ego do blizhajshej pivnoj. Zatem so vseh nog Simoes speshil domoj, otkuda ne vyhodil do sleduyushchego utra, kogda vmeste s hozyainom shel na rabotu. Ostavalos' lish' ustanovit', pochemu agent tak speshit domoj. Posle tshchatel'nogo nablyudeniya bylo najdeno sovershenno udovletvoritel'noe ob座asnenie. Kazhdyj vecher, dobravshis' do domu, on bystro oschastlivlival hozyajku svoim lyubovnym vnimaniem (pochemu-to pod kuhonnym stolom; neveroyatno, no tak utverzhdali agenty!), a zatem s appetitom uzhinal i shel spat'. CHerez neskol'ko nedel' bylo resheno prekratit' komediyu. Simoesa arestovali. CHtoby izbezhat' vsyacheskih sluchajnostej, ego otpravili v "strogij" sledstvennyj centr na Hem-Kommon i napustili na nego Tommi Harrisa. Po nature Harris ne mog byt' s kem-libo po-nastoyashchemu strogim, no tut on staralsya, kak mog. Harris ob座asnil Simoesu, chto tot nahoditsya v tyur'me anglijskoj sekretnoj sluzhby, chto on vne dosyagaemosti zakona, chto konsul'stvo ne znaet o ego mestonahozhdenii i nikogda ne uznaet, chto on mozhet ostat'sya zdes' na vsyu zhizn', esli emu sohranyat ee, chto ego mogut morit' golodom, bit', ubit' i nikto nikogda ob etom ne uznaet. Edinstvennaya nadezhda dlya nego - polnoe priznanie v shpionazhe na nemcev. Harris govoril i mnogoe drugoe v takom zhe rode, poka ego razygravsheesya voobrazhenie ne proshlos' po vsej gamme chuvstv. Harris potom priznalsya mne, chto narisoval takuyu ledenyashchuyu krov' kartinu, ot kotoroj emu samomu stalo strashno. Vse eto Simoes slushal s narastayushchim neterpeniem i vremya ot vremeni s razdrazheniem zayavlyal, chto on hochet est'. Odnako primerno cherez chas doprosa on prinyal reshenie. Poprosiv bumagu i ruchku, Simoes nacarapal na dvuh stranicah pokazaniya o kontaktah s nemcami v Lissabone, vklyuchaya instrukcii, mikrofototochki i vse ostal'noe. On ob座asnil, chto ne imel ni malejshego zhelaniya podvergat' sebya opasnosti i chto edinstvennoj ego cel'yu bylo najti horoshij zarabotok v Anglii, kuda on ne mog by dobrat'sya bez postoronnej pomoshchi. Pokazaniya Simoesa vo vseh detalyah sovpadali s uzhe izvestnymi nam svedeniyami. Zakonchiv pisat', Simoes brosil ruchku i voinstvennym tonom sprosil: "Nu, a teper' mne dadut chto-nibud' poest'?" Drugoe delo, tozhe svyazannoe s portugal'cem, pokazatel'no v tom smysle, chto ono illyustriruet, kak prihodilos' inogda vykruchivat'sya, kogda my prinimali mery po informacii, poluchennoj iz osobo shchekotlivyh istochnikov. Regerio Pejksoto de Menezes, klerk iz ministerstva inostrannyh del Portugalii, byl prislan na rabotu v portugal'skoe posol'stvo v Londone. Anglichane uznali, opyat' zhe iz perehvachennyh nemeckih radiogramm, chto pered vyezdom iz Lissabona ego zaverboval abver, Emu poruchili sobirat' obshchuyu razvedyvatel'nuyu informaciyu i predlozhili, pol'zuyas' tajnopis'yu, napravlyat' korrespondenciyu cherez portugal'skuyu diplomaticheskuyu pochtu po opredelennym adresam v Lissabone. Portugal'skaya pochta regulyarno vskryvalas' pered otpravkoj iz Anglii. CHerez neskol'ko nedel' v diplomaticheskoj pochte obnaruzhili konvert na imya odnogo iz adresatov Menezesa. |to bylo donesenie, napisannoe prostymi simpaticheskimi chernilami. V nem po-duracki kommentirovalos' moral'noe sostoyanie anglichan, soobshchalos' o zenitnyh batareyah v Gajd-parke i soderzhalis' drugie pustyaki. Odnako dazhe takaya melyuzga, kak Menezes, mogla kogda-nibud' natknut'sya na nechto vazhnoe, i poetomu bylo resheno presech' ego deyatel'nost'. Odnako Menezes mog prikryt'sya diplomaticheskoj neprikosnovennost'yu, poetomu prezhde vsego neobhodimo bylo ubedit' portugal'skogo posla sen'ora Montejro lishit' Menezesa etoj privilegii. Edinstvennoe dokazatel'stvo protiv Menezesa bylo dobyto nediplomaticheskimi sredstvami, i eto uderzhivalo anglijskuyu kontrrazvedku ot reshitel'nogo shaga. Nakonec pis'mo Menezesa pokazali poslu, ob座asniv, chto ono postupilo ot anglijskogo agenta v Lissabone. Montejro, prochitav pis'mo, prakticheski ne mog nastaivat' na immunitete dlya Menezesa, i poslednij predstal pered sudom. Menezes imel zhalkij vid, i nekotorye iz nas do samogo vyneseniya prigovora ispytyvali ugryzeniya sovesti, poskol'ku formal'no obvinyaemogo mogli prigovorit' k smertnoj kazni. K schast'yu, sud'ya popalsya myagkij, da u anglichan i ne bylo namerenij razdrazhat' portugal'cev. Zakonchilos' delo, odnako, nepriyatnejshej neozhidannost'yu. V shifrotelegramme s kommentariyami po delu (kotoruyu anglichane tozhe prochitali) posol Montejro izlozhil anglijskuyu versiyu obstoyatel'stv, pri kotoryh pis'mo popalo k anglichanam, a zatem zayavil, chto, vozmozhno, v otnoshenii diplomaticheskoj pochty byla dopushchena "neskromnost'". Prisutstvie diplomatov nejtral'nyh stran dostavlyalo postoyannye hlopoty anglijskoj sluzhbe bezopasnosti. Odna zagvozdka voznikla s poslom Ispanii gercogom Al'boj. Anglichane imeli postoyannyj dostup k ispanskoj diplomaticheskoj pochte i uznali, chto Al'ba periodicheski napravlyaet v Madrid doklady isklyuchitel'no vysokogo kachestva o politicheskoj obstanovke v Anglii. V Anglii ne somnevalis', chto ministerstvo inostrannyh del Ispanii znakomit