Jen Vorres. Poslednyaya Velikaya Knyaginya  --------------------------------------------------------------- ZHanr: Istoricheskaya proza ili Oliteraturennye memuary Jen Vorres: Memuary Velikoj Knyagini Ol'gi Aleksandrovny, 1960 Perevod s anglijskogo V.V.Kuznecova, 1996 --------------------------------------------------------------- Predislovie Ee Imperatorskogo Vysochestva Velikoj Knyagini Ol'gi Aleksandrovny [|ti stoki prodiktovany Velikoj knyaginej Jenu Vorresu nezadolgo do ee konchiny 24 noyabrya 1960 goda.] Avtor nastoyashchej knigi, gospodin Jen Vorres, ubedil menya na zakate moej zhizni v tom, chto moj dolg, kak pered istoriej, tak i pered moej sem'ej povedat' o podlinnyh sobytiyah, svyazannyh s carstvovaniem poslednego predstavitelya Doma Romanovyh. Stol' zhestokaya v otnoshenii k chlenam moej sem'i sud'ba, vozmozhno, namerenno shchadila menya stol'ko let, chtoby dat' mne vozmozhnost' narushit' obet molchaniya i zashchitit' moyu sem'yu ot stol'kih klevet i krivotolkov, napravlennyh protiv nih. YA blagodarna Vsevyshnemu za to, chto on dal mne takuyu vozmozhnost' u preddveriya mogily. Menya pechalit lish' odno: ya ne uvizhu etu knigu opublikovannoj. Po prichine mnogih moih nedugov za preklonnost'yu let u menya net vozmozhnosti napisat' eti memuary lichno. Svyshe goda v dlitel'nyh besedah my obsuzhdali vse storony i sobytiya moej zhizni vmeste s gospodinom Vorresom, kotoryj pol'zuetsya polnejshim moim doveriem. YA predostavila v ego rasporyazhenie vse pis'ma i fotografii, kotorye nahodilis' v moem rasporyazhenii, i ya soobshchila emu vse svedeniya, neobhodimye dlya sozdaniya nastoyashchej knigi. Pust' eti stranicy pravdivo osvetyat dva carstvovaniya Doma Romanovyh, stol' bezzhalostno iskazhennye nebylicami i "tvoreniyami" bezotvetstvennyh pisatelej. Pust' kniga gospodina Vorresa dast vozmozhnost' chitayushchej publike proizvesti pereocenku hotya by nekotoryh lic i sobytij, tesno svyazannyh s odnoj iz samyh velikih i tragicheskih Dinastij Evropy. Predislovie V 1958 godu ya nachal podgotovku k vystavke proizvedenij vizantijskogo iskusstva v Toronto. razumeetsya, ya znal, chto v Kuksville, milyah v desyati ot goroda zhivet Velikaya knyaginya Ol'ga Aleksandrovna. YA predpolagal, chto u nee najdutsya kakie-to russkie ikony, no, dolzhen priznat'sya, otpravilsya v eto nedal'nee puteshestvie bez vsyakoj nadezhdy na uspeh. Mne bylo izvestno, chto Velikuyu knyaginyu postoyanno osazhdayut prazdnye turisty, a takzhe zhurnalisty, ohochie do sensacij. YA takzhe slyshal o ee lyubvi k uedineniyu. Dazhe ne byl uveren, chto menya pustyat na porog ee zhilishcha. Lishennaya sostoyaniya izgnannica, ona po-prezhnemu ostavalas' Romanovoj. CHleny ee sem'i mogli byt' obayatel'nymi lyud'mi. No mogli okazat'sya i lyud'mi vysokomernymi, pri odnom vide kotoryh u neznakomogo cheloveka yazyk prisohnet k gortani ot straha. Kuksvill', nekogda nebol'shaya derevushka, prevratilsya v prigorod Toronto. ZHivet v nem vsego neskol'ko tysyach chelovek. Nebol'shoj kirpichnyj kottedzh, okruzhennyj sadom, kotoryj zanimal zapushchennyj uchastok zemli ploshchad'yu v neskol'ko akrov, najti okazalos' neslozhno. Podojdya poblizhe, ya uvidel nevysokuyu huden'kuyu zhenshchinu, hlopotavshuyu v sadu. Na nej byla staromodnaya temnaya yubka, obtrepannyj na rukavah sviter, prostaya kofta i krepkie korichnevye bashmaki. Zachesannye nazad volosy styanuty v uzel. Lish' koe-gde v nih proglyadyvali serebryanye niti. Izrytoe morshchinami lico ne bylo pohozhe na lico starogo cheloveka, a svetlye karie glaza, nesmotrya na zataivshuyusya v ih glubine pechal', ne pohodili na glaza staroj zhenshchiny. Ona napravilas' ko mne, i menya porazilo izyashchestvo ee pohodki, a svoej maneroj obshcheniya ona totchas rasseyala vse moi strahi. Kazhdaya zhilka ee podtverzhdala prinadlezhnost' etoj zhenshchiny k Imperatorskoj sem'e. V dannom sluchae opredelenie eto podrazumevalo blagorodstvo, kotoroe, ostavayas' samim soboj, ne imelo nichego obshchego ni so snishoditel'nost'yu, ni s zanoschivost'yu. Velikaya knyaginya priglasila menya k sebe v dom, i my zagovorili ob ikonah. Sideli my v nebol'shoj zhiloj komnate, zabitoj mebel'yu, knigami, bumagami, vsevozmozhnymi suvenirami i pamyatnymi predmetami. Pol ustavlen gorshkami s cvetami i rasteniyami, kipami bumagi dlya risovaniya, useyan kistyami i tyubikami kraski. Vskore ya uznal, chto zhivopis' i sadovodstvo -- glavnye zanyatiya Velikoj knyagini. U okna -- vycvetshaya rozovaya sofa, sluzhivshaya Velikoj knyagine rabochim kreslom i stolom. Po stenam razveshany kartiny, nad kaminom -- bol'shoj portret ee otca, Aleksandra III. Na stolikah mnozhestvo semejnyh fotografij, na odnoj iz nih -- Velikaya knyazhna Anastasiya Nikolaevna -- lyubimaya plemyannica i krestnica Velikoj knyagini. Paradoks sostoyal v tom, chto v komnate carili odnovremenno i neveroyatnyj haos i v to zhe vremya poryadok. My prodolzhali besedovat' s nej. Vremya ot vremeni pozhilaya zhenshchina ulybalas', i ya s kazhdoj minutoj vse bol'she privyazyvalsya k nej. U nee samoj, kak i u komnaty, v kotoroj my nahodilis', vid