gami ya ponyal, chto zadacha sekcii - sodejstvovat' porazheniyu protivnika putem organizacii aktivnogo soprotivleniya i putem unichtozheniya nevoennymi sredstvami istochnikov ego moshchi. Nachal'nikom sekcii byl polkovnik Lourens Grand. Menya predstavili emu cherez neskol'ko dnej posle zachisleniya v shtat. Vysokij i hudoj, on porazitel'no napominal cheloveka, kotorogo ya risoval v svoem voobrazhenii, nahodyas' v Germanii ili Ispanii. Raznica zaklyuchalas' v tom, chto ego nikak nel'zya bylo nazvat' chelovekom ogranichennogo uma. On svobodno i bystro orientirovalsya vo vseh voprosah, vhodivshih v krug ego strashnyh obyazannostej, i nikogda ne pasoval pered ideej, kakoj by znachitel'noj i dazhe dikoj ona ni kazalas'. V to vremya mnogo vnimaniya udelyali idee vzryva ZHeleznyh vorot na Dunae s cel'yu prervat' postavku nemcam rumynskoj nefti. Mne prihodilos' videt' ZHeleznye vorota, poetomu menya porazhalo to hladnokrovie, s kakim moi kollegi govorili o vzryve vorot, slovno rech' shla o razrushenii shlyuzovyh vorot na Ridzhents-kenel. Takaya akciya nikak ne sootvetstvovala skudnym resursam sekcii "D" v 1940 godu. I kogda etu popytku vse zhe predprinyali, yugoslavskaya policiya srazu raskryla i unichtozhila ee v samom zarodyshe, postaviv anglijskoe pravitel'stvo v nelovkoe polozhenie. Takim zhe nesootvetstviem mezhdu celyami i sredstvami otlichalis' predlozheniya narushit' snabzhenie nemcev neft'yu putem "vyvoda iz stroya bakinskih neftyanyh promyslov". Vposledstvii mne dovelos' uvidet' bakinskie neftyanye promysly, i menya pozabavila mysl' o tom, kak by anglichane pristupili k vypolneniyu takogo zadaniya, dopustim, nachav dejstvovat' s bazy v Kaire. Dazhe v 1940 godu ya schel by takie razgovory pustoj fantaziej, esli by lichno ne prisutstvoval na press-konferencii v Arrase, kotoruyu sozval general Paunell, byvshij v to vremya nachal'nikom shtaba u lorda Gorta. General Paunell togda zayavil, chto, uchityvaya moshch' linii Zigfrida, luchshie perspektivy mozhet otkryt' udar cherez Kavkaz (rech' idet o planah napadeniya na Sovetskij Soyuz, kotorye vynashivali v to vremya pravyashchie krugi Velikobritanii pod licemernym predlogom naneseniya udara po Germanii s vostoka. - Prim. avt.). V sluchae uspeha takoj udar vzlomaet "slabuyu vostochnuyu sistemu oborony Germanii" i otkroet put' anglo-francuzskomu nastupleniyu. U polkovnika Granda nikogda ne bylo sredstv dlya osushchestvleniya svoih idej, hotya ih shchedro predostavlyali ego preemnikam. Ego londonskij shtat legko mog razmestit'sya v bol'shoj gostinoj. Tak ono i byvalo, kogda my regulyarno sobiralis' po voskresen'yam v ego zagorodnoj ville, gde neissyakaemymi temami dlya diskussij byli plany, plany i plany. V razvedke Grandu dostavalis' chut' li ne odni ob®edki. Starejshie i bolee prochno obosnovavshiesya podrazdeleniya razvedki s neodobreniem vstrechali popytki dobit'sya bol'shego kuska ot "sekretnogo" piroga. Ishodya iz obosnovannoj predposylki, chto sabotazh i podryvnaya deyatel'nost' sami po sebe nebezopasny (vinovnikov vzryvov netrudno ustanovit'), rabotniki razvedki s udovol'stviem speshili sdelat' neobosnovannyj vyvod: vzryvy - eto, mol, naprasnaya trata vremeni i deneg, tak pust' luchshe vse sredstva idut na "tihij" shpionazh. Poetomu trebovaniya Granda k kaznachejstvu i vooruzhennym silam neredko zamorazhivalis' v samoj razvedyvatel'noj sluzhbe. V luchshem sluchae Grandu okazyvalas' prohladnaya podderzhka. Po chasti politicheskoj diversii voznikali eshche bol'shie trudnosti, potomu chto zdes' zatragivalis' osnovnye aspekty britanskoj politiki. Anglijskoe pravitel'stvo privyklo podderzhivat' monarhov i oligarhov v Evrope i bylo nastroeno protiv lyubyh form podryvnoj deyatel'nosti. Edinstvenno, kto mog okazyvat' Gitleru kakoe-to soprotivlenie, byli predstaviteli levogo dvizheniya - krest'yanskie partii, social-demokraty i kommunisty. Tol'ko oni byli sposobny, riskuya zhizn'yu, borot'sya protiv okkupantov. No bylo malo veroyatno, chtoby oni stali starat'sya radi anglijskogo pravitel'stva, uporno prodolzhavshego zaigryvat' s korolyami karolyami i princami pavlami, kotorye sistematicheski presledovali vseh levyh v period mezhdu vojnami. Takim obrazom, v Anglii ideologi podryvnoj deyatel'nosti nachali svoyu rabotu v usloviyah ser'eznyh prepyatstvij, vozdvigaemyh ministerstvom inostrannyh del, kotorye slishkom pozdno ponyali, chto, kakov by ni byl ishod vojny, solnce ih lyubimyh marionetok zakatilos' navsegda. Neudivitel'no poetomu, chto v samyj reshitel'nyj moment dvizheniya Soprotivleniya stali tyagotet' k Sovetskomu Soyuzu i chto sbalansirovat' vliyanie SSSR vo Francii, Italii i Grecii udalos' tol'ko prisutstviem mnogochislennyh anglo-amerikanskih vooruzhennyh sil. V celyah konspiracii i dlya udobstva vsem oficeram SIS davalis' uslovnye oboznacheniya, kotorye primenyalis' v korrespondencii i pri razgovorah. Grand, estestvenno, oboznachalsya bukvoj "D". Nachal'niki podsekcij byli izvestny kak "DA", "DB" i t. d., a ih pomoshchnikam dobavlyalis' cifry, naprimer "DA-1". Gaj imel oboznachenie "DU". Po ustanovlennomu poryadku ya dolzhen byl by oboznachat'sya kak "DU-1", no Gaj delikatno ob®yasnil, chto uslovnoe oboznachenie "DU-1" podrazumevaet opredelennuyu podchinennost' emu, a on hochet, chtoby nas schitali ravnopravnymi. Gaj razreshil etu dilemmu: vmesto cifry k moemu oboznacheniyu on pribavil bukvu "D". Tak peredo mnoj otkrylas' kar'era rabotnika sekretnoj sluzhby, uslovno oboznachennogo "DUD" (anglijskoe slovo "dud" oznachaet "neudachnik". - Prim. per.). Podsekciya "DU" ne byla ideal'nym otpravnym punktom dlya moej kar'ery. Mne hotelos' najti v sluzhbe svoe sobstvennoe mesto, a dlya etogo prezhde vsego neobhodimo bylo vyyasnit', kak ona organizovana i chem zanimaetsya. Gaj zhe prevratil svoyu podsekciyu v svoego roda fabriku idej. On schital sebya kolesom, kotoroe, vrashchayas', vysekaet idei, slovno iskry. Kuda padali eti iskry, ego, po-vidimomu, ne interesovalo. On provodil massu vremeni v kabinetah drugih sotrudnikov, gde predlagal svoi idei. Kogda on voodushevlyalsya, v koridore to i delo razdavalsya ego smeh. Posle trudovogo utra, zapolnennogo razgovorami, Gaj obychno vryvalsya ko mne v kabinet i predlagal vypit'. Odnazhdy v iyule Gaj voshel ko mne, protiv obyknoveniya, s kakimi-to bumagami. |to byli stranicy napisannoj im dokladnoj zapiski. Grand v osnovnom odobril ee soderzhanie, no predlozhil glubzhe izuchit' i podrabotat' vopros. Dlya etogo Gayu i ponadobilas' moya pomoshch'. YA strashno obradovalsya. Po dolgomu opytu ya znal, chto "pomogat'" Gayu znachilo osvobodit' ego ot vsyakoj raboty. No poskol'ku ya celye dve nedeli bukval'no nichego ne delal, ya byl rad lyuboj rabote. YA vzyal dokumenty, a Gaj uselsya na kraj moego stola, starayas' ulovit' na moem lice priznaki odobreniya. |to byla harakternaya dlya nego produkciya - massa zdravogo smysla, zateryannogo v cvetistyh oborotah i somnitel'nyh citatah. (Gaj raspolagal citatami chut' li ne na kazhdyj sluchaj zhizni, no nikogda ne utruzhdal sebya ih vyverkoj.) On predlagal sozdat' shkolu dlya obucheniya agentov metodam podpol'noj raboty. Predlozhenie porazhalo ne tem, chto ego vnesli, a tem, chto do sih por ego nikto ne sdelal. SHkoly takogo roda eshche ne sushchestvovalo. Gaj dokazyval neobhodimost' etogo dela, obshchepriznannogo teper', no novogo v to vremya. On nametil programmu obucheniya. V zaklyuchenie Gaj predlagal nazvat' shkolu kolledzhem Gaya Foksa v pamyat' o neudachlivom zagovorshchike, "plany kotorogo raskryla bditel'naya elizavetinskaya SIS". Ne mog zhe on predlozhit' nazvanie "Kolledzh Gaya Berdzhessa"! Nakonec-to u menya poyavilos' kakoe-to delo. YA razbil vopros na sostavnye chasti: programma, otbor slushatelej, konspiraciya, razmeshchenie i t. d. - i po kazhdoj podgotovil dokladnye zapiski. Zasypav menya svoimi predlozheniyami, Gaj, kazalos', poteryal vsyakij interes k poslednej vspyshke svoih idej, no eto bylo ne tak. On znal, chto Grand prochital moi dokumenty i sozdal komissii dlya ih obsuzhdeniya. Menya lichno i togda, i pozzhe ne privlekala rabota v komissiyah. V kazhdoj komissii obychno est' svoe pugalo. Moim pugalom v komissii po voprosam obucheniya stal nekij polkovnik CHidson. On sygral bol'shuyu rol' v spasenii ot Gitlera znachitel'nogo kolichestva promyshlennyh almazov v Gollandii, no dlya menya on byl prosto nadoedlivym chelovekom. Emu chudilos', chto Evropu ohvatyvaet anarhiya, i on otchayanno soprotivlyalsya idee pozvolit' masse golovorezov svobodno rashazhivat' po kontinentu. Odnazhdy ya uvidel ego idushchim mne navstrechu po Louer-Ridzhents-strit. Minutoj pozzhe on tozhe zametil menya i zastyl na meste. Zatem bystro podnyal vorotnik i nyrnul v pereulok. Neobhodimost' nashej shkoly stala ochevidnoj. V to vremya Gaj neizmenno povtoryal: "Nado, chtoby za etu ideyu uhvatilis'". V kakoj-to stepeni eto udalos'. Vskore ya, k svoemu udivleniyu, uznal, chto dlya ispol'zovaniya v uchebnyh celyah uzhe priobreli Brikendonberi-holl, byvshee shkol'noe zdanie, raspolozhennoe na prostornom uchastke nepodaleku ot Hartforda. Menya predstavili kapitanu 3 ranga Pitersu, kotorogo naznachili nachal'nikom shkoly. On chasto priglashal nas s Gaem na obed v "Hangeriyu", chtoby poslushat', chto my dumaem o novom dele. U nego byli mechtatel'nye golubye glaza i ocharovatel'naya myagkaya ulybka. Nesmotrya na rezkoe razlichie harakterov, on sil'no privyazalsya k Gayu, kotoryj besceremonno taskal u nego so stola sigarety. K sozhaleniyu, ego sotrudnichestvo s nami okazalos' nedolgim. Vposledstvii ego posmertno nagradili krestom Viktorii, veroyatno, za nenuzhnuyu hrabrost', proyavlennuyu v Oranskoj gavani. Uslyshav o ego nagrazhdenii, ya vzgrustnul pri mysli, chto Piters nikogda ob etom ne uznaet. On byl chelovekom sentimental'nogo sklada i zaplakal by ot takoj chesti. Nashi slushateli obozhali ego. Sredi prepodavatel'skogo sostava byli raznye lyudi. Byl vesel'chak Dzhordzh Hill (sotrudnichal s Bryusom Lokkartom, odnim iz anglijskih tajnyh agentov v Rossii posle revolyucii 1917 goda, a takzhe byl drugom Sidneya Rejli. Vo vremya vtoroj mirovoj vojny zanimal vysokij post v USO i byl poslan CHerchillem v Moskvu v kachestve predstavitelya USO/SIS. - Prim. avt.) - avtor knig o svoih tainstvennyh priklyucheniyah