s nimi svoih nemeckih soyuznikov, i potomu eti doklady yavlyalis' dejstvitel'no ser'eznoj utechkoj informacii. Odnako nichego nel'zya bylo sdelat'. Dokazatel'stv, chto gercog poluchaet informaciyu nedozvolennymi metodami, ne bylo. Al'ba obshchalsya s osvedomlennymi lyud'mi i prosto peredaval skazannoe imi s sobstvennymi pronicatel'nymi kommentariyami. Odno vremya MI-5 vynashivala ideyu ispol'zovat' Al'bu v kachestve kanala dlya dezinformacii, odnako ego informatory zanimali slishkom vysokoe polozhenie. Sredi nih byli takie lyudi, kak Brendan, Breken, Biverbruk i dazhe sam CHerchill'. Vryad li oni snizoshli by do obmana ispanskogo granda! Moya podsekciya vynuzhdena byla ostavit' eto delo. Prihodilos' lish' nadeyat'sya, chto, poskol'ku doklady Al'by byli vyderzhany v druzhestvennom k Anglii tone, Gitler perestanet verit' emu kak neispravimomu anglofilu. V konce koncov, Al'ba byl takzhe i gercogom Bervikskim. GLAVA VI. CELX DOSTIGNUTA. YA uzhe rasskazal, chto u menya poyavilis' horoshie vozmozhnosti dlya prodvizheniya po sluzhbe. V svyazi s etim mne vspominaetsya epizod, o kotorom nepriyatno pisat'. Pervye vozmozhnosti uspeshnoj kar'ery v SIS sovpali s otkrytiem vakansii v specificheskoj sfere deyatel'nosti, kotoruyu ya nikak ne mog upustit'. Zadolgo do okonchaniya vojny s Germaniej rukovodstvo SIS stalo obrashchat' svoi mysli k budushchemu protivniku. V period mezhdu dvumya mirovymi vojnami bol'shaya chast' resursov sluzhby rashodovalas' na operacii po proniknoveniyu v Sovetskij Soyuz i na zashchitu Anglii ot togo, chto obobshchenno imenovalos' "bol'shevizmom". Kogda porazhenie stran osi stalo neminuemym, mysli SIS vernulis' v staroe, privychnoe ruslo. Skromnoe nachalo bylo polozheno sozdaniem nebol'shoj devyatoj sekcii dlya izucheniya staryh del o Sovetskom Soyuze i deyatel'nosti kommunistov. Rukovoditelem sekcii naznachili sotrudnika MI-5 po familii Karri, kotoryj uzhe priblizhalsya k pensionnomu vozrastu. On byl gluh i ne znal specifiki raboty SIS. Krome togo, obstanovka isklyuchitel'noj sekretnosti meshala emu poluchat' dokumenty, imeyushchie otnoshenie k ego rabote. Vprochem, vse ponimali, chto Karri naznachili vremenno i chto, kak tol'ko sokratitsya ob容m raboty protiv Germanii, ego zamenyat kadrovym sotrudnikom SIS. Posleduyushchie nedeli v besedah s kollegoj iz Moskvy my obsuzhdali budushchee devyatoj sekcii. YA napisal neskol'ko bumag po etomu voprosu, i my proanalizirovali ih vo vseh detalyah. Slozhivshayasya situaciya, kak mne togda predstavlyalos', mogla imet' dva resheniya: libo posle otstavki Karri ego zamenyat drugim chelovekom, libo devyatuyu sekciyu sol'yut s pyatoj. Kaugill ne somnevalsya, chto budet prinyato vtoroe reshenie. On s voodushevleniem govoril o tom vremeni, kogda my izbavimsya ot stariny Karri i po-nastoyashchemu razvernem rabotu protiv kommunizma. Kaugill imel osnovanie na eto nadeyat'sya. Posle porazheniya stran osi nastupit rezhim ekonomii, i shtaty SIS budut rezko sokrashcheny. Kazalos' pochti neveroyatnym, chtoby v novyh usloviyah sohranili obe kontrrazvedyvatel'nye sekcii: odnu - dlya resheniya ochen' vazhnoj, sovetskoj problemy i druguyu - dlya bolee ili menee neznachitel'nyh del. Nesomnenno, budut starat'sya ob容dinit' eti dve sekcii, i togda Kaugill, kak starshij po sluzhbe, budet besspornym kandidatom na post nachal'nika ob容dinennoj sekcii. Moj drug interesovalsya, ne predlozhat li mne rukovodyashchij post v etoj sekcii. YA schital, chto, veroyatno, predlozhat. "No mozhno li eto skazat' navernyaka?" - nastaival on. Takogo utverditel'nogo otveta ya, konechno, dat' ne mog. Koridory Brodveya byli polny sluhov o poslevoennoj reorganizacii, bolee ili menee osnovatel'noj, i nevozmozhno bylo predugadat', kakie izmeneniya proizojdut v shtatah sluzhby v mirnoe vremya. Menya mogli, naprimer, poslat' za granicu dlya priobreteniya opyta raboty na mestah. My obsuzhdali etu problemu na neskol'kih vstrechah. Nakonec sovetskij kollega zadal mne pryamoj vopros: a chto, esli post nachal'nika sekcii predlozhat ne Kaugillu, a mne? YA otvetil, chto takoe znachitel'noe prodvizhenie po sluzhbe dast mne vozmozhnost' bol'she vliyat' na hod sobytij, v tom chisle i na moi naznacheniya v budushchem. Po-vidimomu, moj svyaznoj s Centrom sovetskoj razvedki byl udovletvoren moim otvetom i skazal, chto k sleduyushchej vstreche nadeetsya poluchit' dlya menya opredelennye instrukcii. Instrukcii byli polucheny. Centr soobshchal, chto ya dolzhen sdelat' vse, absolyutno vse, chtoby dobit'sya naznacheniya nachal'nikom devyatoj sekcii, nezavisimo ot togo, budet ona slita s pyatoj ili net. Kaugill dolzhen sojti so sceny. YA popytalsya vozrazit', chto imenno neuchastie v vedomstvennyh intrigah pomogalo mne do sih por poluchat' dostup vo mnogie sokrovennye ugolki sluzhby. Odnako etot dovod priznali neubeditel'nym. Vazhnost' novogo posta stoila vremennoj poteri reputacii. Krome togo, moj drug sovershenno spravedlivo zametil, chto cherez neskol'ko mesyacev vse zabudut i o Kaugille, i o tom, kak on ushel so sluzhby. On byl prav, no ya vse zhe ispytyval ugryzeniya sovesti. YA uvazhal Kaugilla i mnogim byl emu