delaesh': glotayut datchane poslednie slogi. |to potomki
moryakov-parusnikov, i, podobno anglichanam i norvezhcam, govoryat oni na tom yazyke,
na kotorom ih predki umudryalis' pereklikat'sya pri sil'nom morskom shtorme s nosa
barki do rulevogo na korme.
     YAzyk -- odno iz naibolee yarkih otrazhenij istorii strany, i pri chtenii gazet "moih
treh gosudarstv" ya vspomnil, kak, naprimer, Daniya v svoe vremya byla bol'shim
gosudarstvom, rasprostraniv svoi vladeniya i na Norvegiyu i na SHveciyu,-- vse tri
yazyka imeli mnogo obshchih kornej. YA ostanovilsya na izuchenii shvedskogo yazyka -- kak
yazyka samoj krupnoj iz "moih treh armij" i naibolee blizkogo k nemeckomu. CHerez
shest' mesyacev ya mog chitat' pervye stranicy gazet i ob®yasnyat'sya v poezdah i
gostinicah, cherez god -- chitat' ustavy i ob®yasnyat'sya so shvedskimi oficerami, a
cherez dva goda -- vyrazhat', po ustanovlennomu v SHvecii obychayu, kollektivnye
blagodarnosti gostepriimnym hozyaevam doma za velikolepnyj obed.
     -- Neuzheli vy do sih por pomnite shvedskij yazyk? -- sprosila tridcat' let spustya
zhena shvedskogo voennogo attashe, vstretiv menya na Krasnoj ploshchadi na pervomajskom
parade.
     Mne prishlos' krome izucheniya nevedomyh mne dotole yazykov s pervyh zhe dnej priezda
poznakomit'sya s nravami i obychayami novyh dlya menya stran. Prezhde vsego nado bylo
v kratchajshij srok nanyat' kvartiru, sootvetstvuyushchuyu po razmeram, a glavnoe -- po
kvartalu moemu sluzhebnomu polozheniyu. |to okazalos' netrudnym. Na toj zhe
pustynnoj ploshchadi Marmorn-plac, posredi kotoroj vozvyshalas' gromozdkaya mrachnaya
Marmorn Kirke s ee zaunyvnym zvonom kolokola, otbivavshego chasy, raspolagalas' i
kancelyariya nashego posol'stva, a v sosednem dome nashlas' obvetshalaya, no dovol'no
prostornaya kvartira. Ni dvornikov, ni shvejcarov v Kopengagene ne sushchestvovalo, i
edinstvennym zatrudneniem bylo najti hozyaina doma. Cena pokazalas' mne ochen'
deshevoj, i ya srazu poprosil zaklyuchit' dogovor na tri goda.
     -- U nas dogovorov na kvartiry ne sushchestvuet. Nam dostatochno vashego slova,--
zayavil mne starik datchanin.
     Ploho ponimaya ego gortannye zvuki, ya s trudom poveril ego otvetu. K takomu
doveriyu ya v Rossii ne byl priuchen!
     Vskore pribyla iz Peterburga prisluga: kamerdiner, on zhe bufetchik -- tol'ko chto
okonchivshij sluzhbu lejb-gusar, gornichnaya i povar. Dlya obsluzhivaniya doma, a
glavnoe, dlya podachi k stolu, russkogo personala ne hvatalo, i prishlos' nanyat'
eshche molodogo, [315] yurkogo, belobrysogo datchanina, u kotorogo okazalsya odin
nedostatok: v podannoj im ot policii spravke znachilos', chto bol'she poloviny ego
soderzhaniya ya obyazan uderzhivat' na pokrytie alimentov trem zhenshchinam. Bednyj Fric
     -- emu bylo togda vsego dvadcat' shest' let!
     Bibikov priotkryl mne zavesu nad toj storonoj zhizni, kotoraya dlya menya, kak dlya
zhenatogo, byla nedostupna.
     -- Zdes' dlya zhenshchin zakon prostoj. Posle shestnadcati let ni odna devushka ne imeet
prava ostavat'sya bez opredelennogo mesta raboty ili sluzhby. |tim, s odnoj
storony, uprazdnyaetsya prostituciya, a vmeste s tem zhenshchina uravnivaetsya v pravah
s muzhchinoj. A chto kasaetsya materinstva, to datskij sud neizmenno otdaet
preimushchestvo golosu materi, schitaya, chto, kak by nizok ni byl ee nravstvennyj
oblik, vse zhe k voprosu o rebenke ona budet otnosit'sya bolee pravdivo i gluboko,
chem muzhchina.
     Vot tebe i korolevstvo: naskol'ko zhe ego zakony vperedi poryadkov ne tol'ko
carskoj Rossii, no i respublikanskoj Francii!
     Kak tol'ko kvartira byla ustroena, nado bylo organizovat' novosel'e -- pervyj
diplomaticheskij obed, ot uspeha kotorogo, po mneniyu russkogo poslannika knyazya
Kudasheva, zaviselo chut' li ne vse nashe polozhenie v Kopengagene. Predshestvenniki
Kudasheva sdelali v posleduyushchem blestyashchuyu kar'eru: Morengejm, posol v Parizhe,
organizoval franko-russkij soyuz, Izvol'skij stal ministrom inostrannyh del. No
Vanechke Kudashevu, kak zvali ego byvshie odnopolchane-konnogvardejcy, mechtat' o
podobnoj kar'ere ne prihodilos', hotya on i pytalsya ne otstat' ot svoego uzhe
velikogo v te dni svoyaka Izvol'skogo i schital sebya ego preemnikom po izucheniyu
voprosa o nejtralitete Datskih prolivov. Novogo v etom on, konechno, nichego
otkryt' ne mog i prilozhil vse usiliya dlya tshchatel'nogo oznakomleniya s
diplomaticheskim etiketom -- etoj vazhnoj i nerazryvnoj chast'yu raboty inostrannyh
predstavitelej za granicej. Moj pervyj poslannik okazalsya i moim pervym uchitelem
na etom poprishche.
     Hotya my s zhenoj i navidalis' v domah nashih roditelej obedov s priglashennymi, no,
vspominaya parizhskie priemy, ya znal, chto zagranichnye poryadki sil'no otlichayutsya ot
russkih. Prezhde vsego net vodki, net zakusok. Gosti sadyatsya za stol golodnymi i
ne dovol'stvuyutsya dvumya-tremya blyudami. Nado sostavlyat' menyu, dlya kotorogo
sushchestvuet osvyashchennaya tradiciyami vseh stran shema. Na pervoe -- sup (russkih
pirozhkov nikto ne est), na vtoroe -- rybnoe, na tret'e -- osnovnoe myasnoe blyudo --
rostbif ili okorok telyatiny, baraniny, vetchina s ovoshchami, na chetvertoe -- kury
ili dich' s salatom, na pyatoe -- "primery" -- sparzha, artishoki, cvetnaya kapusta,
tryufelya i, nakonec, sladkoe, a posle nego syr, frukty, petifury, konfety.