v Sovetskoj Rossii, odin iz nemnogih ostavshihsya v zhivyh anglichan, kotorye dejstvitel'no zasypali "pesok v buksy". S bol'shim bryushkom, Hill skoree pohodil na operetochnogo korolya s lysoj makushkoj vmesto korony. Pozzhe ego naznachili rukovoditelem missii upravleniya special'nyh operacij (Upravlenie special'nyh operacij bylo sozdano po rasporyazheniyu CHerchillya v 1940 godu i rukovodilo vsemi tajnymi dejstviyami protiv stran osi, osobenno sabotazhem i diversiyami. - Prim. avt.) v Moskve. Moi druz'ya v SSSR prinyali eto s vostorgom: oni znali o Hille vse. Byl eshche specialist po vzryvchatym veshchestvam - Klark. On otlichalsya neuemnym chuvstvom yumora. Kogda odnazhdy ego poprosili organizovat' pokaz svoih metodov dlya nachal'nika cheshskoj voennoj razvedki i ego apparata, Klark rasstavil miny-lovushki v roshchice, cherez kotoruyu shla doroga na poligon. Klark predpolagal, chto chehi pojdut cherez roshchu gus'kom. Oni zhe, naprotiv, poshli sherengoj, i oficery, shedshie po krayam, perenesli tyazheloe potryasenie. Lish' po schastlivoj sluchajnosti nikto ne postradal. Byl takzhe melanholichnyj cheh. Ego rekomendovali kak pechatnika, rabotavshego v podpol'noj tipografii v Prage. |to byl blednyj, prizemistyj tolstyak. Drugoj pechal'noj figuroj byl avstrijskij social-demokrat Verner. Ego gotovili na rol' rukovoditelya slushatelej-avstrijcev, kotoryh my mogli poluchit', odnako takie slushateli ne poyavilis'. Verner govoril tol'ko po-nemecki, i mne prihodilos' tratit' nemalo vremeni, chtoby vse emu ob®yasnit'. V konce koncov on podal v otstavku i poluchil drugoe naznachenie. Podvodnuyu lodku, perevozivshuyu ego v Egipet, potopili v Sredizemnom more pikiruyushchie bombardirovshchiki. Vydayushchejsya lichnost'yu sredi nas byl, nesomnenno, Tommi Harris, izvestnyj torgovec proizvedeniyami iskusstva. Ego vzyali po predlozheniyu Gaya v kachestve svoego roda domopravitelya i glavnym obrazom potomu, chto Harris i ego supruga byli vdohnovennymi kulinarami. On okazalsya edinstvennym sredi nas chelovekom, kotoryj v pervye zhe nedeli ustanovil tesnyj lichnyj kontakt so slushatelyami. Rabota v shkole byla sovershenno nedostojnoj Harrisa, neobrazovannogo, no obladavshego blestyashchim prirodnym umom. Tommi vskore peremanila MI-5, gde on stal vposledstvii iniciatorom i rukovoditelem odnoj iz samyh izobretatel'nyh razvedyvatel'nyh operacij togo vremeni. Dlya menya, kak uvidim, dni, provedennye v Brikendonberi, byli besprosvetnym mrakom. Ih skrashivala lish' zarodivshayasya i vysoko mnoyu cenimaya druzhba s Tommi Harrisom. Slushatelej okazalos' u nas malo - dve nebol'shie gruppki bel'gijcev i norvezhcev i neskol'ko bol'shaya gruppa ispancev. V celom ih naschityvalos' okolo 25 chelovek. Vozmozhno, oni i poluchili chto-to poleznoe v Brikendonberi, hotya ya v etom somnevayus'. My ne imeli predstavleniya o zadachah, kotorye im predstoyalo vypolnyat', i ni Gayu, ni mne ne udalos' razdobyt' neobhodimyh svedenij u rukovodstva v Londone. Inache govorya, nam pochti nechem bylo zanimat'sya, i my tol'ko i delali, chto besedovali s Pitersom da pomogali emu sostavlyat' dokladnye zapiski dlya rukovodstva, kotorye redko udostaivalis' otveta. Bylo yasno odno: my malo chemu mogli nauchit' ispancev, bol'shinstvo kotoryh byli podryvnikami iz Asturii (v proshlom shahtery). "Vse instruktory pohozhi drug na druga, - skazal kak-to odin ispanec, paren' let vosemnadcati. - Oni govoryat nam, skol'ko nado otrezat' bikfordova shnura, my zhe dlya bezopasnosti uvelichivaem dlinu vdvoe. Vot pochemu my poka eshche zhivy". Anglichane mogli by izvlech' poleznyj urok iz oblasti konspiracii, esli by razbiralis' v ee pravilah. |to vyyavilos' tol'ko cherez neskol'ko let. Poskol'ku predpolagalos', chto my imeem delo s agentami, kotorye budut zasylat'sya na territoriyu protivnika, gde ih, ves'ma veroyatno, mogut shvatit', bylo resheno podlinnye imena i familii oficerov iz prepodavatel'skogo sostava skryt' pod klichkami. Piters stal Tornli, Hill - Dejlom i tak dalee. Gaj, dav volyu svoemu mal'chisheskomu voobrazheniyu, za moej spinoj ubedil Pitersa navyazat' mne takuyu neprilichnuyu klichku, chto ya dazhe ne reshayus' ee nazvat'. Edinstvennoe isklyuchenie sostavil Tommi Harris, kotoromu, po neponyatnym mne prichinam, razreshili ostavit' ego sobstvennoe imya. Kak-to posle vojny Tommi sluchajno vstretil rukovoditelya nashej bel'gijskoj gruppy, cheloveka nepriyatnogo, postoyanno kichivshegosya svoim aristokraticheskim proishozhdeniem. Tommi zashel s nim vypit' chayu. Vspominaya Brikendonberi, bel'giec zametil, chto slushateli raskryli vse nashi klichki, za isklyucheniem odnoj. Tommi proveril ego i vyyasnil, chto tot dejstvitel'no znaet vse nashi imena. On sprosil togda, kto zhe sostavil isklyuchenie. "Rech' idet o vas", - otvetil bel'giec. Skoro s etih stranic na vremya ischeznet imya Gaya Berdzhessa, poetomu mne, nadeyus', prostyat, esli ya rasskazhu o pristrastii Gaya k nevinnym prodelkam. Odnazhdy letnim vecherom Piters lezhal v posteli s ostrym pristupom ekzemy. CHtoby skryt' ee, on otrashchival borodu. Okolo ego krovati sidel, potyagivaya iz ryumki portvejn, priezzhij