Igor' Smirnov. Buhenval'dskij nabat --------------------------------------------------------------- OCR: G.Kudryavcev --------------------------------------------------------------- Literaturnaya zapis' Iriny Sidorovoj Ischeznuvshim, no ne zabytym Pochemu napisana eta kniga? Bylo v Tyuringii, v vos'mi kilometrah ot Vejmara, mesto, oveyannoe poeticheskoj legendoj, - porosshaya dubami i bukami gora |ttersberg. Zdes' lyubil byvat' velikij Gete, zdes' on obdumyval svoi proizvedeniya, ottuda smotrel na svetlye pejzazhi milogo kraya, na zhivopisnye lesa, holmy, doliny. Konchilos' poeticheskoe ocharovanie etogo kraya, kogda v 1936 godu nacisty stali vozvodit' na gore |ttersberg koncentracionnyj lager' dlya protivnikov fashizma, i nazvali ego Buhenval'd (Bukovyj les). Buhenval'd oficial'no ne byl lagerem smerti, kak Osvencim, no 56 tysyach zaklyuchennyh prinyali zdes' muchenicheskuyu smert' ot pytok i iznureniya v bunkerah, ot puli v zatylok, ot goloda i tyazheloj raboty. Zdes' pogiblo bolee 8 tysyach sovetskih voennoplennyh. Zdes' byl zastrelen i sozhzhen v pechi krematoriya vozhd' nemeckih kommunistov |rnst Tel'man. Strashnym mestom na zemle stala gora |ttersberg. No i mestom chelovecheskogo velichiya stala gora |ttersberg, potomu chto 11 aprelya 1945 goda - pri podhode amerikanskoj armii k Vejmaru - podpol'naya organizaciya Buhenval'da dala signal k massovomu vooruzhennomu vosstaniyu, i bolee 20 tysyach zaklyuchennyh, vyshvyrnuv ohranu, sami osvobodili sebya. Sredi teh, kto otdaval prikaz na shturm, byl podpolkovnik So vetskoj armii Ivan Ivanovich Smirnov, komandir russkogo i cheshskogo otryadov vosstavshih. O Buhenval'de, ego podpol'nom dvizhenii, o vosstanii ego uznikov napisano mnogo knig. Perechislenie ih zanyalo by ne odin desyatok stranic melkogo, uboristogo shrifta. |ti knigi vyhodili v Prage, v Poznani, v Vove, Berline, Vejmare, |rfurte, Amsterdame, Parizhe, Londone, N'yu-Jorke, pechatalis' na cheshskom, pol'skom, nemeckom, gollandskom, francuzskom, anglijskom i drugih evropejskih yazykah. |ti knigi vyhodili v Moskve, Ryazani, Ivanove, Rostove-na-Donu, Novosibirske. Ih pisali byvshie zaklyuchennye Buhenval'da. I pochti vse eti knigi uvazhitel'no nazyvayut imya nemolodogo uzhe v to vremya i izvestnogo vsemu lageryu podpolkovnika Sovetskoj Armii Ivana Ivanovicha Smirnova. A sam Ivan Ivanovich Smirnov, poselivshis' posle vojny v gorodke Semenove Gor'kovskoj oblasti, gde on nashel evakuirovannyh iz-pod Leningrada zhenu i synovej, ne dumal v eti gody ni o kakoj knige. On vyshel na pensiyu i tiho zhil na uedinennoj okrainnoj ulice imeni Borisa Kornilova. Tovarishchi po zaklyucheniyu i podpol'noj bor'be mnogo raz ubezhdali ego, chto on dolzhen, prosto obyazan napisat' svoi vospominaniya, razdum'ya i nablyudeniya o Buhenval'de, chto on imeet pravo skazat' svoe slovo o tajnah gory |ttersberg. No tol'ko v marte 1963 goda Ivan Ivanovich reshilsya prinyat'sya za etot trud, i togda na bumagu legli pervye nabroski. ZHal', chto vremya mnogoe uneslo iz pamyati I. I. Smirnova. Zabyty cennye detali, podrobnosti razgovorov, sporov, imena nekotoryh tovarishchej No glavnoe vse-taki ostalos' - ostalsya chelovek, kotoryj vysoko, beskompromissno prones cherez fashistskuyu nevolyu chest' i gordost' sovetskogo cheloveka. Ostalos' ubezhdenie, chto chelovek mozhet ostavat'sya chelovekom v samyh nevynosimyh usloviyah. Imena takih, kak Ivan Ivanovich Smirnov i ego russkie tovarishchi, cheshskie, pol'skie, nemeckie, francuzskie sobrat'ya, svyazany teper' navek, kak imya Gete, s istoriej gory |ttersberg. Gora ostalas' v Tyuringii, no nichto uzhe ne vernet ej slavy ocharovatel'nogo poeticheskogo ugolka. Teper' eto mesto pechalya i skorbi, mesto torzhestvennogo molchaniya i pochtitel'nogo pokloneniya, gde govorit za vseh kolokol, ustanovlennyj na pyatidesyatimetrovoj bashne I bashnya, i kolokol - eto chast' velichestvennogo monumenta, vozvedennogo na meste konclagerya Buhenval'da geroyam i zhertvam antifashistskoj bor'by. I kogda tyazhelye gustye zvuki buhenval'dskogo nabata rastekayutsya po lesistym sklonam gory |ttersberg, oni napominayut zhitelyam Vejmara i okrestnyh gorodov i dereven' o tom, chto tvorilos' zdes'. Oni pominayut pogibshih - eti zvuki buhenval'dskogo nabata, oni budyat teh, kto uspokoilsya dvadcatiletnim mirom, oni trevozhat, prizyvayut lyudej: Beregite mir! Beregite mir! Beregite! Beregite! Beregite mir! I kniga Ivana Ivanovicha Smirnova - tozhe odna iz trevozhnyh not etogo nabata. Irina Sidorova Glava 1. e 26674 - Los! Los! - krichat soldaty v chernyh mundirah, i my, napiraya drug na druga, meshkami valimsya iz mashiny na zemlyu. Nas tut zhe sbivayut v kuchu, okruzhayut vse te zhe chernye mundiry. No teper' mozhno glotnut' svezhego vozduha, kinut' vzglyad na sinee nebo. Polgoda v tyur'me, neskol'ko dnej v vonyuchej teplushke da v etoj tyuremnoj mashine s chernym, nagretym na solnce verhom - eto ne shutka! Kuda nas privezli - nikto ne znaet. Pered nami massivnye vorota, k nim sprava i sleva primykayut dva prizemistyh kamennyh zdaniya s