pomoshchnik - ne imeli ni opyta v oblasti kontrrazvedki, ni prakticheskogo predstavleniya o rabote v rezidenturah. Odnako moe sluzhebnoe polozhenie v to vremya ne bylo dostatochno vysokim, chtoby novye trebovaniya ne kosnulis' menya. Poskol'ku vsya moya deyatel'nost' v SIS do etogo vremeni byla svyazana s rabotoj po linii kontrrazvedki v central'nom apparate, to, po vsej veroyatnosti, mne sledovalo ozhidat' v skorom vremeni novogo naznacheniya. Poetomu ya ne byl zastignut vrasploh, kogda v konce 1946 goda menya vyzval general Sinkler i skazal, chto nastupil moj chered porabotat' v zagranichnoj rezidenture. YA eshche ran'she prishel k vyvodu, chto lyubaya popytka s moej storony vydvinut' kakie-libo vozrazheniya protiv naznacheniya v rezidenturu mozhet povredit' moemu polozheniyu v anglijskoj razvedke i, v konechnom schete, neblagopriyatno skazat'sya na vozmozhnostyah dobyvat' neobhodimuyu mne informaciyu. Kogda Sinkler ob座avil, chto mne predstoit vozglavit' rezidenturu SIS v Turcii s centrom v Stambule, ya ponyal, chto eto ne samyj hudshij variant. V to vremya Stambul byl glavnoj yuzhnoj bazoj, otkuda velas' razvedyvatel'naya rabota protiv Sovetskogo Soyuza i socialisticheskih stran, raspolozhennyh na Balkanah i v Vostochnoj Evrope. Hotya s etogo vremeni ya teryal vozmozhnost' pryamogo dostupa k informacii, predstavlyavshej dlya menya glavnyj interes, ya po-prezhnemu byl ne tak dalek ot central'nogo apparata. Sinkler soobshchil, chto moim preemnikom po sekcii R-5 budet ne kto inoj, kak tot samyj brigadir Roberts, s kotorym ya stolknulsya v svyazi s delom Volkova. On uzhe sdal svoi polnomochiya rukovoditelya regional'nogo filiala MI-5 na Blizhnem Vostoke i gotovilsya zanyat' post v central'nom apparate. Ne spesha, prinimaya ot menya dela, on bol'she interesovalsya svedeniyami o londonskih klubah, chem rabotoj sekcii. Buduchi nachal'nikom sekcii R-5, on proslavilsya tol'ko tem, chto ugovoril Morisa Oldfilda, ochen' sposobnogo sotrudnika MI-5, tozhe perejti na sluzhbu v SIS. Ne proshlo i neskol'kih nedel' posle naznacheniya Oldfilda zamestitelem Robertsa, kak on zasluzhil prozvishche "mozg brigadira". Dlya podgotovki k sluzhbe za rubezhom ya byl napravlen na oficerskie kursy. |to byli lish' vtorye ili tret'i kursy, organizovannye pri novom nachal'nike upravleniya, nashem starom znakomom - Dzhone Manne. S teh por programma kursov vo mnogom izmenilas'. Prepodavatel'skij sostav byl podobran preimushchestvenno iz byvshih sotrudnikov USO, i soderzhanie zanyatij opredelyalos' ih opytom raboty v USO v gody vojny. Kurs predstavlyal znachitel'nyj interes, hotya lichno mne ne prines pryamoj pol'zy. Usloviya dlya shpionskoj deyatel'nosti v Stambule v mirnoe vremya namnogo otlichalis' ot sopryazhennoj s postoyannym riskom raboty USO na territorii okkupirovannoj Evropy v gody vojny. Mne samomu prishlos' napisat' bol'shuyu chast' lekcij o sovetskoj razvedke, i inogda ya popadal v nelovkoe polozhenie, kogda vynuzhden byl podskazyvat' iz zala prepodavatelyu, chitavshemu lekciyu. K sozhaleniyu, v etih lekciyah ya ne mog ispol'zovat' vse te znaniya, kotorye mne dal moj lichnyj opyt. Poskol'ku polovina vremeni uhodila na rabotu v sekcii R-5, ya propustil celyj ryad obyazatel'nyh proverok i ekzamenov. Vozmozhno, eto bylo dazhe k luchshemu. Bylo by neudobno, esli by rukovodyashchij sotrudnik moego ranga postoyanno okazyvalsya v chisle otstayushchih. Uchebnyj kurs i peredacha del Robertsu byli zaversheny v yanvare 1947 goda. V konce mesyaca rannim utrom ya sidel v aeroportu i pil to, chto vydavali za kofe. Mne prishlos' zastryat' tam na desyat' dnej. Snegopady i zhestokie morozy skovali stranu. Pogoda i tehnicheskie nepoladki zastavlyali otkladyvat' odin rejs za drugim. No ya mog schitat', chto mne povezlo. |to byl period celogo ryada aviacionnyh katastrof s samoletami "dakota". CHut' li ne kazhdaya utrennyaya gazeta prinosila soobshchenie o novom neschast'e. V techenie neskol'kih dnej ya razdelyal tyagostnoe ozhidanie s gruppoj monahin', letevshih v Bulavajo. V odno mrachnoe utro nakonec ob座avili ih rejs. |to utro dejstvitel'no okazalos' mrachnym. Oni pogibli, vse do odnoj. YA byl schastliv, kogda nakonec pochuvstvoval teploe dyhanie pustyni v Kairskom aeroportu. S momenta postupleniya v anglijskuyu razvedku, shest' let nazad, ya provel v otpuske ne bol'she desyati dnej. Poskol'ku napryazhennost' v rabote na vremya oslabla, ya reshil po puti v Stambul navestit' svoego otca v Saudovskoj Aravii. On vstretil menya v Dzhidde, i my sovershili korotkuyu poezdku v |r-Riyad i Al'hardzh. |to bylo moe pervoe znakomstvo so stranoj, kotoroj otec posvyatil bol'shuyu chast' svoej zhizni. Ni togda, ni pozzhe u menya ne vozniklo zhelaniya posledovat' ego primeru. Beskrajnie prostory, chistoe nochnoe nebo i prochie prelesti horoshi lish' v nebol'shih dozah. Provesti zhizn' v strane s velichestvennoj, no sovsem ne ocharovatel'noj prirodoj i sredi lyudej, lishennyh i ocharovaniya, i velichestvennosti, ya schital nepriemlemym. YA pozvolil sebe eto otstuplenie, chtoby otvetit' nekotorym avtoram, kotorye pripisyvayut moj neobychnyj zhiznennyj put' vliyaniyu otca. Ne