instruktor, nazvavshij sebya Hezlittom. Vnezapno iz sada razdalsya krik, a za nim poslyshalis' raznoyazykie vozglasy. V dom vvalilis' slushateli. Kazhdyj iz nih utverzhdal, chto videl kto troih, kto desyatok i dazhe bolee parashyutistov, vybrosivshihsya poblizosti. Uslyshav eto soobshchenie, Piters prikazal bel'gijcam nadet' formu i ustanovit' pulemety v oknah. |to obespechivalo horoshij sektor obstrela cherez shkol'nye sportivnye ploshchadki. Ne znayu, chto sluchilos' by, esli b protivnik voshel cherez paradnuyu dver'. "Raz nemcy vysadilis', - skazal Piters Hezlittu, - pridetsya vstat'". Potom on dopustil rokovuyu oshibku, prikazav Gayu ustanovit' tochnye dannye o proisshestvii i soobshchit' o rezul'tatah dezhurnomu oficeru v London. Gaj pristupil k delu s napusknoj dobrosovestnost'yu. YA slyshal uryvkami ego doklad po telefonu. "Net, mne nechego dobavit' k tomu, chto ya skazal... Ne hotite zhe vy, chtoby ya fal'sificiroval pokazaniya, ne pravda li? Povtorit'?.. V rajone Hartforda videli spuskayushchiesya parashyuty v kolichestve ot vos'midesyati do nulya... Net, ya ne mogu opredelit' dostovernosti soobshchenij raznyh svidetelej. Ot vos'midesyati do nulya. Vy ponyali? YA pozvonyu vam eshche raz, esli ponadobitsya. Do svidaniya". Torzhestvuya, Gaj poshel dokladyvat'. "Ne znayu, chto ya smogu sdelat', esli podnimus', - skazal Piters, - no ya, konechno, dolzhen vzyat' komandovanie na sebya". Proshel chas ili dva, no bol'she nichego ne sluchilos'. Bel'gijcy pechal'no razobrali svoi "l'yuisy", i my poshli spat'. Vse sleduyushchee utro Gaj visel na telefone, rasprostranyaya veselye novosti. Okazyvaetsya, dezhurnyj oficer podnyal svoego nachal'nika, a tot svyazalsya s voennym ministerstvom. Vostochnyj voennyj okrug byl podnyat na nogi, i na rassvete ego bronechasti zanyali pozicii po boevomu raspisaniyu. Gaj vyskazal ryad predpolozhenij otnositel'no togo, vo chto vse eto oboshlos'. Sleduet zametit', chto cifru "nul'" nazval emu nakanune vecherom ya, cifra zhe "vosem'desyat" ishodila, po-vidimomu, ot samogo Gaya. My oba oshiblis'. Sbrosili vsego odin parashyut. Prikreplennyj k mine, on bezobidno povis na dereve, i mina ne vzorvalas'. Bystro leteli letnie dni, a kakih-libo chetkih direktiv iz Londona ne postupalo. Kapitan 3 ranga vse bol'she mrachnel i stal eshche bolee nerazgovorchivym i skrytnym. Snachala ya dumal, chto ego bespokoit ekzema, no potom do menya stali dohodit' sluhi o peremenah, o kotoryh oficial'no nam tak i ne ob®yavili. A proizoshlo vot chto. Sekciyu "D" vydelili iz SIS i reorganizovali, peredav v vedenie ministra po voprosam ekonomicheskoj vojny doktora Dal'tona. Grand ushel, ego mesto zanyal Frenk Nel'son, biznesmen, lishennyj chuvstva yumora, ch'i sposobnosti mne tak i ne predstavilos' vozmozhnosti ocenit'. Posle poseshcheniya Brikendonberi Kolinom Gabbinsom (v 1939 godu byl pomoshchnikom nachal'nika razvedyvatel'nogo upravleniya voennogo ministerstva. - Prim. avt.) i gruppoj svezhevybrityh oficerov, kotorye layali drug na druga i na nas, Piters vpal v glubokuyu depressiyu. My ne udivilis', kogda odnazhdy utrom on vyzval Gaya i menya i soobshchil, chto provel ves' proshlyj vecher za sostavleniem raporta ob otstavke. On govoril eto s pechal'yu v golose, kak by soznavaya svoe porazhenie i proyavlennoe k nemu nevnimanie. Zatem, vospryanuv duhom, on zagovoril uverennee, i vpervye za mnogie dni ego lico ozarila ocharovatel'naya ulybka. On byl yavno schastliv vernut'sya k svoim sudenyshkam posle korotkogo kreshcheniya politicheskim ognem. Otstavku Pitersa prinyali bez oslozhnenij. My nachali ravnodushno rasformirovyvat' nashe zavedenie. SHagi, predprinyatye v celyah konspiracii, sohranilis' v moej pamyati smutno. My dolzhny byli zapryatat' nashih slushatelej kuda-nibud' podal'she dlya ispol'zovaniya v budushchem. Pozzhe ya uznal, chto, krome Vernera, po men'shej mere eshche dvoe iz nih pogibli. Odnogo milogo radista-norvezhca nemcy pojmali i rasstrelyali srazu zhe posle ego vozvrashcheniya v Norvegiyu. Drugogo, luchshego slushatelya iz bel'gijskoj gruppy, sbrosili na parashyute v Bel'gii. Parashyut zacepilsya za shassi samoleta, i na ogromnoj skorosti bel'giec poteryal soznanie i zadohnulsya. Tommi Harris pokinul nas, gluboko vozmushchennyj. Vskore on nashel svoe nastoyashchee mesto i stal cennym sotrudnikom v MI-5. My s Gaem pribyli v novyj centr upravleniya special'nyh operacij na Bejker-strit, 64. Pozzhe on stal izvesten (ili pechal'no izvesten, v zavisimosti ot tochki zreniya) prosto kak Bejker-strit. V svyazi s novymi zadachami poyavilos' mnogo novyh lic. Lyudej nabirali sredi bankirov, yuristov i krupnyh biznesmenov. Ugnetayushche oshchushchalos' otsutstvie prezhnih kolleg. Nel'son provodil chistku ves'ma tshchatel'no. Emu ohotno pomogali nekotorye starshie sotrudniki SIS, osobenno Klod Densi i Devid Bojl, o kotoryh rech' pojdet pozzhe. Oni byli polny reshimosti "izzhit'", ne tol'ko Granda, no i vseh ego blizhajshih soratnikov. CHistka podoshla vplotnuyu i ko mne, no na mne i prekratilas'. Navestiv menya odnazhdy vecherom, Gaj byl neobychno molchaliv. V konce koncov vyyasnilos', chto