obyazan. Odnako on stal prepyatstviem na prednachertannom mne puti i dolzhen byl ujti s dorogi. YA ne mog otricat', chto, esli on ostanetsya, u nego ne budet ser'eznogo konkurenta v bor'be za dolzhnost' nachal'nika devyatoj sekcii, tak zhe kak i u menya ne budet ser'eznyh sopernikov, esli on ujdet. Hotya moi druz'ya i ne sochli reshayushchim faktorom moe nezhelanie vvyazyvat'sya v vedomstvennye intrigi, oni ne ostavili bez vnimaniya moi soobrazheniya. Mne bylo rekomendovano ochen' ostorozhno vesti kampaniyu protiv Kaugilla. Detali predostavlyali na moe usmotrenie, dav lish' obshchie ukazaniya. Mne ne sledovalo predprinimat' kakih-libo otkrytyh dejstvij dlya dostizheniya svoej celi, chtoby v sluchae neudachi mozhno bylo pokazat', chto etot post mne navyazali. Kazhdyj hod v kampanii dolzhen po mere vozmozhnosti ishodit' ot drugogo lica. Inymi slovami, mne nuzhno najti soyuznikov v bor'be za svoe delo, i luchshe vsego ih iskat' sredi vragov Kaugilla, a ih bylo nemalo. YA ponimal, chto v takoj obstanovke moi nadezhdy byli ne takimi uzh shatkimi, osobenno potomu, chto Kaugill byl chelovekom gordym i chestolyubivym. Esli on ujdet, to ujdet navsegda. Moj pervyj vybor pal na polkovnika Viv'ena. |to byl slabovol'nyj chelovek. On zanimal dolzhnost' zamestitelya nachal'nika sekretnoj sluzhby i byl neposredstvennym nachal'nikom Kaugilla. Formal'no Viv'en otvechal za vsyu kontrrazvedyvatel'nuyu deyatel'nost' SIS. YA uzhe govoril, chto Kaugill preziral Viv'ena, ne schitalsya s nim i predpochital imet' delo neposredstvenno s samim shefom. Takoe prenebrezhitel'noe otnoshenie gluboko ranilo Viv'ena. V proshlom on ne raz plakalsya mne v zhiletku iz-za utrachennogo im vliyaniya, chem stavil menya v nelovkoe polozhenie. Teper' zhe ya privetstvoval eti sentimental'nye scenki, i ochen' skoro Viv'en stal sprashivat' menya, ves'ma kstati, kak byt' s Kaugillom. YAsno, chto po svoemu polozheniyu ya ne vprave byl obsuzhdat' s nim ego zhaloby, no mog posovetovat' napravit' ih po drugim kanalam, bolee blizkim k istochnikam vlasti. Predlagat' emu postavit' vopros pered shefom bylo bespolezno. Viv'en boyalsya shefa pochti tak zhe, kak Kaugilla. Byli, odnako, drugie lyudi, kotorye pol'zovalis' raspolozheniem shefa i s kotorymi emu prihodilos' schitat'sya. Naibolee podhodyashchim iz nih byl Kristofer Arnol'd-Forster. Kogda ya vpervye postupil v SIS, on sostoyal v voenno-morskoj sekcii, obrabatyvaya razvedyvatel'nuyu informaciyu dlya admiraltejstva. SHef pomestil ego togda v kabinet naprotiv svoego, dav emu dolzhnost' starshego shtabnogo oficera. Vozmozhno, vposledstvii shef pozhalel ob etom naznachenii, no fakticheski ono bylo odnim iz samyh udachnyh. Arnol'd-Forster obladal yasnym umom i neobyknovennoj sposobnost'yu ulovit' sut' dela v byurokraticheskom haose. Krome togo, on otlichalsya prekrasnym stilem pis'ma i rechi. On byl takzhe odnim iz samyh muzhestvennyh lyudej, kotoryh mne dovelos' vstrechat'. Bol'shuyu chast' rabochego dnya Arnol'd-Forster muchitel'no zadyhalsya, sidya za stolom, ustavlennym puzyr'kami s raznymi zheludochnymi lekarstvami. YA schital, chto esli on s ego umom zajmetsya nashej problemoj, to ochen' skoro pojmet nedopustimost' polozheniya, kogda rukovoditel' kontrrazvedyvatel'noj sekcii SIS postoyanno nahoditsya na nozhah s MI-5. Odno delo - vremenno terpet' eto v trudnyh usloviyah vojny i sovsem drugoe - beskonechno zatyagivat' takoe polozhenie v mirnoe vremya. Esli Arnol'd-Forster vniknet v sut' dela, ya pochti ne somnevalsya, chto on dast emu pravil'nyj povorot. Odnako s chego nachat'? Luchshe vsego, esli Arnol'd-Forster uslyshit avtoritetnoe mnenie o Kaugille iz MI-5. No cherez kogo? YA otverg Dika Uajta: on byl slishkom sklonen ugozhdat' vsem i kazhdomu. Uajt mog tol'ko oslabit' udar. Dlya etoj celi Gaj Liddell podhodil gorazdo bol'she. On byl nachal'nikom Uajta i rabotal v MI-5 tak dolgo, chto kazalos', budto on sam i est' MI-5. Liddell vsegda vyskazyvalsya pryamo i mog byt' nepreklonnym. Sootvetstvenno, kogda Viv'en v sleduyushchij raz vnov' zagovoril o Kaugille, ya skazal, chto mne nechego predlozhit', po, dumayu, luchshe vsego posovetovat'sya s Arnol'dom-Forsterom. Polezno takzhe organizovat' vstrechu Arnol'da-Forstera s Gaem Liddellom. Viv'en medlenno perevarival ideyu, no postepenno ocenil ee i reshitel'no zayavil: "Znaete, Kim, ya tak i sdelayu!" Kak oni ustroili vstrechu, ne znayu. Viv'en byl chlenom kluba "Vostochnaya Indiya i sport", no vryad li oni obedali tam: gotovivsheesya v klube v voennoe vremya karri s kartoshkoj moglo by ubit' Arnol'da-Forstera. Uvidev Viv'ena v sleduyushchij raz, ya ponyal, chto vse, po-vidimomu, idet horosho. Viv'en hitro ulybnulsya i skazal: "Mne kazhetsya, vstrecha dejstvitel'no otkryla glaza Krisu!" Eshche bolee vazhnym byl zvonok ot Arnol'da-Forstera. On priglashal zajti k nemu. On byl slishkom korrektnym i ne stavil vopros rebrom. U nas sostoyalsya prodolzhitel'nyj razgovor o SIS voobshche i ee budushchem, ob imeyushchihsya vozmozhnostyah uluchsheniya raboty i neobhodimyh preobrazovaniyah sootvetstvenno novym usloviyam priblizhayushchegosya mirnogo vremeni. Arnol'd-Forster, ochevidno, ocenival