byl nekazistyj. I vse zhe na ee maneru derzhat'sya nalagalo otpechatok velichie i krasota dvorcov; prostota obrashcheniya obezoruzhivala, a bezuprechnoe chuvstvo sobstvennogo dostoinstva vnushalo k nej uvazhenie. Kakih tol'ko tem my ne zatronuli s nej. Besedovali ob iskusstve, o sobytiyah, proishodyashchih v mire, o sadovodstve. YA uzh i ne pomnyu, o chem my tol'ko ne govorili vo vremya pervoj nashej vstrechi. Zato pomnyu horosho, chto vremya letelo kak na kryl'yah. Do chego zhe ya porazilsya, kogda ponyal, chto nahozhus' v gostyah u lyubeznoj hozyajki uzhe tri chasa. Ona priglasila menya zajti k nej eshche raz, i ya znal, chto ee slova iskrenni. I ya dejstvitel'no prishel k nej snova -- ne kak sluchajnyj posetitel', a kak drug. Mezhdu nami byla raznica v vozraste v sorok let, no nasha privyazannost' drug k drugu rosla i krepla. Iz kazhdoj poezdki v Kuksvill' ya vozvrashchalsya v Toronto, polnyj uverennosti v tom, chto dobrota, moral'naya sila Velikoj knyagini i, prezhde vsego, ee nepokolebimaya vera v Boga i v lyudej budut do konca moej zhizni vdohnovlyat' menya. Mne kazhetsya, chto v osnove privyazannosti, voznikshej mezhdu nami, byli moya nacional'nost' i nasha obshchaya s nej vera. Greciya vsegda byla blizka Rossii. Nashu pervuyu korolevu, suprugu Georgiya I, zvali tozhe Ol'goj [Koroleva |llinov Ol'ga byla odnoj iz docherej Velikogo knyazya Konstantina Nikolaevicha, vtorogo syna Imperatora Nikolaya I i dyadi Aleksandra III, otca Velikoj knyagini. Koroleva |llinov Ol'ga Konstantinovna prihodilas' krestnoj mater'yu Velikoj knyagine Ol'ge Aleksandrovne.]. Ona byla dvoyurodnoj tetkoj moej hozyajki, kotoruyu Velikaya knyaginya obozhala. Doch' Korolevy |llinov Ol'gi Anastasiya prihodilas' tetkoj Velikoj knyagine, a syn Korolevy, princ Nikolaj, sochetalsya brakom s russkoj Velikoj knyaginej Elenoj, prihodivshejsya Ol'ge Aleksandrovne dvoyurodnoj sestroj. Uzy, svyazyvavshie familiyu Romanovyh s Greciej, byli dostatochno prochny, no eshche bol'she ih svyazyvala obshchnost' very. Kievskij knyaz' Vladimir v 988 godu vzyal v zheny carevnu Annu i byl kreshchen v pravoslavnuyu veru grecheskimi episkopami. Vposledstvii mezhdu patriarhami voznikali spory, melkie raspri, no sut' ih vzaimootnoshenij ostavalas' neizmennoj. Velikij raskol 1054 goda konchilsya tem, chto vse russkie knyazhestva sohranili svoyu priverzhennost' pravoslaviyu. Ni padenie Vizantijskoj imperii, ni popytka Rima navyazat' Moskovii "uniyu" -- nichto ne smoglo oslabit' priverzhennosti russkih pravoslavnoj vere. Velikaya knyaginya Ol'ga Aleksandrovna i ya ne byli lyud'mi, govoryashchimi na raznyh yazykah, kogda my obsuzhdali cerkovnoe iskusstvo i voprosy religii. Ikony, kotorye u nee byli, ne yavlyalis' dlya nee predmetami, predstavlyavshimi cennost' dlya kollekcionera. Oni dlya nee byli tem, chem yavlyayutsya ikony dlya lyubogo pravoslavnogo, a imenno, simvolami very v Hrista, Mater' Bozhiyu vmeste s sonmom svyatyh. Bystro krepnushchaya druzhba stala bol'shim istochnikom utesheniya dlya menya. Togda ya eshche ne znal, chto dni Velikoj knyagini sochteny, no dlya menya bylo radost'yu i chest'yu vnosit' hot' nemnogo sveta i raznoobraziya v ee unyluyu zhizn'. SHli mesyacy. YA vse bol'she ubezhdalsya v tom, chto Velikaya knyaginya -- sushchij kladez' vospominanij. Mne bylo izvestno, chto ona ne raz otvergala zamanchivye predlozheniya so storony redaktorov i izdatelej. Odnako ya ponimal, chto esli ona narushit obet molchaniya, to tem samym hotya by v izvestnoj mere razveet samye dikie domysly, esli ne skazat', klevety, pautinoj kotoryh oputali tragediyu Doma Romanovyh avtory sensacionnyh knig. Velikaya knyaginya znala takie fakty, kasayushchiesya Rasputina, o kotoryh nikto ne upominal v pechati. Ee vospominaniya ob umuchennyh brat'yah nosili otpechatok neposredstvennosti i dostovernosti. V ee kriticheskih zamechaniyah v adres drugih chlenov Imperatorskoj familii, pri vsej ih surovosti, ne bylo ni sleda zlopyhatel'stva. No, samoe glavnoe, eta samaya svoeobraznaya predstavitel'nica Doma Romanovyh, kak ya vposledstvii ubedilsya, do boli blizko znala svoyu rodinu. Slushat' ee bylo vse ravno, chto brodit' po sadam istorii. Nakonec ya sobralsya s duhom i posovetoval ej napisat' svoi memuary, hotya by radi gryadushchih pokolenij. YA podcherknul, chto ee vospominaniya predstavlyayut soboj ogromnuyu istoricheskuyu cennost'. Kakie tol'ko dovody ya ne privodil! Pomimo ee sestry, Ksenii, stavshej uzhe invalidom, kotoraya prozhivaet v Anglii, ona, Ol'ga Aleksandrovna, samaya poslednyaya Velikaya knyaginya, vnuchka, doch' Carej, sestra Carya, kotoraya rodilas', okruzhennaya bleskom i velikolepiem, kotorye nynche dazhe trudno predstavit' sebe, ispytavshaya takie nevzgody i lisheniya, kotorye vypadayut na dolyu ne vsyakoj blagorodnoj damy. Nesmotrya na vse eto, ona prinimaet zhrebij malo komu izvestnoj izgnannicy s vrozhdennym taktom i krotost'yu, sumev sohranit' veru nezapyatnannoj pered licom bed i neschastij. Navernyaka rasskaz takogo cheloveka budet predstavlyat' ogromnuyu cennost' v nashi dni, kogda