on pal "zhertvoj byurokraticheskoj intrigi". Ego uvolili. Estestvenno bylo predpolozhit', chto moi sobstvennye dni, a mozhet, i chasy tozhe sochteny, i Gaj, ochevidno, ozhidal menya v tovarishchi po neschast'yu. No pa sleduyushchij mesyac i mesyac spustya ya po-prezhnemu poluchal konverty s zhalovan'em. Upravlenie special'nyh operacij, vidimo, vo mne nuzhdalos', a vozmozhno, ya byl slishkom neznachitel'noj figuroj, chtoby pochtit' menya uvol'neniem. Gaj ne unyval. On vskore nashel zhelannoe ubezhishche v ministerstve informacii i dazhe nachal s prezreniem pogovarivat' o moej zatyanuvshejsya svyazi s "vygrebnoj yamoj" (nachal'nye bukvy anglijskogo vyrazheniya "Slop and offal", oznachavshego "vygrebnaya yama", sovpadayut s nachal'nymi bukvami anglijskogo nazvaniya USO - Special Operations . - Prim. per.). GLAVA II. RABOTA V UPRAVLENII SPECIALXNYH OPERACIJ. Proval nashego pervogo uchebnogo zavedeniya podejstvoval na menya ugnetayushche, no eto prineslo mne izvestnuyu vygodu, poskol'ku ya vernulsya v London, gde pochuvstvoval sebya, po krajnej mere, blizhe k koridoram vlasti i istochnikam bol'shih reshenij. Prakticheski zhe neposredstvennoj pol'zy ot etogo mne bylo malo. U menya ne okazalos' nikakih konkretnyh obyazannostej, i potomu ya ne mog pretendovat' na rabochee mesto. YA slonyalsya po uchrezhdeniyu na Bejker-strit, starayas' zapomnit' novye lica i skol'ko-nibud' svyazno predstavit' sebe organizacionnuyu strukturu USO. |to bylo samoj trudnoj zadachej v to vremya. Vse kazalis' ochen' zanyatymi, dazhe esli tol'ko peredvigali mebel'. V obstanovke stol' burnoj deyatel'nosti menya tyagotilo bezdel'e. Takaya situaciya napominala mne priem s koktejlem, gde vse drug druga znayut, a ty - nikogo. V to vremya eto kazalos' nepravdopodobnym, no fakticheski ya byl svidetelem rodovyh muk budushchej vnushitel'noj organizacii. I esli ya opisal pervye dni ee sushchestvovaniya tak, kak vosprinimal vse eto togda, v neskol'ko legkomyslennom stile, to, po-vidimomu, takoj stil' ob®yasnim. V period mezhdu vojnami razvedyvatel'naya sluzhba pol'zovalas' mificheskim prestizhem, odnako etot mif ne imel real'nogo osnovaniya. K takomu zayavleniyu mnogie mogut otnestis' s nedoveriem, tem bolee chto na etot schet ne opublikovano nikakih materialov. No razve eto bolee neveroyatno, chem izvestnyj sluchaj, kogda britanskij flot, tozhe pol'zovavshijsya prestizhem, buduchi poslan v Aleksandriyu, chtoby otpugnut' Mussolini ot Abissinii, okazalsya ne v sostoyanii chto-libo sdelat', potomu chto ne imel snaryadov? A pravda zaklyuchalas' v tom, chto sekretnaya sluzhba, tak zhe kak i vooruzhennye sily Anglii, potihon'ku uvyadala. Pomimo finansovyh problem malo vnimaniya udelyalos' ukomplektovaniyu sluzhby i ee organizacii. Esli v armii zadavali ton oficery, kotorye spustya dvadcat' s lishnim let posle srazheniya pri Kambre (v srazhenii pri Kambre 20-30 noyabrya 1917 goda vpervye v istorii v massovom kolichestve byli primeneny tanki. - Prim. avt.) vse eshche schitali konnicu glavnoj udarnoj siloj, to v sekretnoj sluzhbe (lish' potomu, chto ee nachal'nikom byl admiral) okazalos' polno lyudej, prosto-naprosto ne nuzhnyh flotu. Nel'zya osobenno osuzhdat' za eto admirala Sinklera (nachal'nik razvedki VMS do 1921 goda. Nachal'nik SIS s 1936 goda i do svoej smerti v noyabre 1939 goda. - Prim. avt.), tak kak, vynuzhdennyj rasschityvat' tol'ko na svoi ves'ma skromnye resursy, on, estestvenno, podbiral podchinennyh iz teh krugov, kotorye znal luchshe. CHto kasaetsya sistemy i organizacii, to ih fakticheski ne bylo. Kogda pod vliyaniem strahov, naveyannyh "pyatoj kolonnoj" v Ispanii, ponimanie potencial'nogo znacheniya tajnyh operacij nachalo pronikat' i v tak nazyvaemuyu britanskuyu voennuyu mysl', rezul'tatom yavilas' lish' zhalkaya improvizaciya. Skepticheski nastroennoj SIS byla pridana sekciya "D", v zadachu kotoroj vhodilo planirovat' shumnye akty otchayannoj hrabrosti. V to zhe vremya tema "chernoj propagandy" (podpol'naya, ili podryvnaya, propaganda. - Prim. avt.) stala igrushkoj v rukah ryada smezhnyh gosudarstvennyh organizacij, kotorye metalis' v potemkah, meshaya drug drugu. Neudivitel'no poetomu, chto v pervye gody vojny rezul'taty byli minimal'nymi. Daby ne podumali, chto ya preuvelichivayu, privedu vyderzhku iz knigi polkovnika Bikema Suit-|skota, odnogo iz samyh sposobnyh i vospriimchivyh oficerov, prosluzhivshego v USO vsyu vojnu. "Perechen' nashih dostizhenij (letom 1940 goda) byl nevnushitel'nym. Na nashem schetu bylo vsego lish' neskol'ko uspeshnyh operacij. Byla u nas dazhe nekotoraya, s pozvoleniya skazat', organizaciya na Balkanah, no dazhe tam nam ne udalos' dostich' chego-libo vydayushchegosya... Popytki podryvnyh dejstvij na Balkanah vyzyvali lish' razdrazhenie u nashego ministerstva inostrannyh del. CHto kasaetsya Zapadnoj Evropy, to v silu ryada ob®ektivnyh prichin nashi uspehi byli prosto plachevnymi, tak kak mezhdu Balkanami i La-Manshem my ne imeli ni odnogo agenta. Stranno, no fakt". Takov byl fon, na kotorom proishodili peremeny, opisannye v predydushchej glave. Vprochem, eto byla lish' malaya chastica obshirnoj programmy