d kakim-to osobym nastroeniem, mozhet byt' - pod vliyaniem 100 grammov, vdrug povorachivaetsya ko mne ZHukov i govorit: "A znaesh' (my s nim nahodilis' v druzheskih otnosheniyah), ved' ya imeyu pravo kak zamestitel' Verhovnogo Glavnokomanduyushchego prisvaivat' zvaniya do polkovnika vklyuchitel'no". YA otvechayu: "Davaj my eti voprosy obsudim zavtra". I stal uzhe bolee tverdo nastaivat', chtoby Laptev prekratil svoi pros'by i zanyal svoe mesto. On eto i sdelal. Konechno, nazavtra uzhe nikto ne podnimal etogo voprosa, ni Laptev, ni tem bolee ZHukov, a ya emu dazhe ne napominal. Predstavlyayu sebe, esli by takoe sluchilos', to kakoj neveroyatnyj voznik by skandal. Opravdannyj skandal - ved' voinskimi zvaniyami nel'zya brosat'sya, osobenno po pros'be teh, kotorye sami s neyu obrashchayutsya, nel'zya prosto tak prisvaivat' voinskie zvaniya, tem bolee polkovnika. \512\ Zanyalsya ya delami Har'kova. Eshche do osvobozhdeniya i Har'kova, i voobshche vseh oblastnyh i rajonnyh gorodov Ukrainy my zaranee sozdavali organizacionnye komitety i naznachali na opredelennye posty nuzhnyh lyudej. Kak tol'ko osvobozhdalsya ocherednoj gorod, oni vstupali v svoi prava i nachinali nalazhivat' zhizn', obsluzhivanie naseleniya, privodit' v poryadok proizvodstvo, obespechivat' narod vsem neobhodimym. V pervuyu ochered' organizovyvali snabzhenie prodovol'stviem, vosstanavlivali vodoprovod, elektrostancii, tramvaj, kanalizaciyu. Menya tyanulo posmotret', chto zhe sluchilos' s Har'kovskim traktornym zavodom? On byl postroen vskore posle Stalingradskogo traktornogo i obladal takoj zhe moshchnost'yu. YA hotel posmotret', kak bystro mozhno vosstanovit' etot zavod, potomu chto bez vosstanovleniya proizvodstva traktorov ne bylo dazhe vozmozhnosti dumat', chto nam udastsya vosstanovit' sel'skoe hozyajstvo Ukrainy, a sledovatel'no, obespechit' narod prodovol'stviem, prezhde vsego hlebom i saharom. Poehal ya na Traktornyj i uvidel tam pechal'nuyu kartinu. Kogda my zimoj 1942/43 gg. v pervyj raz osvobodili Har'kov, to Traktornyj zavod byl pust, no ego korpusa byli gotovy prinyat' stanochnoe oborudovanie. Pozhalujsta, davajte zakazy i syr'e, i srazu mozhno zapuskat' proizvodstvo. A v avguste 1943 g. zavod lezhal v ruinah. Drugie zavody tozhe byli razrusheny, kak i zhilye kvartaly. Har'kovu byl nanesen ochen' bol'shoj ushcherb. No vojna est' vojna! My hoteli, konechno, chtoby bylo luchshe. No byli gotovy i k tomu, s chem vstretilis' v Har'kove, razrushennom gitlerovskimi ordami. Sekretarem obkoma partii my naznachili, po-moemu, CHuraeva{7}. Predsedatelem oblispolkoma, kogda my otstupali, byl, kazhetsya, Svinarenko, no on byl ubit pri bombezhke v Valujkah, gde stoyal nash shtab fronta. On shel noch'yu po ulice, vzorvalas' bomba, i on pogib. |to byl horoshij, molodoj, energichnyj chelovek, po obrazovaniyu agronom ili zootehnik{8}. Kogo my naznachili na ego mesto v avguste 1943 g., ne pomnyu. Sejchas u menya vyskochilo iz pamyati, kto zhe byli togda predsedatel' oblispolkoma, sekretar' gorkoma partii, predsedatel' gorispolkoma. No lyudi zashevelilis', kadry u nas imelis' v rezerve, i my sejchas zhe organizovali mestnoe rukovodstvo, kotoroe obespechilo vosstanovlenie normal'noj zhizni i deyatel'nosti goroda i oblasti. Tem vremenem Voronezhskij front prodolzhal vypryamlyat' Kurskuyu dugu. Vershina yuzhnogo fasa dugi lezhala pod Sumami. Zdes'-to my i nanesli udar. No na flange, s bolee yuzhnoj storony, \513\ protivnik navisal nad nami, i nam nado bylo ego i zdes' razgromit', inache on mog by, vosstanoviv svoi sily, prichinit' nam nepriyatnosti. Tam u nas ostavalis' 40-ya armiya Moskalenko, 27-ya armiya Trofimenko, 38-ya armiya CHibisova, a sprava primykala 60-ya armiya, kotoraya vhodila v sostav Central'nogo fronta Rokossovskogo. Vprochem, v hode boev nashi armii menyalis' mestami. My stali dumat' ob organizacii novogo udara, s tem chtoby slomit' protivnika, stoyavshego protiv armii Moskalenko, i sbili tam protivnika s ego pozicij dazhe s men'shimi usiliyami i poteryami, chem pri nastuplenii 3 avgusta, hotya on i okazyval eshche dovol'no sil'noe soprotivlenie. Osobenno upornoe soprotivlenie my vstretili v rajone Tomarovki. Vrag tam ne otoshel, my okruzhili ego vojska, no zatratili dovol'no mnogo vremeni i sil, chtoby razgromit' ih. Oni cepko derzhalis', ne ustupali nam, ne bezhali, a dralis' za kazhduyu pyad' zemli. Potom prodolzhila nastuplenie 27-ya armiya. Ona byla bolee polnokrovnoj, tak kak iz nee ranee men'she bylo vzyato na glavnoe napravlenie boev. Krome togo, my poluchili podkreplenie - tankovyj korpus pod komandovaniem Poluboyarova{9}. Togda uzhe my sami vybirali vremya i napravlenie udara. My byli absolyutno uvereny, chto ne tol'ko organizuem nastuplenie, no i chto eto nastuplenie zavershitsya razgromom protivnika. My s Vatutinym, Ivanovym{10} i drugimi chlenami Voennogo soveta i komanduyushchimi rodami vojsk opredelili napravlenie glavnogo udara, stali gotovit'sya k nastupleniyu i podtyagivat' vse neobhodimoe. My uzhe togda poluchili artillerijskij korpus Rezerva Verhovnogo Glavnokomandovaniya, kotoryj dolzhen byl nanesti udar po perednemu krayu protivnika