li sest' v nego, prezhde chem byli posazheny vse ranenye, a ubitye, pristojno ubrannye, pogruzheny v poezd. CHislo postradavshih sostavilo dvesti vosem'desyat odin chelovek, v tom chisle dvadcat' odin ubityj. ZHeleznodorozhnaya katastrofa v Borkah yavilas' poistine tragicheskoj vehoj v zhizni Velikoj knyagini. Prichina katastrofy tak i ne byla ustanovlena sledstviem. Vse byli uvereny, chto krushenie proizoshlo iz-za halatnosti ZHeleznodorozhnogo polka, v obyazannosti kotorogo vhodilo obespechivat' bezopasnost' Imperatorskih poezdov, i chto v zheleznodorozhnom polotne nahodilis' dve bomby. Po sluham, rukovoditel' terroristicheskoj gruppy sam byl ubit pri vzryve, no dokazat' eto opredelenno ne udalos'. Sama Velikaya knyaginya byla sklonna polagat', chto katastrofa proizoshla vsledstvie togo, chto poezd naehal na povrezhdennyj uchastok puti. Odnako, ee zhe sobstvennye slova ne podtverzhdali etoj teorii: -- Mne bylo vsego shest' let, no ya pochuvstvovala, chto nad nami povisla neponyatnaya ugroza. Mnogo let spustya kto-to mne rasskazyval, chto kogda ya kinulas' bezhat' ot izuvechennogo vagona, to vse vremya krichala: "Teper' oni pridut i ub'yut nas vseh!" |to vpolne veroyatno. YA byla slishkom moloda, chtoby chto-to znat' o revolyucionerah. "Oni" imelo sobiratel'noe znachenie, slovo eto oboznachalo kakogo-to nevedomogo vraga. Mnogie iz svity pogibli ili stali kalekami na vsyu zhizn'. Kamchatka, lyubimaya sobaka Velikoj knyagini, byla razdavlena oblomkami provalivshejsya kryshi. V chisle ubityh okazalsya graf SHeremetev, komandir kazach'ego konvoya i lichnyj drug Imperatora, no k boli utraty primeshivalos' neosyazaemoe, no zhutkoe oshchushchenie opasnosti. Tot hmuryj oktyabr'skij den' polozhil konec schastlivomu, bezzabotnomu detstvu, v pamyat' devochki vrezalsya snezhnyj landshaft, useyannyj oblomkami Imperatorskogo poezda i chernymi i alymi pyatnami. SHestiletnyaya Velikaya knyazhna vryad li smogla podyskat' slova, chtoby vyrazit' te chuvstva, kotorye ona togda ispytyvala, no instinktivno ona ponimala gorazdo bol'she, chem dolzhen byl ponimat' rebenok v stol' nezhnom vozraste i stol' zashchishchennyj ot vneshnih opasnostej. Ponimaniyu etomu sposobstvovalo ser'eznoe vyrazhenie, kotoroe ona ne raz videla na lice otca, i ozabochennyj vzglyad materi. Roditeli Ol'gi videli, kak umiral Imperator Aleksandr II. Videli ego izuvechennoe telo: rezul'tat vzryva bomby, broshennoj terroristom v Gosudarya, kotoryj v den' pokusheniya na nego prinyal vazhnoe reshenie o vvedenii v Rossii suda prisyazhnyh [Pokushenie na Aleksandra II bylo soversheno sred' bela dnya na naberezhnoj Ekaterininskogo kanala v Peterburge 13 marta 1881 g. Ot vzryva pervoj bomby postradali neskol'ko kazakov konvoya i prohozhih. Karetu Imperatora razneslo v shchepy, no sam on ostalsya nevredim. Ne zabotyas' o svoej bezopasnosti, Imperator stal pomogat' ranenym. V etot moment podbezhal vtoroj ubijca i brosil bombu. |tim vzryvom byl smertel'no ranen Imperator, ubito desyat' i izuvecheno chetyrnadcat' chelovek. Pervoj bomboj otorvalo golovu mal'chiku-raznoschiku. (sm. YU.Gavrilov. Kazennyj dom. -- "Ogonek". 1989. N 47.]. Aleksandr III ne teshil sebya nadezhdoj, chto terroristy obojdut ego svoim "vnimaniem", no prodolzhal poyavlyat'sya na lyudyah, hotya prekrasno ponimal, chto samye strogie policejskie mery ne mogut polnost'yu garantirovat' ego bezopasnost'. V Gatchine, kuda vernulas' Imperatorskaya sem'ya, zhizn' shla po zavedennomu rasporyadku, no malen'kaya Ol'ga znala, chto vse dlya nee izmenilos'. -- Imenno togda ya stala boyat'sya temnoty, -- priznalas' mne Velikaya knyaginya. Ona stala izbegat' temnyh uglov v galereyah i koridorah i vpervye v zhizni ponyala, pochemu vdol' parkovoj ogrady raz容zzhayut konnye policejskie. Pozdnim vecherom mozhno bylo videt', kak podprygivayut fonari, privyazannye k sheyam ih loshadej. Ej takzhe stalo ponyatno, pochemu znamenityj polk Sinih kirasir byl raskvartirovan nepodaleku ot Gatchinskogo Bol'shogo dvorca. Krome togo, Carya ohranyal Svodno-pehotnyj polk. V nego vhodili predstaviteli vseh gvardejskih polkov. Kazarmy ego takzhe nahodilis' v Gatchine. U Velikoj knyazhny byla takaya natura, chto ko vsem voinam, ohranyavshim ih sem'yu, ona stala otnosit'sya, kak k svoim druz'yam. Ih prisutstvie kak by iscelilo v kakoj-to stepeni rany, poluchennye eyu v Borkah. -- YA podruzhilas' s ochen' mnogimi iz nih, -- rasskazyvala Velikaya knyaginya. -- Do chego zhe nam bylo veselo, kogda my s Mihailom ubegali k nim v kazarmy i slushali ih pesni. Mama strogo-nastrogo zapretila nam obshchat'sya s soldatami, tak zhe, kak i Nana, no vsyakij raz, vozvrashchayas' iz kazarm, my chuvstvovali, budto chto-to priobreli. Soldaty igrali s nami v raznye igry, podbrasyvali nas v vozduh. Hotya eto byli prostye krest'yane, oni nikogda ne pozvolyali sebe nikakih grubostej. YA chuvstvovala sebya v bezopasnosti, nahodyas' v ih obshchestve. Posle krusheniya v Borkah ya vpervye obratila vnimanie na to, chto u vhoda v nashi apartamenty v Gatchinskom dvorce dezhuryat kazaki Imperatorskogo konvoya. Slysha, kak