Osnovnym kachestvom obeda yavlyaetsya skorost' podachi: na podobnom obede gosti ne
dolzhny sidet' bol'she soroka pyati -- pyatidesyati minut za stolom. Kudashev kazhdyj
raz proveryal eto po chasam. Esli vtoroe blyudo holodnoe, to tret'e dolzhno byt'
goryachee, esli tret'e goryachee, luchshe, chtob chetvertoe bylo holodnoe, i t. d. [316]

     Esli na pervoe blyudo sous svetlyj, to na vtoroe nado podat' blyudo s temnym
sousom. Vkus, cvet, temperatura -- vse dolzhno byt' raznoobrazno i zaranee
predusmotreno. S menyu obeda nado soglasovat' i sorta vin: posle supa -- madera,
portvejn ili heres, posle ryby -- beloe vino holodnoe, posle myasa -- krasnoe
"chambr&#233;" <a href=#s14>{14}</a>, pered sladkim -- shampanskoe holodnoe, posle syra -- sladkoe
desertnoe. Butylki s vinom, razumeetsya, na stol ni v kakom sluchae ne stavyatsya:
vino ili nalivaetsya prislugoj, ili v krajnosti podaetsya v grafinah. Ceremoniya
obeda na etom ne konchaetsya, tak kak, perejdya v gostinuyu, gosti dolzhny eshche
poluchit' kofe, likery i sigary.
     |tot slozhnyj ceremonial, unasledovannyj burzhuaziej XIX veka ot epohi roskoshnyh
pridvornyh priemov francuzskih korolej XVIII veka, sostavil chast' teh
uslovnostej, kotorymi zhivet diplomaticheskij mir i do nashih dnej. Vprochem,
priglashenie na obed, mesta za stolom -- vse predstavlyaet znachenie ne tol'ko v
diplomaticheskom, no i vo vsyakom burzhuaznom obshchestve. I vot na etom-to ya i ne
vyderzhal svoego pervogo ekzamena u Kudasheva. Priglasiv ego s suprugoj na
novosel'e, my hoteli blesnut' pered nim nashimi pervymi dostizheniyami -- spiskom
priglashennyh: anglijskij poslannik, chopornyj Dzhonson s monoklem v glazu, datskij
gusarskij kapitan graf Mol'tke s zhenoj, avstrijskij sekretar' graf SHenborn i,
kak svoj chelovek, na samom poslednem meste -- Bibikov.
     Na sleduyushchee utro, vstretiv menya v kancelyarii, Kudashev ne skryl svoej obidy.
     -- Kak eto vy umudrilis' isportit' stol' prekrasnyj obed, priglasiv etogo
Dzhonsona? Vy pravil'no sdelali, posadiv ego, kak inostranca, po pravuyu ruku ot
vashej suprugi, a menya -- po levuyu, no dlya pervogo obeda vash sobstvennyj poslannik
dolzhen zanyat' pervoe mesto, i dlya etogo nado bylo priglashat' tol'ko lic, stoyashchih
nizhe ego po polozheniyu za stolom!
     Vot chem zhili da eshche, pozhaluj, i sejchas zhivut diplomaty.
Prostota otnoshenij, demokraticheskij duh datskogo naroda proizvodili na
bol'shinstvo iz nih udruchayushchee vpechatlenie. Prezhde vsego dlya peredvizhenij i
progulok nado bylo vsyakomu diplomatu sdelat'sya velosipedistom.
"Segodnya fonari zazhigayutsya v shest' chasov vechera",-- prochel ya v pervyj zhe den'
moego priezda na pervoj stranice gazety "Politiken" i, rassprosiv obyvatelej,
uznal, chto eto kasaetsya special'no velosipedistov.
     "Vchera korol' na svoem velosipede nechayanno naletel na lotok prodavshchicy pryanikov,
izvinilsya i zaplatil desyat' kron. Neuzheli nash korol' tak beden, chto ne smog
zaplatit' bol'she?" -- perevel ya na uroke chteniya toj zhe gazety cherez neskol'ko
dnej.
     Vse reshitel'no proezzhie dorogi imeli parallel'nye betonirovannye dorozhki, po
kotorym katil i star i mlad, i bogach i bednyak, chto pridavalo zhizni tu vneshnyuyu
prelestnuyu prostotu, kotoroj [317] nigde v Evrope nel'zya bylo vstretit'. Pomnyu
negodovanie amerikanskogo millionera, kativshego v bogatom avtomobile i
vynuzhdennogo ostanovit'sya v puti, zanochevav v kakoj-to skromnoj derevushke. Posle
desyati chasov vechera dvizhenie avtomobilej v strane prekrashchalos': oni ne dolzhny
bespokoit' mirnyj son datskih krest'yan.
     Horoshim vospitatel'nym priemom dlya snobov-diplomatov yavlyalis' poseshcheniya
znamenitogo "Tivoli". Pochtennye poslanniki v smokingah i ih suprugi v parizhskih
tualetah dolzhny byli privyknut' k mysli, chto bolee veselogo mesta vo vsej
Skandinavii ne imeetsya. Pri svete raznocvetnyh fonarikov, katayas' verhom na
derevyannyh karusel'nyh l'vah, oni v konce koncov nahodili sovershenno normal'nym
uznavat' v sosedke, sidyashchej na spine tigra, svoyu sobstvennuyu gornichnuyu.
Na vsem uklade datskoj zhizni lezhal otpechatok sistematicheskoj bor'by za svoi
prava nizshih social'nyh klassov. Vse peregorodki mezhdu lozhami v teatrah byli
davno sneseny. Kogda ya priezzhal v gosti k grafu Raabenu v ego starinnyj zamok
"Ol'hol'm", mne kazalos', chto ya popadayu v kakoj-to osobyj mir. Drevnej vysokoj
reshetkoj otdelyalsya on ot vsego okruzhayushchego. Sem'ya i priglashennye korotali den' v
progulkah po bukovym lesam, sostavlyavshim ukrashenie i gordost' datskih ostrovov.
Vekovye derev'ya, spletayas' vetvyami u samyh vershin, napominali legkie svody
goticheskih soborov. Po vecheram tainstvennyj gromadnyj zamok oglashalsya nezhnymi
zvukami organa, na kotorom igrala sama ocharovatel'naya hozyajka doma grafinya Nina
Raaben.
     No vot voskresnoe utro. Hozyajka predlagaet gostyam pokinut' zamok i pereselit'sya
nepodaleku v improvizirovannyj palatnyj lager' na morskom beregu. S dvenadcati
chasov dnya starinnye vorota reshetki zamka dolzhny byt' otkryty, i naselenie imeet
pravo pol'zovat'sya ves' den' parkom s ego tenistymi ugolkami.
     -- Nikogda ya ne pojmu etih datskih poryadkov,-- vozmushchalsya knyaz' Kudashev.
Russkomu pomeshchiku ne prihodilo v golovu, chto na takih podachkah narodu tol'ko i
mogli sohranyat' na Zapade svoe polozhenie imushchie klassy.


