aya v tyur'me zapiska Kolchaka Anne Vasil'evne. SHinkarevu udalos' v dovol'no davnie vremena zapoluchit' etu zapisku v arhive KGB. On perepisal ee soderzhanie i prochel ego Anne Vasil'evne, kogda odnazhdy - eto bylo v konce 60-h godov - prishel k nej. V stat'e yavstvenno zametno, kakoe sil'noe vpechatlenie proizvelo na SHinkareva prikosnovenie k istorii otnoshenij dvuh lyubyashchih lyudej, okazavshihsya na grani mezhdu zhizn'yu i smert'yu. Malen'kie netochnosti vrode togo, chto "na Plyushchihe Annu Vasil'evnu priyutili dal'nie rodstvenniki" (mozhno li schitat' rodnuyu sestru i rodnogo plemyannika dal'nimi rodstvennikami, a vozvrashchenie v svoyu kvartiru, kotoraya kak raz i priyutila etih dovol'no blizkih rodstvennikov, rassmatrivat' kak snimanie ugla?), - tak vot, eti netochnosti niskol'ko ne zadeli menya pri chtenii stat'i SHinkareva, poskol'ku ee zadacha sostoyala vovse ne v raskrytii rodstvennyh otnoshenij Anny Vasil'evny s E.V. Safonovoj i I.K. Safonovym; to, chto pobudilo avtora k napisaniyu stat'i, skazano tam ves'ma vnyatno i vyrazitel'no. Roman Vladimira Maksimova "Zaglyanut' v bezdnu" pryamo posvyashchen A.V. Kolchaku i A.V. Timirevoj i ih otnosheniyam, svoej vysotoj tak kontrastirovavshim s toj krovavoj i zhestokoj epohoj, na fone kotoroj oni razvivalis'. Pozzhe poyavilas' tolstennaya, vyshedshaya dvumya tomami kniga YUriya Vlasova "Ognennyj Krest". Zdes' avtor pytaetsya razobrat'sya v putanice istoricheskih prichin i sledstvij, v perekrest'e kotoryh okazalis' A.V. Kolchak i A.V. Timireva. Anne Vasil'evne byli takzhe posvyashcheny eshche neskol'ko bolee ili menee, na moj vzglyad, udachnyh nebol'shih publikacij v moskovskih izdaniyah - s pohvaloj otmechu, naprimer, zhurnal "Sem'ya" i dr.; ne oboshli etu temu i necentral'nye izdaniya, naprimer "Listok Magnitki" i "Kavkazskaya zdravnica". Sergej Drokov, rabotayushchij nad istoriej kolchakovskogo dvizheniya, opublikoval ryad materialov, gde takzhe idet rech' ob Anne Vasil'evne. Intonaciya ego publikacij - po krajnej mere v tom, chto kasaetsya Anny Vasil'evny, - prishlas' mne polnost'yu po dushe. Itak, esli ne schitat' mnozhestva upominanij ob Anne Vasil'evne v samyh raznyh issledovaniyah i stat'yah o deyatel'nosti A.V. Kolchaka, vyshe otmecheny naibolee zametnye publikacii, imevshie cel'yu special'no ili poputno poznakomit' zhelayushchih s obstoyatel'stvami zhizni i tvorchestva Anny Vasil'evny. Kogda umerla Anna Vasil'evna, poet A. Velichanskij proiznes slova, neskol'ko rezanuvshie vnachale moj sluh; on skazal: "Anna Vasil'evna prozhila schastlivuyu zhizn'". Vglyadyvayas' v sobytiya, sostavlyavshie etu zhizn', ponevole sprosish': kak zhe mozhno schitat' ee schastlivoj? I tem ne menee ya soglashus' s Velichanskim. Da, zhizn' Anny Vasil'evny vsegda byla napolnena gluboko chelovecheskim i potomu, byt' mozhet, dramaticheskim soderzhaniem. Odnako vse, o chem my govorili vyshe v svyazi so schastlivym detstvom, davalo ej vozmozhnost' videt' lyudej i sredi lagernyh zekov, a krasotu i velichie mira nahodit' i za tyuremnoj ogradoj. Oshchushchenie prichastnosti k lyudyam ne ostavlyalo ee v usloviyah dazhe sovershenno nechelovecheskih, v kotorye ee stol'ko raz pomeshchali tozhe, kazalos' by, lyudi. Vezde i vo vsem nahodila Anna Vasil'evna material dlya tvorchestva. Ego negasimaya iskra, Bog znaet kogda v nej zazhzhennaya - ne v detstve li, - vsegda derzhala ee na plavu. CHto by ona ni delala - malyarila li v Enisejske, byla oformitelem spektaklya v lagernoj KVCH, delala butaforiyu v Rybinskom dramteatre ili izobretatel'no sochinyala udivitel'nye yastva iz skudnogo prodovol'stvennogo syr'ya, - za chto ni bralas', vse stanovilos' dlya nee delom, v kotorom ej bylo interesno sebya proverit' i pokazat'. Nikogda, dazhe v samyh tyazhkih obstoyatel'stvah ne proizvodila Anna Vasil'evna vpechatleniya cheloveka neschastnogo, zagnannoj zhertvy obstoyatel'stv; naperekor vsemu ona ostavalas' hozyajkoj svoego polozheniya. Uverennost' v sebe, v svoej pravote i nepobedimosti i vmeste s tem myagkost' i privetlivost', dobrota, um, interes k sobesedniku, gotovnost' podelit'sya svoim dushevnym bogatstvom - vse eto, vozmozhno, i daet pravo schitat' zhizn' Anny Vasil'evny schastlivoj. |to - moj kommentarij, a vot i samo stihotvorenie A. Velichanskogo, kotoroe nazvano "Posvyashchaetsya vsem im": Tyur'my, lagerej i ssylki byl basnosloven srok. Vseh poteryala - syna, muzha, otca. ZHestok vek nash. Ne hvatit vlagi gor'koj na vseh lyudej. No ssylka, tyur'ma i lager' stali oporoj ej. Gordost' sud'boyu, libo sily lyudskoj predel - no kazalsya schastlivym strashnyj ee udel. Ne dal ej Bog neduga - zhenstvenna i mila - kak staruyu podrugu, smert' ona prinyala V komnate toj, gde teni smotryat s portretov na vstrechu ih. No na dele - smert', kak vsegda, odna. A vot chto skazal ob Anne Vasil'evne Nikita Igorevich Krivoshein: S Annoj Vasil'evnoj ya videlsya dovol'no chasto, no v dovol'no korotkij otrezok vremeni - posle moego vozvrashcheniya v Moskvu iz lagerej v 1961 g. i do ot®ezda iz strany v 1971-m. YA ochen' rad, chto mozhno o nej vspomnit' prilyudno, i tem bolee, chto my eto delaem v takom meste, kotoroe dlya russko-parizhskogo anturazha uzhe bolee chem "obanaleno", - na kladbishche. [Vse privodimye zdes' slova Krivosheina byli im skazany v teleinterv'yu, kotoroe vzyal u nego V.Men'shov na kladbishche Sent-ZHenev'ev-de-Bua pod Parizhem v 1992 g. - I.C.]