bol'shinstvo lyudej tak ravnodushno k krasote duhovnoj. Velikaya knyaginya vyslushala moi dovody dostatochno terpelivo. YA zakonchil. Ona pokachala golovoj. -- Kakoj budet smysl ot togo, chto ya napishu avtobiografiyu? O Romanovyh napisano slishkom mnogo i bez togo. Slishkom mnogo lzhivyh slov skazano, slishkom mnogo mifov sozdano. Voz'mem odnogo tol'ko Rasputina! Ved' mne nikto ne poverit, esli ya rasskazhu pravdu. Vy zhe sami znaete, lyudi veryat lish' tomu, chemu sami zhelayut verit'. Priznayus', ya byl razocharovan, no slishkom uvazhal tu tochku zreniya, kotoroj ona priderzhivalas', chtoby prodolzhat' svoi ugovory. No potom, kakoe-to vremya spustya, odnazhdy utrom ona pozdorovalas' so mnoj, odariv menya odnoj iz redkih svoih ulybok i skazala: -- Nu, tak kogda my nachnem? -- Nachnem chto? -- sprosil ya. -- To est', kak chto? Razumeetsya, rabotu nad moimi memuarami. -- Znachit, vy vse-taki reshili napisat' ih? -- pisat' budete vy, -- ubezhdenno progovorila Velikaya knyaginya. -- Dumayu, sud'ba svela nas dlya togo, chtoby vy smogli napisat' istoriyu moej zhizni. Ubezhdena, chto vy smozhete eto sdelat', potomu chto ponimaete menya luchshe, nezheli bol'shinstvo drugih lyudej. Uzh i ne pomnyu, chto ya ej otvetil. My prodolzhali stoyat' na poroge ee doma. Na Velikoj knyagine byla ta zhe samaya besformennaya staraya yubka i tot zhe potrepannyj sviter. My nahodilis' na zemle Kanady za tysyachi mil' ot ee lyubimoj rodiny, kotoruyu ej ne suzhdeno bol'she uvidet'. My stoyali na poroge skromnogo kottedzha -- poslednego ee zhilishcha. I tut ya ponyal, chto my dejstvitel'no vstretilis' po vole Provideniya. Velikaya chest', kotoruyu mne okazala eta zhenshchina, prevratilas' dlya menya v poruchenie doverennomu licu. Ne v silah proiznesti ni slova, ya poklonilsya. -- Tak kogda zhe my nachnem? -- ulybnulas' ona. -- Siyu zhe minutu, -- otvetil ya. My voshli v zagromozhdennuyu veshchami komnatu, i Velikaya knyaginya sela na vygorevshuyu rozovuyu sofu. -- Nachnu s togo, -- progovorila ona, -- chto ya obdumala vse, chto vy mne skazali na-dnyah, i ponyala, chto ya dejstvitel'no svoego roda istoricheskij fenomen. Esli ne schitat' moyu sestru, zhivushchuyu v Londone, [Velikaya knyaginya Kseniya Aleksandrovna skonchalas' v Londone v 1960 g.], kotoraya ochen' bol'na, ya poslednyaya russkaya Velikaya knyaginya. Bolee togo, ya poslednij porfirorodnyj chlen dinastii [Opredelenie "porfirorodnyj" otnosilos' lish' k synov'yam i docheryam, rodivshimsya u carstvuyushchego monarha. Dinastiya Romanovyh carstvovala v techenie treh stoletij (1613-1917), no porfirorodnyh detej v nej bylo sravnitel'no malo. V ih chisle mladshij syn Pavla I Mihail Pavlovich, tri mladshih syna Nikolaya I i dva mladshih syna Aleksandra II. Velikaya knyaginya Ol'ga byla edinstvennym porfirorodnym rebenkom Aleksandra III. Zato vse pyatero detej poslednego carya, Nikolaya II, rodivshiesya posle ego voshozhdeniya na prestol v 1894 godu, byli porfirorodnymi.]. Tak nachalsya moj trud, kotoryj prodolzhalsya do samoj konchiny Velikoj knyagini. YA ne sklonen k sentimental'nosti, no v glubine dushi ponimal, chto bednaya, tesnaya komnatenka ne mogla zastavit' menya zabyt' o vysokom proishozhdenii ee vladelicy. Vse vneshnie atributy velichiya byli utracheny, no ostalos' neistrebimoe chuvstvo porody. Po mere togo, kak pered moimi glazami razvorachivalas' ee istoriya, ya s kazhdym dnem vse bol'she porazhalsya nekoemu nachalu srodni genial'nosti, prisushchemu etoj malen'koj staroj zhenshchine. Pozhaluj, eto byla dazhe genial'nost' -- sposobnost' nahodit' obshchij yazyk s zhizn'yu, kotoraya nanosila ej udar za udarom, ranila, nasmehalas' nad neyu, no ne smogla pobedit' i ozhestochit' ee. Petr I i Ekaterina II mogli by po pravu gordit'sya takim svoim potomkom. Velikaya knyaginya obladala neobyknovennoj pamyat'yu. Mnogie sobytiya tak gluboko vrezalis' v nee, chto kazalos', budto oni proizoshli den' ili dva tomu nazad. Po mere prodolzheniya nashej raboty mne stanovilos' yasno, chto ona vse v bol'shej stepeni dovol'na prinyatym eyu resheniem. Osobyj upor ona delala na tochnost' i neredko sobstvennoruchno opisyvala nekotorye sobytiya, kak, naprimer, krushenie imperatorskogo poezda v Borkah (sm. str.20). Rabota s Velikoj knyaginej trebovala oznakomleniya pochti so vsemi knigami, kotorye byli napisany pro Romanovyh v techenie poslednih soroka let. V nuzhnom meste budut privedeny ee vzglyady na Rasputina, Ekaterinburgskoe zlodeyanie i na utverzhdenie Anny Anderson, budto by ona yavlyaetsya Velikoj knyazhnoj Anastasiej Nikolaevnoj. Sleduet otmetit', chto Velikaya knyaginya byla poslednim zhivym svidetelem, kotoryj mog otdelit' fakty ot vymyslov. Ee negodovaniyu i gnevu, kotorye vyzyvali v nej klevetnicheskie izmyshleniya otnositel'no familii Romanovyh, poyavlyavshiesya na stranicah mirovoj pechati, ne bylo granic. K kazhdoj probleme Velikaya knyaginya podhodila so vsej vozmozhnoj ob®ektivnost'yu. Ona ne ispytyvala tshcheslavnogo chuvstva ot togo, chto ee vospominaniya imeyut bol'shoe znachenie. Ona s osuzhdeniem otzyvalas' kak