menya, i ya staralsya, naskol'ko mog, byt' razumnym i pryamolinejnym. Imya Kaugilla dazhe ne upominalos'. Dalee mne predstoyalo zaverbovat' storonnikov v ministerstve inostrannyh del, s kotorym my chasto imeli delo, osobenno v svyazi s diplomaticheskimi protestami Franko i Salazaru protiv deyatel'nosti nemeckoj razvedki na Pirenejskom poluostrove. Vo vremya vojny ustanovilas' praktika prikomandirovyvat' predstavitelya ministerstva inostrannyh del k Brodveyu, chtoby, tak skazat', vzaimno obogashchat' obe sluzhby i sposobstvovat' luchshemu ponimaniyu celej i stilya raboty drug druga. Pervym predstavitelem ministerstva inostrannyh del byl naznachen Patrik Rejli. YA chasto imel s nim delo v svyazi s mahinaciyami nemcev v nejtral'nyh stranah, i u menya ne bylo prichin schitat', chto on ploho ko mne otnositsya. Odnako ya ne znal, est' li kakie-libo ser'eznye raznoglasiya mezhdu nim i Kaugillom, dostatochnye dlya togo, chtoby schitat' Rejli moim soyuznikom. Odnako mne svetila schastlivaya zvezda. Kaugill, kotoryj inogda, kazalos', byl sklonen k samounichtozheniyu, izbral imenno etot kriticheskij period, chtoby popytat'sya vvyazat' shefa v absolyutno nenuzhnyj skandal s |dgarom Guverom. Takoj skandal, nesomnenno, mog by povliyat' na angloamerikanskie otnosheniya v celom, poetomu na scenu vystupil Rejli, kotoryj rezko vyskazalsya o politicheskom zdravomyslii Kaugilla. Vpervye ya uslyshal ob etom, kogda menya vyzval Viv'en. On pokazal mne proekt pis'ma na dvuh stranicah, kotoroe Kaugill dal na podpis' shefu. Ne mogu pripomnit', v chem imenno sostoyala sut' dela. Vidimo, slovesnaya nevozderzhannost' Kaugilla zatmila u menya v pamyati soderzhanie pis'ma. Proekt predstavlyal soboj tiradu, napravlennuyu protiv obychnoj dlya Guvera praktiki prinosit' interesy razvedki v zhertvu svoim politicheskim celyam v Vashingtone. Konechno, v slovah Kaugilla bylo mnogo pravdy, no takie veshchi ne izlagayut na bumage, tem bolee v perepiske mezhdu glavami sluzhb. V konce proekta Rejli sdelal kratkoe zaklyuchenie: "Polagayu, chto proekt polnost'yu nepriemlem. Esli on budet poslan, nachal'nik anglijskoj razvedki okazhetsya v nelepom polozhenii". Rejli poprosil Viv'ena perepisat' pis'mo. Viv'en zhe v svoyu ochered' predlozhil mne podgotovit', tak skazat', proekt otveta. YA nabrosal primerno polstranicy, lish' slegka, v vezhlivyh vyrazheniyah kosnuvshis' predmeta spora, i my vmeste ponesli proekt k Rejli. On peredal ego bez izmeneniya sekretaryam shefa, i ya ih pokinul. Na sleduyushchij den' Viv'en soobshchil mne, chto u nego sostoyalsya "ochen' interesnyj razgovor s Patrikom". Pochva byla podgotovlena. Viv'en, zaruchivshis' nadezhnoj podderzhkoj, zhazhdal krovi Kaugilla. Arnol'd-Forster, nahodyas' pod vpechatleniem vrazhdebnogo otnosheniya MI-5 k Kaugillu, postaralsya, chtoby shef obratil dolzhnoe vnimanie na poziciyu MI-5. MI-5 zanimala tverduyu poziciyu. Krome Dika Uajta, myagkogo po nature cheloveka, ostal'noj apparat MI-5 znal Kaugilla tol'ko kak protivnika v mezhvedomstvennoj bor'be. Dazhe Uajt dobrodushno nazyval ego "trudnym malym". Na Kaugilla nadvigalis' tuchi i so storony Bletchli. Kaugill vsegda dumal, chto rukovoditeli gosudarstvennoj shkoly kodirovaniya i shifroval'nogo dela osparivayut ego kontrol' nad materialami radioperehvata. Vskore posle nashego vozvrashcheniya v London iz Sent-Olbansa Kaugill scepilsya s dvumya otvetstvennymi rabotnikami shkoly - Dzhonsom i Hastingsom. Byl ochen' nepriyatnyj sluchaj, kogda Dzhons nachisto razbil (esli ne skazat' - raznes) Kaugilla v prisutstvii nachal'nikov ego zhe podsekcij. Oba priderzhivalis' beskompromissnyh i protivopolozhnyh tochek zreniya. Odnako Dzhons byl gorazdo luchshe podgotovlen k sporu, chem Kaugill. Ne hochu skazat', chto shkola shifroval'nogo dela prinimala aktivnoe uchastie v kampanii protiv Kaugilla. Ona byla slishkom daleka ot etogo, no cherez sobstvennuyu set' informatorov shef horosho znal, chto shifroval'shchiki po-filosofski otnesutsya k uhodu Kaugilla. V dovershenie vsego menya vyzval Viv'en i predlozhil prochitat' ob座asnitel'nuyu zapisku na imya shefa. Zapiska byla neveroyatno dlinnoj i priukrashena citatami iz "Gamleta". V nej izlagalas' pechal'naya istoriya ssor Kaugilla i dokazyvalas' neobhodimost' radikal'nyh peremen, prezhde chem my perejdem k rabote v usloviyah mirnogo vremeni. Moe imya nazyvalos' v kachestve preemnika Karri. Kandidatura Kaugilla na etot post kategoricheski otvergalas'. V lestnyh vyrazheniyah ob座asnyalos' moe sootvetstvie etoj dolzhnosti. Kak ni stranno, no, perechislyaya moi dostoinstva, upustili samoe vazhnoe kachestvo, nuzhnoe dlya dannoj raboty: to, chto ya koe-chto znal o kommunizme. Dlya menya eto oznachalo konec bor'by. Viv'en ne posmel by predstavit' shefu takoe ser'eznoe predlozhenie bez blagosloveniya Arnol'da-Forstera, a Arnol'd-Forster ne dal by blagosloveniya, ne podgotoviv predvaritel'no pochvu dlya blagopriyatnogo prinyatiya predlozheniya. Sam fakt, chto zapiska byla otpechatana i gotova k dokladu, svidetel'stvoval, chto shef risknul pojti na krupnyj otkrovennyj razgovor s Kaugillom, vplot' do prinyatiya ego