reshetkami na oknah. Nad vorotami zheleznye bukvy: "Jedem das seine". Kto-to shepotom perevodit: "Kazhdomu svoe" i dobavlyaet krepkoe rugatel'stvo. Kto govorit - ne ponimayu, oglyanut'sya nel'zya. Pozhaluj, oglyanesh'sya i poluchish' prikladom po shee ili po spine. Stoj i ne shevelis'. Stoj i smotri na zheleznye bukvy: "Jedem das seine". Stoj i smotri! V dolinu sbegayut sinevatye lesistye gory, pahnet nastoyannoj na solnce gor'kovatoj dubovoj koroj, vozduh chist i prozrachen, i ego ne hochetsya vypuskat' iz grudi. Tiho povsyudu. Nepodvizhno stoyat chernye soldaty. Probezhav v pomeshchenie, soprovozhdavshij nas nachal'nik ohrany s kipoj bumag vyshel obratno, chto-to kriknul soldatam, derzhashchim nas v kol'ce. Te zametalis', stali stroit' nas v odnu sherengu licom k gluhoj zhelto-zelenoj stene. Ruki prikazali polozhit' na golovu. Tut zhe perevodchik: - Kto skazhet slovo, ili oglyanetsya nazad, ili povernet golovu, ili opustit ruki - smert'! Po troe-chetvero stali vvodit' v zdanie. YA gde-to v seredine sherengi i vmeste s ostal'nymi stoyu nepodvizhno, s rukami na golove, ustavivshis' glazami v gryazno-zheltuyu stenu. V glazah temneet, nogi zatekayut. Stoj i dumaj! YA stoyu i dumayu. Dumayu nad slovami: "Jedem das seine". Da, dejstvitel'no, kazhdomu svoe. Tam, za vorotami, nam ugotovana kazhdomu svoya dolya. I u kazhdogo za plechami svoya sud'ba. Nas zdes' stoit bol'she dvadcati, vse voennoplennye. Daleko na Rodine uzhe bol'she dvuh let idet vojna, nemcy nakatyvalis' ogromnoj lavinoj i dohodili do Moskvy, do Stalingrada, a teper' ih gonyat na vseh frontah, i nasha armiya pereshla cherez Dnepr. O, my vse znaem! Ne vse, konechno, no samoe glavnoe!.. A my vybrosheny iz vojny. Skol'ko nemcev unichtozhil by za eti dva goda kazhdyj iz nas! A my zdes' usyhaem ot goloda, podyhaem pod sapogami fashistskih soldat, i teper', govoryat, nas privezli v lager', otkuda ne vyhodyat zhivymi. CHto mozhet byt' gorshe takoj sud'by! I eto ya prinyal ee, ya, kadrovyj komandir Krasnoj Armii! YA, kotoryj svoyu zhizn' nachinal vmeste s etoj armiej, kogda v devyatnadcatom godu posle okonchaniya nizhegorodskih pehotnyh kursov otpravilsya bit' Kolchaka v Vostochnuyu Sibir'! YA, kotoryj proshel dlinnuyu sluzhebnuyu lestnicu ot komandira vzvoda v pehote do nachal'nika artillerii divizii! YA - kommunist, podpolkovnik - stoyu zdes', derzha ruki na golove, pokachivayus' ot goloda i ustalosti i zhdu, kogda mne ob®yavyat moj smertnyj chas! Stoyu,glotayu suhoj kom v gorle i nikak ne mogu ego proglotit'. Podoshla moya ochered'. Straha uzhe net. Vse ravno. Vhozhu v kancelyariyu. Kancelyariya kak kancelyariya. Massivnye stoly, yashchiki s kartochkami, papki s bumagami. Za stolami lyudi v odinakovyh polosatyh kurtkah, s nomerami na levoj storone grudi, kak-to smeshno ostrizhennye. Rassprashivayut delovito, no ne zlobno: - Smirnof? A imya - Ivan? Govoryat vrode by ponyatno, a ne po-russki: - Za chto tebya v tyur'mu posadili? CHto mne skryvat'? Vse ravno, kazhetsya, konec zhiznennomu puteshestviyu... - Za propagandu protiv fashizma, - govoryu. - Dobzhe! Dobzhe! Pishut kakuyu-to anketu, slichayut moi otvety s bumagami, vidimo, prishedshimi vmeste s nami. - Dobzhe! Dobzhe! Sprashivayu neuverenno: - Kuda nas privezli? Ne ponimayut, smotryat drug na druga ozadachenno. - Kakoj lager'? I srazu vse: - O! Buhenval'd! Buhenval'd! Bukovyj les, ponimaesh'? CHernyj lager'! No ne bojsya, ne vse pogibayut... Zdes' rabotayut... Ponimaesh', rabotayut... . Vot kak! YA gotovilsya k samomu hudshemu, k nemedlennoj smerti, a tut... Tol'ko potom, kogda osvoilsya s poryadkami Buhenval'da, ya uznal, chto v kancelyarii - shrajbshtube - pisaryami rabotayut chehi-zaklyuchennye. Mnogie iz nih kommunisty i antifashisty. Vot pochemu dlya nih vazhno znat', za chto ty popal v Buhenval'd, chto ty za ptica. |to chasto opredelyalo tvoyu sud'bu v lagere, Ot pisarej mnogoe zavisit. Nemcy nechasto smotryat v dela, prislannye s novymi partiyami zaklyuchennyh, dlya nih dostatochno svoej kartoteki. I ot togo, chto zapisano v kartochke, zaviselo vzvit'sya tebe na vozduh cherez pech' krematoriya ili popast' na blok i prodolzhat' zhizn'. A esli ostaetsya zhizn' - ostaetsya i nadezhda... No vse eto ya uznayu potom, a sejchas, ele derzhas' na otekshih nogah, idu vmeste so vsej arestantskoj partiej cherez chugunnye vorota. Soldaty v mundirah esesovskih vojsk palkami vyravnivayut ryady. Snova nad nashimi golovami chuzhie kovarnye slova: "Jedem das seine". Vperedi otkrylas' bol'shaya ploshchad', moshchennaya bulyzhnikom, za nej odnoetazhnye derevyannye baraki, vykrashennye v odinakovyj gryazno-zelenyj cvet. Za barakami vozvyshayutsya kirpichnye zdaniya, pohozhie na kazarmy. Napravo, za nevysokim zaborom, unyloe zdanie s kvadratnoj, gusto dymivshej truboj. Sleva, nedaleko ot vorot, - viselica. Na massivnyh stolbah s izolyatorami vysoko podnimaetsya vverh pautina kolyuchej provoloki. Raz izolyatory - znachit, propushchen tok! CHerez 80-100 metrov-treh®yarusnye vyshki, na nih mayachat kaski ohrannikov i vidny ryl'ca pulemetov. I