgovory vzroslyh, begali deti - Nastyusha, ...ya tak skuchal bez tebya... i syn ZHen'ki - Vas'ka, lyubimec i baloven' otca. ...deti povtoryayut za vzroslymi... on zhe ved' ne vinovat, chto vzroslye govoryat vsyakuyu chush'... Vas'ka vybezhal iz komnaty, i vernulsya s plastmassovym avtomatom v rukah, kotoryj, kogda paren£k nazhimal na kurok i napravlyal na gostej, budto hotel vseh rasstrelyat', izdaval treskayushchie zvuki, vs£ ravno chto i na samom dele strelyal, i gosti smeyalis' nad detskimi vyhodkami. ...kogda-nibud' nasha strana, my vse, nakonec, razuchimsya voevat'... i togda mal'chishki bol'she ne budut igrat' v vojnu... i my nachnem zhit' normal'no... bez podvigov... no chto togda budu delat' ya?.. chto togda budet s nami, oficerami?.. znachit, eta vojna v Afgane nikogda ne zavershitsya... ili vskore posle ne£ nachnut druguyu? i vs£ povtoritsya... my kopirovali otcov... nashi deti kopiruyut nas... i moj syn... a u menya budet kogda- nibud' syn... nachn£t kopirovat' menya... i pojd£t sluzhit'... i stanet oficerom... i ZHen'kin syn voz'm£t v ruki avtomat, tol'ko uzhe nastoyashchij... i dlya nashih detej najdutsya vojny... Pili vodku, pili bez mery, poskol'ku davno ne vstrechalis', i potomu, chto suprugi na sej raz smirilis', pili mnogo potomu, chto mnogo pit' privychny byli, i potomu, chto nazavtra byl vyhodnoj. ...pervye semnadcat' tostov p'£m bystro, ostal'nye sorok devyat' ne toropyas'... Netrezvost' muzhej ne davala pokoya zhenam: i, prezhde vsego, polnaya Zebreva v plat'e, sshitom iz afganskogo panbarhata, pyalila cherez ochki zlye glaza na muzha, szhimala kulak: - CHuesh', chem pahnet? Zavyazyvaj! Lena nikak ne uchastvovala v razgovorah. ...CHistyakovy priglasili... hotyat nas pomirit'... Ona byla odeta v prislannoe iz Afganistana plat'e, lyubimoe svo£, goluboe. Nina CHistyakova, v strogom i stil'nom ch£rnom s belym kostyume, i sama po nature strogaya, ...probivnaya baba!.. komandirsha, prosto-naprosto ne uspevala shipet' na muzha, poskol'ku hozyajnichila na kuhne. Tol'ko odin raz podoshla k ZHen'ke i vyvernula emu uho, on dazhe vskriknul ot boli, i prigrozila: "Hvatit". - Za PeZeDe! - predlozhil on togda. - Sovershenno verno, - podderzhali druz'ya-oficery. - Za Prisutstvuyushchih Zdes' Dam!.. ZHen'ka, kak vsegda, byl p'yan, i Zebrev kleval nosom, i dvoe novyh sosluzhivcev CHistyakova - "ohotniki", nakatili poryadkom, no, nesmotrya na eto, vse podstavlyali ryumki pod novuyu porciyu vodki. ...a chego im, konechno, u nih von zheny kakie smirnye, zashugannye, bitye, navernoe, ne edinozhdy... vot i p'yut oni, kak Pashkov, esli doryvalsya do halyavy... SHaragin pil po polnoj, ni razu ne propustil, no ne brala ego vodka. Ne byl p'yan i major Morgul'cev. Po polryumki pil major, i ot etogo vyglyadel neprilichno ser'eznym i trezvym. Kak i v Kabule, Morgul'cev ne pozvolil sebe do konca rasslabit'sya, a, navernoe, ochen' hotelos' majoru vzyat' i napit'sya vdryzg. Potomu chto s kem, kak ni so starymi druz'yami napivat'sya? Kto pojm£t, prostit, ulozhit spat', i na utro ryumochku pripas£t na opohmelku, ili butylochku pivka? Ryadom sidela