o svoih blizkih, tak i o svoej rodine. Odnako, nesmotrya na to, chto rabota nasha prodvigalas', v nej vse bol'she rosla uverennost', chto sleduet toropit'sya. Odnazhdy Ol'ga Aleksandrovna skazala: -- Nam nuzhno speshit', potomu chto ostalos' sovsem malo vremeni. Ochevidno, u nee bylo kakoe-to predchuvstvie. Proshlo sovsem nemnogo, i na nej nachali skazyvat'sya vse te lisheniya i stradaniya, kotorye ona tak muzhestvenno perenosila. Ona uzhe ne mogla trudit'sya v sadu. Mirom dlya nee stala zahlamlennaya zhilaya komnata. No pamyat' ne izmenyala ej. Ne mne sudit', horosho li ya spravilsya s zadachej, vozlozhennoj na menya poslednej russkoj Velikoj knyaginej, no hochu zaverit' svoih chitatelej, chto pisal etu knigu s chuvstvom iskrennej predannosti i blagodarnosti za to, chto byl udostoen druzhby i doveriya so storony odnoj iz samyh muzhestvennyh i blagorodnyh zhenshchin nyneshnego stoletiya. 1. Porfirorodnyj mladenec Vesnoj 1865 goda v Kannah sobralos' vse semejstvo Romanovyh. Dvadcatidvuhletnij Cesarevich Nikolaj, starshij syn i naslednik Carya Aleksandra II -- "nadezhda i uteshenie nashego naroda", kak pisal poet Tyutchev, umiral ot vospaleniya legkih. Ego narechennaya, princessa Datskaya Dagmara, pospeshila na yug Francii, chtoby zastat' zheniha zhivym. Po legende, umirayushchij Velikij knyaz' poprosil, chtoby vse, krome ego brata Aleksandra i nevesty, pokinuli ego opochival'nyu. CHto tam proizoshlo, znayut lish' te, kto tam prisutstvoval, no, kak utverzhdaet legenda, Nikolaj vzyal ruki Aleksandra i Dagmary i soedinil ih, polozha sebe na grud'. God spustya molodoj Cesarevich (Aleksandr rodilsya v 1845 godu) i princessa iz Danii obvenchalis' [Pohozhee sobytie proizoshlo v Anglii dvadcat' sem' let spustya. Princessa Mej, narechennaya gercoga Klarensa, obruchilas' s ego mladshim bratom princem Georgom (budushchim korolem Georgom V) posle vnezapnoj konchiny ot pnevmonii v 1892 godu gercoga Klarensa.]. Nachavshayasya stol' neobychnym obrazom semejnaya zhizn' ih okazalas' schastlivoj. Cesarevich Aleksandr, unasledovavshij tron svoego otca v 1881 godu i stavshij Imperatorom Aleksandrom III, stal pervym Romanovym, proyavivshim sebya kak dobryj muzh i otec, v zhizni kotorogo trebovaniya dvora nikogda ne otodvigali na vtoroj plan radosti semejnoj zhizni. Aleksandra i Dagmaru, poluchivshuyu pri kreshchenii pravoslavnoe imya Mariya Fedorovna, v samom nachale ih brachnoj zhizni porazilo ogromnoe gore: ih pervenec, Aleksandr, skonchalsya v mladenchestve. Zato v 1868 godu u nih rodilsya vtoroj syn, budushchij Imperator Nikolaj II, v 1871 godu -- tretij, Georgij. Sledom za nim v 1875 godu poyavilas' na svet doch' Kseniya, v 1878 godu eshche odin syn, Mihail. 1 iyunya 1882 goda rodilas' i vtoraya doch', Ol'ga. 1870-e gody byli polny vazhnyh dlya Rossii sobytij. V 1875 godu, blagodarya svoej mudroj vneshnej politike, Aleksandru II udalos' predotvratit' ocherednoj konflikt mezhdu Franciej i Germaniej. Dva goda spustya Imperator ob®yavil vojnu Turcii, v rezul'tate chego Balkanskij poluostrov byl navsegda osvobozhden ot tureckogo iga. Za etot podvig i za otmenu krepostnogo prava v 1861 godu Aleksandr II byl nazvan Carem-Osvoboditelem. No v samoj Imperii polozhenie ostavalos' daleko ne bezmyatezhnym. Odna za drugoj poyavlyalis' revolyucionnye organizacii. Za nebol'shim isklyucheniem vse eto byli terroristicheskie organizacii, nadeyavshiesya dobit'sya svoih celej putem ubijstv. Pogibli neskol'ko predannyh slug Prestola. Mnozhestvo pokushenij bylo soversheno na samogo Imperatora, i odno iz nih zavershilos' ubijstvom. 13 marta 1881 goda Imperator Aleksandr II byl ubit v Sankt-Peterburge vzryvom bomby. Otec Ol'gi, kotoromu togda bylo tridcat' shest' let, stal Aleksandrom III. Ubijcy, v ih chisle devushka iz znatnoj sem'i, byli shvacheny, osuzhdeny i publichno povesheny. Novyj car' ne byl sklonen proyavlyat' myagkotelost'. V nasledie emu dostalas' Imperiya, vzbalamuchennaya buntami i besporyadkami semidesyatyh godov. Nesmotrya na prinyatye surovye mery, revolyucionery prodolzhali svoyu "deyatel'nost'", i Aleksandr III, pokinuv Zimnij dvorec, pereehal v Gatchinu, nahodivshuyusya v soroka s lishnim verstah k yugo-zapadu ot stolicy. Tam-to on i vospityval svoe potomstvo, ostavlyaya Bol'shoj Gatchinskij dvorec na letnie mesyacy i poselyayas' v nebol'shom dvorce v Petergofe. Tam i prodolzhal trudit'sya Aleksandr III, "samyj zanyatoj chelovek Rossii", kak skazalo o nem ego dvoyurodnyj brat Velikij knyaz' Aleksandr Mihajlovich. Nesmotrya na prodolzhavshiesya vnutri Imperii nastroeniya, v carstvovanie Aleksandra III Rossiya naslazhdalas' vneshnim mirom. Sam uchastvovavshij v russko-tureckoj vojne 1877-1878 godov, Car' zayavlyal: "Vsyakij pravitel'... dolzhen prinimat' vse mery dlya togo, chtoby izbezhat' uzhasov vojny". Rossiya naslazhdalas' mirom i poluchila vozmozhnost', kakaya eshche nikogda ne predostavlyalas' ee narodu -- vozmozhnost' nablyudat' za semejnoj zhizn'yu ee molodogo Carya. Ni odno semejstvo Romanovyh ne videlo nichego podobnogo. Dlya Aleksandra III uzy braka byli