        x x x

     Budnichnaya zhizn' russkoj diplomaticheskoj missii v Kopengagene narushalas'
ezhegodnym priezdom v avguste vdovstvuyushchej imperatricy Marii Fedorovny. Dlya
vstrechi "ee velichestva" poslannik i oba sekretarya oblachalis' v rasshitye zolotymi
pozumentami pridvornye mundiry i belye shtany, i tol'ko ya ne dolzhen byl stradat'
ot zhary, yavlyayas' na pristan' v pohodnoj forme pri serebryanom sharfe i shashke.
Vnov' ustanovlennuyu paradnuyu formu s kiverom i sablej imperatrica nahodila stol'
urodlivoj, chto prosila menya nikogda v nej ne pokazyvat'sya. Reforma Suhomlinova
uspeha u nee ne imela. [318]
     Velichestvenno vhodila v nebol'shoj kopengagenskij port temno-sinyaya krasavica --
yahta "Polyarnaya zvezda", okajmlennaya po bortu massivnym zolotym kanatom. Pered
nej blednela ee sopernica, stoyavshaya tut zhe na rejde,-- yahta anglijskoj korolevy
Aleksandry, sestry Marii Fedorovny.
     Radostno bilos' kazhdyj raz serdce pri vide rodnyh russkih lyudej -- gvardejskih
matrosov, takih moguchih zagorelyh rebyat s obnazhennymi sheyami i liho zalomlennymi
nabekren' furazhkami s georgievskimi lentochkami.
     -- Zdorovo, bratcy! -- I v etom russkom privetstvii i v druzhnom otvete otklikalas'
rodnaya storona.
     Srok sluzhby vo flote byl v tu poru semiletnim, i potomu kazhdyj god vstrechalis'
te zhe lica. Byt' mozhet, i etim russkim rebyatam kazalos' priyatnym vstrechat' za
granicej vse togo zhe "svoego oficera", i ya postepenno stal oshchushchat' pri vstreche s
nimi te zhe chuvstva, chto kogda-to v svoem ulanskom eskadrone.
|tu idilliyu razrushil moj kollega Petrov, znavshij v sovershenstve morskie poryadki.

     -- Vot posmotri na etih lyudej; oni k-kak budto ve-er-no-po-od-dannye (Petrov, ot
prirody zaika, lyubil shutlivo brosat'sya ustanovlennymi monarhicheskimi
trafaretami), a-a v du-ushe on-i-i uzhe h-horosho pod-g-o-otov-leny k-k revolyucii.
Imperatrica po prihode v Kopengagen otpravitsya, kak ty znaesh', so svoej
sestricej-korolevoj na dachu v Videre i budet schastliva zabyt' na vremya vsyakie
pridvornye i sluzhebnye dela. No na "Polyarnoj zvezde" budet ne do otdyha. Na nee
budut svozit'sya sotni i tysyachi yashchikov s zamorskimi vinami i samymi dorogimi
parizhskimi konservami, blago na nih v Danii poshliny net. Vse eti cennye gruzy
postavlyayutsya krupnymi datskimi torgovymi firmami i oplachivayutsya bankami, v
kotoryh otkryty tekushchie scheta dlya vsej pridvornoj chelyadi, do gornichnyh i
vyezdnogo borodacha kazaka vklyuchitel'no. Vse oni yavlyayutsya kontragentami piterskih
i moskovskih magazinov Smurova i Eliseeva, i my s toboj podozrevat' ne budem,
ugoshchayas' na Morskoj francuzskim syrom i dorogim likerom, chto vse eti zamorskie
delikatesy dostavila k nam "Polyarnaya zvezda". Ee ekipazh, vse eti zdorovennye
gvardejskie molodcy, vernuvshis' iz plavaniya i prishvartovavshis' k naberezhnoj v
Kronshtadte, dolzhny budut na svoih spinah pronosit' kontrabandu mimo tamozhennogo
chinovnika, zayavlyaya, chto vse eti tysyachi tonn konservov prednaznacheny dlya "ee
velichestva". Oni otvetyat ulybkoj na mnogoznachitel'nuyu ulybku tamozhennogo
chinovnika -- blyustitelya interesov nashej russkoj kazny.
     -- No ved' eto zhe vozmutitel'no! CHto zhe smotrit nachal'stvo na yahte? YA pojdu sam s
nim ob®yasnyat'sya,-- zayavil ya.
     Starshij oficer na yahte -- etot istinnyj hozyain vsyakogo voennogo sudna -- kapitan 2
ranga Zabotkin razdelil otchasti moe negodovanie.
     -- Tamozhnya-to tamozhnej,-- skazal on,-- no ved' my, krome togo, ezhegodno riskuem
poteryat' samoe yahtu na obratnom rejse. Iz-za peregruzki ona saditsya v vodu chut'
li ne do samogo zolotogo [319] kanata, i volna gulyaet kak hochet po palube. YA
prosil imperatricu razresheniya ustanovit' hotya by kakuyu-nibud' normu dlya vsyakogo
passazhira, no poluchil kategoricheskij otkaz. "CHto eto vy vzdumali lomat'
ustanovlennyj poryadok",-- oborvala menya imperatrica.
     -- Vot vidish',-- zloradstvoval Petrov,-- ya byl prav. Opyat' odin, hot', pravda, i
nebol'shoj, tupik. Sami vedem revolyucionnuyu propagandu.





        Glava shestaya. V SHvecii


     Vyezzhat' iz Kopengagena v Stokgol'm prihodilos' vecherom. V portu na pristani
bylo temno i neuyutno: tam dul vechnyj veter, predveshchavshij horoshuyu kachku v techenie
dvuhchasovogo morskogo perehoda do shvedskogo porta Mal'me. Luchshim mestom na
parohode okazyvalas' parohodnaya stolovaya, gde mozhno bylo pit' malen'kimi
glotkami kon'yak, ne obrashchaya vnimaniya na pokryakivanie vethogo datskogo sudenyshka.

     SHveciya vstrechala chistotoj i poryadkom, caryashchimi i na vokzale i v poezde. Vezde
prostoj, zdorovyj i otlichnyj ot Evropejskogo kontinenta komfort, bez lishnej
roskoshi, bez edinogo lishnego predmeta; vmesto kovrov podozritel'noj chistoty --
morskie maty, vmesto okonnyh zanavesok, rassadnikov pyli,-- prochnye, dobrotnye
shtory.
     Zasnuv v grubovatom, no chistom bel'e, prosypaesh'sya tol'ko utrom i srazu
chuvstvuesh', chto poezd uzhe daleko uvez tebya ot beregov dozhdlivoj Danii, ot seryh
landshaftov evropejskoj zimy. Strojnye eli, priporoshennye snegom, napominayut
blizost' rodnoj storony, a oslepitel'noe fevral'skoe solnce perenosit mysli v
detstvo, v dalekij, no navsegda dorogoj Irkutsk. Vozduh tak chist i prozrachen,
chto, nesmotrya na moroz, vyhodish' podyshat' na otkrytuyu ploshchadku vagona, ne
nadevaya pal'to. Ne raz dumal ya, puteshestvuya po SHvecii, Norvegii i Finlyandii,
naskol'ko legko molodezhi etih stran pobivat' mirovye rekordy po zimnemu sportu,
a vot poprobovali by oni zanyat'sya etim delom v nashi treskuchie morozy ili v
promozgluyu ottepel' na piterskih bolotah!