i oblegchit' nash proryv. Ne pomnyu, vyezzhali li my vse v Moskvu dlya utverzhdeniya etogo plana ili poslali tuda nachshtaba fronta Ivanova. Takie sluchai byvali, potomu chto eto nastuplenie ne schitalos' general'noj bitvoj: prosto v rezul'tate razgroma protivnika my pristupili k skalyvaniyu ego flangov na Kurskoj duge. Potom priletel ZHukov. YA byl ochen' rad ego priezdu, potomu chto on vsegda privnosil v operaciyu chto-to novoe. CHelovek on byl uverennyj v svoih sposobnostyah, i reshitel'no vmeshivalsya v podgotovku operacii i ee provedenie. On vsegda s tolkom razbiralsya, gde i kakie sily protivnika rasstavleny, i vyskazyval opredelennoe mnenie, kak luchshe ispol'zovat' na dannom uchastke nashi sily. YA s doveriem otnosilsya k takomu ego vmeshatel'stvu. |to ne tol'ko ne zadevalo moego samolyubiya, no i radovalo menya. \514\ Ne znayu, kak dumal komanduyushchij vojskami. Mozhet byt', on i proyavlyal nekotoruyu boleznennost', hotya ya ne zamechal so storony Vatutina takih perezhivanij. Gotovili my etu operaciyu, razvesili karty, obsuzhdali napravlenie udara. Sideli ZHukov, Vatutin, ya i Ivanov. ZHukov podoshel k karte, tknul pal'cem i govorit: "A chto esli nam ne zdes' udarit', a neskol'ko glubzhe?". To est' opyat' my vozvrashchalis' k staromu voprosu, kotoryj voznik, kogda my gotovili nastuplenie 3 avgusta. Kak udarit': v lob ili vo flang? Esli udarit', kak my predlagali, v lob, to poluchalos' nebol'shoe skalyvanie po linii fronta, sejchas ne pomnyu, na skol'ko kilometrov. ZHukov zhe zamahnulsya znachitel'no zapadnee. Tam nahodilsya krupnyj naselennyj punkt, rajonnyj centr. U nas v eto vremya uzhe poyavilsya zador: a pochemu by i net? My ved' razbili glavnye sily vraga; mozhet byt', zdes' sleduet udarit' posmelee? Reshili nanesti udar v etom napravlenii i srazu zhe poruchili nachal'niku shtaba pererabotat' operativnuyu kartu i zadaniya dlya vojsk, dat' neobhodimye ukazaniya komanduyushchemu armiej Trofimenko, na uchastke kotorogo budet provodit'sya eta nastupatel'naya operaciya. Osobennyh izmenenij ne proizoshlo, krome napravleniya samogo udara. SHlo vremya. Rabotali tyly, podvozili vse neobhodimoe dlya obespecheniya boev. Nezadolgo do nachala provedeniya operacii poehali my s Vatutinym k Trofimenko, chtoby poslushat' ego na meste, konkretnee razobrat'sya v obstanovke, s tem chtoby byt' bolee uverennymi v uspehe. Trofimenko raspolagalsya v pole, v kakom-to leske ili kustarnike. Lesov tam malo, eto yug Kurskoj oblasti, na granice s Ukrainoj, a mozhet byt', eto byla uzhe ukrainskaya zemlya. Ego shtab nahodilsya v palatke. On razvernul kartu i nachal dokladyvat', kak idet podgotovka. YA s uvazheniem otnosilsya k etomu generalu. On byl molozhe drugih komanduyushchih armiyami, no chelovek byl obrazovannyj i opytnyj. I vdrug Trofimenko stal dokladyvat' o novom napravlenii glavnogo udara kak o hudshem, chem to, kotoroe bylo namecheno pervonachal'no. Vatutin vstrepenulsya. On ochen' ne lyubil menyat' prinyatogo resheniya. On mne ne raz dokazyval, chto voennye, raz prinyav reshenie, ne dolzhny menyat' ego. YA zhe emu vozrazhal: "Tovarishch Vatutin, esli voennyj ili dazhe nevoennyj chelovek, prinyav kakoe-to reshenie, vidit, chto vyrisovyvaetsya novoe, bolee interesnoe, kotoroe pozvolit s men'shimi poteryami vyigrat' srazhenie, to glupo priderzhivat'sya starogo. Deskat', raz ya skazal, to tak i budu delat'. |to glupo, i ya ne ponimayu etogo. Hot' dlya voennyh, \515\ hot' dlya grazhdanskih lic eto princip oslinogo uporstva, a ne razumnoe izyskanie luchshego resheniya". Proizoshel dovol'no natyanutyj razgovor, chego u menya nikogda ran'she ne sluchalos' s Vatutinym, da i pozzhe tozhe ne sluchalos'. YA ego ne tol'ko uvazhal, no prosto lyubil etogo cheloveka. I ya ne stal sporit', a tol'ko zadaval voprosy: "Pochemu vy schitaete, chto luchshe pervoe napravlenie?". Trofimenko: "Vot, smotrite po karte. YA zdes' na bryuhe polzal, noch'yu i na rassvete, i horosho izuchil etot uchastok. Vot pervoe mesto. Peredo mnoj net vblizi nikakogo naselennogo punkta, perednij kraj prohodit v nizine, a za etoj nizinoj - zabolochennoe mesto, kotoroe tanki smogut preodolet'. YA v etom uveren. Esli tankam ne udastsya projti s hodu, to mozhno nebol'shimi usiliyami obespechit' tankoprohodimost' uchastka. Perednij zhe kraj protivnika ya prosto vizhu, potomu chto nashi pozicii lezhat vyshe, chem u protivnika". I dejstvitel'no, kogda my priehali na ego komandnyj punkt, to tochka dlya nego byla vybrana takaya, otkuda vidny okopy protivnika. "A vot, - prodolzhaet, - novoe napravlenie. Zdes' rajonnyj centr, tam mnogo kirpichnyh zdanij. Dumayu, protivnik prevratil ih v doty, postavil pulemety, mozhet byt', i artilleriyu. CHtoby vybit' ottuda nemcev, nado prilozhit' bol'shie usiliya. Krome togo, pered rajonnym centrom est' tri pruda. Oni neglubokie, no napolneny vodoj. Hotya vodu mozhno spustit', no gryaz'-to ostanetsya, i tanki vryad li smogut projti. YA ubezhden, chto, esli ostanetsya vtoroe napravlenie, tozhe vyb'yu protivnika, no s bol'shimi usiliyami i s bol'shimi poteryami. YA prosil by, esli vozmozhno, ostavit' mne staroe napravlenie". YA ne stal