. Esli govorit' ob Anne Vasil'evne, to mozhet poluchit'sya, chto kladbishche eto - daleko ne samoe banal'noe, pervoe prihodyashchee v golovu mesto, potomu chto po vsemu hodu ee zhizni sama sud'ba dolzhna byla rasporyadit'sya tak, chtoby Anna Vasil'evna okazalas' imenno zdes' - eto bylo by, a takzhe i kazalos' dlya nee naibolee estestvennym okonchaniem zhizni. Ochen' interesno, chto v otnoshenii nee sud'ba rasporyadilas' inache: vo-pervyh, ona ne okazalas' vne Rossii i, vo-vtoryh, raz uzh tak poluchilos', to vse dolzhno bylo privesti k ee skoroj gibeli i nikto iz nas s nej nikogda by ne vstretilsya. YA uveren, chto ona ne pogibla tol'ko po milosti sud'by, ne blagodarya samoj sebe ili svoemu zhelaniyu vyzhit', a potomu, chto yavno - i eto bylo vo vsem ee oblike - u nee byli cennosti namnogo bolee otvlechennye, chem sobstvennoe sushchestvovanie. Imenno poetomu ona i vyzhila i v kazahstanskoj stepi v sorokagradusnye morozy, i, navernoe, ej bylo eshche trudnee vyzhit', kogda vtoroj samyj blizkij ee chelovek byl ubit bol'shevikami. [B dannom sluchae imeetsya v vidu syn Anny Vasil'evny - Volodya Timirev. - I.S.] To, chto ona vyzhila, k etomu ne stremyas', bylo, nesomnenno, vidno v tom ee oblike, kotoryj ya zastal (pri etom ya govoryu ne o vneshnem oblike, a ved' byla ona zhenshchinoj krasivoj - ne to chto horosho sohranivshejsya, ne to chto "i v starosti krasivoj", a prosto krasivoj zhenshchinoj, chto v takom vozraste malo o kom mozhno skazat'). Vozvrashchayas' k etomu kladbishchu, mozhno, konechno, tol'ko udivlyat'sya i blagodarit' sud'bu za to, chto ona - eta sud'ba - ee v Rossii ostavila. Anna Vasil'evna, naskol'ko ya pomnyu, nikogda ne zhalela o tom, chto ne okazalas' vne strany, ne zhalela i yavno ponimala, chto ee zhizn' vne strany byla by bespolezna, chto ona - iz teh nemnogih, kotorye dolzhny cherez odno pokolenie peredat' pamyat' o prezhnej Rossii i dazhe nechto bol'shee, nechto mirovozzrencheskoe, nravstvennoe, daleko vyhodyashchee za ramki raznyh interesnyh podrobnostej o proshedshej zhizni, - nechto gorazdo bol'shee. Tak i poluchilos'. I to, chto ona sumela uzhe po vozvrashchenii iz beskonechnyh ssylok rasskazat', i znala, chto i komu rasskazat', - eto otchasti svyazano i s sekretom ee vyzhivaniya, sostoyashchim, kak ya uzhe govoril, v tom, chto u nee byli cennosti bol'shie, chem ee sobstvennaya zhizn'. Est' eshche i nechto drugoe, chto v moej pamyati strannym obrazom sblizhaet Annu Vasil'evnu s chelovekom, radikal'no otlichavshimsya ot nee vo vsem. |to mozhet pokazat'sya strannym, no esli vdumat'sya, to sovsem net: kogda Anna Vasil'evna uznala o rasstrele A.V. Kolchaka, molodaya N.YA. Mandel'shtam skoree privetstvovala bol'shevistskij perevorot i ne podozrevala, chto nastupit vremya, kogda kto-to smozhet associirovat' ee s zhenoj vozhdya Belogo dvizheniya. No poluchilos', chto zhizn' ih obeih sblizila svoej krovavoj sut'yu - oni vyzhili, hotya u kazhdoj iz nih bylo po krajnej mere tysyacha i odin bolee chem veskih, ob®ektivnyh i vnutrennih povodov ischeznut' bessledno; mozhno dazhe udivlyat'sya, chto oni ne pokonchili s soboj. A associaciya mezhdu nimi voznikla u menya vot iz-za chego, vot chto, po-moemu, ih ob®edinyalo - eto preodolennaya nenavist', kotoraya u nih, nesomnenno, byla, no oni sumeli iz etogo kakogo-to estestvennogo sostoyaniya vyshagnut' i vyzhit' ne nazlo, a radi chego-to. Menya, ya pomnyu, potryasalo, kogda za kazhdym uglom v Moskve ya videl "zhivee vseh zhivyh" ili chto-to podobnoe, - chuvstvo nenavisti menya prosto zahlestyvalo, a Nadezhda YAkovlevna i Anna Vasil'evna nauchilis' zhit', budto etogo voobshche ne bylo, oni eto okruzhenie ubili v sebe, prosto otkazav emu v sushchestvovanii. Nu, krome etogo, u Anny Vasil'evny byli i sobstvennye stihi, i redkaya sposobnost' sozdavat' krasotu vokrug sebya, i, kak u mnogih lagernikov, porazitel'nyj gedonizm, umenie radovat'sya vsemu. Opyat' o kladbishche - Anna Vasil'evna i vse, pokoyashchiesya ryadom s nej v Moskve, i te, chto ostalis' Kazahstane i na Kolyme, a takzhe vse, pokoyashchiesya zdes', - o kazhdom iz nih mozhno skazat', chto hotya Gospod' i ne dal im dozhit' - nemnogo, kakih-nibud' 10-15 let - do avgusta 91-go i russkogo flaga nad Kremlem, no ya dumayu, oni i Ottuda vidyat eto i raduyutsya etomu. V svoih memuarnyh zapiskah aktrisa S.V. Giacintova vyskazala odnu mysl', prel'stivshuyu menya kak klyuch k dolgo ne davavshejsya zagadke. Mysl' eta vyglyadit