vo vsem obrazcovyj poryadok. Ni travinki ne torchit mezhdu bulyzhnikami, ni bumazhki broshennoj... |to i est' konclager' Buhenval'd. Po ploshchadi katitsya furgon, nagruzhennyj kamnyami. V furgon vpryazheny lyudi. Ih pogonyaet dlinnoj plet'yu ohrannik. Vot on kakoj, Buhenval'd! Kto-to v nashej arestantskoj gruppe uspel uznat': esli povedut napravo - znachit, srazu smert' i krematorij, esli pryamo, cherez appel'plac, ogromnuyu ploshchad', to v banyu. Znachit, poka ostavlyayut zhit'... Poka! Skol'ko dnej, mesyacev vklyuchaet eto "poka" - vot etogo uzh nikto iz nas ne znaet. Nashu gruppu ot vorot vedut pryamo cherez ploshchad'. Znachit, v banyu. Znachit, poka zhivem! Kirpichnoe nizkoe zdanie. U vhoda tablichka: Waschraum. Nekotoroe zameshatel'stvo, poka nas stroyat v odnu sherengu. Komanda razdet'sya. Toroplivo sryvaem svoi lohmot'ya. Podhodyat polosatye lyudi, unosyat odezhdu. ZHalet' ne o chem. Pravda, koe u kogo sohranilis' eshche armejskie bryuki, no takie gryaznye i obtrepannye, chto ih stoit tol'ko szhech'. U menya davno ne ostalos' nichego svoego iz odezhdy, ya odet v neopisuemoe rvan'e, kotoroe dazhe chinit' nevozmozhno. No v etih lohmot'yah u menya zashito udostoverenie lichnosti podpolkovnika Krasnoj Armii. YA ne mogu s nim rasstat'sya, derzhu v rukah staryj nemeckij mundir i ne znayu, chto delat'. Ved' ya hranil eto udostoverenie dva goda! Raz v kakom-to lagere voennoplennyh ya lishilsya ego, no potom odin iz tovarishchej mne prines. CHto zhe delat' teper'? YA stoyu v nereshitel'nosti u skamejki. Razdvinuv nagih tovarishchej, ko mne podhodit polosatyj zaklyuchennyj, navernoe, rabotnik bani i reshitel'no vyhvatyvaet moi lohmot'ya. Nu vot, poslednee, chto eshche svyazyvalo menya s prezhnej zhizn'yu, tozhe poteryano... Poka my prohodim sanobrabotku, ohrannikov ne vidat', govoryat, oni ushli zapravlyat'sya "goryuchim". Vsem rasporyazhaetsya zaklyuchennyj s chernym znakom na grudi. CHto oznachaet chernyj cvet na polosatoj kurtke, my ne znaem, no rasporyazhaetsya etot chelovek uverenno i ne ochen' vezhlivo. Hochesh' ne hochesh', a prihoditsya potaraplivat'sya. Rasporyaditel', sbrosiv kurtku, lovko oruduet mashinkoj dlya strizhki. Raz - i polovina golovy golaya, dva - i vtoraya polovina gotova. A posredine ostaetsya grebeshok. Kakoe urodstvo! Govoryat, chto eto "moda" Buhenval'da. V komnatu, gde proishodit strizhka, vhodit vysokogo rosta, sovershenno sedoj chelovek, s zhivymi ochen' molodymi glazami. Na ego kurtke kusochek krasnoj materii. Ogo! Krasnyj cvet-eto ne chernyj, eto - uzhe nechto ponyatnoe. YA slyshu, kak on sprashivaet odnogo iz nashih po-russki: - Kto eto tam, sprava, sovsem starik? "Starik" - eto, znachit, pro menya. Sredi pribyvshih ya samyj starshij. Otekshee, davno nebritoe lico delalo menya sovsem starikom. Molodoj moryachok, s kotorym my vmeste puteshestvovali po tyur'mam, vpolgolosa otvechaet: - |to nash podpolkovnik, Ivan Ivanovich. Sedoj podoshel ko mne, posmotrel izuchayushche: - Ty, Ivan, bol'shevik? YA nigde ne skryval etogo, govoryu: - Da, bol'shevik. Lico cheloveka rasplylos' v shirokoj ulybke. On vskinul ruki, budto sobiralsya menya obnyat', no sderzhalsya i tol'ko pohlopal po plechu. - Gut, gut, Ivan, horosho, horosho! Budem znakomy. YA - Gans. Tozhe bol'shevik. Inzhener. Rabotal u vas na stroitel'stve Dneprogesa. Nu, nu, derzhis', my eshche uvidimsya! I on ushel. A mne dazhe ne prishlos' obdumat' chto znachat ego poslednie slova. V razdeval'ne poyavilis' dva esesovca s yavnymi priznakami, chto "zapravka" proshla udachno. I tut nachalos'! Razdosadovannye, chto my eshche kopaemsya so svoimi lohmot'yami, oni nabrosilis' na nas s proklyat'yami. Pinkami, zubotychinami, udarami v spinu pognali k otkrytoj dveri. V sosednem pomeshchenii bol'shoj bassejn, napolnennyj maslyanistoj vonyuchej zhidkost'yu. Prikazyvayut vykupat'sya v etoj gadosti. Volna toshnoty podnimaetsya vo mne. Stoyu na krayu i ne mogu sdelat' shaga. A ryadom s bassejnom, na cementnom polu, korchitsya v luzhe krovi obnazhennoe telo. Sovsem moloden'kij evrej iz nashej partii, tihij, sderzhannyj. CHto oni s nim sdelali? Za chto ubili? Duh protesta i nepovinoveniya prosnulsya vo mne. Ne pojdu! Pust' pristrelyat! No ne uspel moj protest podnyat'sya, kak neskol'ko dyuzhih ruk podhvatili menya i zabrosili v vonyuchuyu zhidkost'. Ot neozhidannosti ya hlebnul, v glazah potemnelo. Svoi tovarishchi pomogli vstat' na nogi i vybrat'sya iz bassejna. Troe zaklyuchennyh stoyali poodal' i veselo hohotali - eto oni sbrosili menya v bassejn. U nih na odezhde, kak listiki, zelenye treugol'niki.... U rasporyaditelya bani chernyj znak, u etih - zelenye, a u Gansa plameneet krasnyj loskutok. CHto eto znachit? Dumaj, dumaj, Ivan! Soobrazhaj, chto k chemu... Posle dusha nadevaem arestantskij, kak u vseh, kostyum - kurtku i shtany iz tonkoj materii v zheltuyu i sinyuyu polosy, - nogi vsovyvaem v grubye derevyannye kolodki. Kazhdomu vydaetsya krasnyj treugol'nik-vinkel' s bukvoj R (russkij) i dve poloski materii s ciframi. U menya na poloske cifra 26674. Teper' ya - politicheskij prestupnik, russkij, no ne Ivan Ivanovich Smirnov, a e 26674. Kak novichkov, nas napravlyayut v malyj karantinnyj lager', v 60-j blok. Dlya togo chtoby popast' v nego, nado projti cherez ves' tak nazyvaemyj bol'shoj lager', mimo shesti ryadov derevyannyh barakov i treh ryadov kamennyh blokov. Tam, za kamennymi blokami, stoyat neskol'ko prizemistyh, gryaznyh stroenij, do otkaza nabityh lyud'mi. |to i est' karantinnyj lager'. Ot bol'shogo malyj lager' otdelen kolyuchej provolokoj, v vorotah bessmenno dezhurit chasovoj. Za barakami malogo lagerya otkryvaetsya shirokoe prostranstvo, zanyatoe pod ogorody. Tam koposhatsya polosatye figurki, Ottuda vremenami nanosit tyazhelyj zapah nechistot. Vidimo, tam otstojniki. Vorota malogo lagerya zakrylis' za nami. Tot, kto shel poslednim, na proshchan'e poluchil uvesistyj pinok ot soprovozhdayushchego esesovca. I my postupili v rasporyazhenie nachal'stva malogo lagerya. Predstoyalo osvaivat'sya na novom meste. Blok e 60, v kotorom my otnyne propisany, eto dazhe ne barak. |to - konyushnya. Vhodit' v nego nado cherez vorota na odnom ili drugom konce. Vdol' vsej konyushni prohod. A po obeim storonam prohoda v chetyre yarusa kletki iz nestruganyh dosok. V kazhdoj kletke vtisnuto po 8-12 chelovek. |to eshche nichego. Govoryat, v lagere sejchas net krupnyh popolnenij. Tak chto nam povezlo! Smrad, shum, rugan'. Uzniki karantinnogo lagerya na rabotu ne vyhodyat. Celyj den' oni tolkutsya v barakah ili okolo barakov, poka stoit teplaya pogoda. I potomu ves' lager', zaklyuchennyj na nebol'shom prostranstve, gde v 12 barakah skopilos' bolee 10000 chelovek, bukval'no kishit, kak muravejnik. CHelovek zdes' teryaetsya. Odetyj v polosatuyu formu, s grebeshkom poseredine golovy, on pohozh na tysyachi drugih, kak muravej pohozh na tysyachi svoih sobrat'ev. Tol'ko v otlichie ot murav'ya on taskaet na sebe nomer, i etot nomer na strogom uchete u starosty bloka, u esesovskogo blokfyurera i v lagernoj kancelyarii. Na etot nomer on poluchaet v den' kusok surrogatnogo hleba, misku kofe i misku balandy. Uzhasno vot eto polnejshee obezlichivanie! No s etim mne vstrechat'sya ne vpervoj. Za moimi plechami dva goda skitanij po lageryam voennoplennyh. Byvalo i eshche huzhe! No ne propal sovsem. Vse eshche zhiv, i zlost' eshche est'. Posmotrim, chto budet dal'she... A dal'she bylo tak: vecherom vyzyvaet menya starosta bloka. U nego v uglu baraka nebol'shoj zakutok, otgorozhennyj odeyalom. Zdes' zhe moj daveshnij znakomyj Gans. Pododvigaet taburet: - Sadis', Ivan. Podaet kusok hleba, malyusen'kij kusochek pozheltevshego ot vremeni sala i pachku sigaret. YA derzhu eto sokrovishche v rukah, sglatyvayu slyunu i chuvstvuyu, kak nabuhayut moi glaza. A Gans govorit: - Tebe, Ivan, povezlo. V etom bloke starostoj nemeckij kommunist. Ni poboev, ni oskorblenij ne budet. Zdes', ty uvidish', mnogie starosty na blokah kommunisty. Osteregajsya zelenyh, teh, u kogo zelenye vinkeli. |to - ugolovniki, bandity. Sredi nih est' provokatory, donoschiki. Oni vysluzhivayutsya pered esesovcami, b'yut politicheskih, izdevayutsya nad nimi. Nam, kommunistam, nado derzhat'sya drug za druga. I tut Gans izvlekaet iz karmana moe udostoverenie. No prezhde chem peredat' ego mne, otryvaet fotokartochku i rvet ee na melkie kusochki. YA sorvalsya s tabureta: - Zachem dokument isportil? YA ne skryval svoego zvaniya. |to izvestno i v kancelyarii. Gans otvetil spokojno: - V kancelyarii redko kto roetsya v nashih kartochkah. Da i ne vsyakij zapisi poverit. A vot esli eto udostoverenie da s fotokartochkoj najdut u tebya - tut uzh navernyaka... - i Gans pri etom vyrazitel'no provel rukoj po svoej shee. ...Davno noch', ya lezhu bez sna na doshchatyh narah, peretiraya zhestkie, kak bulyzhnik, mysli. Porazmyshlyat' mne est' o chem.... Segodnya nachalas' novaya polosa v moej zhizni. Do nedavnih por ya byl voennoplennyj, a teper' - politicheskij prestupnik. Vse pravil'no, dlya gitlerovskogo rejha ya - prestupnik. YA znal, na chto shel, i ne dolzhen udivlyat'sya, chto okazalsya v koncentracionnom lagere, gde dlya menya v konechnom schete ugotovana pech' krematoriya. ZHaleyu ob odnom, chto malo nasolil Gitleru... Da chto tam govorit', malo sdelal, pochti nichego! Lezhu i predstavlyayu staryj derevyannyj barak, nary v dva etazha, na nih bolee sotni bol'nyh i ranenyh. |to - gospital' v lagere voennoplennyh v Bergene. YA zdes' potomu, chto u menya otkrylis' sil'nye boli v verhnih pozvonkah i ne slushalis' ruki - sledstvie kontuzii. V pervyj zhe den' menya vyzvali v komnatu vrachej i sanitarov. Smotryu, za stolom sidit molodoj chelovek v forme nemeckogo unter-oficera. Na chistom russkom yazyke sprashivaet s edakoj podkovyrkoj: - |to vy i est' podpolkovnik Smirnov? Posmotrel ya na nego: ekij mozglyak, dumayu, a govorit tak svysoka! - Da, ya podpolkovnik Krasnoj Armii Ivan Smirnov. - Sadites', - govorit i kivaet na taburetku. Menya interesuet, pochemu vy predpochitaete ostavat'sya v takom bedstvennom polozhenii, a ne perehodite na sluzhbu v nemeckuyu armiyu? Vy