vyskazyvat' svoego mneniya, potomu chto vyskazalsya komanduyushchij vojskami, i ya ne hotel, chtoby pered komanduyushchim armiej u nas vyyavilis' raznye mneniya. No ne hotel podderzhivat' i Vatutina. Govoryu: "Horosho, poedem k sebe". Uehali. Kogda seli v mashinu, a my vmeste s Vatutinym ehali na "villise", ya stal dokazyvat', chto Trofimenko, po-moemu, prav, ego dovody razumny, tem bolee chto eto napravlenie imenno nami s vami bylo vybrano, a peremenili my ego po sovetu ZHukova. On tol'ko posovetoval nam, no ne prikazal tak delat'. My sami ucepilis' za ego predlozhenie, potomu chto ono kazalos' bolee vygodnym i pozvolyalo glubzhe skolot' flang protivnika. Teper' vidno, chto my ploho izuchili etot rajon, a k ZHukovu pred®yavlyat' pretenzii nel'zya: on sovsem rajona ne izuchal, a prosto tknul pal'cem. Schitayu, chto nado podderzhat' Trofimenko. Vatutin opyat' nachal mne dokazyvat', chto menyat' reshenie nel'zya. "My \516\ vse raspredelili, otveli pozicii dlya ustanovki tyazhelogo artillerijskogo korpusa, kotoryj uzhe na marshe". YA vozrazhal: "Da, my vybrali novye pozicii dlya orudij, no i starye u nas tozhe vybrany. Korpus peremeshchaetsya s vostoka, tak chto emu starye pozicii dazhe blizhe na neskol'ko kilometrov. Dumayu, chto eto ne prepyatstvie". On so mnoj ne soglashalsya. Priehali my v shtab. Mne nichego ne ostavalos' delat', kak napisat' Stalinu. YA poslal shifrovku. Znachitel'no ran'she togo Stalin predlozhil mne: "Vy voz'mite shifr i shifroval'shchika, chtoby neposredstvenno ot vas, minuya shtab fronta, ya poluchal to, o chem vy budete schitat' neobhodimym dokladyvat'". Teper' ya vospol'zovalsya etim, sostavil shifrovku i poslal Stalinu. Nazavtra my sobralis' s komanduyushchim vojskami poehat' v 38-yu armiyu. Eyu komandoval general CHibisov. K nemu bylo daleko ehat'. V doroge vdrug dogonyaet nas na "villise" oficer iz shtaba i govorit, chto byl zvonok iz Moskvy, ot Ivanova. V to vremya byli v hodu frontovye psevdonimy, i u Stalina byl psevdonim "Ivanov". "Ivanov prikazal pozvonit' emu po telefonu VCH iz blizhajshego punkta". Nam bylo blizhe vsego proehat' v shtab k CHibisovu. YA ponyal, chto Stalin, vidimo, prochel moyu shifrovku i hochet utochnit' dlya sebya nashi raznoglasiya, poetomu schital svoim dolgom predupredit' komanduyushchego frontom, chtoby on ne byl zastignut vrasploh, i skazal emu: "Nikolaj Fedorovich, dumayu, chto Stalin budet sprashivat' vot po takomu-to voprosu. YA soobshchil Stalinu mnenie komanduyushchego armiej Trofimenko i hochu predupredit', chtoby vy podgotovilis', produmali otvety na voprosy, kotorye on postavit". I opyat' skazal, chto ya i sejchas schitayu, chto nado prinyat' predlozhenie Trofimenko i vernut'sya k nashemu staromu variantu. On umolk, obdumyvaya delo. Vidimo, volnovalsya. Bezuslovno, moya poziciya vyzyvala ego nedovol'stvo, no ya vynuzhden byl pojti na eto. U menya slozhilis' dobrye, druzheskie otnosheniya s komanduyushchim vojskami. No ved' shla vojna. Nel'zya v ugodu tomu, chtoby ne narushit' druzheskih otnoshenij, prenebregat' opasnost'yu, chto my bol'she zatratim sil i bol'she prol'em krovi. YA schital, chto net inogo vybora. Priehali my k CHibisovu v shtab i po telefonu vyzvali Moskvu. Stalin otvetil. Ne pomnyu, menya li on ran'she podozval k telefonu ili srazu komanduyushchego vojskami. Stoyu ryadom, a Vatutin govorit: "YA schitayu, chto esli my opyat' peremenim napravlenie udara, to ne smozhem ulozhit'sya v sroki, kotorye opredeleny dlya nastupleniya. Proshu ostavit' vtoroe napravlenie, \517\ togda my obespechim nachalo operacii v opredelennyj srok". Stalin skazal, chtoby tot peredal trubku mne, i govorit: "Vy slyshali?". Otvechayu: "Slyshal, no schitayu, chto eto ne sovsem tochno. I nachal dokazyvat', chto artkorpus sejchas na marshe, i esli my nemedlenno primem reshenie vernut'sya na staroe napravlenie, to tam mesta uzhe opredeleny dlya orudij, potomu chto zaranee byla provedena razvedka komandirom korpusa, a proehat' tuda dazhe blizhe. Dumayu, chto nikakogo narusheniya srokov ne proizojdet. Stalin: "YA podderzhivayu vas. Esli nado budet prodlit' srok, schitayu, chto mozhno prodlit'". Otvechayu: "Luchshe vsego my sejchas pogovorim s Trofimenko, a potom my eshche raz Vam skazhem, kakovo ego mnenie". - "Nu, horosho". My tut zhe vyzvali Trofimenko po telefonu. S nim razgovarival Vatutin. Tot skazal, chto ukladyvaetsya v te zhe sroki, nikakogo dopolnitel'nogo vremeni emu ne nuzhno. Potom vzyal trubku ya, i Trofimenko povtoril mne to zhe samoe. My opyat' pozvonili Stalinu. Po-moemu, s nim govoril ya: "Vot, pogovorili s Trofimenko, on ne prosit udlineniya srokov, gotov provodit' operaciyu v te sroki, kotorye namecheny, i absolyutno uveren v uspehe operacii". Stalin: "YA soglasen, ya za vash variant". No eto ne moj variant, eto variant shtaba fronta, kotoryj byl utverzhden General'nym shtabom i, sledovatel'no, Stalinym. YA peredal trubku komanduyushchemu vojskami, i Stalin skazal, chto podderzhivaet variant Hrushcheva. Na etom razgovor konchilsya. S obstanovkoj v 38-j armii my uzhe razobralis'. My priehali k CHibisovu, chtoby ego poslushat', potomu chto sleduyushchej operaciej, posle