ego supruga, nekrasivaya, no vazhnaya. K nej tyanulas' s razgovorami Zebreva, i Nina CHistyakova staralas' ugodit' razlichnymi zakuskami. ...i u bab svoya ierarhiya... da, plevat' na nih!.. priyatno, odnako, chto Lena ne lebezit pered majorshej... Govorit' ob Afgane i hotelos' i ne hotelos' odnovremenno. Obo vsem govorit' i vspominat' bylo nel'zya, nenuzhno i neinteresno. I bez mata krepkogo ne rasskazhesh' horoshuyu istoriyu. I zachem? Ne hotel nikto vspominat' i govorit' obo vsem, chto bylo. Pomyanuli kak-to vseh razom tret'im tostom i hvatit. Razgovory za stolom svodilis' glavnym obrazom k zhizni tepereshnej: o naryadah, o forme odezhdy, o zvaniyah, o nachal'nikah, o soldatah, o boevoj tehnike, ob ucheniyah, o pryzhkah, o zarplate, o produktah v magazine, o remonte kvartir, ob ohote, o zhenah (no tol'ko samoe luchshee), ob uchilishchah voennyh, o zimnej rybalke. - A pomnish' tot sluchaj? Pomnish', ty mne rasskazyval? Nu, rasskazhi vsem, - uprashival ZHen'ka CHistyakov. - Aj, ne govori... grym-grym... - mahnul rukoj Zebrev. - Rasskazyvaj-rasskazyvaj, a to ne vse slyshali! - Nu, chego tam rasskazyvat'. Koroche, poehali my, grym-grym, s nashim kompolka na rybalku, moroz zelo sil'nyj stoyal, a led ne okrep. YA kak chuvstvoval, chto beda sluchitsya, i emu govoryu: smotrite, grym-grym, govoryu, pod vashu otvetstvennost'. Vypili zelo mnogo, po litru na brata. On skazal: prorvemsya. CHerez ozero reshil na "KamAZe" pereehat', a mashina voz'mi i ujdi pod led. On vyplyl, a "slon" pod l£d provalilsya! Potom "slon" vyplyl. Nu, podognali vtoroj "KamAZ", podcepili tot, chto pod l£d ush£l. Mashina, grym-grym, voobshche-to ne sovsem zatonula, napolovinu tol'ko ushla, kabinoj. Sam lichno nyryal tros krepit'. Br-r-r! Podcepili, potyanuli, a "KamAZ" glubzhe pod led, i vtoroj sledom za soboj potyanul. YA dumal vs£ - .izdec! - I chem zakonchilos'? - Vytashchili... Vesnoj vytashchili. Grym-grym. - |to tvoi "slony" vinovaty, posadil idiota za rul'! - mahnul CHistyakov. - Ne "slony" vinovaty, a kompolka u vas kozel! - vstavil odin iz novyh ohotnikov-sobutyl'nikov, yazyk u kotorogo pochti ne zapletalsya. - V lob ih nado bit', teper' tverdolobye "slony" poshli! - dobavil ZHen'ka. - Ot, blyaha-muha, a ty ne menyaesh'sya, CHistyakov, vs£ mordoboem zanimaesh'sya! - vklyuchilsya Morgul'cev. - Da ladno tebe moral' chitat', - nadulsya ZHen'ka. - Ty vot v akademii lekcii slushaesh'. A sam soldat, chto, nikogda ne bil v "chajnik"? Bil, ya-to, blyad', pomnyu, kak ty dedov neradivyh vospityval. A teper' moral' nam chitat' nachal! Licemer ty, Morgul'cev! - Ty chego eto, blyaha-muha, na menya gonish'? Tebe chto, bol'she vseh nado?! - udaril kulakom po stolu Morgul'cev. - Ty dumaesh', v akademii tebya chemu-to drugomu nauchat, ni figa tebya tam ne nauchat! Nauchat karty risovat', a "slon" - on i v Afrike ostanetsya "slonom", i esli ne mochit' ego v "chajnik" regulyarno, soldata iz nego ne vyjdet! Da-da-da, u nas s SHaraginym raznye shkoly! Ne vsem zhe po Makarenko vospityvat'! U menya pamyat', sam znaesh', na imena plohaya, ya ne mogu, kak SHaragin, vseh "slonov" po