primerno tak (proshu u chitatelya proshcheniya za peredachu ee v sobstvennom izlozhenii): neverno, chto trudnoe nachalo zhizni yavlyaetsya shkoloj preodoleniya tyagot, zakalkoj, pridayushchej cheloveku sposobnost' protivostoyat' im dostojno, - net! Proshedshij takuyu shkolu privykaet k pozicii nastorozhennosti, on nauchaetsya yazyku zla, chtoby otvechat' zlu na ego zhe yazyke, t.e. vklyuchaetsya v sistemu, vmesto togo chtoby protivostoyat' ej. Nastoyashchuyu soprotivlyaemost' cheloveku daet kak raz schastlivoe detstvo. ZHizn' v razumnoj i lyubyashchej sem'e, usloviya lyubvi, ponimaniya i chelovechnosti kak by vitaminiziruyut dushu, soobshchayut ej zapas prochnosti, dayushchij vystoyat' v trudnyh usloviyah. CHelovek so schastlivym detstvom obretaet duhovnye orientiry, pomogayushchie emu vsegda sohranyat' svoi lico i dostoinstvo. YA ne raz nahodil podtverzhdenie spravedlivosti etih slov, kak pravilo, na primere lyudej - uvy! - starshego pokoleniya, teh, ch'e detstvo prishlos' na mirnye dokatastroficheskie vremena Rossii. Byvali, konechno, isklyucheniya, no oni - isklyucheniya iz pravil. Sestra Anny Vasil'evny, Elena, prekrasno vyrazila v nebol'shom esse fundamental'nuyu rol' detstva, roditelej ili, govorya voobshche, kornej v stanovlenii lichnosti. Dumayu, chto Anna Vasil'evna esli by i ne podpisalas' pod etimi slovami, to uzh po krajnej mere soglasilas' s nimi, i poetomu nahozhu ih v vysshej stepeni podhodyashchimi dlya zaversheniya nastoyashchih zametok; privedu etot korotkij tekst celikom. Otec posadil menya pered soboj na sedlo. Kopyta myagko stukali o zemlyu, zvonko o kamen'. YA derzhalas' obeimi rukami za luku. Pered lukoj v takt dvizheniyu dvigalas' sheya gnedoj loshadi, grivu shevelilo vetrom, pahlo solncem i loshadinym potom, i veter gnal sedye volny po sklonam holma i po daleko vnizu uhodivshej kovyl'noj stepi. Kogda my v®ehali na vershinu, pered nami otkrylsya i - ogromnyj, belyj - vstal |l'brus. V belizne vechnyh snegov on stoyal, kak videnie, i sinee nebo uhodilo vverh. Otec skazal: "Glyadi i zapomni. Mozhet byt', ty uzhe nikogda ne uvidish' takoj krasoty". CHerez vsyu zhizn' ya pronesla uslyshannyj togda - pyati let - neulovimyj uhom ritm, ritm soedineniya prekrasnoj beloj nepodvizhnosti |l'brusa i spokojnogo dvizheniya kolyshushchejsya stepi. On zhivet vo mne neistrebimo, kak dyhanie, kak bienie serdca, poka ono - moe zhivoe serdce - b'etsya vo mne. PERECHENX IMEN Aksel'rod Elizaveta Grigor'evna (1912-1981) - hudozhnik, zhena E.L. Lifshica i mat' A.E. Lifshica. Andaeva Raisa Germanovna (1936) - iskusstvoved, prepodavatel' Permskogo Universiteta. Antonova Vera Semenovna (1886-1983) - sosedka po domu, drug sem'i Anny Vasil'evny, rabotala dvornikom. Basmanova Marina Pavlovna - hudozhnik. Birshtejn Vadim YAkovlevich (1939) - mikrobiolog, uchastnik pravozashchitnogo dvizheniya v brezhnevsko-andropovskie vremena. Birshtejn Maks Avad'evich (1915) - hudozhnik, drug Volodi Timireva, ezdivshij vmeste s nim v ekspedicii na Kaspij i uchastvovavshij v vystavkah sdelannyh tam rabot. Vajnonen Vasilij Ivanovich (1898-1964) - baletmejster, postanovshchik baletnyh spektaklej v luchshih muzykal'nyh teatrah strany, drug Anny Vasil'evny. Volkonskij Andrej Mihajlovich (1933) - pianist, kompozitor, sozdatel' i rukovoditel' ansamblya "Madrigal"; v nastoyashchee vremya zhivet v Italii. Velichanskij Aleksandr Leonidovich (1940-1990) - poet. V doperestroechnye vremena prakticheski ne publikovalsya v Rossii - tol'ko Tvardovskij v "Novom mire" v 1969 g. opublikoval neskol'ko ego stihotvorenij. Posle 1989 g. publikacii poshli odna za drugoj. Gedikyan Vladimir Mihajlovich (1929) - hudozhnik. Gedikyan Tamara Pavlovna (1929) - zhena V.M. Gedikyana. Gernet Nina Vladimirovna (1902-1982) - detskaya pisatel'nica, podruga Eleny Vasil'evny Safonovoj. Gefter Mihail YAkovlevich (1918-1995) - istorik, obshchestvennyj deyatel'. Glebova Lyudmila Nikolaevna (1917-1990) - hudozhnik, sestra T.N. Glebovoj. Glebova Tat'yana Nikolaevna (1900-1985) - hudozhnik, zhena V.V. Sterligova. Gorzhevskaya Elizaveta Davidovna (1941) - zhena A.Velichanskogo, nyne rabotnik izdatel'stva "Progress". Granovskaya Natal'ya YUr'evna (1938) - zhena V.V. Troickogo, inzhener-himik. Dmitriev Vladimir Vladimirovich (1900-1948) - hudozhnik teatra, bol'shoj drug Anny Vasil'evny. Dulov Aleksandr Andreevich (1931) - himik, populyarnyj avtor i ispolnitel' pesen na gitare. ZHitkov Boris Stepanovich (1882-1938) - pisatel', sotrudnichal i druzhil s E.V. Safonovoj i s sem'ej Anny Vasil'evny. Zubareva Lyudmila Nikolaevna (1939) - moya zhena. Kalinina Faina Stepanovna (1925) - balerina Novosibirskogo teatra opery i baleta, nyne pensioner. Kapnist Mariya Rostislavovna (1914-1994) - kinoaktrisa, bol'shoj drug Anny Vasil'evny, poznakomilas' s nej v zaklyuchenii. Kashkarov YUrij Danilovich (1937-1995) - zhurnalist, v poslednie gody byl gl. redaktorom "Novogo zhurnala", izdavaemogo