isklyucheno, chto ego ekscentrichnost' pozvolila mne v rannej yunosti protivostoyat' nekotorym naibolee zhestokim predrassudkam anglijskoj vospitatel'noj sistemy, sushchestvovavshej sorok let nazad. No dazhe poverhnostnoe oznakomlenie s faktami pokazyvaet, chto na vseh reshayushchih povorotnyh punktah v moej zhizni otec nahodilsya ot menya na rasstoyanii tysyachi mil'. Esli by on pozhil nemnogo bol'she i uznal pravdu, on, konechno, byl by porazhen, no ne vyskazal by neodobreniya. YA byl, pozhaluj, edinstvennym, chelovekom sredi mnozhestva okruzhavshih ego lyudej, s kem on nikogda ne byl grub. K moemu mneniyu on neizmenno prislushivalsya, dazhe esli ono kasalos' dorogogo ego serdcu arabskogo mira. Tem ne menee, ya ne perestaval otnosit'sya k nemu kriticheski. Mne dovelos' uslyshat', chto Uinston CHerchill' tozhe schitalsya s mneniem svoego syna Randol'fa. Trudno skazat', byla li eto pravda ili net. Bez vsyakogo sozhaleniya ya pokinul pustynyu, chtoby prodolzhit' svoj put' v polnyj chudes shumnyj Stambul. Moi kollegi po rezidenture zhili razbrosanno v mrachnyh kvartalah rajona Pera, no ya ne hotel sledovat' ih primeru. CHerez neskol'ko dnej ya nashel velikolepnuyu villu v Bejlerbee na aziatskom beregu Bosfora. |to bylo takoe chudesnoe mesto, chto ya bez kolebanij soglasilsya platit' ogromnuyu arendnuyu platu. Villa nahodilas' ryadom s pristan'yu, i v techenie treh let ya kazhdyj den' kursiroval na parome mezhdu Aziej i Evropoj, nablyudaya vechno menyayushchuyusya kartinu tumanov, techenij, prilivov i otlivov i letayushchih nad morem burevestnikov i chaek. Nashi tureckie starozhily, konechno, byli porazheny. No sushchestvuet horoshee rabochee pravilo: gde by ty ni nahodilsya, ne obrashchaj vnimaniya na starozhilov. U menya ne bylo prichin sozhalet' o vybore svoego uedinennogo zhilishcha. I, mezhdu prochim, vskore moemu primeru posledovali nekotorye sotrudniki, odarennye bol'shim voobrazheniem. Moim oficial'nym prikrytiem v rezidenture SIS byla dolzhnost' pervogo sekretarya posol'stva, i zdes' ya pozvolyu sebe sdelat' nebol'shoe otstuplenie. YA uzhe upominal, chto prikrytie otdela pasportnogo kontrolya, kotorym pol'zovalis' sotrudniki SIS, stalo shiroko izvestno do i vo vremya vojny, i poetomu komitet po voprosam reorganizacii SIS rekomendoval izbegat' etogo vida prikrytiya. S teh por podavlyayushchee bol'shinstvo sotrudnikov SIS, v zavisimosti ot zanimaemogo imi polozheniya v razvedke, pri napravlenii na zagranichnuyu rabotu poluchali dolzhnosti pervyh, vtoryh ili tret'ih sekretarej. V moe vremya na odnom ili dvuh postah v naibolee vazhnyh rezidenturah, takih, kak Parizh ili Vashington, predstaviteli SIS udostaivalis' ranga sovetnika. Nekotorye razvedchiki poluchali dolzhnosti prostyh attashe ili referentov. V to zhe vremya bol'shinstvo sotrudnikov skomprometirovavshih sebya otdelov pasportnogo kontrolya, kotorye zanimalis' oformleniem viz, byli pereimenovany v sotrudnikov po vydache viz. Bol'shinstvo iz nih v nastoyashchee vremya formal'no osvobozhdeno ot vypolneniya razvedyvatel'nyh funkcij, hotya na samom dele sotrudnichestvo mezhdu etimi otdelami i predstavitelyami SIS imeet mesto do sih por. Za peremenoj formy prikrytiya posledovalo izmenenie sistemy simvolov, ispol'zovavshihsya dlya oboznacheniya sotrudnikov, kotorye rabotali v zagranichnyh rezidenturah. Do reorganizacii vse strany oboznachalis' dvuznachnym chislom. Tak, naprimer, Germaniya - cifroj "12", Ispaniya - "23". Predstavitelyam SIS v etih stranah prisvaivalos' sootvetstvuyushchee pyatiznachnoe chislo: rezident v Germanii imel pomer 12000, v Ispanii sootvetstvenno 23000, pri etom podchinennye im sotrudniki i agenty imeli drugie pyatiznachnye indeksy v ramkah 12000 i 23000. Predpolagalos', chto eta sistema byla skomprometirovana, kak i prikrytie otdelov pasportnogo kontrolya. Po etomu povodu dazhe hodila legenda o tom, chto oficery abvera v Stambule raspevali pesnyu: "Zwolfland, Zwolfland uber alles" ("Dvenadcataya strana, dvenadcataya strana prevyshe vsego" (nem.). - Prim. per.). Tak ili inache sistema byla polnost'yu izmenena. Kazhdaya strana poluchila teper' simvol, sostoyashchij iz treh bukv alfavita, pervoj iz kotoryh, po neizvestnoj mne prichine, neizmenno byla bukva "V". Tak, SSHA poluchili kodovoe oboznachenie "strana BEE", Turciya - "strana BFX". Rezident SIS v kazhdoj strane v dobavlenie k takomu bukvennomu oboznacheniyu poluchil kodovoe chislo "51", a ego podchinennye - drugie dvuznachnye simvoly, naprimer, "01", "07" i t. d. Takim obrazom, okazavshis' rukovoditelem rezidentury SIS v Turcii, ya stal imenovat'sya dovol'no stranno zvuchashchim titulom "BFX-51". Kak v rukopisi, tak i otpechatannyj na mashinke etot simvol kazalsya mne uzhasno nepriglyadnym. Itak, ya yavlyalsya pervym sekretarem posol'stva bez ustanovlennyh obyazannostej po linii diplomaticheskogo predstavitel'stva, ili, drugimi slovami, "BFX-51", V obshchej slozhnosti nas naschityvalos' pyat' sotrudnikov s sootvetstvuyushchim sekretarsko-tehnicheskim personalom. Krome sposobnogo i obshchitel'nogo zamestitelya i vsegda polnogo entuziazma mladshego sotrudnika (sootvetstvenno vtoroj i tretij