imeni-otchestvu velichat'. Soldat, on tol'ko kulak ponimaet. Soldat - eto organizm! |to telo! U SHaragina skol'ko chelovek vo vzvode pogiblo? - Nu zachem ty ob etom? - ostanovil ego Zebrev. - U menya ni odin chelovek ne pogib vo vzvode! Ranenye byli! A cinka ni odnogo ne bylo! Potomu chto ya ih .izdil kazhdyj bozhij den'! Do dristuhi .izdil! - ZHen'ka hlopnul ryumku vodki, glaza ego zagorelis' vdrug, zasmeyalis', i on podelilsya novost'yu: - A vy znaete, chto u afgancev kosmonavt poyavilsya? - Kakoj takoj kosmonavt? - udivilsya Morgul'cev. - CH£ ty nes£sh'! - Paren'ka znakomogo iz specnaza ya tut vstretil. Oni odnogo dushka, - ZHen'ka pokatilsya so smehu, - privyazali k eresam i zapustili v nebo... Vot tebe i kosmonavt. - ...Il' novyj iskusstvennyj sputnik Zemli! - Tak chto Afganistan u nas stal novoj kosmicheskoj derzhavoj! - dobavil skvoz' smeh vtoroj iz ZHen'kinyh sosluzhivcev, sovershenno zapletayushchimsya yazykom. - A pomnite, grym-grym, na operacii, kishlak togda "chistili" v "zel£nke", pomnite, kak Morgul'cev... - peremenil temu Zebrev, potomu chto obratil vnimanie, chto supruga SHaragina, sidevshaya naprotiv nego, poblednela posle rasskaza o pervom afganskom kosmonavte. - Davaj, davaj, rasskazyvaj, Ivan! - obradovalsya CHistyakov. - CHto vy nikak, blyaha-muha, ne zabudete! - nadulsya Morgul'cev. - YA poteryal Vovku, potom smotryu, ulyu-ulyu, on v razrushennom dome gonyaetsya za hilym cypl£nochkom, i nikak pojmat' ne mozhet. Vy tol'ko predstav'te sebe kartinu: cel'nyj sovetskij kapitan nositsya za malen'kim plyugaven'kim cypl£nochkom! - Nu i chto zhe tut, blyaha-muha, takogo smeshnogo? - pod obshchij hohot zashchishchalsya Morgul'cev. - Kstati, Volodya prav, my nad nim, grym-grym, smeyalis', a on togda zelo vkusnyj bul'onchik sebe vecherom svaril. ...pochti vse sobralis' iz togo nashego sostava... ...ZHen'ka... ZHen'ka-uhorez... kto teper' ob etom znaet, krome nas?.. ...kstati, "uhorezy" v Afgane nichem ne huzhe, chem amerikancy, kotorye snimali skal'py u indejcev - na vyzhivanie shla bor'ba u nih, i u nas shla vojna - kto kogo... amerikancy indejcev pod chistuyu vyrezali, i nichego, nikto ne vozmushchaetsya... a my? chto my poluchili s etogo Afgana? my ih ubivali, dushar etih, a ih tol'ko bol'she stanovilos' s kazhdym godom... ...Zebrev molodec, priehal k ZHen'ke na den' rozhdeniya, tolkovyj komandir, on eshch£ sebya pokazhet... ...a vot kapitan, pardon, major Morgul'cev davno otbilsya ot naroda, podpolkovnika poluchit, i ishchi-svishchi ego, bol'she za stol s nami ne syadet... odnoznachno!.. udivitel'no, chto on soizvolil priehat'... Vs£ menyalos'. Nakarabkalis', nashagali, napolzalis', natryaslis' bok o bok na toj vojne; skol'ko perezhito bylo, vystradano. I sidyat nynche za stolom p'yanye i dobrodushnye, tak zhe vrode by, kak i mnogo raz v Kabule, v module, sideli samye blizkie iz druzej SHaragina, proshedshie cherez vojnu... i stol' dal£kie drug ot druga. Sideli so smeshch£nnymi s obshchej, toj, afganskoj, noty myslyami, - smeshch£nnymi iz-za bytovyh neuryadic, razdelennye sem'yami, gorodami, voinskimi chastyami, zvaniyami