mogli by neploho ustroit'sya i vo vremya vojny, a potom zanyali by sootvetstvuyushchee polozhenie v budushchej Rossii. Ved' vam, navernoe, predlagali eto? Vse eto on skazal vezhlivo, no slovno by so snishozhdeniem k moim chudachestvam. YA emu otvetil: - Za menya ne bespokojtes', gospodin unter-oficer. Posle vojny, kak i do vojny, ya budu zanimat' polozhenie, sootvetstvuyushchee svoemu zvaniyu, obrazovaniyu i vozmozhnostyam. A vot pozvol'te sprosit' vas: vy tak horosho govorite po-russki, kak ne mozhet govorit' nemec. Vy, vidimo, russkij?.. Govoryu tak, a sam dumayu: sejchas on vskochit, zaoret, a to eshche i dvinet po fizionomii, chtob ne zabyvalsya, no vse-taki dobavlyayu tak prostodushno: - |to ya potomu sprashivayu, chtob nasha beseda prinyala otkrovennyj harakter... Unter-oficer otvetil nadmenno: - O net, ya - chistokrovnyj nemec. V Rossii ya tol'ko zhil, v Leningrade. Tam rodilsya, vyros, okonchil institut. "Vot ty chto za ptica!"- dumayu, i govoryu emu: - Nu, po vashemu puti, gospodin unter-oficer, ya ne pojdu. Otkrovennost' za otkrovennost'. Mne ne raz predlagali perejti na nemeckuyu sluzhbu. No ved' eto byla by izmena Rodine. - YA tozhe lyublyu svoyu Rodinu, - pospeshil otvetit' moj sobesednik. - No ya schitayu rodinoj Germaniyu, poetomu ya i schel svoim dolgom prinyat' nemeckuyu sluzhbu. Tut uzh ya ne vyderzhal: - Kak zhe tak, - govoryu, - rodilis' vy v Rossii, uchilis' v Rossii, a rodinoj svoej Germaniyu schitaete? Da kakoe vam delo do Germanii, esli Rossiya vas vspoila, vskormila, obrazovanie dala? - YA schital by svoim otechestvom Rossiyu, ne bud' tam bol'shevistskoj vlasti. Menya prorvalo: - Ah, von chto! No sudya po vashemu vozrastu, imenno bol'shevistskaya vlast' vas na nogi postavila... Ne najdya, vidimo, dovodov menya obrazumit', unter-oficer podnyalsya so slovami: - My s vami eshche pobeseduem. Zajdu eshche raz. Kogda unter-oficer vyshel, v komnate poslyshalsya priglushennyj smeh. Okazyvaetsya, vo vremya nashego razgovora zashli sanitary. YA ih ne zametil v pylu spora. I sejchas odin iz nih skazal: - Zdorovo, tovarishch podpolkovnik, vy ego razdrakonili! Tak emu i nado, izmenniku! Posle etogo razgovora s nemeckim unter-oficerom ko mne stali podsazhivat'sya tovarishchi po baraku. Vse oni byli polugolodnye, bol'nye, sovershenno podavlennye mnogomesyachnym plenom. Nikto nichego tolkom ne znal o sobytiyah na frontah. Plennyh bez konca obrabatyvali verbovshchiki, prizyvaya, a podchas i prinuzhdaya vstupat' v nemeckuyu armiyu. Ne vse byli odinakovo sil'ny duhom, nekotorye rasteryalis', v dushe ih brodili raznye somneniya. Otkrovennye druzheskie besedy ne pozvolyali lyudyam okonchatel'no upast' duhom, podderzhivali v nih stojkost'. Odnazhdy pozdno vecherom ko mne podhodit sanitar i shepchet na uho: - Tovarishch podpolkovnik, prosim vas zajti v nashu komnatu. - Zachem? - Pobesedovat' hotim. - A mnogo vas? - CHelovek pyatnadcat'-dvadcat', - V lagere riskovanno provodit' mitingi. - Tam vse nashi, sovetskie rebyata. Ne bespokojtes', my i ohranu ustanovili na sluchaj poyavleniya podozritel'nyh. V komnate sanitarov pryamo na polu raspolozhilis' chelovek dvadcat'. Vse v zalatannyh-perelatannyh obnoskah. Lica hudye. V glazah nastorozhennost'. Posredi stoit taburet, mne ego usluzhlivo pododvigayut. YA sel. Vocarilos' molchanie. Neskol'ko par glaz sharyat po moemu licu. - Zachem vy menya pozvali, tovarishchi? - sprashivayu nakonec. V otvet opyat' molchanie. Vdrug odin reshaetsya. - Poyavilsya eshche odin verbovshchik v fashistskuyu armiyu. Govorit, Moskva i Leningrad pali. Staraya pesnya! Neuzheli do sih por kto-to mozhet etomu poverit'? - Vraki! - govoryu. - Kak zhe mogut oni Moskvu vzyat', kogda po vsej Germanii traur ob®yavlen po sluchayu razgroma pod Stalingradom? I Leningrad stoit. Nechem im vzyat' Leningrad, luchshie ih armii na Volge pobity. Da i nikogda ya ne poveryu, chtob Leningrad my sdali. Ves' narod vmeste s armiej budet stoyat' za Leningrad, kak v proshlom godu stoyali za Moskvu. - On eshche govorit, budto armiya nasha razbegaetsya, v strane besporyadki. Prizyvaet idti v Rossiyu s nemeckoj armiej poryadki navodit'. - Oni potomu i prizyvayut nas v svoyu armiyu, chto svoih soldat ne hvataet. Posmotrite, kto lager' ohranyaet - hromye, starich'e, kotorym by doma sidet' da pivo tyanut'. Govoril ya to, chto sam dumal, v chem ubezhden byl bol'she vsego na svete. A chto ya im eshche mog skazat'? Ved' u menya tozhe nikakih tochnyh svedenij ne bylo. Tak, nablyudal, kak nemcy sebya vedut, prislushivalsya, kto chto skazhet, i serdcem otbiral to, chto schital pravdoj. Vot i togda govoril: - Davajte luchshe pomozhem nashej armii v bor'be s fashizmom. Ved' my vse soldaty... Neuverennye golosa: - CHto my mozhem sdelat'? Derzhat nas zdes', kak skotinu! - Kak chto sdelat'?! Mnogoe mozhem sdelat'. Iz lagerya vyvodyat na rabotu - pri pervoj zhe vozmozhnosti razbegat'sya. Razbegat'sya v odinochku i melkimi gruppami. A po puti vse unichtozhat', chto mozhno: mosty, zheleznodorozhnye puti, skirdy hleba, seno. Pust' fashistskie golovorezy