reform. V iyule 1940 goda CHerchill' predlozhil ministru ekonomicheskoj vojny doktoru Dal'tonu vzyat' na sebya otvetstvennost' za vse tajnye operacii protiv vraga. Realizuya eto poruchenie, Dal'ton sozdal organizaciyu, kotoruyu nazval upravleniem special'nyh operacij. Pervonachal'no ono bylo razdeleno na tri otdela: SO-1 - dlya "chernoj propagandy", SO-2 - dlya sabotazha i diversij i SO-3 - dlya planirovaniya. SO-1 vposledstvii pereimenovali v upravlenie politicheskoj vojny, a SO-2 poluchil nazvanie, prinadlezhavshee pervonachal'no vsej organizacii, to est' USO. Dlya kratkosti ya budu nazyvat' ih v dal'nejshem UPV i USO, hotya nekotorye opisyvaemye sobytiya proishodili do izmeneniya naimenovanij. SO-3 mozhno bol'she ne upominat', poskol'ku eta organizaciya ochen' skoro potonula v bumagah sobstvennogo proizvodstva i besslavno zakonchila svoe sushchestvovanie. YA uzhe nachal bylo udivlyat'sya, skol'ko zhe mozhno poluchat' den'gi ne rabotaya, kak vdrug menya vyzval k sebe Kolin Gabbins. Naryadu s drugimi obyazannostyami emu poruchili podgotovit' uchebnuyu programmu. On, vidimo, slyshal moyu familiyu v svyazi s neudavshimsya opytom v Brikendonberi. Gabbins k koncu vojny stal ves'ma izvestnoj lichnost'yu, i mne priyatno dumat', chto na toj pervoj besede ya raspoznal v nem cheloveka s budushchim. Vse v ego kabinete svidetel'stvovalo ob energii hozyaina. Govoril Gabbins kratko, druzheskim, blagozhelatel'nym tonom. Odin moj drug prozval Gabbinsa Villi Vihr' - po imeni geroya populyarnogo komiksa togo vremeni. Gabbins nachal s togo, chto sprosil, razbirayus' li ya v politicheskoj propagande. Dogadyvayas', chto Gabbins lyubit odnoslozhnye otvety, ya otvetil: "Da". Zatem on soobshchil, chto namechaetsya sozdat' novoe uchebnoe zavedenie bol'shogo masshtaba. Tam budut organizovany kursy dlya podryvnikov, radistov i tak dalee. Krome togo, Gabbins sobiralsya sozdat' central'nye kursy dlya obucheniya obshchim metodam sabotazha i podryvnoj deyatel'nosti. Odnim iz takih metodov yavlyalas' podryvnaya propaganda, i Gabbins podyskival podhodyashchego prepodavatelya. Gabbins predlozhil mne podgotovit' proekt programmy po etomu predmetu. Provodiv menya do dveri, on skazal: "Sdelajte ee pokoroche". Pristupiv k sostavleniyu programmy, ya ponyal, chto moi poznaniya v oblasti podryvnoj propagandy ostavlyayut zhelat' mnogo luchshego. U menya ne bylo neposredstvennogo opyta raboty v sovremennoj reklame, i ya ne znal ee metodov, kotorye shiroko primenyayutsya v propagande. Za neskol'ko let zhurnalistskoj deyatel'nosti ya nauchilsya lish' soobshchat' o proishodyashchem, a eto neredko rokovaya oshibka v rabote propagandista, zadacha kotorogo - ubezhdat'. YA pytalsya uteshit' sebya mysl'yu o tom, chto mir videl nemalo horoshih propagandistov, kotorye rovno nichego ne smyslili v metodah reklamy, skazhem, takih tovarov, kak mylo. Odnako vse eto bylo neubeditel'no, zh ya vzyal na sebya trud prokonsul'tirovat'sya s nekotorymi svoimi druz'yami iz mira reklamy. Vskore ya nabralsya stol'ko znanij ob osnovnyh principah reklamy, chto mog by prochitat' ob etom neskol'ko lekcij. A glavnoe, ya ustanovil, chto na rabotnikov reklamy mozhno polagat'sya lish' v dvuh voprosah: vo-pervyh, kogda oni predosteregayut vas ot etogo zanyatiya i, vo-vtoryh, kogda oni samym podrobnym obrazom rasprostranyayutsya o gryaznyh metodah svoej raboty. CHerez neskol'ko dnej u menya v rukah okazalos' dostatochno materiala, chtoby pristupit' k sostavleniyu proekta programmy, nuzhnoj Gabbinsu. Dlya bol'shej ubeditel'nosti ya reshil privesti primery iz oblasti evropejskoj politiki, i v osobennosti politiki fashizma. YA szhal proekt do polutora stranic obyknovennoj pischej bumagi i dolozhil Gabbinsu po telefonu, chto dokument gotov. CHerez pyat' minut on pozvonil mne sam, soobshchiv, chto v tot zhe vecher sozyvaet soveshchanie v kabinete u CHarl'za Hembro (vo vremya vojny CHerchill' naznachal svoih druzej iz Siti na vysokie posty v USO i SIS, v tom chisle on ne zabyl i svoego bankira CHarl'za Hembro, kotoryj vozglavlyal USO v 1942-1943 godah. - Prim. avt.) dlya obsuzhdeniya proekta. |to bylo dlya menya pervoe real'noe delo v anglijskoj razvedke posle padeniya Francii. Gabbins privel na soveshchanie neskol'kih sotrudnikov iz svoego apparata. Hembro privetstvoval nas v svojstvennoj emu raspolagayushchej manere, tak chto my pochuvstvovali sebya neprinuzhdenno. On vzyal sostavlennuyu mnoyu bumagu i zachital ee vsluh, medlenno i vdumchivo. Zakonchiv, zametil, chto eto razumnyj dokument. Sotrudniki Gabbinsa, kak po komande, s ser'eznym vidom zakivali v znak soglasiya. U nih byl vid privykshih k besprekoslovnomu povinoveniyu voennyh. K moemu udivleniyu, Gabbins veselo ulybnulsya. "Imenno to, chto ya hotel, - skazal on, podcherkivaya slova. - Imenno to... CHto vy skazhete, CHarl'z?" Hembro nichego konkretnogo ne otvetil: vozmozhno, on dumal sovsem o drugom. "Vot i sostav'te etu programmu",- predlozhil mne Gabbins. Na etom soveshchanie zakonchilos'. Teper' u menya byli konkretnye obyazannosti, chto davalo mne pravo na rabochee mesto v uchrezhdenii Gabbinsa. YA stal rabotat' ne v dome nomer 