i dolzhnostyami. I otchego-to dal'she ostal'nyh otodvigalis' imenno te iz druzej, kto byl blizhe v Afgane: i sluzhit'-to prodolzhali vmeste, i doma stoyali ryadom, a zhizni poshli porozn'. I vs£ zhe sidet' za etim stolom, na dne rozhdenii ZHen'ki, pro kotoryj bystro vse zabyli, bylo zdorovo! ...russkie lyubyat zastol'ya, zastol'ya ob®edinyayut, my tyagotimsya odinochestvom, nam nuzhno obshchenie postoyannoe... ...zamknutyj krug stola, sleva i sprava lyudi, dorogie mne... mne legko s etimi lyud'mi... bylo legko... vsegda radovalo eto obshchenie... a sejchas? sejchas chto-to stoit mezhdu nami, chto-to tyagotit menya... lyudi zaryad kakoj-to poluchayut drug ot druga, otdyhayut, a dlya menya eto muchenie... otchego? menya chto-to gnetet, mne tyazhelo dyshat'... ...mne kazhetsya, chto oni vse zhaleyut menya, budto menya davno uzhe net v zhivyh, i tot tretij tost pili budto by i za menya, kak esli by ya pogib v Afgane... ...zamknutyj krug... on vytyagivaet iz menya poslednie sily... special'no tak seli... muzhchina, zhenshchina, muzhchina, zhenshchina... ...ya ne vpisyvayus' v etot krug, ya okazalsya lishnim!.. ya kak budto by s vami, druz'ya moi, a na samom dele menya zdes' net... nado vyjti iz-za stola... - SHaragin, chto s toboj? Kuda ty? - Ty v poryadke, SHaragin? ...v vannuyu, umyt'sya... - Blednyj kakoj-to. - Perebral... ...holodnoj vodoj umyt'sya... - YA proshu proshcheniya u dam i gospod oficerov, vernus' cherez paru minut... - CHto s toboj, Oleg? - dognala ego v koridore Lena. - Nichego, ya pojdu umoyus'. Dushno. ...tak luchshe, holodnaya voda, mnogo holodnoj vody, kak v toj gornoj rechke... glaza! kakie v zerkale strannye u menya glaza... dejstvitel'no bol'nye... ...a ved' v dlitel'nyh, vymatyvayushchih, nesterpimyh predsmertnyh mukah namnogo bol'she geroizma, nezheli v momental'noj smerti... prosto nikto ne hochet muchit'sya pered smert'yu, kak Hristos... i ya ne mogu bol'she terpet' bol'... ...oni dostojny schast'ya, no so mnoj oni nikogda ne uvidyat schast'e, ya ya ne hochu, chtoby ona zhertvovala soboj radi menya! vy zabudete menya, moi lyubimye devchonki!.. ...zabyt' cheloveka prosto, dlya etogo nado, chtoby on stal plohim... inache cheloveka ne zabyt'... inache budesh' dolgo vspominat' ego, i zhalet', i schitat' sebya vinovatym v ego smerti... ya postarayus' sdelat' tak, chtoby vy menya zabyli... vy ne pojm£te menya... nikto, pozhaluj, menya nikogda ne pojm£t!.. ...YA SDELAYU VAM BOLXNO, CHTOBY POTOM VAM STALO LEGCHE!.. VY BUDETE VINITX MENYA, VY NE POJM³TE MENYA, I, OBVINYAYA MENYA, VY USPOKOITESX... ...kogda vy prostite menya, vam uzhe ne budet tak bol'no... ya chuvstvuyu etot oskolok u serdca, i on skoro nadavit sil'nej, i ya slyagu, ili v gospital' vnov' popadu... net! ya sdelayu vas svobodnymi... - Ty zhiv, Oleg? ...golos Zebreva... - Ivan, ne bois' - poryadok. ...minuty utekayut, chasy, dni, ili sekundy schitannye?.. voda tech£t, skol'ko vody utekaet... kurit' ohota... kazhetsya, vse vernulis' s lestnichnoj kletki posle perekura... - SHaragin, poshli k stolu! ...net, ya luchshe pojdu na kuhnyu, pokuryu... - Pomoch'? - Ne