     Pri vyhode s vokzala v Stokgol'me menya ozadachila nadpis' na fonare s nazvaniem
ploshchadi: "Torg". Torg -- da ved' eto zhe russkoe slovo. Torg -- torgovlya. Ne varyagi
li zanesli ego nam, obuchaya torgovle moih predkov? Na ploshchadi "Torg" skupali len
i hleb, a dlya poryadka stavili posredi "stolpe" -- stolb.
     Taksi bystro pomchalo nas po ochishchennym ot snega i gladko vymoshchennym ulicam v
luchshuyu v gorode gostinicu "Grand-Otel'". V protivopolozhnost' Kopengagenu,
Stokgol'm proizvel vpechatlenie stolicy hotya i nebol'shogo, no vysokokul'turnogo
gosudarstva. Ob istorii ego napominal ne tol'ko drevnij korolevskij zamok na
vysokoj skale, no i beschislennye pamyatniki, razbrosannye po skveram i ploshchadyam.
Bol'shinstvo iz nih vo vseh shvedskih gorodah [320] izobrazhaet nebol'shuyu,
shchuplen'kuyu figuru Karla XII, i uzhe eto pokazyvaet, naskol'ko nespravedlivo
ocenivayut potomki svoih predkov. Kazalos' by shvedy dolzhny byli bol'she vsego
proslavlyat' sozdatelej velichiya ih strany -- Gustava Vazu i Gustava-Adol'fa, etogo
velikogo polkovodca, perenesshego vojnu na kontinent i pavshego smert'yu geroya v
poslednem vyigrannom im srazhenii pri Letcene. No eto byli tipichnye predstaviteli
svoej epohi i svoego gosudarstva, togda kak nervnyj do isterichnosti Karl XII,
etot voennyj avantyurist, rasteryavshij pod udarami Petra mnogovekovoe vladychestvo
SHvecii na Baltike, po-vidimomu, sil'nee vozdejstvoval na voobrazhenie svoih
potomkov: on byl sovsem na nih ne pohozh.
     V prekrasnom nomere gostinicy menya uzhe zhdala goryachaya vanna, kotoroj ya pospeshil
vospol'zovat'sya. No pri etom prishlos' srazu poznakomit'sya s odnoj iz harakternyh
chert shvedskogo byta: ne uspel ya razdet'sya i opustit'sya v vodu, kak predo mnoj
predstala molodaya, cvetushchaya zdorov'em gornichnaya i, ne sprashivaya razresheniya,
namylila mochalku i userdno stala menya obmyvat'. |to bylo sdelano tak prosto i
reshitel'no, chto ya i protestovat' ne posmel. Rol' banshchikov v SHvecii vypolnyayut
isklyuchitel'no zhenshchiny, oni zhe zamenyayut francuzskih garsonov v kafe i nevinno
flirtuyut so shvedskimi oficerami.
     Radushie i lyubeznost' k inostrancam, ob®yasnyaemye zhelaniem predstavit' svoyu stranu
v nailuchshem svete,-- vse eti shvedskie kachestva byli nam pokazany uzhe v polden'. V
roskoshnom restorane "Grand-Otelya" shvedskij poslannik v Danii Gyunter, priehavshij
na pobyvku v Stokgol'm, priglasil nas s zhenoj zavtrakat' s predstavitelyami
shvedskogo garnizona. On poznakomilsya s nami eshche v Kopengagene i uzhe togda obeshchal
zatmit' datskie obedy znamenitymi shvedskimi zakuskami "sm&#246;rgas".
Predstaviteli shvedskoj gvardii svoej vypravkoj i voinstvennym vidom nevol'no
voskreshali v pamyati to slavnoe srazhenie, posle kotorogo Petr, po vyrazheniyu
poeta, "i slavnyh plennikov laskaet i za uchitelej svoih zazdravnyj kubok
podymaet". Vot proobraz russkogo preobrazhenca -- vysokij suhoj velikan, blondin,
kapitan 1 -go gvardejskogo polka "Sveagarde", v chernom odnobortnom mundire s
zheltymi kantami i serebryanymi pugovicami; vot predstavitel' semenovcev --
"Cotagarde", v takom zhe mundire, tol'ko s krasnym okladom, i dazhe kavalergardy --
"Lifgarde till h&#228;st", v ih nezhno-golubyh mundirah i mednyh kaskah prusskogo
obrazca. Samym pochetnym gostem byl nachal'nik shtaba garnizona polkovnik
general'nogo shtaba graf Roozen, izvestnyj sportsmen. (General'nyj shtab v SHvecii,
kak i v Germanii, byl v pochete, i v nego stremilis' vstupat' predstaviteli samyh
rodovityh semejstv.)
     Razgovor velsya na francuzskom yazyke. Govorili na nem shvedskie oficery vpolne
korrektno, no v takom zamedlennom tempe, chto nevol'no hotelos' doskazat' za nih
kazhduyu frazu. SHvedy -- lyudi ser'eznye i dazhe v veseloj kompanii nikogda ne
pozvolyat sebe ulybnut'sya, esli ne pojmut vpolne kakogo-nibud' anekdota,
rasskazannogo na inostrannom yazyke. [321]
     Odin iz kavaleristov, nosivshij ves'ma rasprostranennuyu v shvedskom dvoryanstve
familiyu grafa Gamil'tona, prekrasno govoril po-russki. On byl zhenat na russkoj i
pervyj predlozhil mne vypit' na "ty". Podobno svoemu zemlyaku Mannergejmu, on
schital Rossiyu horoshej dojnoj korovoj, cenil russkogo soldata, no preklonyalsya
pered germanskim oficerom. V pervyj zhe den' posle nachala mirovoj vojny on, kak i
nekotorye drugie shvedskie oficery, vystupil protiv Rossii v ryadah germanskoj
armii. SHvedskaya kul'tura dvoryanskih feodal'nyh klassov byla srodni nemeckoj.
Novye znakomye pokazali sebya utonchennymi znatokami francuzskih vin i voobshche
neprevzojdennymi sopernikami po toj voennoj disciplinirovannosti vo hmelyu,
kotoraya otlichala vo vse vremena horoshih kavalerijskih oficerov.