poluchayut na fronte "dobrye vesti" iz doma. YA govoril togda zharko i videl, kak ozhivayut glaza sidyashchih na polu hudyh, gryaznyh, oborvannyh lyudej. - Tol'ko, bratcy, - prosil ya, - ne vstavajte na put' izmeny! |to, dazhe esli i Rodina vam kogda-nibud' prostit, sami sebe ne prostite, sovest' zamuchaet... CHerez neskol'ko dnej za mnoj prishel nemeckij soldat. Menya provozhayut desyatki par dobrozhelatel'nyh glaz. Uslyshal vdogonku: - Donoschika najdem i meshkom nakroem. Ne somnevajtes', Ivan Ivanovich. Po doroge v komendaturu prikidyval: "CHto eto rezul'tat razgovora s unter-oficerom ili donos o nashej nedavnej besede? Poslednee opasnej. Unter-oficer, pozhaluj, ne dones na menya. Posle togo razgovora on zahodil eshche raza dva. Pravda, v razgovory bol'she ne vstupal, no prinosil suhari, vernee, sushenye hlebnye korki. I ya vse togda dumal: mozhet, moi slova vse-taki zadeli v nem kakie-to strunki, poseyali somneniya..." Poka ya vse eto prikidyval, menya vveli v komnatu s bol'shimi kancelyarskimi stolami, za kotorymi sidelo ne men'she desyatka efrejtorov i unter-oficerov. Za odnim iz stolov vossedal gauptman-pozhiloj chelovek s bol'shim besstrastnym licom. "CHto-to uzh ochen' torzhestvenno menya vstrechayut, podumal ya. - Kak by etot dopros ne byl poslednim. No, s drugoj storony, na stole gauptmana net ni listka bumagi, ni karandasha. Mozhet, vse svedetsya k prostoj nravouchitel'noj besede ili menya budut opyat' ugovarivat' perejti v nemeckuyu armiyu?" Posledovalo hudshee iz moih predpolozhenij. Gauptman medlenno perevel svoi holodnye glaza na odin iz stolov. YA prosledil za ego vzglyadom i uvidel na belyh listah bumagi dve volosatye ruki, gotovye zapisyvat'. Iz-za sosednego stola podnyalsya znakomyj mne unter-oficer-perevodchik. Dopros nachalsya: - Zvanie, imya, familiya? - Podpolkovnik Ivan Smirnov. - Gde, kogda popali v plen? - 25 avgusta 1941 goda pod Velikimi Lukami. - V plen sdalis' dobrovol'no? - Byl ranen i kontuzhen v rukopashnom boyu. Podobran nemeckimi soldatami. - Pochemu ne sdalis' v plen ran'she, do raneniya? - YA komandir Krasnoj Armii... - Vy, vidimo, bol'shevik, fanatik? - YA chlen partii bol'shevikov. - Pochemu v lagere k vam podhodit mnogo lyudej, o chem vy beseduete? "Stop! Bud' ostorozhen!" - skazal ya sebe i nachal neopredelenno: - O raznom. Kogo chto interesuet... - Konkretnee. - Nu vot, odin hochet vspomnit' opisanie nashim poetom Pushkinym Poltavskoj bitvy. Nachinaem vspominat' stihi, tolkuem o Kochubee, zapertom v temnice, govorim ob izmennike Mazepe. Potom perehodim k "Tarasu Bul'be" velikogo pisatelya Gogolya... Gauptman dolgo molchit. Na moih glazah ego lico menyaetsya, s nego shodit maska ravnodushiya, ono stanovitsya zlobnym. On izvlekaet iz karmana vchetvero slozhennyj listok bumagi i, shvyrnuv ego mne, chto-to krichit. Unter-oficer perevodit: - Prochtite i skazhite, chto vy dumaete ob etom. Beglo chitayu nerovnye, nizko naklonennye strochki. Oni soobshchayut, chto v gospitale nahoditsya bol'shevistskij agitator, ego nazyvayut podpolkovnikom Ivanom Ivanovichem, vokrug nego sobirayutsya voennoplennye. Dal'she malogramotno peredavalas' nasha beseda v komnate vrachej. I stoyala podpis': "byvshij lejtenant Krasnoj Armii, a teper' voennoplennyj Bajboroda". YA ne toroplyus' s otvetom, delayu vid, chto eshche raz probegayu stroki. CHto zhe otvechat'? Vse tak - bol'shevistskij agitator. Tak i ya sebya schital. No kto on, etot predatel', kotoryj iz teh, chto tak pytlivo smotreli na menya? A eshche govorili: "Svoi rebyata!" Svoi!.. Neuzheli kto-nibud' iz molodyh lejtenantov, kotoryh ya kogda-to uchil, tozhe sposoben, na takoe? Net, ne hochu ob etom dumat'! Potom, esli u menya eshche budet vremya. A sejchas spokojnee, kak mozhno spokojnee... YA skladyvayu pis'mo vchetvero, kladu na stol, v glazah gauptmana chitayu uzhe ne zlobu, a ehidstvo: - CHto na eto skazhete? YA medlyu, nikak ne soberus' s otvetom. Gauptman ne zhdet: - A ya vam skazhu: vasha armiya bessil'na protiv vojsk fyurera. Nemeckij oficer nikogda by ne dones na drugogo oficera, da eshche starshego po zvaniyu. - V sem'e ne bez uroda. No vy tozhe ne mozhete verit' etomu Bajborode. Esli on sposoben napisat' donos na tovarishcha, on tem bolee sposoben lgat' vam... - Vy priznaete sebya vinovnym v tom, chto zdes' napisano? YA pozhimayu plechami: - Esli vam ugodno verit' takim merzavcam, vashe delo... Gauptman schitaet, chto delo yasnoe, vstaet i bystro uhodit, brosaya mne na hodu: - Vy, podpolkovnik, otnyne postupaete v rasporyazhenie gestapo... Na tom lechenie moe v gospitale zakonchilos'. Dal'she karcer, a cherez neskol'ko dnej arestantskij vagon perevez menya v tyur'mu v gorod Hil'desgajm. Na tom i moya dobrovol'naya missiya "bol'shevistskogo agitatora" zakonchilas'. Vot ob etom ya i zhaleyu bol'she vsego... I usnut' nikak ne mogu-to li potomu, chto nary slishkom zhestki dlya moego bol'nogo otekshego tela, to li mysli slishkom tyazhely... . "Vot tebe i "Jedem das seine", - dumayu ya. - Kuda povedet tebya dal'she tvoya doroga, Ivan Ivanovich