oni na cypochkah prohodyat mimo moej dveri v svoih myagkih kozhanyh chuvyakah, ya zasypala s udivitel'nym chuvstvom bezopasnosti. Vse oni byli velikany, kak na podbor, i ya oshchushchala sebya odnim iz personazhej "Puteshestvij Gullivera". Soldaty i matrosy [Reka i mnogochislennye ozera Gatchiny nahodilis' v vedenii Admiraltejstva.] byli nastoyashchimi druz'yami Imperatorskih detej. No byli i takie lyudi, kotoryh prisutstvie ih razdrazhalo: detektivy v shtatskom vstrechalis' na kazhdom shagu, i nikto ne mog ukryt'sya ot ih vnimaniya. Mne pokazalos', chto v zimu 1888-1889 godov malen'kaya Ol'ga vpervye osoznala ih naznachenie. -- Polagayu, prisutstvie ih bylo neobhodimo, no otec ne mog ih terpet', oni vsem brosalis' v glaza. My dali im prozvishche "naturalistov", potomu chto oni to i delo vyglyadyvali iz-za derev'ev i kustarnikov [Knyaz' V.S.Trubeckoj v svoej knige "Zapiski kirasira" (M., "Rossiya", 1991) ob座asnyaet eto nazvanie tem, chto chiny osoboj dvorcovoj ohrany vmesto pogon nosili vitye zelenye zhguty. (Primech. perevodchika)]. Malen'koj Ol'ge ne bylo i semi. Ona ni razu ne poyavlyalas' v obshchestve. Velikolepnye priemy, ustraivaemye ee roditelyami v Peterburge i Gatchine, dlya nee nichego ne znachili. Ona obitala v svoem mirke -- horosho nalazhennom mire svoih detskih apartamentov, rabochego kabineta otca, dvorcovyh galerej i parka. Odnako na etu pronizannuyu solncem prostuyu zhizn' pod mudrym prismotrom nyani anglichanki, uzhe nabegali tuchi. I eto budet povtoryat'sya vnov' i vnov'. 2. Klassnaya komnata i vneshnij mir Spal'nya u Ol'gi v Gatchinskom dvorce ostalas' prezhnej, no kak tol'ko devochke ispolnilos' sem' let, ee stolovuyu prevratili v klassnuyu komnatu. Tam ona vmeste s odinnadcatiletnim Mihailom zanimalas' s devyati utra do treh dnya. S toj pory brat i sestra stali nerazluchnymi. -- U nas s nim bylo mnogo obshchego, -- rasskazyvala mne Velikaya knyaginya. -- U nas byli odinakovye vkusy, nam nravilis' te zhe lyudi, u nas byli obshchie interesy, i my nikogda ne ssorilis'. Kogda ee razluchali s bratom, Ol'ga prihodila v otchayanie. V takih sluchayah ona umudryalas' pereslat' bratu zapisku cherez kogo-to iz slug. Podobnyj sposob obshcheniya pereros v privychku. Inogda ona posylala Mihailu dva ili tri pis'ma v den'. Odnazhdy Velikaya knyaginya pokazala mne neskol'ko zapisok, nacarapannyh na bumage s Imperatorskim gerbom, kakie ona pisala bratu v Gatchine: "Moj milyj staryj Misha! Kak tvoe gorlo? Mne ne razreshayut videt'sya s toboj, ya tebe koe-chto prishlyu! A teper' proshchaj. Celuyu tebya, Ol'ga". "Milyj Misha! Mama ne razreshit mne vyhodit' gulyat' zavtra, potomu chto ya gulyala segodnya utrom. Pozhalujsta, pogovori s nej eshche raz. Strashno izvinyayus'. Ol'ga". U malen'koj Ol'gi bylo neskol'ko laskatel'nyh prozvishch dlya Mihaila, no chashche vsego ona nazyvala ego "milyj dorogoj shalunishka", kotoroe tak i ostalos' za nim na vsyu zhizn'. Pozdnee, stav uzhe vzroslymi, oni byvali na oficial'nyh priemah, i Ol'ga Aleksandrovna, zachastuyu zabyvayas', v prisutstvii onemevshih ot izumleniya sanovnikov, obrashchalas' k bratu: "milyj shalunishka". Slushaya rasskazy Velikoj knyagini o dalekih ee shkol'nyh godah, ya lovil sebya na mysli o tom, chto, nesmotrya na prevoshodnoe vospitanie, kotoroe poluchili deti Aleksandra III, obrazovanie ih ostavlyalo zhelat' mnogo luchshego[Lish' dvoe predstavitelej carstvuyushchego Doma Romanovyh iz devyatnadcati poluchili sootvetstvuyushchee svoemu vysokomu polozheniyu obrazovanie: Aleksandr I, uchenik Frederika Lagarpa, i Aleksandr II, nastavnikom kotorogo byl poet V.A.ZHukovskij. Osnovnymi predmetami v obuchenii mladshih synovej Imperatora byli yazyki i voennye discipliny.]. Velikaya knyaginya nazyvala mne imena mnogih nastavnikov, kotorye vse do odnogo byli vybrany ee roditelyami. V ih chisle byli mister Hit, uchitel' anglijskogo i mes'e Tormeje, uchitel' francuzskogo yazyka, i odin bezymyannyj gospodin, kotoryj prepodaval Carskim detyam geografiyu i razdrazhal ih tem, chto slishkom ser'ezno otnosilsya k samomu sebe. Hotya on nikogda ne pokidal predelov Peterburga, on imel obyknovenie s bol'shim aplombom rasskazyvat' o zamorskih stranah, podrobno opisyvaya landshafty i rastushchie v etih stranah cvety, slovno uspel ob容zdit' ves' mir. Velikij knyaz' Georgij vsyakij raz ohlazhdal rvenie bednyagi. Stoilo geografu zagovorit' o kakom-to ocherednom pamyatnike skul'ptury ili cvetke, Georgij vezhlivo sprashival: "A vy sami ego videli? A sami vy nyuhali etot cvetok?" Na chto bednyaga mog lish' robko otvetit': "Net". Po slovam ego sestry, Georgij byl bol'shim prokaznikom. Ego klassnaya komnata nahodilas' ryadom s komnatoj brata Nikolaya, Naslednika prestola, kotoryj hohotal do slez, slushaya, kak terzaet uchitelej Georgij. Nikolayu bylo chasto trudno sosredotochit'sya vo vremya zanyatij, potomu chto Georgij to i delo otvlekal ego. -- Voobshche govorya, u Georgiya bylo osoboe chuvstvo yumora. Vsyakij raz, kak on vydaval osobenno udachnuyu shutku, Niki zapisyval ee na klochke bumagi i pryatal v "shkatulku