64, a vyshe po Bejker-strit, v storonu Ridzhents-parka. YA pristupil k sostavleniyu programmy, rasshiryaya svoi chernovye nabroski do ob®ema polnyh lekcij. I vse zhe ya ne byl schastliv. Novuyu shkolu predpolagalos' razmestit' v B'yuli v Hempshire, daleko ot Londona. Takoe rasstoyanie ochen' meshalo by realizacii drugih moih celej. Poroj hotelos' brosit' vse eto delo, no menya ostanavlivali dva soobrazheniya. Vo-pervyh, neobhodimo bylo sohranit' svoe polozhenie v sekretnom mire, kuda ya poluchil dostup. Glupo bylo by uvol'nyat'sya, poka ne poyavilas' yasnaya perspektiva drugoj raboty v etom zhe mire. Vo-vtoryh, lishnie znaniya nikogda ne pomeshayut, i ya nichego ne poteryayu, esli uznayu, chto delaetsya v shiroko razvetvlennoj seti uchebnyh zavedenij upravleniya special'nyh operacij. YA reshil ostat'sya, poka ne podvernetsya chto-nibud' bolee stoyashchee. YA ne somnevalsya, chto rukovodstvo uchebnyh zavedenij otpustit menya, kogda ya zahochu. YA znal, chto lektor iz menya poluchitsya nikudyshnyj. Delo v tom, chto s chetyrehletnego vozrasta u menya poyavilos' zaikanie, inogda ya mog s nim spravit'sya, inogda net. Krome togo, menya muchili somneniya otnositel'no soderzhaniya moego lekcionnogo kursa. Perspektiva govorit' o politicheskoj podryvnoj deyatel'nosti menya ne pugala. V Anglii v to vremya bylo malo lyudej, kotorye skol'ko-nibud' razbiralis' v etom dele, a ya vse zhe imel nebol'shoj opyt v etoj oblasti. Bespokoilo menya krajne poverhnostnoe znakomstvo s metodami propagandy. Pravda, mne prihodilos' sochinyat' listovki, no ya ponyatiya ne imel o tom, kak oni pechatayutsya. Do sbora v B'yuli eshche ostavalos' nekotoroe vremya, i ya reshil vospolnit' probely v svoih znaniyah. YA staralsya kak mozhno chashche poseshchat' Uoubern-|bbi, gde vsegda vyalyj Liper predsedatel'stvoval na zasedaniyah sotrudnikov "chernoj propagandy" v upravlenii politicheskoj vojny. (Za chetyre s lishnim goda Liper malo izmenilsya. YA vstretil ego letom 1945 goda. On apatichno bil muh v anglijskom posol'stve v Afinah, kogda Greciya uzhe nachinala burlit'.) YA s udivleniem otmetil, chto Liper sposoben razdrazhat'sya. Pogovarivali, chto u nego byli chastye stychki s doktorom Dal'tonom i chto dobrejshij doktor ne raz stradal ot Lipera. |to otchasti podtverzhdaetsya i v memuarah samogo Dal'tona. Esli novaya Bejker-strit stala votchinoj del'cov bankovskogo dela, bol'shogo biznesa i yusticii, to Uoubern osazhdali rabotniki reklamy. Za predelami sobstvennogo ubezhishcha Lipera eto uchrezhdenie napominalo filial reklamnoj firmy. Byli, konechno, isklyucheniya, takie, kak Dik Krossmen, Kon O'Nejl, Sefton Delmer i Valentajn Uil'yams, no bol'shinstvo sotrudnikov, kak mne kazalos', imeli imenno tot opyt, v kotorom ya bol'she vsego nuzhdalsya. Snachala oni otneslis' ko mne neskol'ko sderzhanno. Kak i vo vseh uchrezhdeniyah, osobenno novyh, v Uouberne osteregalis' postoronnih lyudej. Vskore, odnako, ubedivshis' v moej iskrennosti i gotovnosti prinimat' ih sovety, oni izmenili ko mne otnoshenie. Ochevidno, chto tajnye agenty v Evrope budut zanimat'sya propagandoj, hotim my etogo ili net. V etoj situacii mne predstavlyalos' razumnym "prosunut' nogu v dver'" Uouberna - organa, otvetstvennogo za "chernuyu propagandu", v kachestve poleznogo emu instruktora. Posle neskol'kih vizitov ya udostoilsya chesti pozavtrakat' s Liperom. Prisutstvovavshij na zavtrake Valentajn Uil'yams predlozhil podvezti menya v London v sluzhebnom "rolls-rojse". YA hotel poboltat' s nim hotya by o Klabfute (glavnoe dejstvuyushchee lico serii shpionskih romanov, napisannyh Valentajnom Uil'yamsom. - Prim. avt.), odnako posle horoshego zavtraka on vsyu dorogu prospal. V to vremya ya zanimalsya takzhe i drugoj, pozhaluj bolee vazhnoj, oblast'yu moih issledovanij. Prepodavat' agentam metody propagandy - delo horoshee, no ne menee vazhno soderzhanie propagandy. Rano ili pozdno agenty nachnut poluchat' konkretnye zadaniya, i neobhodimo zaranee podgotovit' ih k harakteru predstoyashchih dejstvij. Vse eto trebovalo opredelennoj politicheskoj obrabotki agentov, s tem chtoby oni pribyli na mesto deyatel'nosti, imeya hotya by kakoe-to obshchee predstavlenie o planah anglijskogo pravitel'stva. V Uouberne zhe poluchit' otvety na takie voprosy nechego bylo i nadeyat'sya. Liper i ego sotrudniki sami zhalovalis' na nedostatochnoe politicheskoe rukovodstvo iz Londona. S etoj cel'yu ya obratilsya k H'yu Gejtskelu, kotorogo nemnogo znal eshche do vojny, kogda my obsuzhdali problemy Avstrii. V to vremya Gejtskel byl glavnym lichnym sekretarem u Dal'tona, poluchal vse svedeniya, chto nazyvaetsya, iz pervyh ruk. Gejtskel podderzhival tesnuyu svyaz' s Gledvinom Dzhebbom, na kotorogo Dal'ton vozlozhil otvetstvennost' za deyatel'nost' na Bejker-strit. Gejtskel obychno predlagal vstretit'sya za obedom v deshevom restorane nedaleko ot Berkli-skver, i, kak pravilo, my obsuzhdali moi problemy za sosiskami s kartofel'nym pyure. Inogda posle obeda my shli k Gejtskelu na rabotu i konsul'tirovalis' s Dzhebbom ili dazhe s samim doktorom. Poslednij vsegda byl gotov nas prinyat' i ugostit' viski s sodovoj. (YA