nastupleniya Trofimenko, byla namechena operaciya 38-j armii. U nas ona ne byla eshche razrabotana, i my poslushali komanduyushchego, s tem chtoby on vyskazal svoe mnenie, kak schitaet vozmozhnym organizovat' udar pryamo na zapad. Tut my, kak govoritsya, licom povernulis' uzhe k Dnepru, k Kievu. Poslushali my ego i vernulis' k sebe. Po doroge zaehali k Trofimenko i skazali, chto udovletvoryaem ego pros'bu, izmenyaem svoj prikaz i chto udar budet nanosit'sya na napravlenii, kotoroe bylo opredeleno pervym. Tot bukval'no prosiyal i nachal nas zaveryat', chto operaciya budet provedena uspeshno. Mne ponravilos', chto chelovek zabotitsya o tom, chtoby provesti operaciyu s men'shimi zatratami. Prodolzhalas' podgotovka, srok vplotnuyu priblizilsya k namechennomu nachalu nastupleniya. V eto vremya opyat' k nam priehal ZHukov. On uzhe znal, chto my izmenili napravlenie udara. YA skazal ZHukovu: "Vy togda tknuli pal'cem v kartu i, vidimo, ne \518\ razobralis', a vot komanduyushchij armiej kriticheski otnessya k etomu resheniyu. My eshche raz izuchili obstanovku i ubedilis', chto napravlenie, kotoroe bylo ran'she izbrano dlya nastupleniya, luchshe. Poetomu my izmenili reshenie, prinyatoe v vash proshlyj priezd. Komanduyushchij armiej nastaival, chtoby vernut'sya k pervomu variantu resheniya, my tak i sdelali, i nam eto utverdili". YA byl obradovan, chto on bez vsyakogo lozhnogo samolyubiya, spokojno, dazhe s kakoj-to veselost'yu soglasilsya: "Vidimo, luchshe tak. Raz Trofimenko govorit, to, vidimo, tak luchshe". Reshili my s ZHukovym poehat' k Trofimenko. Trofimenko uzhe podgotovilsya k nastupleniyu. Bylo podtyanuto vse, chto nuzhno, dlya nachala boevyh dejstvij. Kogda my priehali, to uvideli, chto na poziciyah stoyali dazhe "katyushi". |to, tak skazat', gotovnost' e 1. Tam proizoshel takoj incident. My pod®ehali poblizhe k perednemu krayu, chtoby ne popast' pod navesnyj obstrel protivnika, i ZHukov v svoej rezkoj manere otryvisto sprosil oficera, soprovozhdavshego nas: "Kuda nam tut ehat'?". Tot otvetil: "Von, na gorochku". My pod®ehali. Stoyat "katyushi". Oni strelyayut na dovol'no blizkoe rasstoyanie, tak chto my podlezli ochen' blizko k protivniku i na "villise" vyskochili na gorku. Kak tol'ko vyskochili, sejchas zhe protivnik nakryl nas minometnym ognem, no nikto ne postradal. My vybralis' iz "villisa", a tut lezhal hod soobshcheniya, i my nyrnuli v nego. ZHukov ochen' rugal etogo oficera: "CHto zhe ty nas podstavil pod minometnyj ogon'? Ty chto, ispytaniya provodish'?". Oficer dolzhen byl predupredit' nas, chto esli my podnimemsya na gorku, to protivnik nas uvidit i, konechno, ne prostit nam takoj derzosti, a hotya by popugaet nas minometnym ognem. Proshli my po hodu soobshcheniya na komandnyj punkt, tozhe na gorochke, a eshche tam byli nakaty, i to, i se. On vyglyadel kak pup na zhivote i, vidimo, so storony protivnika horosho proglyadyvalsya. No oborudovan byl horosho, imelas' optika dlya nablyudeniya, ochen' horosho byl viden perednij kraj i nizina, kotoruyu nam nado bylo preodolet' tankami. Dokladyval Trofimenko, polnost'yu uverennyj, chto gotov nastupat'. Nastuplenie dejstvitel'no protekalo horosho. Posle artillerijskoj podgotovki nashi vojska poshli v ataku na protivnika. |to s komandnogo punkta vse bylo vidno, potomu chto komandnyj punkt byl raspolozhen dlya obozreniya polya boya ideal'no. No voznikla zaminka stankovym korpusom Poluboyarova. Ko mne obratilsya Trofimenko: "Tankam pora idti v proryv, chtoby razvivat' uspeh pehoty, a oni medlyat". My prikazali komandiru korpusa, kotoryj nahodilsya \519\ tut zhe, s nami, chtoby tanki dvinulis' vpered. No oni ne dvigayutsya. YA opyat' k nemu: "CHto zhe vy?". On: "Tam boloto. Nado ego ukrepit', inache tanki ne projdut". Odnim slovom, tyanet delo. YA emu: "Vy primite mery poskoree. Poteryaem vremya, i protivnik chto-to smozhet sdelat', podtyanet v rajon proryva kakie-to sily, a esli u nego est' tanki, to i tanki syuda brosit. Nado vospol'zovat'sya uspehom, kotoryj sozdan sejchas pehotoj". Menya ego zaderzhka togda ochen' rasserdila. Potom ya uprekal etogo generala: "Vy berezhete tanki, no ne berezhete soldatskuyu krov'. Hotite, chtoby pehota rasshirila proryv i obespechila luchshie usloviya dlya prodvizheniya tankov". Dejstvitel'no, ni odin tank tam ne zastryal. Trofimenko byl prav, kogda govoril, chto eto boloto prohodimo dlya tankov. Poluboyarov, vidimo, etot sluchaj ochen' perezhival. On voobshche-to chelovek dobrosovestnyj. Pomnyu, uzhe posle vojny on priehal ko mne v Kiev s tem, chtoby eshche raz ob®yasnit'sya; govoril, chto hochet, chtoby ego pravil'no ponyali: imelis' takie-to i takie-to prepyatstviya, kotorye on dolzhen byl preodolet', chtoby pustit' tankovyj korpus v proryv, osushchestvlennyj pehotoj. No u menya slozhilos' vpechatlenie, chto on zhalel tanki. I ya emu skazal: "Delo proshloe, vojna konchilas', protivnik razbit. Vashi tanki horosho dejstvovali, kogda poshli v boj, no ya schitayu, chto vy zamedlili vvod tankovogo korpusa v proryv, kotoryj byl obrazovan pehotoj. Vprochem, pobeditelej ne sudyat" (hodyachaya fraza u voennyh){11}. Uspeh byl dostignut. Nashi armii nastupali i razvivali uspeh dal'she. Konkretnyh zhe vospominanij o dejstviyah 27-j armii u menya ne otlozhilos' v pamyati. 