kur'ezov" vmeste s drugimi pamyatkami svoego otrochestva. SHkatulku etu on hranil u sebya v kabinete, kogda stal carem. Zachastuyu ottuda slyshalsya ego veselyj smeh: Niki perechityval izvlechennye iz tajnika shutki brata. V dovershenie vsego, u Dzhordzhi byl souchastnik ego prodelok, prichem, ves'ma zhivopisnyj. |to byl zelenyj popugaj Popka, kotoryj pochemu-to ne lyubil mistera Hita. Vsyakij raz, kak bednyj uchitel' vhodil v komnatu Dzhordzhi, popugaj nachinal zlit'sya i zatem peredraznivat' mistera Hita, shchegolyavshego svoim britanskim proiznosheniem. V konce koncov mister Hit do togo rasserdilsya, chto perestal davat' Dzhordzhi uroki do teh por, poka Popku ne unesli v drugoe mesto iz klassnoj komnaty brata. Carskih detej obuchali tancam, russkomu yazyku i risovaniyu. -- Tancy byli odnim iz vazhnyh "predmetov", kotorym my zanimalis' vmeste s Mishej. Uchitelem tancev u nas byl gospodin Troickij, natura artisticheskaya, ochen' vazhnyj, u nego byli belye bakenbardy i oficerskaya osanka. On vsegda hodil v belyh perchatkah i treboval, chtoby na royale ego akkompaniatora vsegda stoyala vaza so svezhimi cvetami. Prezhde chem nachat' pa-de-patine, val's ili pol'ku, kotoruyu terpet' ne mogla, my s Mishej dolzhny byli sdelat' drug drugu reverans i poklonit'sya. My oba chuvstvovali sebya takimi durakami i gotovy byli provalit'sya skvoz' zemlyu ot smushcheniya, tem bolee, chto znali: vopreki nashim protestam, kazaki, dezhurivshie vozle bal'noj komnaty, podsmatrivayut za nami v zamochnye skvazhiny. Posle urokov oni vsegda vstrechali nas shirokimi ulybkami, chto eshche bol'she uvelichivalo nashe smushchenie. Pohozhe na to, chto lish' uroki istorii i risovaniya po-nastoyashchemu privlekali yunuyu Velikuyu knyazhnu. -- Russkaya istoriya, -- priznavalas' ona mne, -- predstavlyalas' kak by chast'yu nashej zhizni -- chem-to blizkim i rodnym -- i my pogruzhalis' v nee bez malejshih usilij. Utrennie vizity v rabochij kabinet otca stanovilis' vse koroche, zato interesnee i raznoobraznee. Ol'ga byla dostatochno vzrosloj, chtoby slushat' rasskazy o proshlom -- o Krymskoj vojne, ob uspehe otmeny krepostnogo prava, o velikih reformah, kotorye provodil ee ded, nesmotrya na otchayannoe soprotivlenie so storony razlichnyh krugov, o russko-tureckoj vojne 1877 goda, v rezul'tate kotoroj Balkany osvobodilis' ot tureckogo vladychestva. No v ee poznaniyah ostavalos' mnogo probelov. Kak my uvidim dal'she, vmeste so svoej sem'ej Ol'ga pereezzhala iz odnogo dvorca v drugoj, raspolozhennyj v severnoj chasti Imperii; izuchila Krym, poznakomilas' s Daniej, kuda ezdila kazhdyj god v gosti k dedu, datskomu korolyu Hristianu IX i babushke, koroleve Luize. Odnako dvorcy Petergofa, Carskogo Sela i Gatchiny byli raspolozheny v tom regione imperii, kotoryj byl zahvachen u shvedov Petrom I [Avtor oshibaetsya. Zemli, o kotoryh idet rech', i dazhe te, kotorye nynche vhodyat v sostav Finlyandii, kak yavstvuet iz Finskogo istoricheskogo atlasa, nekogda prinadlezhali Velikomu Novgorodu. (Primech. perevodchika).]. Sel'skoe naselenie zdes' sostavlyali tak nazyvaemye chuhoncy. |to drevnerusskoe opredelenie otnosilos' k obitatelyam vostochnoj okonechnosti Baltijskogo poberezh'ya. Ni Ol'ga, ni ostal'nye Carskie deti ne vpolne predstavlyali sebe, kak zhivet naselenie central'noj chasti Rossii. Znakomstvu s usloviyami zhizni poddannyh prepyatstvovali skoree prinimaemye mery bezopasnosti, chem voprosy etiketa. CHleny Imperatorskoj sem'i vo vremya poezdok iz Sankt-Peterburga v Krym peresekali vsyu Rossiyu, no puteshestvovali oni v tshchatel'no ohranyaemyh Imperatorskih poezdah pod bditel'nym okom soldat Sobstvennogo Ego Velichestva ZHeleznodorozhnogo polka. Odnim slovom, u nih ne bylo vozmozhnosti izuchit' svoyu rodinu. Mozhno tol'ko udivlyat'sya, chto yunaya Carevna s mladencheskih let polyubila prostoj narod. Ona znala prostyh lyudej potomu chto nikogda ne upuskala vozmozhnosti priobresti sebe druzej. -- Moego otca oni nazyvali muzhickim Carem, -- skazala mne odnazhdy Velikaya knyaginya, -- potomu chto on dejstvitel'no ponimal krest'yan. Podobno Petru Velikomu, on ne perenosil pompeznost' i roskosh', u nego byli prostye vkusy i, po ego slovam, on chuvstvoval sebya osobenno svobodno, kogda mog oblachit'sya v prostoe krest'yanskoe plat'e. I ya znayu, chto by o nem ni govorili, prostye lyudi lyubili ego. Videli by vy eti radostnye lica soldat vo vremya manevrov ili posle kakogo-nibud' smotra! Takoe vyrazhenie ne poyavlyaetsya u soldata po prikazu oficera. Dazhe v rannem detstve ya znala, kak oni emu predany. Posle 1889 goda Ol'ga uzhe ne obedala i uzhinala v svoej detskoj stolovoj kazhdyj den'. CHasto sluchalos', chto po prikazu Imperatricy missis Franklin nadevala na devochku novoe plat'e, osobenno tshchatel'no raschesyvala ej volosy, i mladshaya doch' Imperatora otpravlyalas' v dal'nee puteshestvie v odnu iz dvorcovyh stolovyh, gde ej predstoyalo obedat' s roditelyami i priglashennymi v tot den' gostyami. Za isklyucheniem zvanyh obedov, kogda hozyaeva i gosti trapeznichali v Mramornoj stolovoj ryadom s