nerushimy, a deti yavlyalis' vershinoj supruzheskogo schast'ya. Carstvovanie ego prodolzhalos' nemnogim bolee goda, kogda 1 iyunya 1882 goda Gosudarynya Mariya Fedorovna razreshilas' ot bremeni v Petergofe, proizvedya na svet doch'. Spustya neskol'ko minut na vseh kolokol'nyah Petergofa udarili v kolokola. CHerez chas ili okolo togo sto odin vystrel orudij, ustanovlennyh na bastionah Petropavlovskoj kreposti v Peterburge, opovestil o radostnom sobytii zhitelej stolicy. Pomchalis' depeshi po telegrafnym provodam, v kazhdom bol'shom i malom gorode Imperii zagremeli orudijnye zalpy. Mladenec, okreshchennyj Ol'goj, byl delikatnogo teloslozheniya. Po sovetu sestry, princessy Uel'sskoj, i rukovodstvuyas' primerom svekrovi, mat' devochki reshila vzyat' v nyani anglichanku. Vskore iz Anglii pribyla |lizabet Franklin, kotoraya privezla s soboj celyj chemodan, nabityj nakrahmalennymi chepcami i perednikami. -- Nana, -- zayavila mne Velikaya knyaginya, -- v techenie vsego moego detstva byla dlya menya zashchitnicej i sovetchicej, a vposledstvii i vernoj podrugoj. Dazhe ne predstavlyayu sebe, chto by ya bez nee delala. Imenno ona pomogla mne perezhit' tot haos, kotoryj caril v gody revolyucii. Ona byla zhenshchinoj tolkovoj, hrabroj, taktichnoj; hotya ona vypolnyala obyazannosti moej nyani, no ee vliyanie ispytyvali na sebe kak moi brat'ya, tak i sestra. Slovo "zashchitnica", kotoroe upotrebila Velikaya knyaginya v otnoshenii missis Franklin, imeet osobyj smysl. Estestvenno, deti monarha ograzhdalis' ot vsyakoj veroyatnosti popast' v bedu, no v obyazannosti missis Franklin vhodila ne zashchita takogo imenno roda. Ona byla neprerekaemym avtoritetom v detskih, i pod ee nachalom bylo mnozhestvo pomoshchnic, no russkaya prisluga otlichalas' izlishnej boltlivost'yu. Dazhe primernye sem'i ne zashchishcheny ot spleten. Obitateli Imperatorskih dvorcov ne sostavlyali isklyucheniya. O tom, chto rasskazy o beschinstvah revolyucionerov, ot kotoryh v zhilah stynet krov', dohodili do ushej malen'koj Ol'gi, mozhno zaklyuchit' iz ee rasskaza o tragedii, proisshedshej v Borkah, odnako neznanie missis Franklin obstanovki, sozdavshejsya v to vremya v Rossii, dolzhno byt', sluzhilo horoshim protivoyadiem, i anglichanka mogla uspokoit' rebenka luchshe, chem kto-libo drugoj. O roskoshi i bogatstve, kotorye okruzhali Romanovyh v ih povsednevnoj zhizni, napisano mnogo nebylic. Konechno zhe, Imperatorskij dvor blistal, odnako velikolepie bylo chuzhdo pokoyam, v kotoryh zhili Carskie deti. Eshche v 1922 godu mozhno bylo videt' komnaty, v kotoryh zhili avgustejshie deti v Zimnem dvorce v Peterburge, v Carskom Sele, Gatchine i Petergofe. Spali oni na pohodnyh krovatyah s volosyanymi matrasami, podlozhiv pod golovu toshchuyu podushku. Na polu -- skromnyj kover. Ni kresel, ni divanov. Venskie stul'ya s pryamymi spinkami i pletenymi sideniyami, samye obyknovennye stoly i etazherki dlya knig i igrushek -- vot i vsya obstanovka. Edinstvennoe, chto ukrashalo detskie -- eto krasnyj ugol, gde ikony Bozhiej Materi i Bogomladenca byli usypany zhemchugom i drugimi dragocennymi kamnyami. Pishcha byla ves'ma skromnoj. So vremeni carstvovaniya Aleksandra II, ego suprugoj, Imperatricej Mariej Aleksandrovnoj, babushkoj Ol'gi, byli vvedeny anglijskie obychai: ovsyanaya kasha na zavtrak, holodnye vanny i mnogo svezhego vozduha. Ol'ga byla edinstvennym mladencem: brat Mihail byl na chetyre goda starshe nee, odnako, nel'zya skazat', chtoby ona chuvstvovala sebya pokinutoj. Oba starshih brata, Nikolaj i Georgij, sestra Kseniya i, razumeetsya, Mihail besprepyatstvenno mogli zahodit' v detskuyu, zaruchivshis' razresheniem missis Franklin. Gatchina, raspolozhennaya v soroka s lishkom verstah ot Peterburga i ne slishkom daleko ot Carskogo Sela, byla lyubimoj rezidenciej Imperatora Aleksandra III. Velikaya knyaginya Ol'ga Aleksandrovna tozhe predpochitala ee vsem ostal'nym carskim vladeniyam. Imenno tam proshla bol'shaya chast' ee detstva. V Gatchinskom dvorce naschityvalos' 900 komnat. On predstavlyal soboj dva ogromnyh kare, soedinennyh mezhdu soboj ukrashennoj pilyastrami vognutoj mnogoetazhnoj galereej i bashnyami, kotorye vozvyshalis' po uglam kare. V otdel'nyh galereyah hranilis' bogatye kollekcii predmetov iskusstva. V Kitajskoj galeree pomeshchalis' bescennye izdeliya iz farfora i agata, sobrannye prezhnimi monarhami. CHesmenskaya Galereya byla nazvana tak potomu, chto v nej viseli chetyre bol'shie kopii s kartin Gakkerta, izobrazhayushchih epizody boya s turkami v CHesmenskoj buhte v 1768 godu, gde russkie moryaki oderzhali pobedu. V otlichie ot |rmitazha, galerei Gatchinskogo dvorca ne byli v tu poru otkryty dlya poseshcheniya publiki, no nichto ne meshalo Carskim detyam zahodit' tuda, osobenno v nenastnye dni. -- Kak nam bylo veselo! -- vspominala Velikaya knyaginya. -- Kitajskaya galereya byla ideal'nym mestom dlya igry v pryatki! My chasten'ko pryatalis' za kakuyu-nibud' kitajskuyu vazu. Ih bylo tam tak mnogo, nekotorye iz nih byli vdvoe bol'she nas. Dumayu, cena ih byla ogromna, no ne pomnyu