38-ya armiya dvinulas' v nastuplenie poslednej. SHli upornye boi, no my prodvigalis' vpered, vyrovnyali liniyu fronta i razognuli chast' dugi, kotoraya s yuga navisala nad nami. Front razvernulsya teper' pryamo na zapad po vsej svoej linii. To zhe samoe sdelal Rokossovskij: on razvernul pravuyu storonu dugi, tozhe vyrovnyal front i povernul na zapad. Kogda my gotovilis' k nastupleniyu, ya ezdil k nemu v shtab i besedoval s nim. YA ne v pervyj raz vstrechalsya s nim. My vstrechalis' eshche togda, kogda on komandoval vojskami Donskogo fronta. Vstretit'sya s Rokossovskim vsegda bylo priyatno. On byl horosh kak komanduyushchij i kak umnyj chelovek. Dvinulis' my na zapad. K nam postupila eshche odna armiya, 4-ya Gvardejskaya. Komandoval eyu general Kulik{12}. Ego ponizili v zvanii v pervyj zhe god vojny, lishiv marshal'skogo zvaniya. Ne pomnyu, v kakom general'skom zvanii on togda byl u nas: ne to general-major, \520\ ne to general-lejtenant. CHlenom Voennoyu soveta u nego byl SHepilov{13}. Armiya zhe - Gvardejskaya, kak govoritsya, odeta i obuta s igolochki, a vooruzhena vsem, chem my mogli v to vremya vooruzhit' ee. My, konechno, byli rady, chto poluchili takuyu armiyu, no ni ya, ni Vatutin ne obmanyvali sebya. Ee komanduyushchij ne vnushal nam ni doveriya, ni uvazheniya. YA byl znakom s nim ran'she, znal ego plohoj harakter, i mne prosto bylo zhal' etoj armii. Takaya zamechatel'naya armiya, a vot komanduyushchim byl naznachen Kulik. Pochemu Stalin naznachil ego, mne trudno ob®yasnit'. On sam ego prezhde razzhaloval, no ne znayu, naskol'ko tot byl vinovat, naskol'ko bylo obosnovano lishenie ego zvaniya marshala. Znachit, ego nakazali za konkretnye dela. On vsegda byl chelovekom ogranichennym. Marshal'skoe zvanie poluchil potomu, chto Stalin znal ego po Caricynu 1918 goda. Pribyla eta armiya, nachala dejstvovat'. My, po-moemu, postavili ee v napravlenii primerno na Poltavu ili nemnogo severnee Poltavy. Sam Kulik byl rodom iz derevni pod Poltavoj{14}. My s Vatutinym vyehali v ego armiyu. Mne hotelos' eshche raz vstretit'sya s Kulikom. Zashli k nemu v shtab, on kak raz vel razgovor po telefonu. YA slushal, i menya ochen' obespokoil i dazhe razdrazhal etot razgovor, frazy ego po soderzhaniyu byli dovol'no nechetkimi, i ya zhalel komandirov korpusov. Oni tozhe, vidimo, chuvstvovali nedostatochnuyu kvalifikaciyu komanduyushchego armiej. Togda my otpravili Stalinu zapisku, v kotoroj skazali, chto nedovol'ny komanduyushchim armiej i chto nado ego zamenit', potomu chto my boimsya za armiyu, boimsya, chto budut lishnie poteri, prichem samye tyazhelye, v rezul'tate neumelogo upravleniya vojskami. V konce koncov Stalin soglasilsya s nami, i nam soobshchili, chto Kulik otzyvaetsya i naznachaetsya novyj komanduyushchij. SHepilov zhe togda proizvel na menya horoshee vpechatlenie. On umnyj chelovek, i ya schital, chto on na svoem meste kak chlen Voennogo soveta armii. No, kakim by on ni byl, eto ved' ne komanduyushchij. Komanduyushchij opredelyaet vse: i komanduet, i daet ukazaniya. Poetomu vazhno podobrat' horoshego komanduyushchego. YA sejchas ne pomnyu familii novogo komanduyushchego. YA ego ne znal i, sobstvenno govorya, tak i ne smog s nim vstretit'sya. On pogib. On poletel pryamo v raspolozhenie armii, i ne znayu, pochemu ne zaehal v shtab fronta. Kogda zhe on s aerodroma ehal na "villise" v shtab armii, to sovershenno sluchajno podorvalsya na mine{15}. Takim obrazom, my ne poluchili novogo komanduyushchego, i kakoe-to vremya Kulik eshche prodolzhal komandovat'. Potom prislali eshche \521\ kogo-to{16}. Ne pomnyu, kto smenil Kulika v komandovanii etoj Gvardejskoj armiej. |ta armiya poredela v rezul'tate boev, no v kakoj-to stepeni poteri byli uvelicheny neumelym rukovodstvom Kulika. Stalin vskipel. On pozvonil i vyrazhal ochen' rezko svoe nedovol'stvo tem, chto podorvalsya na mine novyj komanduyushchij. Mozhete sebe predstavit', ehal komanduyushchij na "villise" i naskochil na minu protivnika. Znachit, chlen Voennogo soveta fronta vinovat! Stalin uprekal menya, chto ya ne beregu komanduyushchih armiyami. A ya ne predstavlyayu sebe, kak mozhno uberech' komanduyushchego armiej, chtoby on ne naskochil na minu. My vse tam ezdili, i soldaty, i oficery, i generaly, i marshaly. |to zhe vojna. A gde lezhit mina protivnika - ona ob etom ne govorit. |to neizbezhnye poteri, kak na vsyakoj vojne. No u nas eto usugublyalos' tem, chto nezadolgo do togo, i tozhe na mine, podorvalsya komanduyushchij eshche odnoj armiej, kotoryj byl naznachen vmesto CHibisova. CHibisov byl osvobozhden ot dolzhnosti, potomu chto my s Vatutinym byli im nedovol'ny i govorili ob etom Stalinu. Novyj komanduyushchij prinyal armiyu i bukval'no cherez nedelyu podorvalsya na mine. Oba generala podorvalis' v techenie odnoj nedeli. I opyat' - upreki: "Vot uzhe dva komanduyushchih u vas podorvalis'. Ne berezhete vy ih". Menya vozmushchalo, kak on mozhet, sidya v Kremle, trebovat', chtoby ya daval ukazaniya komanduyushchim, kak im ehat' na "villise", daby