otstavki. YA pochti ne somnevalsya, chto v blizhajshee vremya menya priglasyat na besedu k shefu, i mne sledovalo podgotovit'sya. Delo v tom, chto kar'era v sekretnoj sluzhbe ne poddaetsya predskazaniyam i chrezvychajno riskovanna. Vsegda vozmozhny kakie-to oshibki. S melkimi neudachami ya legko by spravilsya sam, no v sluchae bol'shoj bedy mne ne hotelos' zaviset' tol'ko ot loyal'nosti moih kolleg po SIS. Samoe opasnoe, kogda sotrudnikov sekretnyh sluzhb obvinyayut v neblagonadezhnosti ili svyazannyh s nej narusheniyah, kotorye sostavlyayut prerogativu MI-5. YA polagal, chto na sluchaj kakih-libo nepredvidennyh nepriyatnostej v moej novoj rabote bylo by neploho oficial'no podklyuchit' MI-5 k moemu naznacheniyu. Horosho by poluchit' pis'mennoe zayavlenie ot MI-5, odobryayushchee eto naznachenie! Vryad li, odnako, ya mog takim obrazom ob座asnit' vse eto shefu. Koroche govorya, nuzhno bylo najti podhodyashchuyu formulu. Posle muchitel'nyh razdumij ya schel, chto luchshe vsego ispol'zovat' nepomernoe pristrastie shefa k mezhvedomstvennym intrigam. Priglashenie posledovalo. V svyatilishche tajn ya prishel uzhe ne vpervye, no na etot raz miss Pettigryu i miss Dzhons, sekretarshi shefa, kazalis' osobenno lyubeznymi. Zelenyj svet zagorelsya, i ya voshel. Obrativshis' ko mne, shef vpervye nazval menya Kimom. Znachit, nikakih oslozhnenij ne proizoshlo. On pokazal mne zapisku Viv'ena, i ya iz vezhlivosti sdelal vid, budto chitayu ee. SHef soobshchil, chto reshil postupit' soglasno predlozheniyu Viv'ena i sdelat' menya preemnikom Karri. Imeyu li ya chto-libo skazat' na eto? Imeyu. Ispol'zuya svoeobraznyj priem tipa "nadeyus', chto ya ne govoryu nichego neumestnogo, ser", ya skazal, chto naznachenie predlagaetsya mne, veroyatno, iz-za horosho izvestnoj neuzhivchivosti Kaugilla s ego kollegami iz MI-5. YA vyrazil nadezhdu, chto postarayus' izbezhat' takih ssor v budushchem. No kto mozhet predvidet'? YA by chuvstvoval sebya bolee schastlivym na etoj rabote, esli by znal navernyaka, chto sotrudniki MI-5, s kotorymi ya budu imet' delo ezhednevno, ne vozrazhayut protiv moego naznacheniya. |to pozvolilo by mne chuvstvovat' sebya bolee uverenno. Krome togo, odobrenie MI-5, vyskazannoe oficial'no, budet effektivno zashchishchat' sluzhbu ot vozmozhnoj kritiki so storony etoj organizacii v budushchem. YA eshche nedogovoril do konca, kak ponyal, chto shef s yavnym odobreniem ulovil moyu ideyu. On umel chrezvychajno bystro razglyadyvat' lazejki v byurokraticheskih dzhunglyah. Kritiki shefa ne raz govorili, chto tol'ko ego sposobnost' k takticheskim manevram pomogla emu uderzhat'sya na zhelaemom dlya mnogih postu, kontroliruyushchem sekretnye fondy. Vyslushav menya, shef goryacho i ubezhdenno stal dokazyvat' neobhodimost' togo, chto ya sam predlozhil. On rasstalsya so mnoj ochen' teplo, poobeshchav bez promedleniya napisat' seru Devidu Petri (nachal'niku MI-5). YA pokinul shefa v nadezhde, chto on budet utverzhdat', a vozmozhno, dazhe napolovinu poverit, chto vsya zasluga v vydvizhenii etoj idei prinadlezhit emu. Vskore Petri prislal ochen' druzhestvennyj otvet. SHef byl dovolen. I ya tozhe. Puskayas' v etu intrigu, ya nadeyalsya, chto Kaugill ujdet sam. On tak i sdelal. Kak tol'ko stalo izvestno o moem naznachenii, on potreboval vstrechi s shefom. Mne ne izvestny podrobnosti ih besedy, no Kaugilla ya bol'she nikogda ne videl. On podal v otstavku, i ee prinyali. |to byla rokovaya oshibka Kaugilla. Po proshestvii ne mnogim bolee goda pyataya i devyataya sekcii byli ob容dineny pod moim rukovodstvom. Kaugill bol'she ne stoyal na moem puti. Esli by Kaugill soglasilsya na korotkoe vremya ostat'sya v teni, on, bezuslovno, nashel by druguyu dostojnuyu rabotu v sluzhbe. No on privyk letat' vysoko. Nadeyus', ya sumel pokazat', chto Kaugill byl gordym i impul'sivnym chelovekom, slishkom samonadeyannym dlya svoih sposobnostej. CHerez neskol'ko dnej ya prinimal dela u Karri. Boyus', chto ya proyavil pri etom izlishnee neterpenie. YA predlozhil shefu dlya uporyadocheniya statusa novoj, devyatoj sekcii sostavit' proekt polozheniya o nej za ego podpis'yu. Ne pomnyu tochnyh formulirovok, no po polozheniyu mne poruchalos' pod rukovodstvom shefa sobirat' i ocenivat' informaciyu o razvedyvatel'noj deyatel'nosti Sovetskogo Soyuza i rabote kommunistov vo vseh chastyah sveta za predelami britanskoj territorii. Mne vmenyalos' takzhe v obyazannost' podderzhivat' tesnuyu svyaz' s MI-5 dlya osushchestvleniya vzaimnogo obmena informaciej po etim voprosam. SHef dobavil zaklyuchitel'nuyu stat'yu: ya ni v koem sluchae ne dolzhen byl imet' kakih-libo del so specsluzhbami Soedinennyh SHtatov. Vojna eshche ne zakonchilas', i Sovetskij Soyuz schitalsya soyuznikom Anglii. Ni pod kakim vidom nel'zya bylo riskovat' utechkoj informacii. SHef imel v vidu vozmozhnost' utechki informacii iz amerikanskih specsluzhb k russkim. |to byla poistine pikantnaya situaciya! GLAVA VII. OT VOJNY K MIRU. Perehod v devyatuyu sekciyu oznachal pereezd s Rajder-strit v Brodvej-bildings. YA byl dovolen etoj peremenoj po neskol'kim prichinam. Nachinaya s leta 1943 goda, kogda my pereehali iz