v SSHA. Kniper Vsevolod Konstantinovich (1888-1942) - muzh Anny Vasil'evny, inzhener-puteec. Krivoshein Igor' Aleksandrovich (1890-1986) - syn izvestnogo russkogo politicheskogo deyatelya A.V. Krivosheina, geroj Francuzskogo Soprotivleniya vo vremena Vtoroj mirovoj vojny; umer vo Francii. Krivoshein Nikita Igorevich (1934) - syn I.A. i N.A. Krivosheinyh, perevodchik, v nastoyashchee vremya zhivet vo Francii. Krivosheina Nina Alekseevna (1895-1981) - v devichestve Meshcherskaya, avtor knigi "CHetyre tret'ih nashej zhizni", druzhila s Annoj Vasil'evnoj; umerla vo Francii. Kruglikov Vyacheslav Ivanovich (1930) - zhurnalist-fotograf, muzh N.N. Tatarskoj. Lazareva-Stanishcheva Marina Sergeevna (1918) - hudozhnik, vnuchka akademika arhitektury F.O. SHehtelya. Lazuko Al'bina Kuzminichna (1938) - iskusstvoved, rabotaet v Russkom muzee S.-Peterburga. Limcher Kseniya Fedorovna (1898-1973) - drug Anny Vasil'evny. Link Kirill Pavlovich (1924-1983) - mal'chishkoj byl chastym gostem v dome Anny Vasil'evny, emu pokrovitel'stvoval Volodya Timirev; voeval, sluzhil shoferom u Vasiliya Stalina; stroitel'. Link Pavel Ferdinandovich (1900-1938) - otec K.P. Linka, shofer posol'stva Germanii; rasstrelyan v 1938 g. yakoby za shpionazh v pol'zu Germanii. Lifshic Andrej Efimovich (1937-1989) - syn E.G. Aksel'rod i E.L. Lifshica, inzhener gornogo mashinostroeniya; pogib v Izraile. Lifshic Viktoriya Georgievna (1945) - zhena A.E. Lifshica, v nastoyashchee vremya zhivet v Izraile. Lifshic Efim L'vovich (1909-1983) - hudozhnik, muzh E.G. Aksel'rod i otec A.E.Lifshica. Malyutin Vladimir Mihajlovich (1937) - on zhe "Kit", inzhener; v nastoyashchee vremya rabotaet v oblasti medicinskogo strahovaniya. Mejlah Mihail Borisovich (1941) - literaturoved, specialist po sovetskoj literature 20-30-h godov; byl arestovan i osuzhden KGB v 1981 g. za rasprostranenie t.n. "antisovetskoj" literatury, otbyval nakazanie pod Perm'yu. Men'shov Valerij Vladimirovich (1938) - on zhe "ZHuk", kino- i teleoperator. Mihajlova Anna Evgen'evna (1931) - dal'nyaya rodstvennica Safonovyh po linii Varvary Ivanovny Safonovoj. Nekrasov Viktor Platonovich (1911-1992) - pisatel', vynuzhden byl pokinut' SSSR v 1974 g.; umer vo Francii. Ol'shevskaya Ol'ga Pavlovna (1936) - biolog, prepodavatel', v 1989 g. prinyala poslushanie v Svyato-Amvrosievskom Kazanskom zhenskom monastyre (SHamordinskoj pustyni). Ol'shevskij Ivan Alekseevich (1965) - syn O.P. Ol'shevskoj, predprinimatel'. Peshkova (Tatarskaya) Natal'ya Nikitichna (1925) - zhurnalist, doch' N.F. Peshkova; v detstve chasto i podolgu zhila v sem'e Anny Vasil'evny, vposledstvii stala ee bol'shim drugom. Peshkov Nikita Fedorovich (1887-1938) - morskoj oficer, starpom na "Varyage", znakom s Annoj Vasil'evnoj so vremen ee svad'by v 1911 g.; pomog Anne Vasil'evne s ustrojstvom na rabotu v RUSKAPA (russko-kanadsko-anglijskoe passazhirskoe agentstvo); v 1925 g. byl arestovan i osuzhden za kontrrevolyucionnuyu deyatel'nost' (tri goda otbyval na Solovkah, zatem byl lishen prava prozhivat' v central'nyh i pogranichnyh gorodah). Umer ot tuberkuleza. Peshkova Ekaterina Pavlovna (1876-1965) - obshchestvennyj deyatel', zhena A.M.Gor'kogo. Pisarev Leonid Alekseevich (1938) - hudozhnik. Roginskaya Irina Nikolaevna (1915-1977) - druzhila s Volodej Timirevym i Annoj Vasil'evnoj. Safonova (Vyshnegradskaya) Varvara Ivanovna (1863-1921) - mat' Anny Vasil'evny. Safonov Vasilij Il'ich (1852-1918) - otec Anny Vasl'evny, izvestnyj russkij muzykal'nyj deyatel', odin iz osnovatelej Moskovskoj konservatorii. Safonov Vasilij Il'ich (1967) - moj syn, programmist. Safonova Elena Vasil'evna (1902-1980) - sestra Anny Vasil'evny, hudozhnik; eyu vypolneny illyustracii k knigam "CHto ya videl" B.S. ZHitkova, "Doktor Ajbolit" K.I. CHukovskogo i dr. Safonov Ivan Vasil'evich (1891-1955) - brat Anny Vasil'evny, skripach. Safonov Il'ya Vasil'evich (1887-1931) - brat Anny Vasil'evny, violonchelist. Safonova Ol'ga Vasil'evna (1899-1942) - sestra Anny Vasil'evny, hudozhnik, moya mat'. Sevryugin Vladimir Alekseevich (1940) - prepodavatel', zhurnalist. Sevryugina Ol'ga Ivanovna (1946) - zhena V.A. Sevryugina. Serednyakova Evgeniya Zaharovna (1892-1966) - zhena M.A. Serednyakova, mat' E.M. SHaposhnikovoj i babushka N.V. SHaposhnikovoj. Serednyakov Mihail Alekseevich (1890-1966) - yurist, muzh E.Z. SHaposhnikovoj, otec E.M. SHaposhnikovoj, ded N.V. SHaposhnikovoj. Sinicyna Valentina Georgievna (1930) - odna iz zhilic kommunalki, gde ya neudachno vil svoe pervoe semejnoe gnezdo. Smorodskij Kirill Aleksandrovich (1898-1942) - hudozhnik, moj otec. Sorokina Irina Vasil'evna (1945) - zhena L.A. Pisareva. Stuzhina |miliya Pavlovna (1931-1973) - vostokoved, zavedovala kraevedcheskim muzeem g. Rybinska, prepodavatel' MGU, perevodchica literatury s kitajskogo, bol'shoj drug Anny Vasil'evny. Sterligov Vladimir Vasil'evich (1904-1973) - hudozhnik, v 60-70-e gody byl