ne naletet' na miny, razbrosannye protivnikom. My kak raz vstupili v polosu nastupleniya, i eto mogli byt' i nashi miny, kotorye my ran'she ostavlyali tut. I my minirovali, i protivnik miniroval, i zdes' nikakih pretenzij ne dolzhno byt'. Pomnyu, kak cherez dva goda posle vojny v Kieve, u dorogi, po kotoroj uzhe bylo otkryto dvizhenie i proshli minery, podorvalsya traktor. Ehal, svernul s dorogi i podorvalsya na mine. Togda zhe ya, konechno, vozmushchalsya, chto Stalin vyrazhaet nedovol'stvo, i otvechal, chto zdes' ya nikak ne mogu vzyat' na sebya vinu v gibeli dvuh generalov. |to nepredvidennaya gibel', kotoraya vsegda vozmozhna na fronte. Togda komanduyushchim vozdushnymi silami u nas na fronte byl general Krasovskij{17}. Sejchas on nachal'nik Voenno-vozdushnoj akademii imeni Gagarina. Po nacional'nosti belorus. Poryadochnyj chelovek, dushu vkladyvaet v svoe delo, staraetsya, chtoby delo shlo luchshe. Odnazhdy on prishel ko mne s predlozheniem, novoj vydumkoj, kak unichtozhit' protivnika. Rasskazyvaet: "YA hochu provesti takuyu operaciyu: vooruzhit' samolety zazhigatel'nym \522\ poroshkom, kotoryj, esli ego razbrosat' s vozduha, zazhzhet posevy, travu. Esli etu zazhigatel'nuyu smes' vysypem na aerodromy, to trava, ona sejchas suhaya, srazu zagoritsya, i samolety, sledovatel'no, tozhe zagoryatsya". YA slushal ego i vspominal pervyj god vojny. Skol'ko raz my pol'zovalis' etoj smes'yu, no ne znayu sluchaya, chtoby okazalsya horoshij rezul'tat. Govoryu: "Tovarishch Krasovskij, po-moemu, nichego iz etogo ne vyjdet. My tol'ko sebya budem uteshat' i pitat' kakie-to nadezhdy, a trava-to ne zagoritsya. Skol'ko raz my ee podzhigali. Byvalo, vygorit kusochek, no soldaty bystro gasyat pozhar. My podzhigali i posevy sozrevshej pshenicy, chtoby ne ostavlyat' ee nemcam, no ostavalis' lyudi, a eto - ih pshenica. U nih imelis' svoi soobrazheniya, i oni sami vse gasili. I potom, eto voobshche maloeffektivnoe sredstvo. Prezhde chem primenyat' na fronte, ispytajte. Rassyp'te gde-to etot poroshok i posmotrite, kak on dejstvuet, chtoby byt' uverennym, chto my unichtozhim im na aerodromah aviaciyu protivnika". On ispytal poroshok i, kak dobrosovestnyj chelovek, prishel ko mne i govorit: "Da, vy pravy, zateya ne stoit truda, ya otkazyvayus' ot nee". My inoj raz potom shutili na etu temu s Krasovskim. On ochen' priyatnyj chelovek, i ya otnosilsya k nemu s uvazheniem. Vot eshche odin epizod. On otnositsya k bolee rannemu periodu. SHel vtoroj god vojny. Togda komanduyushchim aviaciej u nas byl general Falaleev{18}. Horoshij general. V tyazhelyj moment nastupleniya protivnika, kogda my byli sovsem istoshcheny i pered nami stoyala odna perspektiva - otstupat' i otstupat', tak kak my ne mogli sderzhat' vraga, on prines boevoe donesenie ot aviacii s pros'boj vklyuchit' ego vo frontovoe boevoe donesenie i poslat' v General'nyj shtab. V nem soobshchalos', kakie my nanesli protivniku poteri v techenie dnya. Falaleev dokladyval, chto nasha aviaciya v etot den' vyvela iz stroya 500 tankov protivnika. YA vzglyanul na nego: "Tovarishch Falaleev, 500 tankov? |to nikak ya ne mogu prinyat' i ne smogu soglasit'sya. 500 tankov za odin den'? Da vy znaete, kakaya eto sila? Nu, horosho, vot vy zamestitel' komanduyushchego frontom i komanduyushchij aviaciej. Kak vy schitaete, esli my unichtozhili 500 tankov, to kakim zavtra budet nashe polozhenie na fronte? Uderzhim my pozicii, na kotoryh stoyat nashi vojska, ili nam pridetsya otstupat'?". A ya znal, chto pridetsya otstupat', chto nashi vojska ne uderzhatsya. On tozhe govorit: "Net, nashi vojska ne uderzhatsya". - "Tak kak zhe togda Stavka budet rassmatrivat' nashe donesenie? 500 tankov my unichtozhili za odin den' i bezhim ot protivnika? Tut ved' net logiki. YA dumayu, chto vam vrut, pishut, skol'ko bylo pryamyh popadanij. \523\ Pishut, chto nekotorye tanki dazhe perevernulis'. YA sovetuyu vam, tovarishch Falaleev, provedite eksperiment. Obstrelyajte s etih shturmovikov eresami lyubye tanki i naznach'te premiyu za popadanie. Vy uvidite, kak trudno poluchit' pryamoe popadanie s vozduha. Vozmozhno, voobshche letchiki ne poluchat premij. A to, chto iz eresov popali tochno pod tank i tank perevorachivaetsya - eto absurd. YA rekomenduyu vam, voz'mite eresovskij snaryad, podlozhite pod tank i vzorvite ego. Dumayu, chto u nego ne hvatit vzryvnoj moshchi perevernut' tank. A tut ved' ne podkladyvaetsya snaryad, a popadaet s vozduha. |to zhe neveroyatnyj sluchaj. Davajte napishem 250?". Ne pomnyu, na kakoj cifre my togda soshlis'. Kakuyu-to cifru nado bylo napisat', osnovannuyu na teorii veroyatnosti. A Falaleev govoril, chto u nego vse proschitano. YA zhe ne veril takomu schetu. My poslali donesenie i, dejstvitel'no, vynuzhdeny byli zatem othodit'. Potom Falaleev dokladyval mne, chto provel eksperiment: "YA postavil stol i naznachil premiyu tomu, kto v stol popadet s vozduha". Premiya nikem ne byla vzyata. Konechno, nashi shturmoviki bili po tankam, no chtoby v odin den' unichtozhit' 500 tankov? |togo i protivnik ne mog togda sdelat', a u nego v tu poru aviaciya byla sil'nee nashej. My zhe, k sozhaleniyu, nikak ne mogli