Sent-Olbansa v London, ya imel legkij dostup k samomu serdcu SIS, a teper' ya sidel v ee centre, v nailuchshej pozicii, pozvolyavshej .mne ulavlivat' vse novosti razvedki i izuchat' lyudej, kotoryh vstrechal v koridorah. Krome togo, Sent-Dzhejms-park otdelyal menya ot sotrudnikov kontrrazvedki USS. Kogda pyataya sekciya pereehala v svoe pomeshchenie na Rajder-strit, Pirson i ego kollegi pri pomoshchi Kaugilla poluchili mesto v tom zhe zdanii. Oni izvodili nas svoimi dryazgami, hotya inogda i razvlekali. Grem Grin vspominal v odnoj gazetnoj stat'e, chto v USS byl sejf, kotoryj nikak ne zapiralsya. Tak vot, chtoby uspokoit' bditel'nyh dezhurnyh oficerov, kotorye provodili regulyarnyj osmotr pomeshcheniya po vecheram, Pirson, opyat' zhe s odobreniya Kaugilla, ukrasil etot sejf obezoruzhivayushchej nadpis'yu: "Schitat' etot sejf zapertym". Kak ya uzhe ob座asnyal, mne s samogo nachala bylo zapreshcheno imet' kakie-libo dela s amerikancami. Pirson prekrasno znal ob etom. No eto ne meshalo emu dosazhdat' mne svoim nazojlivym vnimaniem. Dlya menya bylo luchshe byt' ot nego podal'she, vysoko na sed'mom etazhe Brodvej-bildingsa. Ponachalu menya polnost'yu poglotili povsednevnye dela: podbor lyudej, sluzhebnye pomeshcheniya, mebel' i t. d. YA ne somnevalsya v tom, chto, kakoj by bol'shoj shtat ya ni nabral, ya vsegda mog rasshirit' zadachi sekcii nastol'ko, chto raboty hvatilo by vsem. Vazhno najti horoshih rabotnikov, poka eto bylo eshche vozmozhno. Pri rezhime ekonomii mirnogo vremeni, kotoroe uzhe priblizhalos', budet gorazdo legche izbavit'sya ot lishnih sotrudnikov, chem najti lyudej dlya zapolneniya vozmozhnyh v budushchem vakansij. Devyataya sekciya Karri sostoyala iz chetyreh sotrudnikov - on sam, dve devushki i odin poloumnyj. Odna iz devushek byla ochen' miloj osoboj iz zhenskoj vspomogatel'noj sluzhby VMS, i ya ostavil ee. Drugaya byla dovol'no strannaya osoba, prishedshaya k nam iz cenzury, i ya pochuvstvoval oblegchenie, kogda vskore posle moego vstupleniya v dolzhnost' ona poluchila ozhog rogovicy, nablyudaya solnechnoe zatmenie, i vynuzhdena byla pokinut' nas. Poloumnyj byl nekto Steptou iz SHanhaya, kotoryj v period mezhdu vojnami otvechal po linii SIS za ves' Dal'nij Vostok. Kak eto moglo sluchit'sya, dlya menya i sejchas ostaetsya zagadkoj. Trudno poverit', chto on mog uderzhat'sya na lyuboj rabote hotya by nedelyu. Steptou byl navyazan Karri Viv'enom, po-vidimomu, v pamyat' o staryh vremenah. No ya ne postesnyalsya v dannom sluchae pojti protiv Viv'ena: v konce koncov, on uzhe sygral svoyu rol'. K schast'yu, Steptou sam vyryl sebe yamu. Po predlozheniyu Viv'ena ego poslali v, komandirovku po rezidenturam SIS na Sredizemnom more, chtoby rasskazat' o zadachah devyatoj sekcii. Poezdka zakonchilas' polnym provalom, tak kak mnogoopytnyj Steptou vel sebya s takoj brosayushchejsya v glaza tainstvennost'yu, chto nekotorye iz nashih zarubezhnyh predstavitelej s bol'shim trudom mogli poverit', chto on dejstvitel'no oficer sekretnoj sluzhby. V Brodvej postupilo mnozhestvo neobychnyh pisem i telegramm, v kotoryh vyrazhalos' somnenie v podlinnosti ego polnomochij. Vooruzhivshis' takim materialom dlya podderzhki svoego predlozheniya, ya bez truda ubedil shefa, chto ego sluzhba malo poteryaet, esli on otpravit Steptou na pensiyu. Poslednij ushel ot nas, poluchiv v kachestve utesheniya vysokoparnoe pis'mo Viv'ena, v kotorom voshvalyalas' ego proshlaya sluzhba i vyrazhalos' sozhalenie po povodu ego uvol'neniya. YA ne ispytyval sozhaleniya, lishivshis' dvuh chlenov malochislennoj komandy Karri. Polozhenie s kadrami stanovilos' s kazhdym dnem legche po mere prodvizheniya soyuznikov v Evrope. Oficery, rabotavshie v sekciyah nastupatel'noj razvedki, videli, chto ob容kty dlya ih razvedki bystro ischezayut. Specialisty kontrrazvedki, dejstvovavshie protiv sekretnyh sluzhb stran osi, ponimali, chto u nih skoro ne budet protivnika. YA okazalsya v zavidnom i neobychnom polozhenii. Vmesto togo chtoby drat'sya za kadry, ya sam stal ob容ktom obhazhivanij so storony zhelayushchih postupit' v moyu sekciyu, v tom chisle i takih, kotoryh ya ne sobiralsya brat' k sebe. Koroche govorya, chto kasaetsya rabochej sily, to kon座unktura na rynke skladyvalas' v pol'zu pokupatelya. Krug lic, iz kotoryh podbiralis' kadry, delilsya na chetyre kategorii: byli nikchemnye lyudi, na kotoryh ya ne teryal vremeni. Bylo mnogo takih, i sredi nih ochen' sposobnye, kotorye hoteli lish' odnogo - vernut'sya k mirnoj deyatel'nosti, i chem skoree, tem luchshe. YA popytalsya ugovorit' nekotoryh iz nih izmenit' svoe reshenie i ostat'sya na sluzhbe, no, naskol'ko ya pomnyu, lish' v odnom sluchae dobilsya uspeha. Zatem byl ryad opytnyh oficerov starshego pokoleniya, kotorye hoteli ostat'sya v svoih kreslah i poluchat' zhalovan'e eshche neskol'ko let v ozhidanii otstavki. Nakonec, bylo desyatka dva bolee molodyh lyudej priblizitel'no moego vozrasta, plyus-minus pyat' let, kotorye priobreli vkus k razvedyvatel'noj rabote vo vremya vojny i goreli zhelaniem sdelat' ee svoej kar'eroj. CHetvertaya kategoriya privlekala menya bol'she vsego, i ya udelil ej osnovnoe vnimanie. Kogda