Tronnym zalom Pavla I, zhivya v Gatchine, imperatorskaya sem'ya obedala v prostornoj vannoj komnate na pervom etazhe, vyhodyashchej oknami v rozovyj sad. Komnata eta dejstvitel'no ispol'zovalas' v kachestve vannoj komnaty Imperatricej Aleksandroj Fedorovnoj, suprugoj Nikolaya I. U odnoj iz sten stoyala ogromnaya mramornaya vanna, pozadi kotoroj ukrepleny byli chetyre bol'shih zerkala. Mat' Velikoj knyagini velela napolnit' ee gorshkami s raznocvetnymi azaliyami. -- Robkoj ya ne byla, -- rasskazyvala Velikaya knyaginya, -- no eti semejnye obedy skoro stali dlya menya sushchej mukoj. My s Mihailom vse vremya hodili golodnye, a hvatat' kuski v neurochnoe vremya missis Franklin nam ne razreshala. -- Golodnye? -- peresprosil ya, ne skryvaya izumleniya. -- Nu, razumeetsya, edy bylo dostatochno, -- prinyalas' ob座asnyat' Ol'ga Aleksandrovna, -- i hotya blyuda byli prostye, vyglyadeli oni gorazdo appetitnee, chem te, kotorye nam podavali v detskoj. No delo v tom, chto sushchestvoval strogij reglament: snachala edu podavali moim roditelyam, zatem gostyam i tak dalee. My s Mihailom, kak samye mladshie, poluchali svoi porcii v samuyu poslednyuyu ochered'. V te dni schitalos' durnoj maneroj i est' slishkom pospeshno, i pod容dat' vse, chto polozhili tebe na tarelku. Kogda nastupal nash chered, my uspevali proglotit' lish' odin ili dva kuska. Dazhe Niki odnazhdy tak progolodalsya, chto sovershil svyatotatstvo. Velikaya knyaginya rasskazala mne, chto kazhdyj rebenok iz Doma Romanovyh pri kreshchenii poluchal zolotoj krest. Krest byl polyj i napolnen pchelinym voskom. V vosk pomeshchalas' krohotnaya chastica ZHivotvoryashchego Kresta. -- Niki byl tak goloden, chto otkryl krest i proglotil vse ego soderzhimoe. Potom emu stalo ochen' stydno, no on priznalsya, chto eto bylo amoral'no vkusno. YA odna znala ob etom. Niki ne zahotel rasskazat' o svoem prostupke dazhe Georgiyu i Ksenii. CHto zhe kasaetsya nashih roditelej, to ne nashlos' by slov, chtoby vyrazit' ih negodovanie. Kak vy znaete, vse my byli vospitany v strogom poslushanii kanonam religii. Kazhduyu nedelyu sluzhili liturgii, a mnogochislennye posty i kazhdoe sobytie obshchenacional'nogo znacheniya otmechalos' torzhestvennym molebnom, vse eto bylo tak zhe estestvenno dlya nas, kak vozduh, kotorym my dyshali. Ne pomnyu ni odnogo sluchaya, chtoby kto-to iz nas vzdumal obsuzhdat' kakie-to voprosy religii, i vse-taki, -- ulybnulas' Velikaya knyaginya, -- svyatotatstvo moego starshego brata nichut' nas ne shokirovalo. YA tol'ko rassmeyalas', uslyshav ego priznanie i vposledstvii, kogda nam davali chto-to osobenno vkusnoe, my sheptali drug drugu: "|to bylo amoral'no vkusno", i nikto nashego sekreta tak i ne uznal. YA snova vyrazil somnenie v tom, chtoby naslednik prestola mog okazat'sya nastol'ko golodnym, zhivya vo dvorce, gde v kuhnyah, kladovyh, skladah polno vsevozmozhnoj edy. -- |to tak, no sushchestvoval strogij poryadok, -- ob座asnila Velikaya knyaginya. -- Podavali zavtrak, lench, chaj, obed i vechernij chaj vse v strogom sootvetstvii s instrukciyami dvorcovym bufetchikam. Nekotorye iz etih instrukcij sohranilis' bez izmeneniya so vremen Ekateriny Velikoj. Skazhem, v 1889 godu poyavilis' malen'kie bulochki s shafranom, kotorye ezhednevno podavalis' k vechernemu chayu. Takie zhe bulochki podavalis' pri dvore eshche v 1788 godu. My s moim bratom Mihailom to i delo prokaznichali, no my prosto ne mogli zajti ukradkoj v bufet i poprosit' buterbrod ili bulku. Takie veshchi prosto ne delalis'. Nesmotrya na to, chto iz-za stola prihodilos' zachastuyu vstavat' golodnoj, takie semejnye obedy byli polezny dlya yunoj Velikoj knyazhny. Razgovarivat' za stolom ona ne mogla, zato mogla slushat'. I ona s interesom prislushivalas' k kazhdomu razgovoru. Razgovoru, v kotorom uchastvovali chleny imperatorskoj familii, inostrannye vladetel'nye osoby, ministry i diplomaty ee otca. I malen'kij ee mirok uvelichivalsya s kazhdoj nedelej. Portrety otdel'nyh lic, kotorye ona nabrasyvala dlya menya, razitel'no otlichalis' ot teh, kotorye izobrazhali vposledstvii istoriki. Tem ne menee, portrety eti osnovyvalis' na lichnyh vpechatleniyah Velikoj knyagini i otrazhali ee sobstvennye vozzreniya. Voz'mem, k primeru, generala CHerevina, nachal'nika navodivshej na vseh strah Ohrany, kotoryj chasto priglashalsya Imperatorom k obedu[Esli g-n Vorres podrazumevaet pod slovom "Ohrana" Ohrannoe otdelenie, prozvannoe ee neglasnymi sotrudnikami-revolyucionerami "Ohrankoj", to on oshibaetsya. General-ad座utant P.A.CHerevin byl nachal'nikom Dvorcovoj ohrany u Imperatora Aleksandra III, a ne "Ohranki" (Primech. perevodchika).]