Smirnov?" Glava 2. "YA na vse pojdu!" Poka my v karantine, mozhno pobrodit' po lageryu, priglyadet'sya k lyudyam, ponablyudat' za poryadkami. A poryadki zdes' takie, chto uho derzhi ostro i dumaj, dumaj bol'she, chto k chemu. Kak-to na rassvete, nezadolgo do pod®ema, ya vyshel iz baraka i ostanovilsya porazhennyj. CHerez kraj betonnogo koryta dlya myt'ya obuvi perevesilas' polosataya chelovecheskaya figura. Nogi podognuty, golova opushchena po ushi v gryaznuyu vodu. CHelovek ne shevelitsya, yavno mertv. CHto sluchilos'? Ne sam zhe on sunul golovu v eto koryto? Podoshel blizhe. Postradavshij - zdorovennyj detina, upitannyj, sil'nyj, na kurtke zelenyj vinkel'. Aga, zelenyj! Kto zhe s nim raspravilsya i za chto? Svoi zhe ugolovniki? Vozmozhno, eto u nih byvaet, ne potrafil - i kayuk. A mozhet, esesovcy? Net, Po nocham oni ne byvayut v lagere. A esli politicheskie? Togda ya ispugalsya za nih, kak za svoih edinomyshlennikov. CHto budet, esli esesovcy doznayutsya? Vbegayu v barak. Mne nado komu-to soobshchit' ob etom, s kem-to posovetovat'sya, nado chto-to delat'. No v bloke tishina, vse eshche spyat, budto nichego ne proizoshlo. Lish' odna golova podnyalas' s nar i dolgo smotrela na menya. YA ne znal etogo cheloveka i ne reshilsya emu nichego skazat'. A kogda my vyshli na ploshchadku pered blokom po signalu pobudki, trup uzhe lezhal v storone. |sesovcy ne obrashchali na nego nikakogo vnimaniya - konchen chelovek, i ladno, ego vycherknut iz spiskov. Prichiny smerti ih ne interesuyut. V lagere kazhdyj den' mrut sotni. Sejchas trupovozy uberut telo. Dnem ukradkoj popolzli sluhi: utopili kapo - rasporyaditelya rabot odnogo iz filialov Buhenval'da. |tot kapo - ugolovnik, on bil smertnym boem podchinennyh emu na rabote lyudej i pitalsya za ih schet. On ochen' dorozhil svoim polozheniem kapo i vysluzhivalsya pered ohrannikami. Kto utopil ego, konechno, nikto ne znaet. A segodnya ko mne podbezhal YAkov Nikiforov tovarishch po tyur'mam v Hil'desgajme i Galle: - Ivan Ivanovich, chto tvoritsya! Okolo sosednego baraka zelenye volokut za nogi cheloveka. Pripodnimut, a potom brosyat licom na zemlyu. U nego uzhe lica net, odno krovavoe mesivo. Dobivayut, svolochi! CHto zhe delat'? CHto delat'-to? YA pobezhal s nim. Okolo sosednego baraka - nikogo. Na meste proisshestviya tol'ko trup v odezhde uznika. Ego lico v luzhe krovi. - Idem skorej otsyuda, - skazal ya YAkovu. - Nam eshche rano vmeshivat'sya v zhizn' Buhenval'da. My ee ne znaem. Nado snachala uznat' ee... YA videl mnogo smertej i sam ubival lyudej v azarte shtykovoj ataki, no zdes' ne mogu ponyat', kak eto tovarishchi po neschast'yu mogut ubivat' drug druga, izdevat'sya odin nad drugim. Zaklyuchennye utopili v koryte zaklyuchennogo. Sejchas zelenye rasterzali neizvestnogo uznika. CHto proishodit? Kak vse eto ponyat'? V lageryah voennoplennyh, kazalos', vse bylo proshche. Nu, popadalis', konechno, predateli, i ne vsegda ih mozhno bylo srazu razgadat'. Byli slyuntyai, kotorye probovali vysluzhivat'sya pered ohrannikami za lishnyuyu pajku hleba. No ved' ostal'nye-to sotni, tysyachi - eto lyudi chestnye, stavshie zhertvami vojny. Oni stremilis' i v trudnyh usloviyah plena sohranit' chest' sovetskogo soldata. A zdes'! Kogo zdes' tol'ko ne bylo! V shrajbshtube rabotayut chehi, v bane - zelenye nemcy, na blokah starostami tozhe nemcy. Govoryat, na drugih blokah est' polyaki, francuzy, bel'gijcy, yugoslavy... I kogo-kogo tol'ko net! I otnosheniya mezhdu lyud'mi zdes' napryazhennye, strannye, a nachal'stvu do vsego etogo dela net. Kazhdyj barak v vedenii esesovskogo blokfyurera, no oni byvayut na blokah tol'ko pered proverkoj, dnem pochti ne poyavlyayutsya, vozlozhiv vse rukovodstvo na starost iz zaklyuchennyh. Tak chto uzniki predostavleny samim sebe. Kazhdyj razbirajsya sam v obstanovke, sam nahodi i sam vybiraj druzej. CHto kasaetsya druzej, to ya uzhe vybral ih - YAkov Nikiforov i Valentin Logunov. S YAkovom my poznakomilis' v poslednem lagere voennoplennyh. Takih lyudej srazu zamechaesh'. Temnovolosyj, s bol'shimi usami, podvizhnyj, ostroslov i vesel'chak, on vsegda sobiral vokrug sebya lyudej, nebol'shim, no priyatnym baskom pel sovetskie pesni, byl neistoshchim na anekdoty. Do vojny on rabotal v cirke, byl muzykal'nym ekscentrikom. V ego bystryh, lovkih rukah lyuboj predmet, dazhe palka, poleno nachinayut zvuchat' znakomymi melodiyami. On tak zhe, kak i ya, popal v shtrafnoj barak za antifashistskuyu agitaciyu. Tam nas bylo pyatero - eshche dvoe molodyh moryakov i pehotnyj kapitan. Tak vseh pyateryh nas privezli v tyur'mu Hil'desgajma, potom v Galle. Tak vpyaterom, slivshis' s drugoj gruppoj, my priehali i v Buhenval'd. Moryachki i kapitan v pervye zhe dni pribilis' k drugim kompaniyam i kak-to poteryalis' iz vida, a YAkov derzhalsya ryadom so mnoj. Tol'ko iz YAkova Nikiforova on prevratilsya v YAkova Gofmana, Kak snyali s nego v Buhenval'de pyshnuyu shevelyuru i usy, tak vsem stalo yasno, chto za Nikiforova emu trudno sojti. A evreyam v Buhenval'de osobenno trudno. Na nashih glazah v bane korchilsya