sekretari) v sostave rezidentury byl odin shumnyj russkij, byvshij belogvardeec, chelovek potryasayushchej energii (attashe). Nakonec, byl eshche zaveduyushchij otdelom pasportnogo kontrolya, podchinennyj po vizovym delam nahodyashchemusya v Londone Morisu Dzheffsu, a po voprosam razvedki - mne. Po moej linii on yavlyalsya oficerom svyazi s tureckimi razvedyvatel'nymi sluzhbami. On schitalsya opytnym specialistom po Turcii, nosil blagorodnuyu familiyu Uittol i beglo govoril po-turecki. Odnako on byl slishkom myagok dlya podderzhaniya svyazi s turkami. Sleduet skazat' neskol'ko slov o sekretarshe Uittola, pitavshej strast' k koshkam i ustanovivshej ves'ma svoeobraznuyu sistemu hraneniya del. Kogda ya sprashival u nee tot ili inoj dokument, ona nevinno otvechala: "Kazhetsya, na nem sidit belaya koshka". I klyanus' bogom, tak ono i byvalo. Tureckie special'nye sluzhby nazyvalis' inspekciej bezopasnosti, i nasha razvedyvatel'naya deyatel'nost' v Turcii zavisela ot otnosheniya k nej. Turki znali nas i terpeli nashu deyatel'nost' pri uslovii, chto ona budet napravlena isklyuchitel'no protiv Sovetskogo Soyuza i Balkanskih stran, a ne protiv Turcii. Kak budet vidno, eto uslovie chasto narushalos'. CHtoby zaruchit'sya blagozhelatel'nym otnosheniem inspekcii, my vydavali ee stambul'skomu otdeleniyu ezhemesyachnye dotacii pod vidom platy za navedenie spravok po nashim pros'bam. Poskol'ku s tochki zreniya razvedyvatel'noj informacii my pochti nichego ne poluchali vzamen, sovershenno yasno, chto nashi dotacii prosto shli na uvelichenie zhalovan'ya starshim inspektoram v Stambule. Odnako igra stoila svech: ona zastavlyala turok molchat'. SHtab-kvartira inspekcii nahodilas' v Ankare, i vozglavlyal ee v to vremya opuhshij, pohozhij na zhabu byurokrat, kotorogo my nazyvali "dyadej Nedom". K neschast'yu, primerno raz v mesyac mne prihodilos' poseshchat' ego po delam. Nashi vstrechi vskore stali besplodnymi dlya obeih storon. YA nachinal obychno s togo, chto prosil pomoshchi dlya provedeniya toj ili inoj operacii, naprimer dlya perebroski agenta iz Vostochnoj Turcii v Sovetskuyu Armeniyu. On otkashlivalsya, sheptalsya s perevodchikom, erzal v kresle i zakazyval kofe. Potom predlagal, chtoby ya peredal emu agenta i den'gi, a on bralsya provesti operaciyu i soobshchit' nam rezul'taty. So vremenem ya v kakoj-to stepeni izuchil tureckij yazyk i stal ponimat', chto proishodit. |ti vstrechi obychno zakanchivalis' ssoroj s moim perevodchikom, kotorogo ya ne mog zastavit' govorit' grubosti. U nego, konechno, byli opravdaniya: on ne byl vklyuchen v diplomaticheskij spisok i imel osnovaniya opasat'sya neraspolozheniya "dyadi Neda". Nachal'nika stambul'skogo otdeleniya inspekcii bezopasnosti my prozvali "tetej Dzhejn". On predstavlyal dlya menya izvestnyj interes, poskol'ku imenno v ego rajone dolzhna byla prohodit' bol'shaya chast' moej tajnoj deyatel'nosti. On nikogda ne vnushal mne trevogi. |to byl dobrodushnyj, veselyj povesa, interesovavshijsya bol'she vsego svoim zhelchnym puzyrem i, konechno, den'gami. CHerez neskol'ko nedel' ya s udovol'stviem predostavil Uittolu vozmozhnost' podderzhivat' povsednevnyj kontakt s "tetej Dzhejn", a sam vmeshivalsya lish' v sluchayah osoboj neobhodimosti. Raza dva v god ya ustraival dlya nego priem. On okazalsya ideal'nym gostem. Obychno priezzhal na policejskom katere za polchasa do naznachennogo vremeni, bystro vypival dve-tri ryumki viski i ischezal pod predlogom srochnoj raboty, kogda nachinali pribyvat' drugie gosti. Moi kontakty s "dyadej Nedom", "tetej Dzhejn" i ih kollegami podtverdili uzhe imevshiesya u menya podozreniya, chto sluzhby bezopasnosti nebol'shih stran ispytyvali nedostatok v sredstvah i opyte dlya effektivnyh dejstvij. Dazhe Tefik-bej iz |rzuruma, pozhaluj luchshij iz oficerov inspekcii bezopasnosti, beznadezhno zavalil edinstvennuyu operaciyu, kotoruyu ya doveril emu. I, tem ne menee schitalos', chto u turok odna iz luchshih razvedyvatel'nyh sluzhb. Otdelenie "teti Dzhejn" osushchestvlyalo izvestnyj nadzor nad otdeleniem inspekcii v Adrianopole, kotoroe postavlyalo skudnuyu i nizkogo kachestva informaciyu iz Bolgarii, poluchaemuyu glavnym obrazom or kontrabandistov i sluchajnyh bezhencev. Odnako vazhnost' etogo otdeleniya zaklyuchalas' prezhde vsego v tom, chto Stambul yavlyalsya ozhivlennym tranzitnym punktom. Znachitel'naya chast' beglecov ot revolyucij na Balkanah i v Vostochnoj Evrope v konce koncov popadala v Stambul, gde otdelenie "teti Dzhejn" i ego oficery proveryali ih i vykachivali iz nih vse te svedeniya, kotorymi oni raspolagali. Turki peredavali nam nekotorye iz soobshchenij, poluchennyh iz takogo roda istochnikov, no ih kachestvo bylo neizmenno razocharovyvayushchim. Prichina zaklyuchalas' otchasti v neosvedomlennosti samih bezhencev i otchasti v neopytnosti doprashivavshih ih oficerov, kotorye ne umeli zadavat' nuzhnyh voprosov. Neodnokratnye popytki s nashej storony poluchit' oficial'nyj dostup neposredstvenno k bezhencam, prezhde chem oni ischezali v raznyh napravleniyah, neizmenno natalkivalis' na ravnodushnyj otkaz turok. My vynuzhdeny byli sami ohotit'sya za nimi, chto