odnim iz liderov Leningradskogo hudozhnicheskogo avangarda. Sulerzhickij Dmitrij Leopol'dovich (1903-1968) - syn spodvizhnika Stanislavskogo po sozdaniyu MHAT. Sulerzhickaya Mariya Nikolaevna (1905-1987) - zhena D.L. Sulerzhickogo; oba - druz'ya Anny Vasil'evny. Tatarskaya Nataliya Nikitichna (sm.: Peshkova N.N.) Timirev Vladimir Sergeevich (1914-1938) - syn A.V. Kniper, hudozhnik. V 1938 g. rasstrelyan yakoby za shpionazh v pol'zu Germanii. Tihomirova Mariya Il'inichna (1960) - moya doch', medicinskaya sestra. Troickij Vadim Vladimirovich (1935) - violonchelist, kum Anny Vasil'evny po kreshcheniyu M.I. Tihomirovoj. Filip'eva Natal'ya Nikolaevna (1905-1965) - dvoyurodnaya sestra Anny Vasil'evny po linii materi, mat' O.P. Ol'shevskoj. CHerkasova Mariya Valentinovna (1938) - biolog, zhurnalist. Hlebnikova Ol'ga Nikolaevna (1892-1966) - derevenskaya uchitel'nica, rabotavshaya v prikaluzhskoj derevne v 60-h. SHaposhnikov Vadim Bopisovich (1916-1982) - zhurnalist, drug Volodi Timireva. SHaposhnikova Elena Mihajlovna (1918-1981) - doch' M.A. i E.Z. Serednyakovyh, zhena V.B. SHaposhnikova, mat' N.V. SHaposhnikovoj. SHaposhnikova Natal'ya Vadimovna (1937) - doch' V.B. i E.M. SHaposhnikovyh, perevodchica s fr. yazyka. SHestakov Nikolaj YAkovlevich (1894-1974) - pisatel', drug Anny Vasil'evny. SHestakova Nadezhda Vladimirovna (1896-1981) - prepodavatel', perevodchik s angl. yazyka, zhena N.YA. SHestakova, drug Anny Vasil'evny. SHipunov Sergej (1937) - biolog, zav. lab. ekologii RAN. SHlykova Nina Mihajlovna (1900-1970) - podruga moej materi, O.V. Safonovoj, prepodavatel' igry na fortepiano. SHutov Dmitrij Illarionovich (1909-1986) - akter MHAT. |rbshtejn Boris Mihajlovich (1902-1966) - hudozhnik, rabotal s V.|. Mejerhol'dom, mnogokratno repressirovan, drug Anny Vasil'evny. YUdina Mariya Veniaminovna (1899-1970) - izvestnaya pianistka i pedagog, chastyj gost' Plyushchihinskoj kvartiry. YUr'eva Nina Dmitrievna (1898) - prepodavatel' muzyki, sosedka nashej sem'i po kvartire na Furshtadskoj ul. v Leningrade. YAn'kov Vladimir YUr'evich (1927) - prepodavatel' programmirovaniya v MINH; veteran doma na Plyushchihe. RASSKAZY I STIHI RAZNYH LET Tvorchestvo sostavlyalo osnovu atmosfery zhizni sem'i Safonovyh, i mnogie iz detej okazyvalis' zarazheny etoj atmosferoj na vsyu zhizn', prodolzhaya bolee ili menee vser'ez, a to i professional'no zanimat'sya iskusstvom v zrelye gody. Ne byla isklyucheniem i Anna Vasil'evna, hotya ona i ne stala professional'nym hudozhnikom, muzykantom ili pisatelem - obstoyatel'stva ee zhizni skladyvalis' chashche vsego neblagopriyatno dlya proyavleniya tvorcheskoj aktivnosti. Tem ne menee poluchennyj v detstve zaryad skazalsya: obrashchenie k bumage - ili vpolne adresnoe, ili chtoby vyskazat'sya pered bezymyannym slushatelem - zachastuyu davalo vyhod perepolnyavshim ee chuvstvam i myslyam. Ne Bog vest' kak velik ob®em napisannogo Annoj Vasil'evnoj, esli ne schitat' ee memuarnyh zapisok, - neskol'ko belletrizovannyh istorij iz ee raznoobraznogo opyta, zapiski o druz'yah i stihi, kotoryh, pozhaluj, bol'she vsego; nizhe vse eto predlagaetsya Vashemu vnimaniyu imenno v upomyanutom poryadke. Rasskazy ne trebuyut osobyh kommentariev, poskol'ku koe-kakie neobhodimye poyasneniya soderzhat i sami v sebe, vo-pervyh, a vo-vtoryh, eto ne prosto opisanie real'nyh sobytij, a vse-taki skoree literaturnye proizvedeniya; poryadok ih predstavleniya: "Spektakl' NoZabavnyj sluchaj¤", "Kak ya byl v YAponii", "Samozvanka" i "Karmen". Dalee sleduyut memuarnye zapiski "O Volode Dmitrieve", vydayushchemsya hudozhnike teatra i bol'shom druge Anny Vasil'evny, i, nakonec, neskol'ko izbrannyh stihotvorenij. Voobshche, stihov napisano dovol'no mnogo. Po vremeni napisaniya oni raspolagayutsya v ryad ot 1915 do 1971 g., a tematicheski ih mozhno sgruppirovat' v takie bloki: "CHernaya strana" - tak nazvala etot blok sama Anna Vasil'evna, - ob®edinyaet stihotvoreniya o lagernoj zhizni v Kazahstane; stihi, posvyashchennye synu, stihotvornye vpechatleniya ot raznyh gorodov, a takzhe ne gruppiruyushchiesya po opredelennym temam stihi. Otbor stihotvorenij dlya nastoyashchej publikacii opredelyalsya, vo-pervyh, nebesspornym vkusom sostavitelej, a vo-vtoryh, ih zhelaniem dat' chitatelyu po vozmozhnosti bolee polnoe predstavlenie obo vseh periodah tvorchestva Anny Vasil'evny i o raznoobrazii volnovavshih ee tem. Stihotvoreniya dany v hronologicheskom poryadke, za isklyucheniem "Zastol'naya" i "Sed'moe fevralya", kotorymi bylo resheno zavershit' stihotvornyj razdel. Pervye dva stihotvoreniya napisany v period znakomstva Anny Vasil'evny s A.V. Kolchakom, i vnimatel'nomu chitatelyu budet netrudno najti paralleli v tekste vospominanij i v stihah. Stihotvorenie, datirovannoe 26-27-m godom, napisano, skoree vsego, v Taruse. "Maloyaroslavec", 38-j god, - ne obmanuvshee predchuvstvie skorogo aresta. Dalee idet seriya stihov iz cikla "CHernaya