. Blagodarya ego lichnoj predannosti Gosudaryu i Imperatrice CHerevin stal drugom Imperatorskoj sem'i, no ya ne mogu ne udivlyat'sya tomu, chto, znaya, chem zanimaetsya Ohrana, Velikaya knyaginya, tem ne menee, otzyvalas' o nem: "Druzhelyubnyj, velikodushnyj, skromnyj. On byl ochen' populyaren v Peterburge". Neuzheli ona ne znala, chto tysyachi materej, zhivshih v stolice i ee okrestnostyah, pugali svoih detej imenem CHerevina? V stolovoj Gatchinskogo dvorca Velikaya knyaginya vstrechala i znamenitogo Pobedonosceva, byvshego nekogda nastavnikom ee otca, teper' zhe mogushchestvennogo Ober-prokurora Svyatejshego Sinoda. Ol'ga Aleksandrovna priznalas' mne, chto ego boyalis' vo vseh chastyah Rossijskoj Imperii. -- I vse zhe lyudi byli ne vpolne spravedlivy k nemu, -- setovala ona. -- U nego byla vneshnost' asketa, i inogda glaza ego priobretali holodnoe, kak stal', vyrazhenie. YA znayu, chto on byl revnostnym storonnikom samoderzhaviya, panslavizma i antisemitom. No v nem bylo i mnogo horoshego. YA chasto nablyudala, kak on dobr s det'mi. I on mog byt' zabavnym. No v ego vneshnej neuyazvimosti byl odin iz座an: on boyalsya prizrakov. Oni s zhenoj zanimali kvartiru na Litejnom v Peterburge. V dome, gde oni zhili, vodilis' prizraki. Pobedonoscev priglashal svyashchennikov s tem, chtoby oni izgnali duha. Nesmotrya na eto, nevidimoe chudovishche to i delo svoimi kogtyami sryvalo s Pobedonosceva odeyala. Pobedonoscev byl do smerti napugan, no prodolzhal ostavat'sya v tom zhe dome do teh por, poka zhena ego ne pereehala v drugoe zdanie, kuda posledoval za nej i sam Pobedonoscev. On sam rasskazyval etu istoriyu. Mne chasto prihodit v golovu mysl', chto esli by publika znala, chto Pobedonoscev mozhet chego-to boyat'sya, to ona by izmenila svoe mnenie o nem. -- Razve on ne okazyval vliyaniya na Imperatora? -- sprosil ya. -- Polagayu, lyudi byli sklonny preuvelichivat' ego vliyanie. YA dejstvitel'no pomnyu, chto moj otec bolee vnimatel'no vyslushival ego, chem drugih ministrov, -- vozrazila Velikaya knyaginya. -- Odnako otec obychno sam prinimal resheniya, nezavisimo ot ch'ih-libo sovetov. Vy znaete, skol'ko on rabotal! Te korotkie utrennie vstrechi s otcom vrezalis' mne v pamyat'. Ego rabochij stol byl bukval'no zavalen kipami bumag. Uzhe potom ya uznala, chto on chasten'ko zasizhivalsya za rabotoj daleko za polnoch'. Dnem on prinimal u sebya ministrov, ierarhov cerkvi, gubernatorov i drugih lic. Dazhe v Krymu, gde on, kazalos', dolzhen byl by otdyhat' ot gosudarstvennyh zabot, k nemu to i delo prihodili gosudarstvennye bumagi, a priezzhavshie neskonchaemoj verenicej kur'ery i fel'd容geri obespechivali ego postoyannuyu svyaz' s pravitel'stvom. -- Ne mogu skazat', -- dobavila Velikaya knyaginya, -- chtoby ya razbiralas' vo vseh storonah ego raboty, no ya tverdo znayu, chto ona lozhilas' nechelovecheskoj nagruzkoj na nego, otnimaya u otca vse ego vremya i sily. On tak lyubil nahodit'sya v krugu sem'i, no zato kak zhalel tratit' chasy na raznogo roda oficial'nye razvlecheniya! V etom on pohodil na Petra Velikogo. Nastoyashchimi prazdnikami byli te dni, kogda, uslyshav, kak chasy na bashne dvorca b'yut tri raza, Velikaya knyazhna i ee brat Mihail poluchali soobshchenie o tom, chto Ego Imperatorskoe Velichestvo izvolit vzyat' ih s soboj v gatchinskie lesa. -- My otpravlyalis' v Zverinec -- park, gde vodilis' oleni -- tol'ko my troe i bol'she nikogo. My pohodili na treh medvedej iz russkoj skazki. Otec nes bol'shuyu lopatu, Mihail pomen'she, a ya sovsem krohotnuyu. U kazhdogo iz nas byl takzhe toporik, fonar' i yabloko. Esli delo proishodilo zimoj, to otec uchil nas, kak akkuratno raschistit' dorozhku, kak srubit' zasohshee derevo. On nauchil nas s Mihailom, kak nado razvodit' koster. Nakonec my pekli na kostre yabloki, zalivali koster i pri svete fonarej nahodili dorogu domoj. Letom otec uchil nas chitat' sledy zhivotnyh. CHasto my prihodili k kakomu-nibud' ozeru, i Papa uchil nas gresti. Emu tak hotelos', chtoby my nauchilis' chitat' knigu prirody tak zhe legko, kak eto umel delat' on sam. Te dnevnye progulki byli samymi dorogimi dlya nas urokami. Posle progulki, chasov v pyat' popoludni, deti pili chaj v obshchestve Gosudaryni Imperatricy. Inogda v gosti k Imperatrice priezzhala kompaniya dam iz Peterburga, i togda semejnoe chaepitie prevrashchalos' v nechto, napominayushchee oficial'nyj priem. Damy sadilis' polukrugom vokrug Gosudaryni, kotoraya razlivala chaj iz krasivogo serebryanogo chajnika, postavlennogo pered neyu bezuprechno vyshkolennym lakeem, Stepanovym. Pravda, odnazhdy torzhestvennost' chajnoj ceremonii narushil neispravimyj prokaznik, Georgij, prichem, ves'ma zhivopisnym obrazom. V tot moment, kogda Stepanov s obychnym svoim velichestvennym vidom voshel v komnatu, Georgij vystavil nogu. Neozhidanno lico Stepanova iskazilos' ot boli i izumleniya: on okazalsya na polu, a krugom valyalis' chashki, tarelki, predmety serebryanogo serviza, pirozhnye. Na kartinu etu s uzhasom smotreli znatnye damy i Imperatrica. -- Tol'ko Georgiyu moglo sojti s ruk podobnoe bezobrazie, -- zametila Velikaya knyaginya. -- Delo v tom, chto Mama pitala k nemu slabost'. Ochevidno, veshchee serdce materi predchuvstvovalo chto-to. I dejstvitel'no, kogda Georgiyu bylo vsego dvadcat', on zabolel tuberkulezom i sem' let spustya skonchalsya v Abbas-Tumane, u podnozh'ya Kavkazskih gor. Dlya malen'kih Ol'gi i Mishi voskresen'e bylo radostnym dnem. V etot den' im razreshalos' priglashat' k sebe v gosti detej iz znatnyh