sekciya byla nakonec ukomplektovana, bol'shinstvo oficerov okazalos' znachitel'no molozhe soroka let. No konechno, bylo by nerazumno podbirat' v sekciyu lic tol'ko odnoj vozrastnoj gruppy, tak kak eto sozdalo by problemy dlya prodvizheniya lyudej po sluzhbe. Poetomu ya vzyal neskol'ko chelovek starshego pokoleniya, kotorye cherez korotkoe vremya dolzhny byli ujti v otstavku i osvobodit' vakansii dlya bolee molodyh. Samym izvestnym iz nih byl Bob Ker'yu-Hant, kotoromu ya poruchil podgotovku obshchih materialov o kommunizme. On obladal bol'shim preimushchestvom kak chelovek obrazovannyj, hotya i ne ochen' krasnorechivyj. So vremenem Bob stal priznannym avtoritetom v voprosah kommunizma i pol'zovalsya bol'shim sprosom kak konsul'tant i lektor ne tol'ko v Anglii, no i v Soedinennyh SHtatah. Potom on govoril, chto namerevalsya posvyatit' mne svoyu pervuyu knigu pod nazvaniem "Teoriya i praktika kommunizma", no reshil, chto takaya chest' mozhet postavit' menya v nelovkoe polozhenie. I v samom dele, ya okazalsya by v ochen' nelovkom polozhenii po celomu ryadu prichin. V samyj razgar moej kampanii po podboru kadrov Viv'en skazal mne, chto osvobodilas' Dzhejn Archer, i zametil, chto ona budet chudesnym priobreteniem dlya devyatoj sekcii. |to predlozhenie bylo dlya menya nepriyatnoj neozhidannost'yu, tem bolee chto ya ne mog nichego vozrazit' protiv nego. Posle Gaya Liddella Dzhejn byla, pozhaluj, samym sposobnym professional'nym oficerom razvedki iz sotrudnikov MI-5. Ona posvyatila znachitel'nuyu chast' svoej soznatel'noj zhizni izucheniyu kommunisticheskogo dvizheniya vo vseh ego aspektah. Imenno ona doprashivala Krivickogo, oficera Krasnoj Armii, kotoryj bezhal na Zapad v 1937 godu, a cherez neskol'ko let polnost'yu razocharovalsya vo vsem i pokonchil zhizn' samoubijstvom v Soedinennyh SHtatah. Iz nego ona vytyanula opasnejshie dlya menya pokazaniya o tom, chto sovetskaya razvedka poslala v Ispaniyu vo vremya grazhdanskoj vojny odnogo molodogo anglijskogo zhurnalista. I vot Archer okazalas' v moej sekcii. K schast'yu, Dzhejn, kak chelovek, byla mne po dushe - so zdravym umom i ostrym yazykom. Ee uvolili iz MI-5 za to, chto na odnom vysokom soveshchanii ona, vospol'zovavshis' sluchaem, oskorbila brigadira Harkera, kotoryj v techenie neskol'kih let zanimal dolzhnost' zamestitelya nachal'nika MI-5. On byl ochen' mil, no nikakih drugih dostoinstv ne imel. Vskore posle ee prihoda k nam razrazivshijsya v Grecii krizis potreboval reshitel'nyh dejstvij so storony generala Plastirasa. Dzhejn rassmeshila menya malen'kim kalamburom, v kotorom familiya generala rifmovalas' s nepristojnym slovom. YA pochuvstvoval, chto u nas s nej mnogo obshchego, no imet' Dzhejn kak vraga bylo by ves'ma opasno. YA poruchil Dzhejn razobrat'sya v samoj bol'shoj gruppe materialov o kommunisticheskom dvizhenii, imevshihsya v to vremya v sekcii. Oni sostoyali iz znachitel'nogo kolichestva perehvachennyh telegramm, kasavshihsya nacional'no-osvoboditel'nyh dvizhenij v Vostochnoj Evrope. Iz nih vyrisovyvalas' ubeditel'naya kartina effektivnoj deyatel'nosti kommunistov v ih bor'be protiv stran osi. Bol'shaya pomoshch', sistematicheski okazyvaemaya im Sovetskim Soyuzom, zastavlyala zadumat'sya o mnogom. Nesmotrya na popytki USS i USO dobit'sya politicheskoj podderzhki na Balkanah putem postavok oruzhiya, deneg i materialov, nacional'no-osvoboditel'nye dvizheniya otkazyvalis' idti na kompromiss. Oni, nesomnenno, prinyali by pomoshch' hot' ot samogo d'yavola, no vstupat' s nim v soyuz ne sobiralis'. Pomimo Boba Ker'yu-Hanta i Dzhejn Archer s ih specializirovannymi obyazannostyami sekciya byla razdelena na obychnye regional'nye podsekcii. V te dni u nas bylo ochen' malo sekretnoj informacii dlya raboty. Odnako nedostatok tekushchih materialov imel nekotoroe preimushchestvo. Delo v tom, chto ochen' nemnogie sotrudniki v sluzhbe znali v to vremya chto-libo o kommunizme. Nashej pervoj zadachej bylo pojti snova v shkolu i poluchit' elementarnye znaniya po etomu voprosu, ne otstavaya v to zhe vremya ot tekushchih sobytiya putem izucheniya otkrytyh materialov, takih, kak kommunisticheskaya pressa i radioperedachi iz socialisticheskih stran. Ta neznachitel'naya informaciya, kotoruyu my poluchali, okazyvalas' bol'shej chast'yu lozhnoj. YA uzhe govoril, kak raznoglasiya mezhdu SIS i MI-5 pomogli moemu naznacheniyu v devyatuyu sekciyu. Teper' mne bylo neobhodimo prodolzhat' rabotat' i stroit' otnosheniya s MI-5 na novoj, druzhestvennoj osnove. Moim kollegoj v MI-5 byl Rodzher Hollis, nachal'nik sekcii, zanimavshejsya delami sovetskih grazhdan i chlenov kompartij. |to byl priyatnyj chelovek, sklonnyj k ostorozhnosti. On prishel v MI-5, kak eto ni stranno, iz anglo-amerikanskoj tabachnoj kompanii, kotoruyu predstavlyal v Kitae. Hotya emu ne hvatalo nekotoroj doli legkomysliya, chto ya schitayu vazhnym (v umerennoj doze) dlya vsyakogo normal'nogo cheloveka, my s nim bystro poladili i vskore obmenivalis' informaciej bez ogranichenij s obeih storon. My oba byli chlenami ob容dinennogo razvedyvatel'nogo podkomiteta, zanimavshegosya voprosami kommunisticheskogo dvizheniya, i