otnimalo massu vremeni. Znachitel'naya chast' nashej informacii o Balkanskih gosudarstvah postupala ot vyhodcev iz etih gosudarstv, zhivshih v Stambule. Mnogie bezhency - bolgary, yugoslavy i rumyny - utverzhdali, chto, prezhde chem pokinut' svoi strany, oni organizovali tam shpionskie seti i iz座avlyali gotovnost' predostavit' eti seti v nashe rasporyazhenie pri uslovii, chto my dadim neobhodimye sredstva, chtoby privesti ih v dejstvie. Vojna pokazala vsej Evrope, chto iz shpionazha mozhno izvlekat' den'gi, i v sorokovyh godah neosmotritel'nyj pokupatel' mog potratit' v Stambule milliony na informaciyu, kotoraya byla sfabrikovana v cherte goroda. Osnovnaya vina za vzvinchivanie cen na lipovuyu informaciyu lozhitsya na amerikancev, odnako k 1947 godu SIS presytilas' poddelkami. My tratili mnogo vremeni na razrabotku sposobov vyvedeniya raznogo roda aferistov na chistuyu vodu, chtoby opredelit', kakoj ceny zasluzhivaet ih rabota. Nam eto udavalos' redko, i ya uveren, chto, nesmotrya na vse nashi predostorozhnosti, nekotorye emigranty postoyanno odurachivali nas. V Londone mne rekomendovali ne udelyat' Balkanskim stranam slishkom mnogo vnimaniya i skazali, chto moej pervoj cel'yu dolzhen byt' Sovetskij Soyuz. Konkretno eto vyrazhalos' v zasylke na korotkij srok agentov v russkie chernomorskie porty s ispol'zovaniem dlya etih celej torgovyh sudov, napravlyavshihsya v Odessu, Nikolaev, Novorossijsk i drugie goroda. Odnako ya reshil, chto glavnoe usilie sosredotochu na vostochnoj granice, gde, po mneniyu SIS, imelas' vozmozhnost' proniknoveniya agentov v Sovetskij Soyuz na shirokom fronte. Poetomu bol'shuyu chast' leta 1947 goda ya posvyatil lichnoj razvedke pogranichnyh rajonov, s cel'yu opredelit', kakuyu pomoshch' mogut okazat' nam turki i s kakimi prepyatstviyami nam pridetsya stolknut'sya. |ta razvedka imela i druguyu cel' - topograficheskuyu s容mku pogranichnyh rajonov Turcii, v kotoroj nuzhdalis' anglijskie vooruzhennye sily. |to bylo eshche do togo, kak amerikancy utverdilis' v Turcii i v chisle prochih meropriyatij proveli aerofotos容mku vsej strany. A v to vremya my eshche ochen' malo znali o sostoyanii putej soobshcheniya na ogromnoj territorii k vostoku ot Evfrata. Topograficheskie s容mki predstavlyali interes dlya SIS po raznym prichinam. Upravlenie voennogo planirovaniya, kotoroe myslilo v masshtabah global'noj vojny protiv Sovetskogo Soyuza, bylo zanyato proektami sozdaniya centrov soprotivleniya v rajonah, kotorye Krasnaya Armiya, kak predpolagalo anglijskoe pravitel'stvo, dolzhna byla zahvatit' i okkupirovat' v nachal'nyj period vojny. Turciya byla odnoj iz pervyh stran, kotoruyu sledovalo rassmatrivat' v etom plane. Gory Anatolii razrezany celym ryadom vytyanutyh dolin, kotorye, kak pravilo, prostirayutsya s vostoka na zapad. Oni mogli by sluzhit' ideal'nym mestom dlya vysadki sovetskih vozdushno-desantnyh vojsk. Perspektivy organizacii uspeshnogo soprotivleniya gde-libo k vostoku ot Ankary byli neznachitel'ny. Poetomu luchshee, na chto SIS mogla rasschityvat' v Turcii, - eto sozdanie special'nyh baz, s kotoryh mozhno bylo by nanosit' udary po sovetskim kommunikaciyam, prohodyashchim cherez doliny. Planiruyushchie organy SIS nuzhdalis' v gorazdo bolee podrobnyh svedeniyah o territorii Vostochnoj Turcii, chem te, kotorye imelis'. Bylo neobhodimo znat', naskol'ko peresechena mestnost', kakovo lesnoe pokrytie, kakovy istochniki vodosnabzheniya i prodovol'stviya. Issledovaniya takogo roda porozhdali ves'ma delikatnye problemy. Oni oznachali, chto anglichane i amerikancy namereny brosit' Turciyu na proizvol sud'by, kak tol'ko razrazitsya vojna. Kakoj by neumolimoj ni byla logika voennogo myshleniya, ona vryad li ponravilas' by turkam. V Anglii ne bez osnovaniya polagali, chto, esli oni zapodozryat chto-libo o sushchestvovanii podobnyh planov, burya vozmushcheniya smetet vse ih illyuzii otnositel'no Zapada i zastavit iskat' sblizheniya s Sovetskim Soyuzom. Poetomu topograficheskie s容mki dolzhny byli vypolnyat'sya s chrezvychajnoj ostorozhnost'yu. K schast'yu, turki ostavalis' v nevedenii otnositel'no moej raboty v etom otnoshenii. Esli by oni proyavili k nej interes, to vryad li poverili by moemu edinstvennomu vozmozhnomu opravdaniyu, a imenno chto ya interesuyus' isklyuchitel'no kommunikaciyami soyuznyh armij, kotorym pridetsya nastupat' na Gruziyu. Tak ili inache ya reshil, chto nachinat' nuzhno s malogo. Provedya letom 1947 goda pervuyu razvedku, ya poluchil horoshuyu podgotovku k vypolneniyu bolee shirokoj programmy, namechennoj na 1948 god. Pervyj bar'er byl preodolen, kogda "dyadya Ned", kak vsegda neohotno, razreshil mne posetit' |rzurum, otkuda Tefik-bej rukovodil dejstviyami inspekcii bezopasnosti vo vsej vostochnoj oblasti. Zadachi topograficheskoj, s容mki trebovali peredvizheniya na avtomashine. K schast'yu, v moem transportnom parke v Stambule byl tyazhelyj gruzovik marki "dodzh", kotoryj mog vyderzhat' tryasku po primitivnym dorogam i tropam k vostoku ot Ankary. Posle proshchal'nogo vizita vezhlivosti k "dyade Nedu" ya napravilsya iz stolicy pryamo na vostok, vmesto togo chtoby vospol'zovat'sya magistral'noj