strana", napisannogo v period s 1938 po 1946 g. - posle aresta v Maloyaroslavce i do osvobozhdeniya iz Karlaga. Nekotorye stihi etogo cikla svidetel'stvuyut o sposobnosti Anny Vasil'evny videt' prekrasnoe dazhe v samyh tyazhelyh situaciyah; primerom tomu "Oblaka raskinuli kryl'ya...", "Kakaya nezhnost' bespredel'naya..." i "Byk". "Peredo mnoj ne v marshal'skom mundire..." - udivitel'nyj primer togo, kogda zhertva ne prosto razmyshlyaet o palache, a razmyshlyaet, ya by dazhe skazal, s naletom zhalosti, kak by i ne oshchushchaya sebya zhertvoj, a znachit, i ne buduchi takovoj! I eto v 47-m, kogda pobedivshaya v strashnoj vojne strana pripuhala ot goloda i v to zhe vremya po vole vladel'ca marshal'skogo mundira gotovilas' k drugoj, kotoraya, nachnis' ona, byla by postrashnej uzhe otgremevshej. Dva stihotvoreniya - "Zima" i "Oh, vspomnim my tebya, unylyj gorod..." - eto zarisovki vpechatlenij ot gorodov Rybinska i Enisejska. Dal'she predstavlena seriya stihov, impul'som k napisaniyu kotoryh (1964-1967) sluzhili chashche vsego vpechatleniya ot raznyh mest i situacij; zdes' est' i vladimirsko-suzdal'skie mesta, i podmoskovnoe mestechko platforma "Zelenogradskaya", i dorozhnye letuchie mysli i t.d. I tut zhe - nezarastayushchij sled: vospominanie o ssyl'noj zhizni. "Bol'nica... Noch'... Ne spitsya mne..." - ob®yasnyat' nechego! "Zastol'naya" - eto plach materi po synu, kogda ona, lishennaya svobody, eshche nadeyalas', chto on zhiv, puskaj tozhe v nevole (na samom dele Odi Timireva uzhe pyat' let ne bylo v zhivyh - ego rasstrelyali vskore posle aresta v 1938-m). I nakonec, "Sed'moe fevralya" - den' rasstrela Aleksandra Vasil'evicha Kolchaka. SPEKTAKLX "ZABAVNYJ SLUCHAJ" Prosolennaya step', proshitaya zheleznodorozhnoj nitkoj, kuchka samannyh barakov, ogorod i park u pruda, kuda vhod zaklyuchennym vospreshchen, hotya kazhdoe derevo posazheno ih rukami, - Burminskoe otdelenie Karlaga. Posredine klub - prostornoe zdanie, tozhe samannoe i tozhe protekayushchee v dozhd', kak i vse ostal'nye baraki. Tam byvaet kino i dejstvuet dramaticheskij kruzhok. Aktery - zaklyuchennye, rezhisser i hudozhnik - tozhe. Na repeticii prihodyat posle dnya raboty, kto gde. A den' - ot zari do zari. Kazalos' by, sil hvatit tol'ko dojti do svoej kojki, svalit'sya, kak meshok, i spat', spat'. No na repeticii, na spektakle mozhno zabyt' na eto vremya obo vsem, chto ne teatr, gotovit' prazdnik - a eto dejstvitel'no prazdnik dlya mnogih. Nasha publika - zaklyuchennye tozhe. Publika ochen' chutkaya, pryamo skazat' - umnaya publika. YA - hudozhnik, mogu byvat' vo vseh barakah, muzhskih i zhenskih. Obhozhu ih posle kazhdogo spektaklya i kazhdyj raz uhozhu s chuvstvom udovletvoreniya ot togo, kak nuzhno i vazhno dlya etih lyudej to delo, kotoroe my delaem s takim trudom, s takim napryazheniem i radost'yu. Potomu chto postavit' spektakl' - delo neshutochnoe. Na scene neskol'ko ram, obtyanutyh solomennymi matami, - i vse. Byli dve kolonny, no v morozy za neimeniem topliva oni pogibli v pechke nachal'nika KVCH. Mir ih prahu. Teper' nachal'nik u nas drugoj, i pamyat' o nem drugaya. On-to vhodil v interesy kruzhka, chto mozhno bylo dostat' - dostanet. Nado pomoch' - pomozhet sam. Za eto svojstvo vol'nonaemnye ego prezirali: "Kogda mozhno kogo ugodno iz zekov zastavit', glupo rabotat' samomu". Tochki zreniya raznye - my horosho k nemu otnosilis'. Rezhisser - Anna Lacis; ona v rodstve s pisatelem i vsemi izvestnymi Lacisami. Nebol'shogo rosta, s latyshskimi bol'shimi serymi glazami. Rezhisser ona i v proshlom, do lagerya. Stavila ona kogda-to i gde-to "Zabavnyj sluchaj" Gol'doni, reshila postavit' i zdes'. Klassika - vozrazhenij net. SHest' dejstvuyushchih lic: dve zhenshchiny, chetvero muzhchin. ZHanina - Fira Lejzerova, Konstanciya - Mariya Kapnist, sopernica po scene i po Gol'doni. Gde-to teper' Fira? A Kapnist nashla v teatre svoyu dorogu: snimaetsya v kino i posejchas. Plennyj francuzskij oficer - Pavlik Pastuhov, ego sluga - CHichko. Otec ZHaniny - zabyla ego familiyu, prekrasnyj akter. Otec Konstancii - nekij Vasya, lichnost' neopredelennaya, s vorovskim naletom. Kostyumy? Dva kaftana iz bajki v kostyumernoj. Zolotoe shit'e iz obrezkov latuni: vyprosili v remontnoj masterskoj. Kartonnye shlyapy sami kleili. SHlyapa Konstancii iz pastusheskogo brilya, pleli etu shlyapu iz solomy. Kostyum iz lilovoj i rozovoj marli - rasporoli dve pachki. Fizhmy, podbory skrepleny cvetami. Pariki? Nashlas' u nas parikmahersha v proshlom - povolzhskaya kolonistka Nina Verner. YA ee ugovorila, obeshchav, chto na afishe i pered spektaklem budet ob®yavleno: pariki i kostyumy - Nina Verner, - klyunula. Dostali pakli, zavili lokony na palkah, pariki vyshli hot' kuda. Napudrili mukoj ili melom, ne pomnyu. Nesmotrya na soprotivlenie aktris, oni, kogda posmotreli, kak vyglyadyat so sceny, - nadeli. ZHabo - sobirali po barakam marlevye nakidki. Dekoracii? Dali nam vsyakuyu