v smertnoj agonii pristrelennyj evrejskij yunosha. YAkova nam udalos' togda zatolkat' v kuchu mezhdu soboj i provesti v dushevuyu. Logunov pribyl v Buhenval'd tozhe vmeste s nami, no soshlis' my tol'ko v karantinnom lagere. Mne on srazu ponravilsya: nevysok, no laden, energichen, reshitelen, glaza bol'shie, neprimirimye, nepokornye. On namnogo molozhe menya, emu eshche net i tridcati, a dlya menya on tovarishch. Eshche v mashine ya primetil ego: on byl skovan cep'yu po rukam s drugim zaklyuchennym po familii Ivanov. Tol'ko samyh opasnyh prestupnikov, ot®yavlennyh begunov esesovcy skovyvali pri perevozkah. On takim i byl, starshij lejtenant Valentin Vasil'evich Logunov. Nashi mesta na narah ryadom, i po vecheram Valentin rasskazyvaet mne i YAkovu svoi zloklyucheniya. I ya nachinayu ponimat': redkih kachestv chelovek popalsya nam v tovarishchi. Togo, chto emu dovelos' perezhit', hvatilo by na desyateryh. A on zhiv, neissyakaem v svoej zhizneradostnosti i upryamstve i nas zarazhaet svoej neistovost'yu. Smotryu ya na nego i gorzhus': kakih lyudej vospitala Krasnaya Armiya, i ya k etomu nemnozhko prichasten! Rasskazy ego neskonchaemy, govorit on krasochno, obrazno, i ya ne perestayu udivlyat'sya, kak on tol'ko pomnit vse. Da i to skazat', trudno zabyt', esli stol'ko pletej i palok proshlos' po tvoemu telu... Pomnit Valentin chernyj siluet vzorvannogo mosta nad tihoj rechkoj i na nem chernye figurki - eto gitlerovcy perebirayutsya na nash bereg. Stuchit pulemet v rukah Logunova, i chernye figurki valyatsya s mosta. Togda razryvy min vstayut pered ego okopom, i snova po iskorezhennym fermam mosta perebirayutsya chernye figurki. I snova b'etsya pulemet v ego rukah. Kakovo zhe bylo ego otchayanie, kogda on ochnulsya v okope poluzasypannyj, oglohshij, bespomoshchnyj i ponyal: ot nemcev ne ubezhat', vot oni - ryadom... No iz lagerya v gorode Luga mozhno ubezhat', i mozhno projti eti neskonchaemye lesa i bolota, i mozhno ubedit'sya, chto ne odin ty hochesh' bit' fashistov. Nedolgo sushchestvoval partizanskij otryad Nikolaya Selivanova, gitlerovcy zagnali ego v lesa i unichtozhili. Ostalos' tol'ko semero bojcov, i Logunov v ih chisle. Mala ban'ka na lesnoj opushke, a oshchetinilas' - ne podstupish'sya. Mnutsya fashisty, ne znayut, kak vykurit' partizan. Tol'ko ogon', ohvativshij ban'ku, zastavil ih zamolchat'. Vot oni - pochti nezhivye. I vymeshchaya zlobu, b'yut ih gitlerovcy, b'yut, topchut sapogami, kolyut shtykami, a potom privozyat v lager' pyateryh: nate, delajte, chto hotite... Den' idet, drugoj, tretij - temno v karcere, bolit, noet telo. No vse-taki mozhno sest'. A raz mozhno sest' - to, pozhaluj, mozhno i vstat'. Nogi derzhat. |to udivitel'no, konechno, no nogi derzhat. SHag, drugoj, "Bratcy, oni dumayut, chto my koncheny, a my...". Troe begut iz karcera. V mnogotysyachnom muravejnike lagerya obyazatel'no najdetsya kto-nibud', chtob spryatat', podlechit', podkormit'. |to nazyvaetsya tovarishchestvo. CHetvero probirayutsya po nocham gluhimi dorogami ot derevni k derevne. Za ih plechami ostalsya lager' i pylayushchij sklad s boepripasami. Ostorozhno, tovarishchi! No kak ne doveryat'sya lyudyam, ot nih prinimaesh' kusok hleba. No ot nih poluchaesh'... - i pulyu. "Neuzheli ne vyderzhu?!" - dumal Valentin na pyatyj den' poboev, valyayas' na gryaznoj solome v chuzhom sarae. Vyderzhal! Nichego, chto snova lager'. I eshche vyderzhim! I ubezhim! Nado tol'ko derzhat'sya vmeste, gruppoj. Ne mozhet byt', chtob sorvalos'. Vse produmano. No sorvalos'... Stuchat kolesa pod polom vagona, stuchat... Vse dal'she na zapad katit parovoz. A esli navalit'sya vsem i vyshibit' tyazhelye dveri? Kuda tam, von eti - perebezhchiki - podnyali vizg. Vzvilas' raketa, zaskrezhetali tormoza, i nachalos'... Neskol'ko trupov skatilos' s nasypi. Rezhica. Lager'. No i v etom lagere svoi rebyata. "Neuzheli pogibat' zdes'? Poprobuem vse-taki ne pogibnut'". Sushchim pustyakom pokazalis' boli ot pinkov i poboev, prinyatyh ran'she. Vot eta bol'... Tvoi ruki otryvayutsya ot tela i ty letish' v pustotu... No net pustoty, eto ty visish' s vyvernutymi rukami, plyvet, kachaetsya pered glazami zemlya... I snova stuchat kolesa, i nazvanie stancii uzhe nemeckoe - YAkobshtal'. A v lagere, govoryat, 34 tysyachi plennyh. Vprochem, nemnogo ponadobilos' vremeni, chtoby tridcati tysyach ne stalo. Brodyat mezhdu plennymi agenty ROA, govoryat: "Moskva pala, pravitel'stvo razbezhalos', teryat' bol'she nechego, zdes' s golodu podohnete, zapisyvajtes' v armiyu generala Vlasova". Kak by ne tak! Vse chashche v ubornyh nahodyat trupy verbovshchikov. Tuda im i doroga! Lager' 4-B. Bumazhnaya fabrika v gorode Trebsene. Aga! Zdes' est' ceh, proizvodyashchij vzryvchatku. Nu chto zhe, ego ne budet!.. I ego ne stalo. No nochnye perehody po Germanii opasny, ochen' opasny. Kak ni ostorozhen, a uberech'sya trudno... I opyat' doprosy, poboi, karcer. A potom sel'skohozyajstvennye raboty pod mestechkom Dobrenec. |to ne samoe plohoe. Podkormit'sya zdes' mozhno navernyaka. I bezhat' otsyuda legche. Bezhat',