dorogoj, idushchej cherez Kajseri na Sivas. YA proehal cherez Bogazkej - stolicu drevnej imperii, pridav tem samym svoej poezdke nekotoruyu kul'turnuyu napravlennost'. Krome togo, eto pozvolilo mne poznakomit'sya s redko poseshchaemoj territoriej mezhdu Jozgatom i Sivasom. Moi zapisnye knizhki dali by prekrasnyj material dlya odnoj iz "Tureckih knig" Rouza Makoleya. Turciya k vostoku ot Evfrata edva vyshla iz devyatnadcatogo veka. Pravda, armyane, a takzhe bol'shoe chislo kurdov byli uzhe unichtozheny. No esli smotret' s predgorij Palan-dekena cherez |rzurum v storonu Gruzinskoj gorloviny i Verblyuzh'ej SHei, kazhetsya, chto mozhno uslyshat' grom pushek Paskevicha, s boem tesnyashchego svoego vostochnogo protivnika. No vse eto dolzhno bylo ischeznut'. Amerikancy so svoimi startovymi ploshchadkami dlya raket i samoletami U-2 uzhe gotovilis' vstupit' na territoriyu strany. V |rzurume ya pervym delom posetil Tefik-beya. |to byl dovol'no priyatnyj chelovek, kotoryj proyavlyal bol'shij interes k svoej rabote, chem "dyadya Ned" ili "tetya Dzhejn". Odnako nashi besedy dali mne malo osnovanii nadeyat'sya na uspeshnuyu perebrosku agentov cherez sovetskuyu granicu v Gruziyu pli Armeniyu. Podobno svoemu kollege v Adrianopole Tefik polagalsya na sluchajnyh kratkovremennyh agentov, bezhencev i professional'nyh kontrabandistov. On mrachno rasskazyval o tom, kak tshchatel'no russkie ohranyayut svoi granicy, o mnozhestve storozhevyh vyshek i o nepreryvno vspahivaemoj polose, na kotoroj narushiteli granicy vynuzhdeny ostavlyat' sledy. Razvedyvatel'nye karty Tefika obnaruzhivali bednost' ego resursov. Emu udalos' ustanovit', da i to netochno, nomera vsego lish' neskol'kih sovetskih voinskih chastej, raspolozhennyh v neposredstvennoj blizosti ot granicy. Dazhe ne delalos' popytok proniknut' v glubinu. |to byla udruchayushche netronutaya celina. Beseda s Tefikom privela menya k opredelennomu zaklyucheniyu: dlya "proniknoveniya vglub'", pod kotorym ya ponimal zasylku postoyannyh agentov v Erevan, Tbilisi i vostochnye porty CHernogo morya, bespolezno iskat' agentov na meste. Naselenie na tureckoj storone granicy bylo slishkom otstalym, chtoby dat' neobhodimyj material. K tomu zhe Tefik prochesyval etu oblast' v techenie mnogih let, i bylo by glupo dumat', chto ya smogu dobyt' podhodyashchij material tam, gde eto ne udalos' emu. CHtoby najti horoshih agentov i podgotovit' ih dlya vypolneniya trebovanij SIS, ochevidno, nado bylo sosredotochit' vnimanie, naprimer, na gruzinskih i armyanskih emigrantah. Poetomu v svoem pervom doklade Londonu ya prosil dat' ukazaniya rezidenturam SIS v Parizhe, Bejrute, Vashingtone i drugih mestah, gde sosredotochivalis' emigranty, nachat' sootvetstvuyushchie poiski. Odnako zamechanie Tefika vnushilo mne mysl' inogo poryadka. On rasskazal o velikolepnom vide na Erevan, kotoryj otkryvaetsya s tureckoj granicy. YA podumal, chto, esli shtaby vooruzhennyh sil v Londone tak zainteresovany v topograficheskih s容mkah tureckoj territorii, oni mogut tak zhe blagosklonno otnestis' k dal'nej fotograficheskoj razvedke sovetskoj pogranichnoj territorii. Eshche do ot容zda iz |rzuruma ya nachal sostavlyat' dokladnuyu zapisku s opisaniem obshchej idei takoj operacii. YA nazval ee operaciej "Spajglass" ("podzornaya truba" (angl.). - Prim. per.). U menya pochti ne bylo somneniya, chto ona budet odobrena hotya by potomu, chto tehnicheskie specialisty SIS poluchat vozmozhnost' ispytat' novejshee fotograficheskoe oborudovanie. YA vernulsya v Stambul udovletvorennyj rezul'tatami poezdki. S tochki zreniya planov proniknoveniya v Sovetskij Soyuz bylo dostignuto ochen' malo, no zato u menya poyavilis' koe-kakie idei, kotorye mogli na nekotoroe vremya zanyat' London. YA sil'no somnevalsya v tom, chto ih realizaciya prineset vooruzhennym silam Velikobritanii kakuyu-to pol'zu, no mne ona davala horoshij predlog dlya dlitel'nogo i vnimatel'nogo izucheniya tureckoj pogranichnoj territorii. Moi predlozheniya vyzvali v Londone blagopriyatnyj otklik. Zadolgo do etogo, kogda ya eshche rabotal v gazete "Tajms", ya nauchilsya nekotorym priemam, s pomoshch'yu kotoryh somnitel'nye mysli mozhno oblekat' v takuyu formu, chto oni nachinayut nravit'sya dazhe samym pridirchivym chlenam "Ateneuma" (literaturnyj klub v Londone. - Prim. per.). Iz Londona v Parizh byl poslan emissar dlya obsuzhdeniya etoj problemy s men'shevikom ZHordaniej, kotoryj kogda-to byl glavoj nedolgovechnoj "nezavisimoj respubliki Gruzii", voznikshej vo vremya smyateniya, vyzvannogo Velikoj Oktyabr'skoj revolyuciej. ZHordaniya schitalsya obshchepriznannym liderom gruzinskoj emigracii, i SIS bylo by ochen' trudno zaverbovat' gruzin-dobrovol'cev bez ego blagosloveniya. Razumeetsya, pros'ba anglichan postavila ego v zatrudnitel'noe polozhenie, tak kak u nego ne bylo somnenij v tom, kak primut na rodnoj zemle ego poslancev. Ne nam bylo razubezhdat' ego, i my s blagodarnost'yu prinyali ego obeshchanie podobrat' podhodyashchih lyudej. Odnako nash emissar, ochevidno, imel kakie-to opaseniya. V telegramme, kotoruyu on poslal mne i v kotoroj soobshchal o rezul'tatah missii, on nazval etogo prestarelogo