semejstv. Te priezzhali iz Peterburga na poezde, chtoby napit'sya chayu i poigrat' s Carskimi det'mi paru chasov. V dal'nej chasti dvorca dlya yunyh gostej bylo otvedeno trinadcat' komnat, yavlyavshihsya chast'yu apartamentov Imperatora Pavla I. -- Odnazhdy odin iz moih samyh lyubimyh tovarishchej po igram, synishka grafa SHeremeteva, pogibshego v Borkah, gde-to razdobyl medvezh'yu shkuru -- s golovoj, lapami s kogtyami i prochim. Napyaliv ee na sebya, on stal na chetveren'kah polzat' po koridoram dvorca, izdavaya pri etom groznoe rychanie. Starik Filipp, rabotavshij na kuhne, neozhidanno natknulsya na strashnogo "zverya". Poholodev ot straha, bednyaga vskochil na odin iz dlinnyh stolov, stoyavshih vdol' koridora, i brosilsya bezhat' s krikom: "Gospod' Vsemogushchij, vo dvorce medved'! Pomogite!" My tak ispugalis', chto Mama mozhet uznat' ob etoj prodelke! Imenno Imperator, a ne Imperatrica byl blizhe k dvum mladshim detyam. Po priznaniyu Velikoj knyagini ih s mater'yu razdelyala propast'. Imperatrica Mariya Fedorovna velikolepno vypolnyala svoi obyazannosti Caricy, no ona vsegda ostavalas' eyu, dazhe vhodya v detskuyu. Ol'ga i Mihail boyalis' mat'. Vsem svoim povedeniem ona davala ponyat', chto ih krohotnyj mirok s ih melkimi problemami ne ochen'-to interesuet ee. Malen'koj Ol'ge nikogda ne prihodilo v golovu iskat' u roditel'nicy utesheniya i soveta. -- Po sushchestvu, zahodit' v komnaty Mama zastavlyala menya Nana. Prihodya k nej, ya vsegda chuvstvovala sebya ne v svoej tarelke. YA izo vseh sil staralas' vesti sebya, kak sleduet. Nikak ne mogla zastavit' sebya govorit' s Mama estestvenno. Ona strashno boyalas', chto kto-to mozhet perejti granicy etiketa i blagopristojnosti. Lish' gorazdo pozdnee ya ponyala, chto Mama revnuet menya k Nana, odnako moya privyazannost' k Nana byla ne edinstvennoj pregradoj, razdelyavshej mat' i doch'. Esli my s Mihailom delali chto-to nedozvolennoe, nas za etu shalost' nakazyvali, no potom otec gromko hohotal. Naprimer, tak bylo, kogda my s Mihailom zabralis' na kryshu dvorca, chtoby polyubovat'sya na ogromnyj park, osveshchennyj lunnym svetom. No Mama, uznav o takih prokazah, dazhe ne ulybalas'. Nashe schast'e, chto ona byla vsegda tak zanyata, chto redko uznavala o nashih prodelkah. Odnako u materi i docheri byli, po krajnej mere, dva obshchih interesa, kotorye mogli by legko sblizit' ih obeih. imperatrica Mariya Fedorovna obozhala zhivopis', hotya ni v Danii, ni v Rossii ne poluchila nastoyashchego hudozhestvennogo obrazovaniya. V odnoj iz galerej vposledstvii visela ee kartina -- portret kuchera v natural'nuyu velichinu. Ee mladshaya doch' proyavila talant hudozhnicy v stol' rannem vozraste, chto Imperator reshil priglasit' k nej nastoyashchego uchitelya zhivopisi. -- Mne razreshili derzhat' v rukah karandash dazhe na urokah geografii i arifmetiki. YA luchshe usvaivala uslyshannoe, esli risovala kolosok ili kakie-nibud' polevye cvety [Talant Velikoj knyazhny (a zatem knyagini) razvivalsya i zrel. Ee natyurmorty i pejzazhi byli voshititel'ny, i ona prodolzhala risovat' do konca svoih dnej.]. Drugoj privyazannost'yu, ob容dinyavshej Imperatricu i yunuyu Velikuyu knyazhnu, byla lyubov' k zhivotnym, v osobennosti, loshadyam. -- Verhovaya ezda byla izlyublennym zanyatiem dlya nas, detej. Loshadej my prosto obozhali: u kazhdogo iz nas byl svoj instruktor verhovoj ezdy -- oficer Imperatorskoj gvardii. V sedle my chuvstvovali sebya, kak ryby v vode. Mama tozhe obozhala loshadej, no Papa ih terpet' ne mog, -- priznalas' Velikaya knyaginya. Imperatorskie loshadi byli ochen' ploho ob容zzheny i chasto lyagalis'. Ol'ga Aleksandrovna vspomnila sluchaj, kotoryj proizoshel v Gatchine. Imperatrica pod容hala na izyashchnoj kolyaske k pod容zdu dvorca, chtoby predlozhit' Gosudaryu prokatit'sya vmeste s neyu. Edva Aleksandr III vstal na podnozhku kolyaski, loshadi nachali pyatit'sya, i on totchas sprygnul na zemlyu. -- Sadis' zhe! -- voskliknula Imperatrica, no Gosudar' otrezal: -- Esli hochesh' razbit'sya, poezzhaj odna. Velikaya knyaginya rasskazyvala: -- Mama lichno zanimalas' Imperatorskimi konyushnyami, a zavedoval pridvornoj konyushennoj chast'yu ober-shtalmejster general-ad座utant Artur Gryunval'd. |to byl dobryj staryj gospodin, ne vpolne sootvetstvovavshij svoej dolzhnosti. Odnazhdy Mama ponadobilas' dlya ee kolyaski para loshadej pokrupnee. I kogda ona zahotela vzglyanut' na loshadej, general Gryunval'd skazal: "Oui, je les ai achetes, mais je conseillerais Madame de ne pas les conduire" (Da, ya ih kupil, no ya ne sovetuyu Vashemu Velichestvu upravlyat' imi!) Imperatrica i velikolepno ezdila verhom, i pravila loshad'mi, da i vse ee deti seli na loshad' ran'she, chem nauchilis' hodit'. Odnako ne tol'ko loshadi vladeli serdcami detej. Esli by im bylo pozvoleno derzhat' u sebya vseh zhivotnyh, kotoryh darili im rodnye i druz'ya, to dvorec mog by prevratit'sya v zoopark. V kachestve podarkov im darili sobak, medvezhat, krolikov, volchat, zajcev, dazhe losej i rysej. Vseh etih zhivotnyh, krome sobak, otpravili v zoologicheskie sady Peterburga