vsegda vyrabatyvali soglasovannuyu tochku zreniya, chtoby izlozhit' ee menee informirovannym predstavitelyam drugih departamentov sluzhby. Hotya Hollisu ne udalos' dostich' mnogogo v rabote protiv sovetskoj razvedki, on uspeshno dobyval informaciyu o vnutrennih delah anglijskoj kommunisticheskoj partii ves'ma prostym sposobom: ustanovil mikrofony v shtab-kvartire na King-strit. Rezul'tatom byl priyatnyj paradoks. Mikrofony neuklonno svidetel'stvovali o tom, chto kommunisticheskaya partiya Anglii otdavala vse sily, chtoby pomoch' strane vyigrat' vojnu. Tak chto dazhe Gerbert Morrison, kotoryj zhazhdal krovi kommunistov, ne mog najti zakonnyh sredstv, chtoby zapretit' deyatel'nost' partii. V nachale 1945 goda, kogda sekciya byla dolzhnym obrazom ukomplektovana i razmeshchena, dlya menya nastalo vremya posetit' nekotorye iz nashih rezidentur za rubezhom. YA imel cel'yu vozmestit' tot ushcherb, kotoryj nanes Steptou, a takzhe obsudit' s nashimi rezidentami puti i sredstva polucheniya informacii, interesuyushchej devyatuyu sekciyu. Pervaya chast' moej missii byla vypolnena legko. YA prosto rasskazal vsem, kogo eto kasalos', chto v kachestve pervogo shaga v svoej novoj dolzhnosti ya uvolil Steptou. |tu novost' vstretili vseobshchim odobreniem. Vtoraya chast' okazalas' trudnee. Ob容kt nashej deyatel'nosti byl nevidim i neslyshim. Dlya SIS sovetskoj razvedki slovno i ne sushchestvovalo. Tak chto v rezul'tate vseh peregovorov my smogli prijti lish' k obshchemu resheniyu: prodolzhat' sobirat' melkie spletni o sotrudnikah sovetskih i vostochnoevropejskih diplomaticheskih predstavitel'stv i o chlenah mestnyh kommunisticheskih partij. Za vremya moej sluzhby ne bylo ni odnoj glubokoj operacii protiv sovetskoj razvedki, kotoraya prinesla by kakie-to rezul'taty. SIS zhila lish' neozhidannymi podachkami, kotorye sud'ba bukval'no brosala inogda ej v ruki, esli ne schitat' odnogo-dvuh isklyuchenij, o kotoryh ya skazhu pozzhe. |ti podachki prihodili v vide redkih perebezhchikov iz SSSR. Oni "vybirali svobodu", podobno Kravchenko, kotoryj, posledovav primeru Krivickogo, bystro razocharovalsya i pokonchil zhizn' samoubijstvom. Moi poezdki, kotorye vklyuchali Franciyu, Germaniyu, Italiyu i Greciyu, byli v kakoj-to stepeni pouchitel'nymi, poskol'ku davali mne vozmozhnost' poznakomit'sya s razlichnymi tipami organizacii rezidentur SIS za rubezhom. No posle kazhdoj poezdki ya vse bol'she prihodil k zaklyucheniyu (ne ispytyvaya pri etom ogorcheniya), chto anglijskoj razvedke potrebuyutsya gody i gody, chtoby zalozhit' kakuyu-to osnovu dlya raboty protiv Sovetskogo Soyuza. V rezul'tate v to vremya u menya v pamyati ostalis' skoree melkie proisshestviya, chem kakie-libo real'nye dostizheniya. V Berline, naprimer, menya ugostili ohlazhdennym insekticidom, kotoryj hozyain iskrenne prinimal za vino. Moj vizit v Rim byl omrachen beskonechnoj sklokoj po povodu transporta zaveduyushchego otdelom pasportnogo kontrolya posol'stva. Vopros zaklyuchalsya v tom, imeet li on pravo na sluzhebnuyu avtomashinu ili net. V Bari ya sposobstvoval tomu, chto odnogo ochen' nepriyatnogo cheloveka vybrosili s parashyutom v YUgoslavii, no vmesto togo chtoby slomat' sebe sheyu, on sumel vernut'sya nazad. V Larisse ya nablyudal odno iz atmosfernyh chudes, kotorym tak slavitsya Greciya, - dve sovershenno otdel'nye grozy - odna nad Ossoj, drugaya nad Olimpom, v to vremya kak vokrug nas nad Fessalijskoj dolinoj bylo chistejshee sinee nebo. Tem vremenem v mrachnom Brodvee razvivalis' sobytiya, kotorym mne prishlos' udelit' bol'shoe vnimanie. Trebovaniya vojny postepenno smeli diletantskuyu sluzhbu prezhnih let, hotya nekotorye ee perezhitki sohranyalis' eshche dolgo. S pobedoj v Evrope razdutaya sluzhba voennogo vremeni nachala bystro szhimat'sya, a to, chto ostalos' ot nee, trebovalo reorganizacii. Kak nachal'nik sekcii, ya teper' schitalsya rukovodyashchim oficerom, tem bolee chto moya sekciya neizbezhno dolzhna byla stat' znachitel'no bol'she vseh drugih. V nakazanie za eto menya vse chashche privlekali k resheniyu administrativnyh voprosov i opredeleniyu politiki sluzhby. Nesomnenno, sushchestvuyut sposoby bystrogo resheniya takogo roda voprosov, no v to vremya my ih eshche ne nashli. YA provel ogromnoe kolichestvo utrennih i dnevnyh chasov, zasedaya v razlichnyh komitetah, zanimayas' vyrisovyvaniem figurok na bumage, edva prislushivayas' k tomu, chto govorilos'. YA do sih por upominal o starshih chinovnikah sluzhby lish' mel'kom, kogda poroj ih nepredvidennoe vmeshatel'stvo zatragivalo moyu rabotu. Prezhde chem pristupit' k opisaniyu reorganizacii SIS, kotoraya byla provedena posle vojny, neobhodimo poblizhe vzglyanut' na moih nachal'nikov, nachinaya s shefa, sera Styuarta Menzisa. Menzis ne byl v polnom smysle slova velikim razvedchikom. Ego intellektual'nyj bagazh ne byl vnushitel'nym, a znanie mira i vzglyady byli tipichnymi dlya pitomca vysshih klassov anglijskogo obshchestva. Ego predstavlenie o moej sfere deyatel'nosti, kak kontrrazvedchika, bylo naivnym: bary, nakleennye borody, blondinki. V nem privlekala imenno eta neuvyadaemaya mal'chisheskaya zhil