gosudarstvennogo deyatelya "glupym starym kozlom". I nam dejstvitel'no prishlos' ispytat' trudnosti s ZHordaniej. K tomu vremeni u menya uzhe bylo dostatochno yasnoe predstavlenie o budushchih dejstviyah. My nachnem s zasylki neskol'kih agentov na korotkie sroki, na neskol'ko dnej ili, mozhet byt', nedel', v celyah izucheniya vozmozhnostej nelegal'nogo sushchestvovaniya v Gruzii. Najdutsya li bezopasnye doma? Vozmozhno li legalizovat'sya putem pokupki dokumentov ili kakim-to drugim sposobom? Kak ustanovit' nadezhnye linii svyazi? Esli eti probnye vylazki projdut gladko, so vremenem stoit pristupit' k sozdaniyu postoyannoj seti, opredeliv ee organizaciyu i metody raboty v zavisimosti ot rezul'tatov predvaritel'noj razvedki. CHto zamyshlyal ZHordaniya, uznat' bylo nelegko. YA podozreval, chto on namerevalsya s samogo nachala nagruzit' svoih lyudej pachkami podstrekatel'skih listovok, a eto navernyaka ne ponravilos' by ministerstvu inostrannyh del. Otnosheniya SIS s nim stali pohodit' na kitajskuyu besedu za chashkoj chaya. My dolzhny byli byt' vezhlivy s ZHordaniej, poskol'ku on mog lishit' nas kandidatov v agenty, no v to zhe vremya sam on bez nashej pomoshchi ne mog perepravit' svoih lyudej v Gruziyu. |missar SIS vskore vyuchil naizust' raspisanie samoletov mezhdu Londonom i Parizhem i priznalsya, chto u nego dazhe poyavilos' otvrashchenie k samomu vidu Parizha. Takim obrazom, provedenie namechennogo meropriyatiya v zhizn' nachalos' v obstanovke sil'nyh vzaimnyh podozrenij. Moj plan "Spajglass", byl priznan "chrezvychajno interesnym". |to menya ustraivalo: znachit, bol'shuyu chast' sleduyushchego leta, kogda diplomaticheskij korpus pereedet iz Ankary v Stambul, ya smogu provesti v protivopolozhnom konce Turcii. Prinyatie moego plana takzhe oznachalo, chto ya mog zaprosit' i poluchit' pochti lyuboe kolichestvo samogo razlichnogo oborudovaniya. Glavnym predmetom, razumeetsya, byla fotokamera. Ne obladaya tehnicheskimi znaniyami v oblasti fotografii, ya ne mog konkretno nazvat' marku kamery. YA prosto ob座asnil, chto ot nee trebuetsya, a ostal'noe predostavil Londonu. Krome togo, ya zaprosil dva dzhipa, legkie palatki, razlichnoe polevoe oborudovanie, kompasy i vsyakuyu vsyachinu. Tehnicheskie specialisty, kotorye vsegda sklonny dumat', chto ih talant ispol'zuetsya ne v polnoj mere, vzyalis' za rabotu, s bol'shim rveniem i dazhe prislali mnogo veshchej, kotoryh ya ne prosil. "Na ispytanie", - skazali oni. V techenie zimy v nashej kladovoj skopilos' vnushitel'noe kolichestvo yashchikov. Obrashchala na sebya vnimanie kamera. YA voobrazhal, chto mne prishlyut nebol'shoj slozhnyj apparat, kotoryj nel'zya budet zametit' s sovetskih storozhevyh vyshek na rasstoyanii sta metrov. Odnako, kogda ya uvidel ee, ona pokazalas' mne velichinoj s tramvaj. Pervoj moej reakciej bylo reshenie, chto lichno ya nikogda ne stanu taskat' takoe chudovishche po raskalennym sklonam Ararata i Aladaga. U menya byl krepkij molodoj pomoshchnik, kotoryj kak raz podhodil dlya takoj tyazheloj raboty. V techenie zimy i vesny mne vnov' prishlos' zanyat'sya skudnymi istochnikami informacii, imevshimisya v samom Stambule. Sleduya standartnoj procedure, ya nachal zondirovat' chlenov anglijskoj kolonii. |to byla neblagodarnaya rabota. Konechno, sredi anglichan, zhivushchih za rubezhom - biznesmenov, zhurnalistov i t. p., - vstrechayutsya takie, kto gotov postavit' sebya pod udar. No eto obychno melkaya rybeshka: ih vozmozhnosti ogranicheny. Lyudi s bol'shimi vozmozhnostyami, kak pravilo, ne sklonny idti navstrechu SIS: im est' chto teryat', oni imeyut obyazannosti po otnosheniyu k sebe, k svoim sem'yam i dazhe po otnosheniyu k svoim proklyatym akcioneram. Oni chasto soglashayutsya soobshchat' vse, chto im "sluchitsya uznat'", a eto neizmenno bespoleznye spletni. Na to, chtoby pojti na risk i sistematicheski dobyvat' informaciyu, u nih ne hvataet patriotizma, i ya ne mog predlozhit' im nichego pohozhego na te vygody, kotorye oni poluchali, naprimer, ot neftyanyh kompanij ili stroitel'nyh firm. Menya izvodili zaprosy Londona, trebovavshego informaciyu o tureckih portah, kotorye, kstati skazat', byli postroeny anglijskimi koncernami. Otsutstvie uspehov v Stambule povyshalo znachenie nashih planov v otnoshenii Gruzii. V etom dele uzhe namechalsya nekotoryj progress. ZHordaniya, k moemu udivleniyu, vypolnil svoe obeshchanie, i vskore mne soobshchili, chto dva kandidata prohodyat podgotovku v Londone. Mne predstoyalo uvyazat' vopros s turkami, i posle neskol'kih diskussij s "dyadej Nedom" my dogovorilis' o prieme agentov v Stambule i ih posleduyushchej otpravke v |rzurum. No v odnom reshayushchem punkte "dyadya Ned" okazalsya nepokolebim. Tefik-bej, skazal on, voz'met na sebya rukovodstvo vsej operaciej v |rzurume i sam zajmetsya podgotovkoj perebroski agentov cherez granicu. "Dyadya Ned" nastaival na svoem pod predlogom obespecheniya moej bezopasnosti. Itak, ya ne dolzhen byl soprovozhdat' ih. No, uchityvaya, chto on razreshil mne raz容zzhat' po vsej pogranichnoj zone v svyazi s operaciej "Spajglass", predlog ego byl absurdnym. Ochevidnaya cel' turok zaklyuchalas' v