i Moskvy. Odnoj iz lyubimic Velikoj knyazhny byla belaya vorona, kotoruyu podaril ej otec. Byl u nee i volchonok, kotorogo derzhali na vygone i kormili fruktami i molokom, a takzhe Kuku, zayac, kotoryj stal sovsem ruchnym i hodil za svoej hozyajkoj povsyudu, slovno sobachonka. No ohotu ona terpet' ne mogla. -- Kak-to na Rozhdestvo Mihailu podarili ego pervoe ruzh'e. Po-moemu, emu togda bylo desyat' let. Na sleduyushchij den' on ubil v parke voronu. Uvidev, kak ona upala, my podbezhali i uvideli, chto ona ranena. My oba seli na sneg i gor'ko zaplakali. Moj bednyj bratec ves' den' hodil rasstroennyj, no ego strelkovoe iskusstvo, razumeetsya, uluchshilos'. U nego byl prevoshodnyj instruktor, i v konce koncov Mihail stal otlichnym strelkom. No mne ohota nikogda ne nravilas'. Ni moyu sestru, ni menya, strelyat' ne uchili... Dvumya samymi pamyatnymi dnyami v godu byli Rozhdestvo i Pasha. U Velikoj knyagini ostalis' samye teplye i yarkie vospominaniya ob etih prazdnikah. Prezhde vsego, eto byli schastlivye semejnye torzhestva, no v eti dva dnya ponyatie "sem'ya" vklyuchalo ne tol'ko Imperatora, Imperatricu i ih detej, no takzhe velikoe mnozhestvo rodstvennikov. K nej prinadlezhali tysyachi slug, lakeev, pridvornoj chelyadi, soldat, moryakov, chlenov pridvornogo shtata i vse, kto imel pravo dostupa vo dvorec. I vsem im polagalos' darit' podarki. Podarki predstavlyali soboj celuyu problemu. Soglasno etiketu, ni odin iz chlenov Imperatorskoj sem'i ne vprave byl zahodit' v magazin ni v odnom gorode. Vladel'cy magazinov dolzhny byli sami prisylat' svoi tovary vo dvorec. Aleksandr [Magazin v Peterburge, s kotorym mozhno sravnit' magazin |spri's v Londone. Vse ostal'nye perechislennye magaziny primerno takogo zhe roda.], Bolen, Kabyussyu, Scipion, Knopp i drugie torgovcy otpravlyali v Gatchinu odin yashchik za drugim. -- Odnako, -- vspominaet Velikaya knyaginya, -- iz goda v god oni prisylali odno i to zhe. Esli u nih chto-to pokupali, eti kupcy polagali, chto nam i vpred' potrebuetsya to zhe samoe. Kak-to poluchalos', chto u nas nikogda ne hvatalo vremeni otpravit' eti tovary obratno, v Peterburg. Krome togo, zhivya pochti bezvyezdno vo dvorce, my ne imeli ni malejshego predstavleniya o tom, kakie poyavilis' novinki. Po-nastoyashchemu solidnye magaziny v to vremya ne reklamirovali svoih tovarov. No dazhe esli kakie-to iz nih i reklamirovali ih, my, deti, vse ravno ih reklamu ne smogli by uvidet': prinosit' gazety v detskie bylo strogo-nastrogo zapreshcheno. Podarok, kotoryj ya vsegda darila Papa, byl izdeliem moih sobstvennyh ruk: eto byli myagkie krasnye tufli, vyshitye belymi krestikami. Mne bylo tak priyatno videt' ih na nem. Karmannyh deneg u Imperatorskih detej ne bylo. To, chto oni vybirali v kachestve podarkov dlya druzej i znakomyh, oplachivalos' iz kazny. CHto skol'ko stoit, oni ne znali. Starshaya sestra Ol'gi, Velikaya knyazhna Kseniya, v kotoroj mat' dushi ne chayala, odnazhdy ochutilas' v apartamentah Imperatricy, kogda dve frejliny raspakovyvali korobki s dragocennostyami i bezdelushkami ot Kart'e iz Parizha. Kseniya, kotoroj bylo trinadcat' let, eshche ne reshila, chto podarit' roditel'nice. Neozhidanno devochka uvidela filigrannyj flakon dlya duhov s probkoj, ukrashennoj sapfirami. Ona shvatila flakon i stala uprashivat' grafinyu Stroganovu ne vydavat' ee sekreta. |tot flakon, dolzhno byt', stoil celoe sostoyanie, i Kseniya podarila ego Imperatrice na Rozhdestvo. Nemnogo pozdnee Mariya Fedorovna dala ponyat', chto deti mogut tol'ko lyubovat'sya korobochkami ot Kart'e i drugih yuvelirov, i ne bolee togo. Imperator Aleksandr III nenavidel vsyakuyu pokaznuyu roskosh'. Emu nichego by ne stoilo osypat' dragocennostyami svoih detej kazhdoe Rozhdestvo, no vmesto etogo deti poluchali igrushki, knigi, sadovye instrumenty i prochee. I vse-taki, nesmotrya na berezhlivost' Imperatorskoj chety [A.A.Mosolov v svoej knige "Pri dvore poslednego Imperatora" otmechaet bezgranichnuyu dobrotu Imperatricy Marii Fedorovny (s. 106 i dalee) (Primech. perevodchika.)], rozhdestvenskie podarki obhodilis' ej dorogo. Sledovalo odarivat' vseh rodstvennikov, kak russkih, tak i zarubezhnyh, ves' pridvornyj shtat, pravitel'stvennyh chinovnikov, vsyu prislugu, soldat i matrosov, sluzhivshih u Imperatorskoj familii... Spiski, sostavlyaemye v kancelyarii Ministra Imperatorskogo dvora, naschityvali neskol'ko tysyach imen, i na vseh kartochkah, prikreplennyh k podarkam, stoyali podpisi Imperatorskoj chety. Takoe kolichestvo podarkov edva li mozhno bylo podobrat' individual'no. Oni predstavlyali soboj, glavnym obrazom, izdeliya iz farfora, stekla, serebra. Rodstvenniki i blizkie druz'ya poluchali dragocennosti. Za neskol'ko nedel' do Rozhdestva vo dvorce nachinalas' sumatoha; pribyvali posyl'nye s kakimi-to paketami, sadovniki nesli mnogochislennye elki, povara sbivalis' s nog. Dazhe lichnyj kabinet Imperatora byl zavalen paketami, na kotorye Ol'ge i Mishe bylo zapreshcheno smotret'. V tesnoj kuhne v zadnej chasti detskih apartamentov missis Franklin svyashchennodejstvovala, gotovya