uzhe hvastalsya tem, chto raspoznal v Gabbinse cheloveka bol'shogo masshtaba. Spravedlivosti radi dolzhen priznat', chto v Gejtskele ya nikogda ne zamechal sposobnostej pervoklassnogo lidera "peredneskameechnikov" (na perednih skam'yah v anglijskom parlamente raspolagayutsya predstaviteli pravyashchej partii. - Prim. avt.), kotorye vyyavilis' vposledstvii.) V celom rezul'taty etih vstrech menya razocharovali. U Dal'tona byli svoi nepriyatnosti s ministerstvom inostrannyh del. Togda, kak i teper', legko bylo govorit' o tochke zreniya ministerstva, no na samom dele tam ujma narodu i nemalo raznyh tochek zreniya. Kogda zhe prinimalis' vo vnimanie vse vozrazheniya protiv togo ili inogo kursa dejstvij, itog obychno ne vyzyval entuziazma. CHashche okazyvalos', chto anglichane prosto hotyat vosstanovleniya status-kvo, sushchestvovavshego do Gitlera: vozvrata k Evrope, gde budut spokojno gospodstvovat' Angliya i Franciya pri pomoshchi reakcionnyh pravitel'stv, dostatochno sil'nyh, chtoby podderzhivat' poryadok sredi svoih narodov i sluzhit' "sanitarnym kordonom" protiv Sovetskogo Soyuza. Takaya tochka zreniya, odnako, isklyuchala samo sushchestvovanie upravleniya special'nyh operacij, cel'yu kotorogo, govorya slovami CHerchillya, bylo zazhech' pozhar v Evrope. A etogo nel'zya bylo dobit'sya, prizyvaya narod k sotrudnichestvu v vosstanovlenii nepopulyarnogo i diskreditirovavshego sebya starogo poryadka. Nevypolnima eta zadacha byla i potomu, chto nastroeniya dannogo momenta v znachitel'noj stepeni opredelyalis' pobedonosnym shestviem Gitlera po Evrope. USO moglo dejstvovat' effektivno, tol'ko zaranee predusmotrev perelom v nastroeniyah v Evrope, posle neskol'kih let vojny, kogda nacistskoe gospodstvo ozhestochit lyudej i zastavit vzyat' svoe budushchee v sobstvennye ruki. |ti nastroeniya, bez somneniya, dolzhny byli stat' revolyucionnymi i pokonchit' s Evropoj 20-h i 30-h godov. Dal'ton i Gejtskel videli, konechno, protivorechiya mezhdu zadachami USO i tochkoj zreniya ministerstva inostrannyh del, no im prihodilos' dejstvovat' ostorozhno, ibo u nih samih ne imelos' chetkoj al'ternativy. Oba, kak dobroporyadochnye socialisty, nadeyalis', chto odin iz vazhnejshih klyuchej k resheniyu problemy nahoditsya v rukah evropejskih profsoyuzov. Odnako bylo somnitel'no, chtoby profsoyuzy poshli na risk po veleniyu anglijskogo pravitel'stva, esli dazhe v nego vhodyat |ttli, Bevin, Dal'ton i drugie socialisty. Mnogim kazalos', chto Angliya voennogo vremeni rezko otlichaetsya ot Anglii Bolduina i CHemberlena, no razve eto ne byla prosto drugaya maska, za kotoroj skryvalsya predatel' Abissinii, Ispanii i CHehoslovakii? Nesposobnost' anglijskih liderov razvernut' nastoyashchuyu revolyucionnuyu propagandu tol'ko podtverzhdala eto, i Angliya vsyu vojnu stradala iz-za otsutstviya dolzhnogo politicheskogo rukovodstva. Vse organizacii Soprotivleniya brali u Anglii den'gi i snaryazhenie, no ochen' nemnogie prislushivalis' k golosu Londona. Organizacii Soprotivleniya voznikali potomu, chto lyudi videli sobstvennyj put' k budushchemu, i eto ne byl put', predusmotrennyj dlya nih anglijskim pravitel'stvom. Takim obrazom, otnositel'nyj uspeh upravleniya special'nyh operacij v oblasti material'nyh razrushenij i bespokoyashchih dejstvij soprovozhdalsya otnositel'nym provalom v politicheskoj oblasti. Zdes' ne mesto obsuzhdat' ogranicheniya v deyatel'nosti USO, kak navyazannye izvne, tak i skrytye v ego sobstvennoj slabosti. Ob etih problemah ya upominayu lish' zatem, chtoby pokazat', kakie somneniya odolevali menya posle naznacheniya prepodavatelem v B'yuli. |to v kakoj-to mere ob®yasnyaet, pochemu, nesmotrya na nalichie horoshih kolleg, kotoryh ya vstretil v shkole, moe prebyvanie tam ne prinosilo mne pochti nikakogo udovletvoreniya. Lichnye nedostatki i vynuzhdennoe zabvenie moih glavnyh interesov znachitel'no sodejstvovali neudachnomu sostoyaniyu moih del. Pri vsyakom udobnom sluchae ya uezzhal v London, obychno pod predlogom poseshcheniya Uouberna dlya peregovorov po tehnicheskim voprosam. Kak ya uzhe skazal, eta neudovletvorennost' nikoim obrazom ne byla svyazana s moimi kollegami v B'yuli. S nimi mne kak raz povezlo. Nachal'nik shkoly Dzhon Mann, molodoj polkovnik, ne prinadlezhal ni k sluzhbistam, ni k sverhskrytnym, ni prosto k glupcam. |to byl zdravomyslyashchij oficer. On ne ryavkal na podchinennyh, no i ne propovedoval uchenie jogov. Blagodarya lichnomu avtoritetu Dzhon Mani sumel splotit' dovol'no pestryj sostav sotrudnikov. S nimi on obrashchalsya kak starshij, a k nachal'stvu otnosilsya hotya i loyal'no, no kriticheski. Nachal'nikom shtaba u nego byl pozhiloj muzhchina, kotoryj sluzhil eshche v pervuyu mirovuyu vojnu. On lyubil nazyvat' sebya razvedchikom do mozga kostej, no pohozhe, chto mozgov u nego v kostyah bylo malovato. Vprochem, on lish' izredka dokuchal nam delovymi voprosami, a k tomu zhe neploho igral na royale. Starshij prepodavatel' Bill Bruker byl yarkoj figuroj i vposledstvii sdelal blestyashchuyu kar'eru v filiale shkoly, otkrytoj v Kanade. On umel podat' tovar licom, obladal neistoshchimym zapasom ostrot i anekdotov,