tom, chtoby zapoluchit' agentov v svoi ruki na poslednie sorok vosem' chasov i dat' im svoi zadaniya. V rezul'tate bednym gruzinam predstoyalo peresech' granicu s odnim zadaniem ot ZHordanii, s drugim - ot nas i s tret'im - ot turok. Kazhdyj staralsya sklonit' chashu vesov v svoyu storonu. YA ochen' neohotno ustupil "dyade Nedu", kogda mne pokazalos', chto on gotov sorvat' zadumannuyu mnoyu operaciyu. Nakonec my sobralis' v |rzurume: Tefik-bej, ya i dva gruzina. Poslednie byli dovol'no razvitye i energichnye lyudi, odnako ih proshloe vnushalo malo uverennosti v uspehe. Oboim bylo po dvadcat' s lishnim let, i rodilis' oni v Parizhe. Gruziyu znali ponaslyshke i verili vsem emigrantskim rosskaznyam ob usloviyah zhizni v ih strane. Odin iz nih byl yavno v podavlennom nastroenii. Tefik-bej ob座asnil po karte, chto on nameren perebrosit' ih v rajon tureckoj derevni Pozov, raspolozhennoj naprotiv sovetskogo gorodka Ahalcihe. My opredelili vremya perebroski s uchetom polozheniya luny, osmotreli oruzhie i snaryazhenie, kotorymi gruzin snabdili v Londone. YA zadumalsya nad tem, k komu pervomu popadut meshochki s zolotymi soverenami i napoleondorami - russkim ili turkam. Kogda my ostalis' s Tefikom naedine, ya vyskazal somnenie v celesoobraznosti perebroski gruzin cherez granicu pryamo protiv garnizonnogo gorodka, no on vozrazil mne, skazav, chto v etom sektore ideal'naya mestnost'. "No raz ona ideal'naya, - ne uspokaivalsya ya, - ee, navernoe, luchshe patruliruyut?" On tol'ko pozhal plechami. Mne trudno bylo sporit': ya ne znal etogo uchastka granicy. Mozhet byt', Tefik byl prav. Vo vsyakom sluchae, dlya menya bylo vazhno sdelat' vse vozmozhnoe dlya "uspeha" operacii. Itak, dva gruzina v soprovozhdenii tureckogo oficera otpravilis' v Ardagan i dal'she na sever. Mne ostavalos' lish' sidet' v |rzurume i kusat' nogti. Odin iz lyudej Tefika byl pristavlen ko mne i postoyanno soprovozhdal menya na pochtitel'nom rasstoyanii - metrah v pyatidesyati. YA razvlekalsya tem, chto v samoe zharkoe vremya dnya uhodil za gorod i bystro shagal, nablyudaya, kak turok nachinal snimat' shlyapu, potom galstuk i, nakonec, pidzhak. YA sidel u Tefika, kogda prishla ozhidaemaya telegramma iz Ardagana: dva agenta perebrosheny cherez granicu v takoe-to vremya. CHerez stol'ko-to minut poslyshalas' avtomatnaya ochered', i odin iz agentov upal. Drugogo videli v poslednij raz, kogda on shiroko shagal cherez redkij les, udalyayas' ot tureckoj granicy. Bol'she o nem nichego ne slyshali. Posle etogo dela pristupili k operacii "Spajglass". V soprovozhdenii majora Fevzi, odnogo iz oficerov Tefika, my nachali rabotu s samogo vostochnogo konca linii, gde shodyatsya granicy Sovetskogo Soyuza, Turcii i Irana, i postepenno dvigalis' na zapad. Nash metod byl prostym. Kazhdye neskol'ko mil' my otmechali nashe polozhenie pa karte i shirokoj dugoj delali s容mku sovetskoj territorii. Pervye den' ili dva ya kazhduyu minutu zhdal pulemetnoj ocheredi. Sovetskih pogranichnikov mozhno bylo by izvinit': oni mogli prinyat' nashu kameru za legkij minomet. Do Tuzludzhi my shli vdol' doliny Araksa, kishashchej bolotnymi pticami. Ararat ostavalsya u nas sleva, a Alagez - sprava. Zatem my podnyalis' po doline Arpachaj mimo drevnej armyanskoj stolicy Ani i dostigli Digora, raspolozhennogo naprotiv Leninakana. V etot moment ya reshil, chto moj tak nazyvaemyj otpusk slishkom zatyanulsya i chto zapadnaya chast' granicy podozhdet do sleduyushchego goda. My poehali obratno v |rzurum i ostanovilis' na noch' v Karee, gde Fevzi oshelomil menya predlozheniem posetit' publichnyj dom. GLAVA X. LOGOVO LXVA. YA tak i ne zakonchil vtoruyu polovinu operacii "Spajglass". Letom 1949 goda ya poluchil iz Londona telegrammu, kotoraya otvlekla moe vnimanie na sovsem drugie dela. Mne predlagali post predstavitelya SIS v Soedinennyh SHtatah Ameriki, gde ya dolzhen byl podderzhivat' svyaz' s CRU i FBR. Za etim naznacheniem krylas' odna vazhnaya prichina. Sotrudnichestvo mezhdu CRU i SIS na urovne central'nyh organizacij (hotya eshche ne na urovne periferijnyh podrazdelenij) stalo nastol'ko tesnym, chto kazhdyj rabotnik razvedki, namechennyj dlya vydvizheniya na vysokij rukovodyashchij post, dolzhen byl oznakomit'sya s polozheniem del v amerikanskih specsluzhbah. Mne potrebovalos' vsego polchasa, chtoby prinyat' eto predlozhenie. Pokidat' Stambul bylo grustno: eto - krasivyj gorod; krome togo, prihodilos' brosat' bolee chem napolovinu sdelannuyu rabotu. No soblazn popast' v Ameriku byl velik po dvum prichinam: vo-pervyh, ya snova popadal v tu sredu, gde formirovalas' politika razvedyvatel'nyh organizacij, a vo-vtoryh, ya poluchal vozmozhnost' poznakomit'sya s amerikanskimi razvedyvatel'nymi sluzhbami. V to vremya ya uzhe nachal ponimat', chto eti sluzhby imeli bol'shee znachenie, chem sootvetstvuyushchie anglijskie organizacii. YA dazhe ne stal dozhidat'sya soglasiya Moskvy, i dal'nejshie sobytiya opravdali moe reshenie. Nikto ne vyrazil somneniya v neogranichennyh vozmozhnostyah moego novogo naznacheniya. Bylo resheno, chto ya uedu v London v konce sentyabrya i, projdya mesyachnuyu podgotovku, v konce oktyabrya