slivovye pudingi. Takoe blyudo bez truda mogli by izgotovit' i povara, no missis Franklin i slyshat' ne hotela o tom, chtoby perelozhit' etu obyazannost' na chuzhie plechi. K Sochel'niku vse uzhe bylo gotovo. Popoludni vo dvorce nastupalo vseobshchee zatish'e. Vse russkie slugi stoyali vozle okon, ozhidaya poyavleniya pervoj zvezdy. V shest' chasov nachinali zvonit' kolokola Gatchinskoj dvorcovoj cerkvi, sozyvaya veruyushchih k vecherne. Posle sluzhby ustraivalsya semejnyj obed. -- Obedali my v komnate ryadom s banketnym zalom. Dveri zala byli zakryty, pered nimi stoyali na chasah kazaki Konvoya. Est' nam sovsem ne hotelos' -- tak my byli vozbuzhdeny -- i kak zhe trudno nam bylo molchat'! YA sidela, ustavyas' na svoj nozh i vilku i myslenno razgovarivala s nimi. Vse my, dazhe Niki, kotoromu togda uzhe perevalilo za dvadcat', zhdali lish' odnogo -- kogda zhe uberut nikomu ne nuzhnyj desert, a roditeli vstanut iz-za stola i otpravyatsya v banketnyj zal. No i deti, i vse ostal'nye dolzhny byli zhdat', poka Imperator ne pozvonit v kolokol'chik. I tut, zabyv pro etiket i vsyakuyu chinnost', vse brosalis' k dveryam banketnogo zala. Dveri raspahivalis' nastezh', i "my okazyvalis' v volshebnom carstve". Ves' zal byl ustavlen rozhdestvenskimi elkami, sverkayushchimi raznocvetnymi svechami i uveshannymi pozolochennymi i poserebrennymi fruktami i elochnymi ukrasheniyami. Nichego udivitel'nogo! SHest' elok prednaznachalis' dlya sem'i i gorazdo bol'she -- dlya rodstvennikov i pridvornogo shtata. Vozle kazhdoj elki stoyal malen'kij stolik, pokrytyj beloj skatert'yu i ustavlennyj podarkami. V etot prazdnik dazhe Imperatrica ne vozmushchalas' sumatohoj i tolkotnej. Posle veselyh minut, provedennyh v banketnom zale, pili chaj, peli tradicionnye pesni. Okolo polunochi prihodila missis Franklin i uvodila ne uspevshih prijti v sebya detej nazad v detskie. Tri dnya spustya elki nuzhno bylo ubirat' iz dvorca. Deti zanimalis' etim sami. V banketnyj zal prihodili slugi vmeste so svoimi sem'yami, a Carskie deti, vooruzhennye nozhnicami, vzbiralis' na stremyanki i snimali s elej vse do poslednego ukrasheniya. "Vse izyashchnye, pohozhie na tyul'pany podsvechniki i velikolepnye ukrasheniya, mnogie iz nih byli izgotovleny Bolenom i Peto, razdavalis' slugam. Do chego zhe oni byli schastlivy, do chego zhe byli schastlivy i my, dostaviv im takuyu radost'!" Vtorym pamyatnym dnem kalendarya byla Pasha. Ee prazdnovali osobenno radostno, potomu chto ej predshestvovali sem' nedel' strogogo vozderzhaniya -- ne tol'ko ot upotrebleniya v pishchu myasa, masla, syra i moloka, no i ot vsyacheskih razvlechenij. Na etot period preryvalis' i uroki tancev u Velikoj knyazhny. Ne ustraivalis' ni baly, ni koncerty, ni svad'by. Period etot nazyvalsya Velikij post, chto ochen' tochno opredelyalo ego znachenie. Nachinaya s Verbnogo voskresen'ya deti poseshchali cerkov' utrom i vecherom. Nekotoroe poslablenie discipliny prinosila Velikaya Subbota. Missis Franklin mogla otojti ko snu v ee obychnoe vremya, no Ol'ga, uzhe ne schitavshayasya mladencem, ostavalas' na nogah. Dlya zautreni -- sluzhby, prodolzhavshejsya svyshe treh chasov, Ol'ga odevalas' kak dlya torzhestvennogo priema vo dvorce: na golove usypannyj zhemchugami kokoshnik, vyshitaya vual' do talii, sarafan iz serebryanoj parchi i kremovaya atlasnaya yubka. Vse, kto prisutstvoval na sluzhbe, nadevali prazdnichnoe pridvornoe plat'e. Cerkovnaya sluzhba v stol' neprivychnoe dlya nee vremya, dolzhno byt', proizvodila na vpechatlitel'nuyu devochku neizgladimoe vpechatlenie blagogoveniya, ozhidaniya i radosti. -- YA ne pomnyu, chtoby my chuvstvovali ustalost', zato horosho pomnyu, s kakim neterpeniem my zhdali, zataiv dyhanie, pervyj torzhestvuyushchij vozglas "Hristos Voskrese!", kotoryj zatem podhvatyvali Imperatorskie hory. Za stenami hrama mog eshche lezhat' tolstyj sloj snega, no slova troparya oboznachali konec zimy. Posle vozglasa "Hristos Voskrese!", na kotoryj prisutstvuyushchie otvechali: "Voistinu Voskrese!", razom ischezali zaboty i trevogi, razocharovaniya i bedy. U vseh, stoyashchih v hrame, v rukah zazhzhennye svechi. Vseh ohvatyvaet radostnoe chuvstvo. Dolgij post okonchen, i Carskie deti begut v banketnyj zal, gde zhdut ih vsyakie vkusnye veshchi, k kotorym im zapreshcheno bylo pritragivat'sya s samoj maslenicy. Nachinaetsya razgovlen'e. -- Po puti my ezheminutno ostanavlivalis', chtoby pohristosovat'sya s dvoreckimi, lakeyami, soldatami, sluzhankami i vsemi, kto nam vstrechalsya, -- vspominala Ol'ga Aleksandrovna. Svetloe Hristovo Voskresenie vryad li mozhno bylo nazvat' dnem otdyha dlya Imperatorskoj sem'i. Den' nachinalsya s priema v odnom iz velichestvennyh zalov Bol'shogo Gatchinskogo dvorca. Gosudar' i Imperatrica stoyali v konce zala, a vse obitateli dvorca podhodili k nim, chtoby pohristosovat'sya i poluchit' pashal'noe yajco, izgotovlennoe iz farfora, yashmy ili malahita. -- Osobenno mne nravilos' stoyat' ryadom s Papa, kogda nastupala ochered' hristosovat'sya s det'mi-pevchimi iz cerkovnogo hora. Nekotorye iz nih byli sovsem k