nado, ne nado, ya sama upravlyus', - Nina CHistyakova, v fartuke, vozilas' u duhovki. - Tol'ko ne kuri na kuhne! - I myagche: - Pozhalujsta, ne kuri. Luchshe na lestnichnoj ploshchadke. - YA fortochku otkroyu, Nina, ya v fortochku pokuryu... Skazhi, u menya inogda byvaet tak: vyhodish' na lestnicu kurit' odin, i navodit eto na raznye ch£rnye mysli. Poetomu, ne rugajsya, Nina, ya budu kurit' s toboj. A u nas opyat' zadul "Afganec"... Gory snova skryla pelena. Vodku glushim s lejtenantom Sanej. Sanyu god, kak brosila zhena. Doneslas' iz gostinoj pesnya; golos s magnitofonnoj lenty doveritel'no delilsya nostal'giej po uskol'znuvshim v proshloe schastlivym afganskim dnyam, pust' dazhe v centre strashnoj vojny; golos zvuchal negromko, prokureno, ustalo, grustno. Sporim pro politiku i zvan'ya. Vspominaem izredka vojnu. Nazov£t synishku ZHen'koj Sanya, YA, pozhaluj, YUrkoj nazovu. ...eto zhe Vadik Dulepov! na boevyh poznakomilis', tochno-tochno, ego pesnya, voennyj korrespondent iz divizionnoj gazety, kvasili vmeste... otkuda u ZHen'ki eta kasseta?.. P'£m za vseh zhivyh eshch£ znakomyh, I za m£rtvyh, vstav na tretij tost. Pod chetv£rtyj govorim o dome: Kak togda zhilos' i chem zhilos'. Nesmotrya na shum zastol'ya, golos na kassete prodolzhal upryamo rasskazyvat' o vojne i lyudyah, kotorye ostalis' "za rechkoj". Na kuhne pesnya byla slyshna horosho. I kogda Nina, ne pridavshaya znacheniya pesne, ne razobrav, po vsej vidimosti, chto pesnya kasalas' Afgana, popytalas' zavesti razgovor, Oleg vyrazheniem glaz dal ponyat', chto pogovorit' luchshe posle. Sane v etom mesyace zamena. Mne greshno zagadyvat' vper£d. Zavtra vertol£t na vzl£te krenyas', Nas k vershinam sinim unes£t. V lyuk desantnyj prygnu, strah zadvinuv. Gluboko na mirnoe potom... A vertushka, placha zhuravlino, Kruto vzyav, nas okrestit peskom. I soldat-rovesnik nervno skalyas', Budet ryadom zlo idti vper£d. Posle, ehom brosivshis' na skal'nik, Vdrug udarit sverhu pulem£t. |to budet zavtra, no kak prezhde, My o glavnom tak i promolchim, CHto rodnit osobennaya nezhnost' Neprivykshih k nezhnosti muzhchin. ...ne vazhno, gde ty zhiv£sh' v dannyj period, vazhno, gde zhiv£t tvoya dusha... tam ya toskoval po domu, doma zatoskoval po Afganu, eto kakoj-to zamknutyj krug... boyus', chto vyrvat'sya iz nego mozhno tol'ko cherez smert'... - Tebe nado pogovorit' s Lenoj. Vam nado mirit'sya. On ne slushal, on dumal o drugom: - Ponimaesh', Nina, ya sejchas tol'ko ponyal, chto hochu obratno. - V Afgan? - Da. - No ved' eto nevozmozhno! Ty zhe tol'ko oklemalsya nedavno, ranenie takoe strashnoe peren£s. I posle gospitalya Lenka tvoya skol'ko perezhivala!.. Aj! Nu vas! Vse vy muzhiki odinakovye! Tol'ko o sebe i dumaete! Naplevat' vam na to, chto my perezhivaem za vas! S uma shodim, poka vas net! ...ya lyublyu e£, i Nastyushu obozhayu... - Ty dolzhen pervym poprosit' proshcheniya. ...no, pover', net mne ZDESX schast'ya, net pokoya mne ZDESX... chto u nas, dvadcatipyatiletnih, bylo v etoj zhizni? tol'ko Afgan... my i perezhenit'sya-to ne vse uspeli... chto my videli? suvorovskoe uchilishche, voennoe