V vysokie okna grandioznogo zala stali uzhe vryvat'sya luchi zahodyashchego solnca, i
tol'ko togda hozyaeva nashi stali speshit', chtoby v pervyj zhe den' dostavit' nam
kak mozhno bol'she razvlechenij. Kak by po manoveniyu volshebnogo zhezla, u pod®ezda
okazalis' verhovye loshadi i kroshechnye narty, vernee, sportivnye lyzhi,
skreplennye malen'kim siden'em, na kotoroe predupreditel'nye kavalery usadili
moyu zhenu. Odin iz strojnyh lejtenantov stal za ee spinoj i, perekinuv cherez ee
golovu legkie dlinnye vozhzhi, uverenno dvinul vpered svoego krovnogo stroevogo
konya, zapryazhennogo v narty. Menya podsadili na spinu drugogo konya, i kaval'kada,
spustivshis' na led morskogo zaliva, poneslas' shirokim galopom. Horosho, chto ya
okazalsya kavaleristom. Podobnye progulki byli izlyublennym razvlecheniem shvedskogo
voennogo mira; zanyatno byvalo obgonyat' verhom idushchij v Rossiyu parohod: on shel po
probitomu vo l'du kanalu v desyati shagah ot vsadnika. Led, pokryvayushchij more,
blagodarya svoej gladkoj poverhnosti i uprugosti, predstavlyaet ideal'nyj grunt
dlya loshadej, podkovannyh na ostrye shipy, a s nastupleniem teplyh dnej verhovye
progulki prinimayut eshche bolee sportivnyj harakter: led stanovitsya tak tonok, chto
inache kak galopom po nemu ehat' opasno. Skachesh' i slyshish' za soboj tresk
probitogo kopytami tonchajshego ledyanogo pokrova, no on razryvaetsya medlennee, chem
dvizhenie konya. Pri podobnyh progulkah prihodilos' tol'ko na vremya rasstavat'sya
so svoej sputnicej, besstrashnoj shvedskoj amazonkoj, priglashaya ee skakat' na
intervale ne menee desyati shagov drug ot druga. Koni instinktivno chuvstvovali
opasnost' okazat'sya na dne morskom.
     Den' zakonchilsya v korolevskom teatre "Opernhuset", kuda nas priglasil moj
morskoj kollega starshij lejtenant Petrov. On ot dushi obradovalsya moemu priezdu i
staralsya kak mozhno skoree peredat' mne vse zavyazannye im znakomstva s voennym
mirom. V antraktah on to i delo predstavlyal mne elegantno odetyh molodyh lyudej
vo frakah -- suhoputnyh i morskih oficerov. Pri odnom slove "&#214;verst" -- polkovnik
     -- oni nizko rasklanivalis', sohranyaya pod shtatskim plat'em voennuyu vypravku, no
pri etom sgibalis' tol'ko v poyasnice, ne naklonyaya golovy, chto nam kazalos'
smeshnym. [322]
     Tak i ne uspel ya za pervyj den' ispolnit' svoih obyazannostej -- nanesti
oficial'nye vizity, a s nih-to i nachalis' moi pervye sluzhebnye nepriyatnosti.
Na sleduyushchee utro ya byl razbuzhen v gostinice rezkim telefonnym zvonkom.
     -- U telefona polkovnik graf Roozen.
     YA proboval vyrazit' emu voshishchenie ot vcherashnej vstrechi, no kuda devalas' ego
myagkost' i lyubeznost' v obrashchenii?
     -- Vchera vy prosili menya isprosit' audienciyu u komanduyushchego vojskami generala
Varburga, no vchera zhe vecherom pozvolili sebe oskorbit' moego vysokogo
nachal'nika, vyraziv soglasie na poseshchenie bez ego razresheniya odnogo iz
podchinennyh emu polkov. |to stavit menya v neobhodimost' prosit' vas
predvaritel'no dat' ob®yasnenie vashemu postupku. Stavlyu vas v izvestnost', chto
lejtenant Gillenshterna uzhe arestovan.
     V pervuyu minutu, da eshche sproson'ya, ya byl oshelomlen: kakoj takoj lejtenant? No
tut zhe vspomnil, chto odin iz predstavlennyh mne v teatre molodyh lyudej, familiyu
kotorogo ya dazhe ne razobral, dejstvitel'no govoril mne chto-to nevnyatnoe pro
poseshchenie ego polka. |to ya prinyal za lyubeznost' i otvetil tozhe kakoj-to
lyubeznost'yu.
     -- Poslushajte,-- skazal ya Roozenu,-- ya so svoej storony mogu schitat' priglashenie
lejtenanta tol'ko znakom uvazheniya ego k russkoj armii, a nikak ne prostupkom,
gotov prinyat' vinu na sebya, no ne nameren yavlyat'sya vashemu generalu, prezhde chem
ne uznayu, chto oficer osvobozhden ot aresta.
     Incident byl ischerpan, i posle obeda ya uzhe sidel v polnoj paradnoj forme v
sluzhebnom kabinete generala Varburga, ni slovom ne obmolvivshegosya o shumihe,
podnyatoj ego chereschur nervnym nachal'nikom shtaba.
     |tot sam po sebe nichtozhnyj incident pomog mne vo mnogom: sluh o nem raznessya s
bystrotoj molnii po vsem polkam malen'kogo stokgol'mskogo garnizona, chto srazu
privleklo ko mne simpatii vsej voennoj molodezhi. Prishlos', odnako, i samomu
vzveshivat' v budushchem kazhdyj svoj shag. Ne znaesh', chem obidish' etih na vid tverdyh
i sil'nyh lyudej. Pamyat' o velikoj kogda-to SHvecii, vladychice vsej Baltiki, ne
izgladilas' v ih umah, i eto pobuzhdalo ih otnosit'sya s boleznennoj
podozritel'nost'yu k inostrancam, i v osobennosti k russkim, iz opaseniya, chto
kto-nibud' nedostatochno poschitaetsya s ih nacional'nym dostoinstvom.
Nikakoj pridvornyj etiket ne mog sravnit'sya s tem strogim ritualom, kotorym
soprovozhdalos' lyuboe sobranie, lyuboe razvlechenie v etoj strane -- harakternoj
hranitel'nice drevnih feodal'nyh poryadkov. Kogda ot nih byvalo nevmogotu, my
ehali otdyhat' v nash skuchnovatyj, seren'kij, no takoj zdorovyj svoej prostotoj
Kopengagen. Vkusy byvayut raznye, i shvedy sami schitali etot gorod samym veselym v
skandinavskih stranah i chasto ego poseshchali.
     CHtoby zagladit' nepriyatnoe vpechatlenie ot nashej pervoj sluzhebnoj vstrechi, graf
Roozen priglasil nas k sebe na paradnyj [323] obed: kavalery vo frakah, damy v
otkrytyh vechernih plat'yah i bril'yantah. Nas predupredili, chto opazdyvat' nel'zya
ni na minutu, no kogda my voshli na lestnicu, to uvideli sidyashchih na stupen'kah
razodetyh dam so svoimi muzh'yami: oni priehali slishkom rano i zhdali, chtoby
strelka chasov doshla do ukazannyh v pechatnom priglashenii semi chasov vechera.
Mne kak inostrancu bylo predlozheno, podav ruku hozyajke doma, vesti ee k stolu.
Hotel ya, po evropejskomu obychayu, sest' za stol, kak pochetnyj gost', napravo ot
hozyajki, no grafinya ukazala mne mesto nalevo ot sebya.
     -- Takov u nas obychaj,-- ob®yasnila ona,-- blizhe k serdcu.
(Pozdnee ya usvoil, chto i dvizhenie na ulicah napravlyaetsya po levoj storone i chto
dvernye klyuchi otmykayut dveri povorotom ne sleva napravo, a sprava nalevo. Vse
naoborot, chem v drugih stranah.)