rvan' dlya obtyazhki shchitov, vykrasili chem Bog poslal. YA vyrezala iz kartona kakie-to barochnye uzory pod rez'bu, raspisala glinoj, melom i sazhej, nabila na taburetki, stoly i karnizy (so storony fasa). Po bokam sceny postavili zelenye yashchiki s apel'sinovymi derevcami. Derevca - palki s prosverlennymi dyrkami, kuda vstavleny vetki arui - polzuchej tui: edinstvennaya zelen' zimoj. Ona v'etsya po kamennym sklonam sopok. YA ih postrigla do krugloj formy, a apel'siny vyrezala iz krupnoj morkovi. Vyshlo krasivo. |to oformlenie. A spektakl' vyshel veselyj. Za vsej bednost'yu nashih sredstv ego derzhala na vysote polnaya otdacha akterov horoshih i srednih, opytnyj rezhisser i ta tvorcheskaya atmosfera raboty vseh bez isklyucheniya uchastnikov, kotoruyu ne chasto vstretish' i v professional'nom teatre. KAK YA BYL V YAPONII Kladovaya strojchasti: poluchayu krasku i olifu; ya - malyar. Kladovshchik Nikolaj Alekseevich, surovyj starik, - s vidu vylityj Nikola Ugodnik. U menya s nim postoyannye kontry iz-za neoformlennyh trebovanij - nikak ne mogu osilit' etu premudrost'. Neozhidanno v razgovore on skazal: "Vot kogda ya byl v YAponii..." - Da kogda zhe vy byli v YAponii, Nikolaj Alekseevich? - A v plenu. YA pod Mukdenom ranen byl, soznanie poteryal. A ochnulsya - tiho. Krugom mertvye lezhat, mnogo nas togda polozhili. YA v boj za znamenshchikom shel: glyazhu, a on ryadom lezhit i znamya nashe polkovoe tut zhe. A nashih net - otstupili. Nam vse govoryat, chto yaponcy ranenyh dobivayut, muchayut - ochen' my etogo boyalis'. Odnako nado skazat', chto potom oni s nami ochen' dazhe nezhno obrashchalis'. CHto delat'? Krovi ya mnogo poteryal, slabyj. Nu, vse-taki koe-kak dostal paket, perevyazal nogu, a potom polzkom, polzkom podobralsya k znameni, snyal s drevka da v shinel' na grud' pod podkladku i spryatal. Lezhu, zhdu, chto budet. Nu, vizhu: idut yaponskie sanitary, podbirayut ranenyh. YA zastonal, podoshli, vzyali na nosilki, darom, chto russkij, - i v gospital'. SHinel'ku, konechno, vmeste s obmundirovaniem v kapterku, a menya na kojku. Konechno, govorit' po-ihnemu ya ne umel, no skazhu: ochen' menya horosho lechili, vrachi ne huzhe nashih. Vypisalsya ya iz gospitalya, vydali mne odezhu i shinelku, smotryu - znamya na meste, ne zametili. A menya v plen, v YAponiyu. A tam kak komu povezet - kto v kazarmy, a kogo, znachit, na rabotu k yaponskim hozyaevam, muzhchiny-to yaponskie vse na vojne: komu rabotat'? Popal ya k odnomu stariku v rabotniki. Horoshij takoj starik, pravoslavnyj, mezhdu prochim, i po-russki nemnogo govoril. On ko mne ochen' byl dobryj, nu, pryamo skazat', menya lyubil, tol'ko vse udivlyalsya - zhara takaya, a ya v shinelke i na rabote i doma. "Ty by snyal". - "Net, - govoryu, - menya chego-to znobit; verno, krovi mnogo poteryal". A podkladku ya akkuratno zashil, nichego ne vidno. Kak konchu ya rabotu, my s hozyainom, on mne pro svoe, ya pro svoe - dom, zhena, hozyajstvo. Nu budto sosedi, budto i vojny nikakoj net. Odnako skuchal ya ochen', vse-to chuzhoe, vse ne kak u nas. Nu, on eto videl, konechno. Vot raz prihodit i govorit mne: "Domoj hochesh'?" - "Kto, - govoryu, - domoj ne hochet. Ty, - govoryu, - chelovek horoshij, ne obizhaesh', vsem dovolen. A dom - on dom i est'". - "Nu, tak zavtra v portu francuzskij parohod uglem gruzyat. Prosis' na rabotu". Bol'she nichego ne skazal. Proshus', znachit, na rabotu k svoim: nashi, plennye, ugol'-to gruzili. Vzyali menya. YA govoryu svoim: "Vy menya ne ishchite, a sprosyat na poverke - upal v vodu, i delo s koncom". - "Ladno". Vot ya s tachkoj-to vmeste - v tryum. A sverhu na menya ugol', ugol'. Rasshibsya ya nemnogo, nu nichego, probralsya k ventilyatoru, dyshu. Dolgo mne pokazalos', da i strashno: zavalyat uglem, vot i konec. Odnako slyshu - tiho stalo, i ugol' bol'she ne sypletsya, pogruzku konchili. Stoyu u ventilyatora po poyas v ugle, zhdu. Parohod-to francuzskij, nash, znachit, - vrode kak soyuznyj. Dolgo li, korotko li, slyshu ya, poshel parohod. Vse-taki ya srazu ne vylez - malo li chto byvaet: ved' plennyj ya, russkij, beglyj. Kak na menya posmotryat? Tol'ko kak vyshel parohod v otkrytoe more, otkopalsya ya, da po kucham, po kucham i vylez. CHernyj, gryaznyj, chert chertom. Uvidali menya matrosy - chto za chelovek? Nu, ya, konechno, ih yazyk ne ponimayu. "Russkij ya, russkij, - govoryu, - soldat, plennyj. Oni menya k kapitanu. Kapitan u nih mos'e Lerua - vek ne zabudu, ne vydal. Velel on menya nakormit', pereodet', vse kak polagaetsya. On po-russki nemnogo znal, hlopaet menya po plechu: "Karosh, karosh soldat". Odnako shinelki svoej ya ne otdal. I podumajte: ved' on kryuku iz-za menya dal. Emu v SHanhaj, a on menya vo Vladivostok predostavil, k svoim, k russkim! Gospodi, k svoim popal! Nu, yavlyayus' ya v shtab. Tak i tak, ryadovoj takogo-to polka, ranen pod Mukdenom, byl v plenu, bezhal. Gde moj polk? Govoryat: ot polka ne mnogo ostalos', a