otpravlyus' v Ameriku. Obshchij kontrol' za otnosheniyami mezhdu SIS i amerikanskimi sluzhbami v Londone osushchestvlyal Dzhek Iston, i imenno ot nego ya poluchil bol'shuyu chast' instrukcij. YA vysoko ocenil, hotya i ne bez ogovorok, ego znanie vseh tonkostej anglo-amerikanskih otnoshenij. Odnako diapazon etogo sotrudnichestva byl nastol'ko shirok, chto vryad li nashelsya hot' odin otvetstvennyj rabotnik vo vsej sluzhbe, kotoryj ne prinimal v nem uchastiya, i u kazhdogo byli kakie-to lichnye interesy, svyazannye s moim naznacheniem. Menya pod raznymi predlogami priglashali na lench v raznye kluby. Besedy za kofe i portvejnom kasalis' celogo ryada predmetov, no odno bylo obshchim dlya vseh moih "druzej" - zhelanie sovershit' besplatnuyu poezdku v Ameriku. YA ne razocharovyval ih. CHem bol'she posetitelej budet u menya v Vashingtone, tem bol'she shpionov ya budu znat', a eto, v konce koncov, bylo moej cel'yu v zhizni. Iz szhatyh ob座asnenij Istona stalo yasno, chto moj put' v Vashingtone, veroyatno, budet ternistym. YA dolzhen byl prinyat', dela ot Pitera Duajera, kotoryj provel v Soedinennyh SHtatah neskol'ko let. YA znal ego kak isklyuchitel'no ostroumnogo cheloveka, no mne predstoyalo uznat' o nem eshche mnogoe drugoe. Vo vremya vojny on sumel reshit' shchekotlivuyu zadachu, ustanoviv blizkie lichnye otnosheniya so mnogimi vidnymi rukovodyashchimi rabotnikami FBR. Blagodarya etim otnosheniyam, sohranivshimsya i posle vojny, predstavitel'stvo SIS v Vashingtone otdavalo predpochtenie FBR v ushcherb (kak dumali nekotorye) CRU. Poskol'ku FBR, sleduya politike primadonny Guvera, proyavlyalo rebyacheskuyu chuvstvitel'nost' ko vsemu, chto kasalos' CRU, Duajeru bylo ochen' trudno sohranyat' odinakovoe otnoshenie k obeim organizaciyam, ne podvergayas' napadkam so storony svoih staryh druzej, obvinivshih ego v dvurushnichestve. Odnoj iz moih novyh zadach bylo narushit' eto ravnovesie. CRU i SIS dogovorilis' sotrudnichat' po shirokomu krugu voprosov, chto neizbezhno oznachalo bolee tesnuyu povsednevnuyu svyaz' s Central'nym razvedyvatel'nym upravleniem, chem SIS obychno imela s FBR. Konechno, otkryto priznavat' takoe izmenenie politiki bylo nel'zya. Sledovatel'no, moya zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby krepit' svyazi s CRU i oslabit' ih s FBR, no tak, chtoby poslednee etogo ne zametilo. Mne ne potrebovalos' mnogo vremeni na razmyshleniya, chtoby ponyat' nevypolnimost' i absurdnost' etoj zatei. Edinstvenno razumnym kursom bylo sotrudnichat' s CRU po voprosam, predstavlyayushchim vzaimnyj interes, i ne prinimat' blizko k serdcu neizbezhnoe razdrazhenie sotrudnikov Guvera. Dlya etogo mne ne sledovalo pokazyvat' sebya slishkom umnym, potomu chto rasklad kart byl ne v moyu pol'zu. Luchshe prikidyvat'sya durachkom i izvinyat'sya za te lyapsusy, kotorye vremya ot vremeni prihodilos' dopuskat' v moem polozhenii. Instruktazh po voprosam kontrrazvedki tozhe vyzval u menya ser'eznoe bespokojstvo. Ego provodil so mnoj Moris Oldfild, kotoryj soobshchil fakt pervostepennoj vazhnosti. Sovmestnoe anglo-amerikanskoe rassledovanie razvedyvatel'noj deyatel'nosti Sovetskogo Soyuza v SSHA privelo k sleduyushchemu vyvodu: v 1944-1945 godah v anglijskom posol'stve v Vashingtone, a takzhe v atomnom centre v Los-Alamose imela mesto utechka informacii. YA nichego ne znal o Los-Alamose. No posle bystroj proverki po spisku sotrudnikov ministerstva inostrannyh del za sootvetstvuyushchij period u menya pochti ne ostalos' somnenij v otnoshenii istochnika v anglijskom posol'stve. K moemu bespokojstvu primeshivalos' chuvstvo oblegcheniya. Delo v tom, chto eshche v Stambule sovetskij kollega zadal vopros, kotoryj ne daval mne pokoya neskol'ko mesyacev. On sprosil, ne mogu li ya kak-nibud' vyyasnit', chto predprinimayut anglichane v svyazi s odnim delom, kotoroe svyazano s anglijskim posol'stvom v Vashingtone i kotoroe velo FBR. V to vremya ya nichego ne mog sdelat', odnako posle besedy s Oldfildom ya, po-vidimomu, priblizilsya k samoj suti voprosa. CHerez neskol'ko dnej eto podtverdil moj russkij kollega v Londone. Proverka v Centre ne ostavila u nego somnenij v tom, chto informaciya iz FBR, o kotoroj my govorili v Stambule, i moya novaya informaciya otnosyatsya k odnomu i tomu zhe delu. Tshchatel'noe izuchenie dokumentov na kakoe-to vremya neskol'ko uspokoilo menya. Poskol'ku SIS formal'no ne mogla zanimat'sya razvedyvatel'noj rabotoj v SSHA, izuchenie faktov, vedushchih k ustanovleniyu istochnika utechki, nahodilos' v rukah FBR. Nado skazat', ono prodelalo ogromnuyu rabotu, rezul'tatom kotoroj yavilos' lish' kolossal'noe kolichestvo popustu ispisannoj bumagi. Ni sotrudnikam FBR, ni anglichanam poka ne prishlo v golovu, chto v etom dele mozhet byt' zameshan diplomat, prichem diplomat dovol'no vysokogo ranga. Rassledovanie bylo sosredotocheno na nediplomaticheskoi personale posol'stva, i osobenno na teh, kto byl prinyat na rabotu na meste, to est' uborshchicah, dvornikah, melkih sluzhashchih i t. d. Naprimer, odnoj uborshchice, u kotoroj babushka byla latyshka, byl posvyashchen doklad v pyatnadcat' stranic, polnyj nenuzhnyh podrobnostej o nej samoj,