     Kak tol'ko nachalsya obed, kazhdyj iz priglashennyh stal podnimat' bokal i,
obrashchayas' po ocheredi sperva k damam, a zatem k kavaleram, ko vsem po
starshinstvu, prodelyvat' sleduyushchuyu ceremoniyu: pojmav vzglyad nuzhnogo lica, on
podnimal polnyj bokal, prinimal samyj ser'eznyj vid, smotrel pryamo v glaza i
tiho proiznosil: "Skool'!", s toj zhe ser'eznost'yu vypival vino, posle chego snova
podnimal uzhe pustoj bokal i, ne spuskaya glaz s otvechavshego emu temi zhe zhestami
lica, ves' prevrashchalsya v schastlivuyu, ocharovatel'nuyu ulybku.
Zapomniv slozhnyj ritual, ya reshil bylo ne udarit' licom v gryaz', vypil "Skool'"
za hozyajku doma i podnyal bokal za samogo hozyaina doma. No v etot moment mne
zahotelos' provalit'sya skvoz' zemlyu: ves' stol pokatilsya so smehu s krikami:
"Desyat' stakanov! Desyat' stakanov!" Okazalos', chto eto shtraf za narushenie
ustanovlennogo poryadka: nikto za zdorov'e hozyaina pit' ne imeet prava, i tol'ko
posle sladkogo blyuda pochetnyj gost' dolzhen vstat' i ot lica vseh priglashennyh
poblagodarit' hozyaev za priem i vypit' ih zdorov'e. Lyubopytnee vsego bylo, chto
pochti tot zhe strogij ritual soblyudalsya na samyh malen'kih tovarishcheskih obedah
bez dam, kotorye my s Petrovym ustraivali vremya ot vremeni s cel'yu sblizheniya so
shvedskimi oficerami armii i flota.
     Pervoe diplomaticheskoe priglashenie my s zhenoj poluchili, kak ni stranno, ot
yaponskogo poslannika, zhenatogo na skromnoj i miloj malen'koj yaponke. Posle
velikolepnogo zavtraka, na kotoryj yaponskij predstavitel' sobral isklyuchitel'no
poleznyh dlya menya gostej -- vysshij shvedskij komandnyj sostav, my ostalis' s
hozyainom doma vdvoem, raskurivaya sigarety v ego kabinete.
     -- Mne dazhe nelovko, gospodin ministr, chto vy v moyu chest' ustroili stol' bol'shoj
i blestyashchij priem.
     -- CHto vy, chto vy,-- otvetil hozyain,-- vojna nasha pozadi, i my obyazany s vami
pokazat' inostrancam, naskol'ko uluchshilis' otnosheniya nashih stran. A chto kasaetsya
rashodov, to ya v nih ne stesnyayus'. My, pravda, poluchaem men'she zhalovan'ya, chem
drugie nashi kollegi, no zato vse priemy oplachivayutsya shvedskim bankom --
korrespondentom nashego gosudarstvennogo banka. My posylaem emu faktury, [324] a
kopii predstavlyaem v Tokio, prilagaya pri etom v vide opravdatel'nogo dokumenta
tol'ko spisok priglashennyh. |to prosto i udobno,-- skazal yaponec, pustiv
ocherednoj gustoj klub sigarnogo dyma.
     Diplomaticheskij korpus v Stokgol'me byl v gorazdo bol'shem favore, chem v
Kopengagene; ono, vprochem, i ponyatno: dvoryanstvo tyanetsya k dvoryanstvu, a v
SHvecii ono bylo v tu poru eshche v polnoj sile i, hotya obednevshee, ne ustupalo
svoego mesta razbogatevshej burzhuazii, hranilo svoi tradicii, svoyu obosoblennost'
i svyazannyj s etim vneshnij blesk. Obedy byvali osobenno naryadny: vsyakij
uvazhayushchij sebya shved i dazhe oficery nadevali v etih sluchayah fraki cvetov svoego
semejnogo gerba -- sinie, belye, fioletovye, rozovye, chernye korotkie shtany i
shelkovye chulki. |ta moda byla zanesena v SHveciyu iz Anglii.
Nas s Petrovym svetskie vyezdy interesovali tol'ko postol'ku, poskol'ku
blagodarya im mozhno bylo rasshirit' bystro obrazovavshijsya krug voennyh "druzej"
(Gudavenner), poskol'ku etim, v svoyu ochered', mozhno bylo paralizovat'
vrazhdebnye, k Rossii nastroeniya, obespechivaya tem samym nejtralitet na sluchaj
nadvigavshejsya na Evropu grozy.
     Probnym kamnem dlya shvedsko-russkoj druzhby spokon vekov yavlyalsya finlyandskij
vopros. CHuzhdaya shvedam i po nacional'nosti i po yazyku, no blizkaya im i po
kul'ture i po svoej prirode i dazhe klimatu, Finlyandiya ostavalas' dlya SHvecii
vospitannoj eyu "priemnoj docher'yu", pohishchennoj moguchej vostochnoj sosedkoj.
Diplomaty nashi v Stokgol'me v lice dvuh prestarelyh baronov, poslannika Budberga
i sekretarya Stalya, boyalis' proiznosit' dazhe slovo "Finlyandiya"; podobno russkim
diplomatam v Kopengagene, pisavshim doneseniya o nejtralitete Datskih prolivov,
stokgol'mskie mnogo let pisali svoi soobrazheniya o nejtralitete Alandskih
ostrovov. My zhe s Petrovym chuvstvovali, chto, chem blizhe my sojdemsya so shvedskim
mirom, tem veroyatnee natolknemsya na ostryj vopros o nashih otnosheniyah k finnam. V
etom sluchae nado bylo zaranee vyrabotat' obshchuyu dlya nas oboih tochku zreniya i uzhe
tverdo ee derzhat'sya: ot nachal'stva nashego zhdat' ukazanij ne prihodilos'.
     -- Otchego vy, russkie, ne imeete osobyh simpatij k finlyandcam? -- gotovilis' my
poluchit' vopros.
     -- Ottogo,-- uslovilis' my otvetit',-- chto, buduchi obyazany vam, shvedam, vsej svoej
kul'turoj, oni pokazali sebya plohimi shvedskimi poddannymi Daliga Sweaska
Underdanner (Doliga Svenska Under-danner). Tut mozhno bylo pripomnit' i o
napoleonovskom zolote, predlozhennom Aleksandru I dlya razresheniya finlyandskogo
voprosa, a o pohodah Kul'neva, Ermolova i Buksgevdena pomolchat'.
Vse, kazalos', bylo predusmotreno, no mne prishlos' ispytat' na sebe plody
rusifikatorskoj bobrikovskoj politiki v Finlyandii skoree, chem ya mog
predpolagat'. Na odnom iz balov v "Grand-Otele", v prisutstvii vsej korolevskoj
sem'i (ona zaprosto uchastvovala vo vseh svetskih i sportivnyh uveseleniyah), ya v
pereryve mezhdu [325] tancami zametil sidyashchuyu v storone krasivuyu, uzhe ne moloduyu
bryunetku s zadumchivymi temnymi glazami. V Stokgol'me ya na podobnyh balah uzhe
znal v lico vseh dam i baryshen' i potomu prinyal ee sperva za inostranku.