takogo sdelat', tem bolee v 1942 g., kogda nashi sily byli osnovatel'no potrepany i istoshcheny. Vot kak sluchaetsya na vojne. Govoryat, Suvorov, kogda vzyal Izmail i napisal donesenie matushke-carice Ekaterine, soobshchil, chto on unichtozhil 70 tysyach turok. Ad®yutant emu skazal: "Vashe prevoshoditel'stvo, tam ih stol'ko i ne bylo". Suvorov zhe otvetil emu: "Basurman ne zhalko, pishi!". Navernoe, tak proishodilo eshche i do Suvorova. Perehozhu opyat' k rasskazu o nashem nastuplenii k Dnepru. Posle boev pod Poltavoj nashi soldaty, oficery i generaly byli uvereny v svoih silah. Esli ran'she nam kazalos', chto, kogda protiv nas stoyat nemcy, ih trudno ili dazhe nevozmozhno sbit' s pozicij, to teper' v soznanii vseh, ot soldata do generala, tochka zreniya izmenilas'. Poyavilas' uverennost' v nashih vozmozhnostyah i dazhe v prevoshodstve nad protivnikom. |to bylo ochen' priyatnoe vremya. My prodolzhali prodvigat'sya vpered, k Dnepru. Pomnyu, prishel odnazhdy Krasovskij i dokladyvaet, chto prileteli letchiki s operacii. Vozvrashchayas', oni videli sploshnoe more ognya, pshenica sozrela, rozh' sozrela, yarovye sozreli i vot goryat. Mne bylo bol'no slushat' ego. On tut ni pri chem, dokladyval to, chto videli letchiki. Otvechayu: "Ne mogu soglasit'sya, dumayu, chto eto ne tak". Mne prosto ne hotelos' verit' emu. YA sam \524\ sebe ob®yasnyal, chto eto nevozmozhno. Govoryu: "Letchiki vozvrashchalis' iz boya na bol'shoj skorosti. Mozhet byt', gde-to i voznik ochag ognya, a kogda oni proskakivali, to u nih v glazah obrazovalos' celoe more ognya. Ne mozhet togo byt'!". YA ochen' ne hotel etogo. My nastupali, hotelos' poluchit' hleb dlya strany i dlya armii. I dejstvitel'no, v osvobozhdennyh rajonah v 1943 g. my zagotovili sravnitel'no mnogo hleba. Na Ukraine urozhaj byl kak raz horoshim. Skazal Krasovskomu: "Budem nastupat', uvidim". A kogda my nastupali i osvobozhdali nashi rajony, to nigde ne videli, chtoby sgorelo mnogo hleba. YA potom shutil: "Tovarishch Krasovskij, gde zhe sgorevshie polya, to more ognya, kotoroe videli letchiki?". Moi predpolozheniya sbylis'. Na vojne inoj raz sluchaetsya rasshirenie zrachkov. Pomnyu takzhe doklad otnositel'no nochnyh bombezhek. K nam v to vremya pribyl general Skripko{19}. On togda komandoval nochnoj bombardirovochnoj aviaciej dal'nego dejstviya. Horoshij general. YA znal ego po Stalingradu, on horosho tam porabotal. |to byvalyj "nochnik". On, pribyv v nashe rasporyazhenie, rabotal teper' v interesah nashego fronta. Nam togda donesli, chto pod Poltavoj (ya i sejchas otlichno pomnyu nazvanie etogo sela - Machoha) raspolozhen ne to sklad boepripasov, ne to remontnaya baza protivnika. My gotovilis' nastupat', a lishit' protivnika boepripasov, goryuchego i drugih sredstv vedeniya vojny - zavetnaya mechta kazhdogo komanduyushchego. Vyzvali Skripko i pokazali donesenie razvedki, dali zadanie - razbombit'! Konechno, sejchas mogut skazat', chto v sele zhe zhivut lyudi. Da, zhivut lyudi, no i nastupayut lyudi. Na vojne vsegda vstaet ochen' tyazhelyj vybor: pozhaleesh' odnogo, poteryaesh' bol'she. Poetomu my reshili bombit' sklad, kotoryj budut ispol'zovat' nemcy, chtoby bit' nashih zhe. Nautro Skripko dokladyvaet: "Vse srovnyal s zemlej. Vse unichtozheno". No ya uzhe imel opyt, i nemalyj. Posmotrel na nego i govoryu: "Imejte v vidu, ved' my zhe nastupaem, skoro budem v Poltave i osvobodim Machohu. YA potom skazhu vam, naskol'ko sootvetstvuet istine donesenie, kotoroe vy poluchili ot teh, kto bombil sklad". Kakoe zhe ogorchenie bylo dlya Skripko, kogda my osvobodili etot rajon, i ya emu skazal: "Tovarishch Skripko, mozhete poehat' v Machohu. Ni odin dom ne sozhzhen, Machoha voobshche nikakih poter' ne imela. Sprashivaetsya, kuda letchiki sbrosili bomby? CHto gorelo, kogda vy dokladyvali, chto vse tam unichtozheno?". I potom ya chasto sprashival pri vstrechah: "Tovarishch Skripko, tak kak tam Machoha?". Machoha stala dlya nego naricatel'nym \525\ ponyatiem. Konechno, v boevyh operaciyah bylo i to, i drugoe. I bombili, i zazhigali, i unichtozhali, i raznosili vraga. No byvali i sluchai, kogda donosili o takih veshchah, kotorye byli postroeny neizvestno na chem. Byla li to soznatel'naya lozh' ili oni kuda-to sbrosili noch'yu bomby, prosto poteryav orientirovku? Trudno skazat'. YA sejchas dazhe ne pomnyu, bylo li voobshche chto-libo sozhzheno vblizi Machohi. A vot eshche i takoj sluchaj. O nem ya znal so slov Stalina. Kogda my voevali s Finlyandiej v 1939/40 g., to togda tozhe donosili, kak nashi letchiki unichtozhali parovozy protivnika. Imelsya prikaz lishit' finnov parovozov, chtoby sozdat' im zatrudneniya v pol'zovanii zheleznodorozhnym transportom. Donesli, chto my stol'ko nabili etih parovozov, chto u nih ni odnogo celogo parovoza ne ostalos'{20}. Kogda zhe my voshli v etot rajon, to i ne nashli bityh parovozov. Stalin pryamo govoril: "Vrali!". YA ne mogu govorit' tak grubo. Odno delo - vrat', drugoe delo - oshibat'sya. |to zhe vojna. Ne dumayu, chto vrali soznatel'no. Net, dumayu, chto oshibalis', a oshibki vozmozhny, tem bolee pri nochnoj bombezhke. {1}12 iyulya 1943 g. nachali nastuplenie Zapadnyj