uchilishche... zatem srazu prygnuli v samostoyatel'nuyu zhizn' nenadolgo, i tut zhe ochutilis' v Afgane.. - My dumali, - prodolzhal vsluh SHaragin, - chto dal'she budet bol'she, chto dal'she budet luchshe. A dal'she ne okazalos' nichego. Voobshche nichego. Po krajnej, mere dlya menya. Segodnya ya sluzhu - zavtra menya komissuyut. I vs£, vo chto ya veril, ischezlo. Vernulis' obratno, i zhizn' budto ostanovilas'. Pustota, vakuum... - Vot vy gde, - zaglyanul na kuhnyu CHistyakov, sovershenno p'yanyj. - Vorkuete, golubki. - ZHenya, vyjdi, daj nam pogovorit'! - strogo prikazala muzhu Nina. - Vs£, vs£, ya udalyayus', doma, blya, komandir - moya zhena. Nina zakryla dver'. - Prodolzhaj, Oleg. - Vidish' li, ya chuvstvuyu, chto slovno propast' obrazovalas' dlya vseh nas, budto my provalilis' tuda, ne smogli pereprygnut'. Mo£ pokolenie, proshedshee Afganistan, ne smoglo pereshagnut' cherez etu propast', ne smoglo vernut'sya v etu zhizn'. Ty znaesh', ya sejchas ponimayu: my ved' byli schastlivy tam! My ponyali eto slishkom pozdno, tol'ko kogda vernulis'. - Razve tebya mogut napravit' tuda posle raneniya? - Net, konechno ne napravyat. V tom-to i delo, chto u menya vyhoda net. - Nel'zya zhe zhit' tol'ko proshlym! Zachem? Zachem vam nuzhen etot Afgan? CHem tak doroga vam eta gryaznaya vojna? Da bud' on proklyat, etot vash Afgan! Vy vse pogolovno spivat'sya nachinaete! Vodka, vodka. ZHen'ka krichit po nocham! Vo sne krichit, kak sumasshedshij! Bredit, kogda lishnego vyp'et, a on chasto p'et. YA nikogda ne govorila nikomu ob etom, eto tak strashno. On kak-to shvatil menya sredi nochi za zapyast'ya, tak sil'no shvatil, chto ya chut' ne zaplakala! YA ne mogla vyrvat'sya. Mne bylo tak zhutko! CHut' bylo ne slomal mne ruki. A ya nichego ne mogla sdelat'. On sovershenno ne soobrazhal, gde on i chto s nim proishodit. A nedelyu nazad ya prosnulas' i uvidela, chto on sidit na posteli. Zrachki u nego, eshch£ luna v okno svetila, blesteli v temnote. Posidel tak s bezumnym vzglyadom i leg opyat' spat'. I samoe glavnoe, chto on s utra sovershenno nichego ne pomnil. Vse vy vozvrashchaetes' ottuda nenormal'nymi! Vam kazhetsya, chto vy zdorovy, chto my nichego ne zamechaem. Vam kazhetsya, podumaesh', proshlo dva goda, vernulis' domoj, kak ni v ch£m ne byvalo. Net, Oleg! My provozhali odnih muzhchin, my provozhali na tu vojnu nashih moloden'kih muzhej, chistyh, dobryh lejtenantikov. My byli zavorozheny vashimi oficerskimi pogonami! A poluchili posle Afgana vzamen sovsem drugih! Gde te lejtenanty, v kotoryh my vlyublyalis'? Gde?! Nina zaplakala, no bystro vzyala sebya v ruki, ...sil'naya baba!.. boj-baba! ona i muzhskimi grubymi, maternymi slovami zaprosto zabrosat' mozhet,. i dushevnaya... ty horoshaya, Nina, ochen' horoshaya... ty menya ponimaesh'... smyla s lica potekshuyu ch£rnymi strujkami tush', posmotrelas' v malen'koe zerkal'ce na stene, popravila prichesku, vynula iz duhovki goryachee: - Pojd£m, goryachee gotovo. Nado vycherknut', nado postarat'sya zabyt' etot Afgan. Inache budushchego ne budet. U nas dvoe detej s ZHen'koj. My dolzhny zhit' radi nih! A