sluchaya, chtoby kto-nibud' iz nas hotya by chto-nibud' slomal. Za dvorcom prostiralsya ogromnyj park, rassekaemyj rekoj i iskusstvennymi ozerami, vykopannymi eshche v seredine XVIII stoletiya. Na nekotorom rasstoyanii ot odnogo iz kare nahodilis' konyushni i psarni, predstavlyavshie soboj osobyj mir, naselennyj grumami, konyuhami, psaryami i drugimi sluzhashchimi. Na placu pered dvumya polucirkulyami vozvyshalas' bronzovaya skul'ptura Imperatora Pavla I [Myza Gatchina odno vremya prinadlezhala Grigoriyu Orlovu. Ekaterina II podarila ee svoemu favoritu, vpridachu k neskol'kim tysyacham desyatin zemli, kotoryj postroil tam zamok. Posle smerti knyazya Grigoriya Orlova vsya Gatchinskaya votchina byla kuplena imperatriceyu u naslednikov Orlova za poltora milliona rublej i pozhalovana Gosudaryu Nasledniku Pavlu Petrovichu, kotoryj uvelichil dvorec do nyneshnih razmerov i prevratil gorod v krohotnyj Potsdam. Aleksandr III byl pervym Imperatorom, kotoryj zhil v Gatchinskom dvorce posle ubijstva Imperatora Pavla I v 1801 godu.]. Pavel I, edinstvennyj syn Ekateriny Velikoj i prapraded Velikoj knyagini, byl myatushchimsya prizrakom: ten' ego videli v Mihajlovskom zamke, v Zimnem dvorce v Peterburge, poyavlyalsya on i v Gatchinskom Bol'shom dvorce. Ego opochival'nya, nahodivshayasya v odnoj iz bashen, po slovam Velikoj knyagini, sohranyalas' v takom zhe vide, v kakom ona byla pri zhizni Imperatora. Vse slugi utverzhdali, budto videli prizrak Pavla I. -- Sama ya ego ne videla ni razu, -- zayavila Velikaya knyaginya, -- chto vvodilo menya v otchayanie. Vopreki vsemu, chto o nem govorilos', Imperator Pavel I byl milym chelovekom, i mne hotelos' by vstretit' ego. Takim bylo ves'ma original'noe suzhdenie o neschastnom Imperatore, obladavshem otnyud' ne lyubeznym harakterom. Velikaya knyaginya, po-vidimomu, byla edinstvennym chlenom ee sem'i, kotoryj by s takoj simpatiej otzyvalsya o svoem predke, obladavshem tiranicheskoj i podozritel'noj naturoj, kotorogo chast' ego sovremennikov schitala bezumcem. Kazhdyj ugolok Gatchiny napominal o bylom velichii Rossii pod skipetrom Romanovyh. Podvigi russkih soldat i moryakov vo vremya carstvovaniya Petra Velikogo, Imperatric Anny Ioannovny, Elizavety Petrovny, Ekateriny Velikoj i Aleksandra I Blagoslovennogo byli zapechatleny na gobelenah, kartinah i gravyurah. Vposledstvii Ol'ga Aleksandrovna stala izuchat' istoriyu vmeste s nastavnikami, no chuvstvom prichastnosti k Rossijskoj istorii ona, po-vidimomu, proniklas' s samogo detstva. V Gatchine bylo mnozhestvo slug. Po slovam Velikoj knyagini, ih naschityvalos' svyshe pyati tysyach. V ih chisle byli lyudi, rabotavshie na konyushnyah, na fermah, v sadah i parkah, no vpolne vozmozhno, chto tut pamyat' izmenila Velikoj knyagine. Imperatoru Aleksandru III prihodilos' zabotit'sya o mnogom. Na ego popechenii nahodilis' Gatchina, Petergof, dva bol'shih dvorca v Carskom Sele, Anichkov i Zimnij dvorec v Peterburge i Livadiya v Krymu. Imperator Nikolaj II, brat Ol'gi Aleksandrovny, imel na popechenii sem' dvorcov [Vo vremya carstvovaniya Nikolaya II Anichkov dvorec sluzhil rezidenciej Imperatrice Materi Marii Fedorovne.], i obshchee kolichestvo prislugi, prismatrivavshej za nimi, redko prevyshalo pyatnadcat' tysyach chelovek. Vryad li tret' etogo kolichestva obsluzhivala odnu Gatchinu. Tem ne menee, o chelyadi Imperatorskoj sem'i mozhno bylo skazat': "Imya im -- legion". Kazhdyj sluzhashchij prohodil tshchatel'nyj otbor, mnogie proishodili iz semejstv, v techenie mnogih pokolenij sluzhivshih Domu Romanovyh [Odnim iz takih primerov yavlyala soboj sem'ya Popovyh. Popov, krest'yanin Novgorodskoj gubernii, byl doverennym slugoj Ekateriny II, edinstvennym chelovekom iz vsej prislugi, kotoromu razreshalos' proizvodit' uborku v kabinete Imperatricy. Ego syn, vnuk, pravnuk sluzhili Imperatoru Aleksandru I, Nikolayu I i Aleksandru II. Vpolne veroyatno, chto kto-to iz pozdnejshego potomstva Popova sluzhil Carskoj sem'e i v to vremya, kogda Velikaya knyaginya byla rebenkom i molodoj devushkoj.]. Ne odnogo, i ne dvuh Carskie deti znali ne tol'ko po imeni. Uvazhenie, bezuprechnaya sluzhba i privyazannost' s odnoj storony, i zabota i lyubov' s drugoj svyazyvali detej i prislugu. V chisle prislugi byli ne tol'ko russkie, no takzhe abissincy, greki, negry, finny, cherkesy i predstaviteli drugih nacional'nostej. U roditel'nicy malen'koj Ol'gi sluzhili abissincy, nosivshie shitye zolotom chernye kurtki, alye sharovary, zheltye tufli i belye tyurbany. Na drugih byli malinovye kurtki i belye shtany. -- Vse oni byli nashimi druz'yami, -- zayavila Velikaya knyaginya. -- YA pomnyu starogo Dzhima Gerkulesa, negra, kotoryj kazhdyj otpusk svoj provodil v SHtatah i privozil ottuda varen'e iz guajavy. |to byli gostincy nam, detyam. Pomnyu giganta abissinca po imeni Mario. Odnazhdy, kogda Mama ne bylo doma, ej prishla telegramma. V to vremya v Rossii bylo prinyato raspisyvat'sya v poluchenii kazhdoj telegrammy. |to dolzhen byl sdelat' Stepanov, starshij lakej matushki, no on otsutstvoval, i vmesto nego raspisalsya