znamya poteryano i donzhik i, znachit, rasformirovat'. Polk - v Harbine. A znamya-to u menya. Polkovniku moemu telegrammu - nashlos' znamya: sohranil i dostavil ryadovoj takoj-to iz yaponskogo plena. I edu ya sam v Harbin, a na vokzale menya vstrechayut s muzykoj, nu, ne menya - znamya, konechno. YA drevko prigotovil, znamya nabil, stoyu s nim na ploshchadke. Poezd podhodit, chto tut bylo! Komandir menya pered stroem poceloval, sto rublej ot sebya dal i k Georgiyu predstavil. SHutka skazat', polk rasformirovat'! I poshel ya obratno v svoj polk. A tut skoro i vojna konchilas'. Vot kak ya byl v YAponii. Vam skol'ko ohry? Tri kilo? A pochemu buhgalter trebovanie ne podpisal? - Nikolaj Alekseevich, da ego v kontore net, a menya srochno posylayut pol krasit'. YA zhe potom oformlyu, kogda on pridet. - Vechno vot tak s vami, a ya potom otvechaj!.. V poslednij raz. SAMOZVANKA Dvadcat' vtoroj god. Butyrka, Pugachevskaya bashnya: tak ee zovut, potomu chto budto by sidel v nej Pugachev pered kazn'yu - ne ruchayus' za dostovernost' etoj legendy. Bashnya kruglaya, s vintovoj lestnicej posredine, a kamery na kazhdom etazhe raspolozheny sektorami. Vesna druzhnaya, teplaya, solnce zalivaet ih svetom, cherez reshetki okon iz nizhnego etazha slyshno, kak poyut v dva golosa "Uzh ty sad li, moj sad" i "Poteryala ya kolechko". Poyut horosho, golosa zvonkie, vernye, molodye. Menya dva dnya, kak priveli syuda, nikogo ne znayu, vse smutno i neponyatno. V kamere nas pyat' zhenshchin samyh raznyh kategorij, nichego primechatel'nogo - razve moya sosedka. Ej let 20-22, byvshaya monashka, malen'kaya, hrupkaya, ochen' simpatichnaya, no vse u nee - iskushenie. Ona dobraya: esli vidit, chto komu-nibud' osobenno ploho, podojdet, skazhet tihon'ko: "Davaj vmeste pomolimsya". Bol'she nichego pridumat' ona ne umeet, no eto u nee ot dushi. Na otkaz ne obiditsya, otojdet v storonu, sama nachnet klast' poklony. Zovut ee Kseniya. - Poslushaj, Kseniya, nu za chto ty syuda popala? - YA-to? YA za samozvanstvo. - Da kakaya zhe ty samozvanka? - Oh, iskushenie! Ved' ne ya, menya takoj sdelali. Menya za velikuyu knyazhnu Tat'yanu Nikolaevnu vydavali. - CHto?!! Smotryu s udivleniem. A ved' pravda: v suhovatom profile, shiroko rasstavlennyh glazah, v manere derzhat' golovu est' chto-to otdalenno napominayushchee fotografii vtoroj docheri Nikolaya II. - Da rasskazhi ty tolkom, Kseniya, kak zhe eto vyshlo? - Tak i vyshlo. YA ved' s detstva v monastyre rosla, sirota ya. Roditeli moi pomerli, kogda ya vovse malen'kaya byla. Oni krest'yane byli, derevnya nasha sovsem blizko ot monastyrya. Matushka menya i vzyala, i rastila. YA i vek dumala v monastyre ostat'sya. Postrizhenie-to ya ne prinimala eshche. Nu, a vyshlo-to ne tak. Monastyr' nash prikryli, i poshli my kto kuda. Konechno, u kogo rodnye, te k rodnym. A u menya nikogo net, odna kak perst. Kuda devat'sya? Hodila ya, hodila, stuchala v doma, prosilas' na kvartiru - ne puskayut. A platit' mne nechem. Sovsem ya izmuchilas'. Uzh k vecheru postuchalas' ya v odin dom - otvoryaet mne hozyajka, pozhilaya, pochtennaya takaya. "CHto nado?" - "Tak, mol, i tak, pustite radi Hrista hot' perenochevat', a tam ya uzh kak-nibud' budu rabotu iskat'", - govoryu, a sama plachu. Smotrit ona na menya tak vnimatel'no: "Vhodi radi Hrista". I ochen' ko mne vdrug stala laskova golubushka moya: "Da kuda zhe ty pojdesh' na noch' glyadya, moloden'kaya takaya? Ostavajsya hot' nasovsem. U menya vot takaya zhe, kak ty, dochka byla, tebe rovesnica, - nedavno pomerla. Vot ty u menya vmesto dochki i zhivi. Dom bol'shoj, ya odna, uzh tak-to mne tosklivo". Obradovalas' ya: dobraya-to kakaya zhenshchina! I stala ya u nee zhit'. Kak-to ona i govorit mne: "Smotryu ya na tebya - nu tochno ty moya dochka. Ee Tanej zvali, davaj ya tebya tozhe budu Tanej zvat'". Tanya tak Tanya, esli ej etogo hochetsya. YA vse starayus' ej po hozyajstvu pomogat' - pol pomyt', postirat' chto, na kuhne. A ona: "Net, ty, Tanechka, ne trudis', ne nado, ya i sama upravlyus'". Tak mne eto sovestno bylo: neprivychna ya, chtoby za menya delali, v monastyre-to ya k rabote privykla, u nas strogo - poslushanie, da i skuchno budet. Da ved' hozyajka-to ona - ee volya. Tol'ko zamechayu ya, chto mnogo chto-to narodu k nej hodit, vse bol'she zhenshchiny. I vse chto-to prinosyat: kto moloka, kto yaic, kto eshche chego, i ona s nimi v senyah shushukaetsya. A s edoj ploho bylo. Potom vvedet vseh v gornicu i zovet menya: "Tanya, Tanyusha, podi-ka syuda". YA pridu, poklonyus' gostyam, a ona: "Vot Bog poslal mne dochku Tanechku". A gosti: "Ah, ah!" I tak-to so mnoj laskovy, i vse norovyat podarit' chto-nibud'. Mne nevdomek, chego eto oni, tol'ko dumayu: do chego zhe lyudi dobrye! Tak vremya i idet, i nichego-to ya ne ponimayu. Da i to skazat': ved' ya k nej pryamo iz monastyrya popala, v miru - kak v lesu. Iskushenie, prosti Gospodi! A potom - raz! Zabrali i ee i menya, posa