i Bryanskij fronty, 15 iyulya - Central'nyj front. {2}General-fel'dmarshal fon V. BRAUHICH (1881 - 1948) yavlyalsya glavnokomanduyushchim suhoputnymi vooruzhennymi silami Germanii s 1938 goda. Uvolen v otstavku v dekabre 1941 goda. {3}General-lejtenant ROTMISTROV P.A. komandoval togda 5-j Gvardejskoj tankovoj armiej. {4}Dvazhdy Geroj Sovetskogo Soyuza general armii (v opisyvaemoe vremya - general-lejtenant) BATOV P.I. komandoval togda 65-j armiej, kotoraya uchastvovala v Stalingradskoj bitve v sostave Donskogo fronta. {5}Vtorichnoe osvobozhdenie Belgoroda sostoyalos' 5 avgusta, a Har'kova - 23 avgusta 1943 goda. {6}Rech' idet o baritone, soliste Kievskogo teatra opery i baleta (s 1957 g. narodnom artiste SSSR) LAPTEVE K.A. {7}V 1943 g. pervym sekretarem Har'kovskogo obkoma partii nedolgo yavlyalsya EPISHEV A.A., no on ne utverzhdalsya v CK VKP(b), i posle nego ostavalis' v dolzhnosti tol'ko vtoroj sekretar' PROFITILOV I.I. i tretij sekretar' MAKSIMOV M.D. A CHURAEV V.M. stal pervym sekretarem v 1944 godu. {8}SVINARENKO P.G. pogib v mae 1942 goda. Kogda v avguste 1943 goda Har'kov osvobodili, na etot post snachala nikto ne byl naznachen, a obyazannosti predsedatelya oblispolkoma ispolnyal voennyj komendant, zamestitel' komanduyushchego 69-j armiej general-major TRUFANOV N.I. {9}4-j Gvardejskij tankovyj korpus general-lejtenanta tankovyh vojsk POLUBOYAROVAP.P. \526\ {10}Nachal'nik shtaba Voronezhskogo fronta general-lejtenant IVANOV S.P. {11}V otechestvennoj istorii eto vyrazhenie vpervye bylo upotrebleno kak budto by v 1773 godu, kogda vo vremya russko-tureckoj vojny otryad generala SUVOROVA A.V. sovershil uspeshnyj "poisk na Turtukaj", razbiv vnezapnoj atakoj prevoshodyashchie sily protivnika. Pri etom Suvorov predprinyal dejstviya, vyhodyashchie za ramki nachal'stvennogo predpisaniya. Ego neposredstvennyj nachal'nik pozhalovalsya Ekaterine II, no carica napisala na raporte: "Pobeditelej ne sudyat", - posle chego eto vyrazhenie voshlo u nas v obihod. {12}General-lejtenant KULIK G.I. komandoval 4-j Gvardejskoj armiej s aprelya po sentyabr' 1943 goda. {13}CHlen VKP(b) s 1926 g. polkovnik SHEPILOV D.T. {14}On byl urozhencem hutora Dudnikovo Poltavskoj gubernii. {15}|to byl general-lejtenant ZYGIN A.I. {16}General-lejtenant GALANIN I.V. {17}General-lejtenant aviacii KRASOVSKIJ S.A. {18}General-lejtenant aviacii FALALEEVF.YA. v 1942g. komandoval Voenno-Vozdushnymi Silami na YUgo-Zapadnom napravlenii. {19}General-lejtenant aviacii SKRIPKO N.S. yavlyalsya togda zamestitelem komanduyushchego Aviaciej dal'nego dejstviya. {20}Rech' idet ob aviacionnyh bombardirovkah uchastka zheleznoj dorogi severo-zapadnee Vyborga, mezhdu stanciyami Ikspya i Vajnikkala. KIEV SNOVA NASH!  I vot dozhili my do togo vremeni, kogda nashi vojska opyat' vyshli k srednemu techeniyu Dnepra i zahvatili nebol'shie placdarmy na pravom ego beregu{1}. Vy mozhete sebe predstavit', kakaya byla radost' u vseh? Vozmozhno, ya preuvelichivayu, no u menya byla osobaya radost': ya ved' "otvechal" za Ukrainu, byl sekretarem ee CK Kompartii. K tomu zhe detstvo i yunost' ya provel, rabotaya na zavodah v Donbasse, i szhilsya s etimi rajonami. Sovsem eshche nedavno ya ochen' perezhival otstuplenie Krasnoj Armii. Do sih por pomnyu tu uzhasnuyu kartinu: sploshnye potoki bezhencev s detishkami, s kurami, s gusyami, s kozami, s korovami. Strashnaya kartina! A teper' my dvigaemsya vpered, na Zapad. 1953 god - god radosti, pobednogo nastupleniya nashih vojsk. My vyshli k Dnepru, zanyali Pereyaslav{2}, etot istoricheskij gorod. V nem Bogdan Hmel'nickij prinimal russkih poslov i podpisal dogovor o tom, chto Ukraina vhodit v sostav Rossijskogo gosudarstva, \527\ stanovitsya pod ruku russkogo carya. Burzhuaznye nacionalisty proklinali i etot den', i etot gorod, nazyvali podpisannyj dogovor "Pereyaslavskoj ugodoj", kotoraya zakabalila Ukrainu. Nu, da ved' eto nacionalisty... Dejstviya Bogdana Hmel'nickogo byli progressivny, oni sygrali poleznuyu rol' v istorii i ukrainskogo, i russkogo narodov. Ob®edinilis' dva velikih rodstvennyh naroda, russkie s ukraincami, i posle etogo vmeste perezhivali vse radosti i goresti. My s Vatutinym torzhestvovali. Vatutin pered vojnoj byl nachal'nikom shtaba Kievskogo Osobogo voennogo okruga{3}, dolgo zhil na Ukraine. Nam s nim uzhe mereshchilas' Kievo-Pecherskaya lavra nad Dneprom. YA i sejchas radostno vspominayu te dni, kogda my izgonyali nemcev i podoshli k Dnepru. Na podstupah k Dnepru sluchalos', chto my brali v plen (ili oni sami perebegali k nam so storony protivnika) russkih, voobshche sovetskih lyudej. Pomnyu, doprashival ya odnogo iz nih. On sam sdalsya v plen, perejdya liniyu fronta, molodoj chelovek, dovol'no reshitel'nyj. On rasskazal, chto v sostave nemeckih vojsk imeyutsya russkie soedineniya, sostavlennye iz voennoplennyh. Ih nazyvali "Vlasovcy", tak kak komandoval etimi vojskami Vlasov. Ne na nashem uchastke, a voobshche komandoval. Ego chasti ne byli sosredotocheny v odnom meste i byli kak by vkrapleny v nemeckie vojska, no ih komanduyushchim vse-taki schitalsya Vlasov{4}. YA rassprosil etogo parnya podrobno, kak on pereshel k nam,