Mario, kotoryj umel pisat' po-russki. Okonchanie ego imeni "o", vidno, smahivalo na "a", poskol'ku gatchinskij pochtmejster pomestil raspisku v ramku i povesil ee na stenku: on reshil, chto eto podpis' moej Mama. Rada otmetit' tot fakt, chto nikto iz dvorcovyh sluzhashchih ne stal razocharovyvat' ego. Vse eti lyudi byli vsej dushoj predany Carskoj sem'e. I vse-taki oni byli ne proch' pospletnichat'. -- Ne dumayu, chtoby oni podslushivali nashi razgovory, -- skazala Velikaya knyaginya, -- no o nas oni znali gorazdo bol'she, chem my sami. Kogda ya byla sovsem malen'koj, nesmotrya na bditel'nost' Nana, v detskie eshche do zavtraka uspevali prosochit'sya novejshie spletni. YA uznavala o poslednih vyhodkah moih brat'ev i o nakazaniyah, vosposledovavshih za nimi, o tom, chto u sestry nasmork, chto Papa otpravlyaetsya prinimat' parad, a Mama daet zvanyj obed, kakih gostej zhdut vo dvorce. Takov byl Gatchinskij Bol'shoj dvorec: devyat'sot komnat, celaya armiya slug i lakeev, ogromnyj park. Odnako, esli ne schitat' pridvornyh priemov, pod ego kryshej ne bylo mesta napyshchennosti i pompeznosti. Otec Ol'gi, Imperator Vserossijskij, vstaval v sem' utra, umyvalsya holodnoj vodoj, oblachalsya v krest'yanskoe plat'e, sam varil kofe v steklyannom kofejnike i, napolniv tarelku sushkami, zavtrakal. Posle trapezy sadilsya za rabochij stol i prinimalsya za svoj trud. V rasporyazhenii u nego byla celaya armiya prislugi. No on nikogo ne bespokoil. V kabinete u nego byli kolokol'chiki i zvonki. On ne zvonil v nih. Nekotoroe vremya spustya k nemu prihodila supruga, dva lakeya prinosili nebol'shoj stolik. Muzh i zhena zavtrakali vmeste. Na zavtrak u nih byli krutye yajca i rzhanoj hleb s maslom. Narushal li kto-nibud' ih sovmestnuyu trapezu? Imenno v etot moment v kabinete poyavlyalas' ih malen'kaya dochurka. Okonchiv zavtrak, Gosudarynya uhodila, no krohotnaya Carevna ostavalas' s otcom. Detskie komnaty Ol'gi raspolagalis' ryadom s rabochim kabinetom Imperatora. Ih bylo chetyre: spal'nya Ol'gi, spal'nya missis Franklin, gostinaya i stolovaya. Krohotnym etim korolevstvom bezrazdel'no upravlyala Nana, i vse lakei i slugi dolzhny byli ej povinovat'sya. V osobennosti eto kasalos' prigotovleniya pishchi dlya malen'koj Ol'gi. -- Vse my pitalis' ochen' prosto, -- rasskazyvala mne Velikaya knyaginya. -- K chayu nam podavali varen'e, hleb s maslom i anglijskoe pechen'e. Pirozhnye my videli ochen' redko. Nam nravilos', kak gotovyat nam kashu -- dolzhno byt', eto Nana nauchila povarov, kak nado ee stryapat'. Na obed chashche vsego podavali baran'i kotlety s zelenym goroshkom i zapechennym kartofelem, inogda rostbif. No dazhe Nana ne mogla zastavit' menya polyubit' eto blyudo, v osobennosti, kogda myaso bylo nedozhareno! Odnako vseh nas vospityvali odinakovo: eli my vse, chto nam davali. V gody rannego detstva Velikoj knyagini samye uvlekatel'nye minuty byvali posle zavtraka, kogda missis Franklin privodila svoyu pitomicu v kabinet Imperatora. Malen'kaya Ol'ga totchas zabiralas' pod rabochij stol otca i tihon'ko sidela tam, prizhavshis' k krupnoj ovcharke po imeni Kamchatka. Sidela do teh por, poka roditeli ne zakanchivali svoj zavtrak. -- Otec byl dlya menya vsem. Kak by ni byl on zanyat svoej rabotoj, on ezhednevno udelyal mne eti polchasa. Kogda ya podrosla, u menya poyavilos' bol'she privilegij. Pomnyu tot den', kogda mne bylo vpervye pozvoleno postavit' Imperatorskuyu pechat' na odin iz bol'shih konvertov, lezhavshih stopkami na stole. Pechat' byla iz zolota i hrustalya i ochen' tyazhelaya, no kakuyu gordost' i vostorg ispytyvala ya v to utro. YA byla potryasena tem ob®emom raboty, kotoruyu Papa prihodilos' vypolnyat' izo dnya v den'. Dumayu, Car' byl samym trudolyubivym chelovekom na vsej zemle. Pomimo audiencij i gosudarstvennyh priemov, na kotoryh on prisutstvoval, kazhdyj den' na stol pered nim lozhilis' kipy ukazov, prikazov, donesenij, kotorye emu sledovalo prochitat' i podpisat'. Skol'ko raz Papa vozmushchenno pisal na polyah dokumentov: "Bolvany! Duraki! Nu, chto za skotina!" Inogda imperator otpiral osobyj yashchichek v svoem pis'mennom stole i, radostno pobleskivaya glazami, dostaval ottuda svoi "sokrovishcha" i pokazyval ih svoej lyubimice. "Sokrovishcha" predstavlyali soboj kollekciyu miniatyurnyh zhivotnyh iz farfora i stekla. -- A odnazhdy Papa pokazal mne ochen' staryj al'bom s voshititel'nymi risunkami, izobrazhayushchimi pridumannyj gorod pod nazvaniem Mopsopol', v kotorom zhivut Mopsy [Al'bom s risunkami, izobrazhayushchimi Mopsopol', predstavlyal soboj sovmestnoe proizvedenie Aleksandra III i ego starshego brata Nikolaya. U zhitelej goroda byli lica, pohozhe na mordy mopsov. Oba Velikih knyazya nashli v sebe, ochevidno, dostatochno vkusa, chtoby ne sdelat' svoyu satiru slishkom uzh ochevidnoj, i predpochli vmesto bul'dogov izobrazit' mopsov. Risunki otnosyatsya k 1856 godu, kogda Aleksandru III, togda eshche Velikomu knyazyu, bylo odinnadcat' let, i kogda vse rossiyane byli ozhestocheny protiv Velikobritanii i Francii, zateyavshih Krymskuyu vojnu.]