     -- |to grafinya Gamil'ton,-- ob®yasnil mne na uho shvedskij oficer,-- tol'ko ty luchshe
k nej ne podhodi. Narvesh'sya na skandal: ona slyshat' ne mozhet pro russkih.
Menya, konechno, eto eshche bol'she zaintrigovalo. S trudom ubedil ya svoego priyatelya
predstavit' menya bryunetke i, zabyv pro tancy, uvleksya s nej razgovorom. Grafinya
okazalas' vdovoj shvedskogo pomeshchika v Finlyandii!
     -- |to moya nastoyashchaya rodina, ya lyublyu ee tak zhe, kak i SHveciyu, kuda priezzhayu
pogostit' k rodstvennikam. YA neploho poyu, i vot za eto menya presleduyut vashi
russkie vlasti v Gel'singforse.
     -- Kak? Pochemu? -- sprosil ya.
     -- Ah, vy ne pojmete! YA uvlechena finlyandskim osvoboditel'nym dvizheniem i poyu na
blagotvoritel'nyh spektaklyah finlyandskih studentov. Oni tak lyubyat svoyu stranu,
svoj yazyk, svoj narod! Za chto, za chto vash car' ih tak ugnetaet?!
Gor'ko bylo slushat' podobnye rasskazy. Kak eshche nedavno stoyal ya na linejke
pazheskogo lagerya v Krasnom Sele i peregovarivalsya s sosedom, dneval'nym
"Finska-SHtrel'ka-Batal'on". S kakoj gordost'yu nosili eti zamechatel'nye strelki
svoi nacional'nye sinie kanty vmesto russkih malinovyh, a za bortami mundirov --
celuyu cepochku otlichij za otmennuyu strel'bu.
     Rasformirovat' finlyandskie vojska -- im doveryat' nel'zya,-- lishit' finnov prava
sluzhit' v russkoj armii i dazhe zapretit' mirnomu naseleniyu nosit' tradicionnye
finskie nozhi -- vot byla politika "mudryh" carskih pravitelej, oskorbivshih
nacional'noe chuvstvo etogo trudovogo naroda esli ne navsegda, to nadolgo.
S grafinej Gamil'ton formulirovka, vyrabotannaya s Petrovym, byla, konechno,
neprimenima, i ya postaralsya privlech' simpatii etoj ekspansivnoj zhenshchiny k nashemu
mirolyubivomu russkomu narodu, ob®yasniv pritesneniya bobrikovshchiny vremennym
posledstviem reakcii posle nashej revolyucii.
     -- Net, net,-- vozrazila grafinya.-- Vy, russkie, ne uchityvaete, kakoe vy
proizvodite vpechatlenie, nu, skazhem, lichno na menya. Kogda ya byla sovsem
malen'koj i kapriznichala, nyanya moya tol'ko i povtoryala: "Perestan', vot pridet
"Ryusska beren" (russkij medved') i tebya zaest".
     |to bylo uzhe legko obratit' v shutku i dokazat' bezopasnost' russkogo medvedya,
priglasiv "revolyucionnuyu grafinyu" na ocherednoj tur val'sa.
Na balah voobshche byvalo udobno zavodit' znakomstva, a podchas i vesti takie
razgovory, kotorye trudno bylo nachat' ne tol'ko pri oficial'nyh vizitah, no dazhe
na obedah. Mne vsegda byli po dushe mnogolyudnye sobraniya: na nih tonesh' sredi
tolpy i potomu chuvstvuesh' sebya svobodnee. Odin iz takih balov vo francuzskom
posol'stve mne i prigodilsya kak raz po finlyandskomu voprosu. [326]
     V eto utro v nashej missii byla poluchena telegramma, ot odnoj rasshifrovki kotoroj
poslednie sedye volosy na golove bednogo Stalya vstali dybom. Dvadcat' pyat' let
provel starik v etoj strane, no bolee strashnogo porucheniya za vse eto vremya ne
poluchal. Ego shef Budberg, tozhe ispytannyj diplomat, provel vsyu zhizn' chlenom
russkogo posol'stva v "opasnoj" Vene, gde okonchatel'no pozabyl russkij yazyk;
chtoby pokazat', naprimer, svoyu blizost' s kakim-nibud' kollegoj, Budberg
govoril: "Vy znaete, on zahodil ko mne kak v sobstvennyj vaterklozet" (na ego
neschast'e, bel'gijskij poslannik v Stokgol'me nazyvalsya Vaters, a francuzskij
konsul -- Klozet). Telegramma tak vzvolnovala baronov, chto oni srochno vyzvali k
sebe svoih kolleg s russkimi familiyami -- Petrova i menya. V obychnoe vremya oni
pribegali k ih uslugam tol'ko tajkom, dlya ispravleniya russkogo yazyka v svoih
nemudryh doneseniyah v Peterburg. (Stal', mezhdu prochim, pokazal sebya stol'
dobrosovestnym, chto, buduchi vposledstvii naznachen poslannikom v Vyurtemberg,
prosidel dva s lishkom mesyaca v Stokgol'me, chtoby perepisat' nachisto vse
sobstvennye chernoviki: on ne hotel ostavlyat' v delah sledov nashih popravok.)
Sobrav nas v prostornom kabinete Budberga, podslepovatyj Stal', nadev pensne,
prochel, nakonec, uzhasnuvshuyu baronov telegrammu: "Postarajtes' osvedomit'sya u
shvedskogo pravitel'stva ob ego otnoshenii k voprosu ob®yavleniya Finlyandii v
blizhajshee vremya na voennom polozhenii i okkupacii ee nashimi vojskami".
Idti s takim voprosom v shvedskoe ministerstvo inostrannyh del barony,
razumeetsya, ne smeli i userdno prosili menya, kak voennogo predstavitelya, im
pomoch'. YA so svoej storony zayavil, chto shvedskij general'nyj shtab vse ravno
nikakogo otveta bez razresheniya svoego pravitel'stva dat' mne ne smozhet, i v
zaklyuchenie bylo prinyato mudrejshee reshenie: polozhit' bumagu v sejf, dat' ej
otstoyat'sya.
     Odnako vecherom na balu mysl' ob utrennem voprose menya ne pokidala. Tancevat' ne
hotelos', i ya sidel v otdalennoj gostinoj, popivaya viski s sodovoj vodoj.
Sluchajno ko mne podoshel ministr inostrannyh del baron Trolle v sirenevom frake
i, naliv sebe stakan, podsel k moemu stoliku. Znaya, chto baron zhenat na docheri
odnogo krupnogo pribaltijskogo pomeshchika, tozhe barona, ya stal rassprashivat' o ego
poslednej poezdke v etot kraj. Ot pribaltijskih gubernij bylo uzhe sovsem blizko
perevesti razgovor i na Finlyandiyu. Kak legendarnyj francuzskij geroj Gribuj,
kotoryj brosilsya v vodu, chtoby spastis' ot dozhdya, ya reshil zadat' ministru
vopros, postavlennyj v utrennej telegramme.
     -- Esli eto sluchitsya,-- otvetil ministr,-- to my primem vse mery k sohraneniyu
nejtraliteta, my dazhe ob®yavim vse porty i nashu severnuyu granicu na voennom
polozhenii, chtoby ne propustit' v Finlyandiyu ni odnogo revol'vera, ni odnogo
volontera. Ob odnom tol'ko ya budu prosit' vashe pravitel'stvo: predupredit' nas
ob etom za dvadcat' chetyre chasa do vypolneniya vashego resheniya, a ne cherez
dvadcat' chetyre chasa posle vstupleniya vashih vojsk v Finlyandiyu. [327]
V tu poru moj razgovor pokazalsya mne bol'shim diplomaticheskim uspehom, i tol'ko
posle revolyucii otvet Trolle predstavilsya mne v svoem istinnom svete: shvedskie
barony, kak i pribaltijskie pomeshchiki, odinakovo byli zainteresovany v podavlenii
kakoj ugodno cenoj vsyakogo revolyucionnogo dvizheniya v ih byvshih provinciyah,
pereshedshih pod vlast' Rossii.
     Peterburgskij zapros yavilsya, krome togo, dlya menya estestvennym razvitiem vseh
teh zakulisnyh intrig, kotorye vel shtab Peterburgskogo voennogo okruga dlya
iskusstvennogo sozdaniya novogo severnogo fronta. |to davalo kar'eristam i, k
sozhaleniyu, nekotorym moim kollegam po general'nomu shtabu pravo priravnyat' svoj
okrug k chislu pogranichnyh -- Varshavskomu, Vilenskomu i Kievskomu, kotorye
pol'zovalis' osobymi preimushchestvami po sluzhbe. Dlya etogo nado bylo ne tol'ko
sdelat' iz Finlyandii opasnogo vnutrennego vraga, no i obratit' SHveciyu vo
vneshnego vraga, chut' li ne zaklyuchivshego tajnyj soyuznyj dogovor s Germaniej. Vot
protiv etogo ya i ne perestaval protestovat', dokazyvaya, chto pri vsyakoj
politicheskoj kombinacii SHveciya ostanetsya nejtral'noj. |to sozdalo dlya menya v
Peterburge nemalo vragov sredi druzej, no ne tol'ko pervaya, no i vtoraya mirovaya
vojna pokazali, chto gospoda shvedy "ne podveli" byvshego u nih kogda-to russkogo
voennogo agenta.
     Kogda prihoditsya otstaivat' svoe mnenie protiv mneniya bol'shinstva, horosho imet'
pri sebe edinomyshlennika, druga, u kotorogo mozhno proverit' vo vsyakuyu minutu
pravil'nost' svoego suzhdeniya. Takim chelovekom v Stokgol'me okazalsya moj morskoj
kollega.
     Hotya Aleksej Konstantinovich Petrov byl molozhe menya i po chinu i po letam, hotya on
i ne proshel vseh urokov man'chzhurskoj vojny, no on vse zhe imel peredo mnoj
bol'shoe preimushchestvo: emu dovelos' poluchit' stroevuyu podgotovku ne v mirnoj
obstanovke gvardejskogo polka, a v surovyh usloviyah boevoj sluzhby v voennoe
vremya. Na krejsere "Rossiya", odnom iz luchshih russkih sudov 1904 goda, on
uchastvoval v tom gerojskom neravnom boyu, kotoryj vyderzhala vladivostokskaya
eskadra pri svoej popytke prorvat'sya v Port-Artur. "Ryurik" pogib, a "Rossiya" i
"Gromoboj", nanesya uron protivniku, vynuzhdeny byli vernut'sya. Sam Aleksej
Konstantinovich poluchil vosemnadcat' oskolkov razorvavshegosya yaponskogo snaryada.
     -- M-ma-alen'-k-kie,-- govoril on, kak obychno, zaikayas',-- s-a-am povy-k-kovyrnul.
Sre-dnie, chto neglu-uboko zastryali, vy-nul molodec sudovoj vrach, a osta-tal'nye
v-vot noshu n-na pamyat'. Vot segodnya, po moemu schetu, cherez bol'shoj palec pravoj
nogi namerevaetsya vylezti nomer dvenadcatyj, ottogo i hozhu s palochkoj, ottogo i
vyshel vchera na neskol'ko chasov iz kil'vaternoj kolonny, a podvodya plastyr',
prishlos', razumeetsya, ego horoshen'ko smochit'.
     Petrov nikogda ne zabyval narodnoj mudrosti -- "pej, da delo razumej", hotya i
schital pravo na vypivku odnoj iz privilegij horoshego moryaka.
Ni pri kakih usloviyah on ne teryal vypravki starogo gardemarina i s gordost'yu
pokazyval mne svoyu familiyu v spiske staryh [328] vospitannikov morskogo korpusa
     -- Petrov XVII. "Znachit, do menya bylo vypushcheno v russkij flot uzhe shestnadcat'
Petrovyh, i v tom chisle moj otec i moj ded",-- dobavlyal on.
Osobenno menya porazhalo v Aleksee Konstantinoviche pri obshchej bol'shoj nachitannosti
glubokoe do melochej znanie morskogo dela.
     -- Vot smotri,-- skazal on mne kak-to, sidya v voskresnyj den' za kruzhkoj piva, na
zhivopisnoj gore kilometrah v desyati ot Hristianii.-- Sejchas na rejd vhodit
francuzskoe uchebnoe sudno "ZHan-Bar".
     On uznal ego nevooruzhennym glazom, po odnomu profilyu.
Sovmestnaya rabota s Petrovym predstavlyala otrazhenie toj lomki mezhduvedomstvennyh
peregorodok mezhdu voennym i morskim vedomstvami, kotoruyu provodili
moryaki-"mladoturki" v Rossii. V Skandinavii eto osobenno prigodilos'.
Uezzhaya iz Stokgol'ma v Kopengagen, ya mog poruchit' svoemu morskomu kollege
tekushchie dela, a po vozvrashchenii poluchit' "raport" o povedenii shvedov, kak govoril
Petrov.
     So svoej storony on poruchal mne zamenyat' ego pri vstreche i priemah to teh, to
drugih voennyh sudov, zahodivshih v skandinavskie porty.
     -- Smotri,-- uchil on menya,-- trebuj strogogo soblyudeniya morskogo reglamenta.
(Petrov byl bol'shim znatokom i poklonnikom petrovskih reglamentov.) Ty
podpolkovnik, shtab-oficer, tebe polagaetsya podhodit' k pravomu bortu, i tebya
dolzhen vstrechat' vahtennyj oficer. Kapitany vhodyashchih na rejd inostrannyh voennyh
korablej obyazany pervymi nanosit' tebe vizit v paradnoj forme.
Prishlos' nam kak-to vstrechat' v odnom iz shvedskih portov bol'shuyu russkuyu eskadru
admirala |ssena i samim ehat' predstavlyat'sya chetyrem admiralam.
Posle