. Pokazal on mne tajkom, i ya byla v vostorge ot togo, chto otec podelilsya so mnoj sekretami svoego detstva. Slushaya vospominaniya Velikoj knyagini o ee rannem detstve, ya byl porazhen odnim obstoyatel'stvom: na pervom plane u malen'koj Ol'gi byli Imperator, Nana, brat'ya i sestra, za nimi -- celyj sonm slug, soldat, moryakov i raznyh prostolyudinov. No o svoej materi Velikaya knyaginya govorila ochen' malo. Doverennye besedy s otcom nachinalis' lish' posle togo, kak Imperatrica pokidala kabinet supruga. Zatem ogromnyj dvorec snova napolnyalsya pridvornym shtatom, no detskie vospominaniya Ol'gi ne sohranili nikakih vpechatlenij ot etih lyudej. Dolzhno byt', pered glazami malen'koj devochki prohodili celye verenicy predstavitelej inostrannyh vladetel'nyh domov, frejlin, dvoreckih, konyushih. Vseh ih ona videla chasto. Dolzhno byt', i slyshala o nih. No dlya malen'koj Carevny samye teplye vospominaniya svyazany ne s roskosh'yu i velikolepiem pridvornyh ceremonij. Utrennie vstrechi s otcom otbrasyvali svoj yarkij i chistyj svet na vsyu dal'nejshuyu zhizn' Velikoj knyagini. -- Otec obladal siloj Gerkulesa, no on nikogda ne pokazyval ee v prisutstvii chuzhih lyudej. On govoril, chto mozhet sognut' podkovu i svyazat' v uzel lozhku, no ne smeet delat' eto, chtoby ne vyzvat' gnev Mama. Odnazhdy u sebya v kabinete on sognul, a zatem razognul zheleznuyu kochergu. Pomnyu, kak on poglyadyval na dver', opasayas', kak by kto-to ne voshel! Rannej osen'yu 1888 goda Ol'ga vpervye pokinula doroguyu ej Gatchinu. Vsya Imperatorskaya sem'ya sobiralas' ehat' na Kavkaz. V oktyabre ona dolzhna byla vernut'sya nazad. 29 oktyabrya dlinnyj Carskij poezd shel polnym hodom k Har'kovu. velikaya knyaginya pomnila: den' byl pasmurnyj, shel mokryj sneg. Okolo chasu dnya poezd pod®ezzhal k nebol'shoj stancii Borki. Imperator, Imperatrica i chetvero ih detej obedali v stolovom vagone. Staryj dvoreckij, kotorogo zvali Lev, vnosil puding. Neozhidanno poezd rezko pokachnulsya, zatem eshche raz. Vse upali na pol. Sekundu ili dve spustya stolovyj vagon razorvalsya, kak konservnaya banka. Tyazhelaya zheleznaya krysha provalilas' vniz, ne dostav kakih-to neskol'kih dyujmov do golov passazhirov. Vse oni lezhali na tolstom kovre, lezhavshem na polotne: vzryvom otrezalo kolesa i pol vagona. Pervym vypolz iz-pod ruhnuvshej kryshi Imperator. Posle etogo on pripodnyal ee, dav vozmozhnost' zhene, detyam i ostal'nym passazhiram vybrat'sya iz izuvechennogo vagona. |to byl poistine podvig Gerkulesa, za kotoryj emu pridetsya zaplatit' dorogoj cenoj, hotya v to vremya etogo eshche nikto ne znal. Missis Franklin i malen'kaya Ol'ga nahodilis' v detskom vagone, nahodivshemsya srazu za stolovym vagonom. Oni zhdali pudinga, no tak i ne dozhdalis'. -- Horosho pomnyu, kak so stola upali dve vazy iz rozovogo stekla pri pervom zhe udare i razbilis' vdrebezgi. YA ispugalas'. Nana posadila menya k sebe na koleni i obnyala. -- Poslyshalsya novyj udar, i na nih obeih upal kakoj-to tyazhelyj predmet. -- Potom ya pochuvstvovala, chto prizhimayus' licom k mokroj zemle... Ol'ge pokazalos', chto ona sovsem odna. Sila vtorogo vzryva byla tak velika, chto ee vybrosilo iz vagona, prevrativshegosya v grudu oblomkov. Ona pokatilas' vniz po krutoj nasypi, i ee ohvatil strah. Krugom busheval ad. Nekotorye vagony, nahodivshiesya szadi, prodolzhali dvigat'sya, stalkivayas' s perednimi, i padali nabok. Oglushitel'nyj lyazg zheleza, udaryayushchegosya o zhelezo, kriki ranenyh eshche bol'she napugali i bez togo perepugannuyu shestiletnyuyu devochku. Ona zabyla i pro roditelej, i pro Nana. Ej hotelos' odnogo -- ubezhat' podal'she ot uzhasnoj kartiny, kotoruyu ona uvidela. I ona brosilas' bezhat', kuda glaza glyadyat. Odin lakej, kotorogo zvali Kondrat'ev, kinulsya za neyu vsled i podnyal ee na ruki. -- YA tak perepugalas', chto iscarapala bednyage lico, -- priznalas' Velikaya knyaginya. Iz ruk lakeya ona pereshla v otcovskie ruki. On otnes dochurku v odin iz nemnogih ucelevshih vagonov. Tam uzhe lezhala missis Franklin, u kotoroj byli slomany dva rebra i ser'ezno povrezhdeny vnutrennie organy. Deti ostalis' v vagone odni, v to vremya kak Gosudar' i Imperatrica, a takzhe vse chleny svity, ne poluchivshie uvechij, stali pomogat' lejb-mediku, uhazhivaya za ranenymi i umirayushchimi, kotorye lezhali na zemle vozle ogromnyh kostrov, razvedennyh s tem, chtoby oni mogli sogret'sya. -- Pozdnee ya slyshala, -- soobshchila mne Velikaya knyaginya, -- chto Mama vela sebya, kak geroinya, pomogaya doktoru kak nastoyashchaya sestra miloserdiya. Tak ono i bylo na samom dele. Ubedivshis', chto muzh i deti zhivy i zdorovy, Imperatrica Mariya Fedorovna sovsem zabyla o sebe. Ruki i nogi u nee byli izrezany oskolkami bitogo stekla, vse telo ee bylo v sinyakah, no ona uporno tverdila, chto s neyu vse v poryadke. Prikazav prinesti ee lichnyj bagazh, ona prinyalas' rezat' svoe nizhnee bel'e na binty, chtoby perevyazat' kak mozhno bol'she ranenyh. Nakonec, iz Har'kova pribyl vspomogatel'nyj poezd. Nesmotrya na vsyu ih ustalost', ni Imperator, ni Imperatrica ne zahote