ochil i, obrashchayas' k svoim pomoshchnikam, zakrichal: - Vy slyshali, gospoda oficery, bol'shevistskogo agitatora! On hochet, chtoby plennye byli organizovany v desyatki i sotni! On hitryj, podpolkovnik Smirnov, on znaet, chto esli pozvolit' im organizovat'sya, oni potrebuyut ne tol'ko solomy na podstilku, no matracy, odeyala i krovati, a konchat tem, chto podnimut bunt i vseh nas pereb'yut. Vot tut-to i zagovoril YAkovlev Malen'kij: - YA - byvshij oficer Rossijskoj armii, dvoryanin. Moe pravo zanyat' vysokoe polozhenie v Rossii bylo razbito vot takimi Smirnovymi. A teper' Smirnov zadumal podnyat' svoih bol'shevikov na bunt protiv nas. YA znayu, chto s nim delat': otdajte ego mne. U menya serdce tverdoe, a sil'nye ruki vsegda najdutsya. Vse budet shito-kryto. Oni ne unichtozhili menya v tot den' tol'ko potomu, chto byli p'yany i povzdorili mezhdu soboj. No oni vse-taki ne ostavili menya v pokoe, i YAkovlev Malen'kij osobenno staralsya. Nautro on prishel za mnoj v barak. Plennye zavolnovalis', potomu chto znali o moem vcherashnem razgovore s "gospodami oficerami". Razdalis' golosa: - Ne hodite, tovarishch podpolkovnik! Oni vas ub'yut! YAkovlev Malen'kij ulybnulsya i kak by mezhdu prochim brosil: - Gospodina podpolkovnika Smirnova vyzyvayut v nemeckuyu komendaturu. On podal zayavlenie o vstuplenii v nemeckuyu armiyu. Podnyalsya vzryv negodovaniya. - Vresh', merzavec! Vresh'! - krichal ya, holodeya ot yarosti. - Vresh', klevetnik! SHket! Fashistskij prihvosten'! Ego by razorvali; on eto ponyal i, tolkaya menya v spinu, pospeshil ubrat'sya za dver'. No privel menya YAkovlev Malen'kij ne v nemeckuyu komendaturu, a v komnatu Alekseeva, i ostavil s glazu na glaz s nemeckim oficerom, kotoryj, okazyvaetsya, verboval v fashistskuyu armiyu. |to byla moya pervaya vstrecha s verbovshchikom, i ya vpervye uslyshal takie kategoricheskie slova: - My - samaya sil'naya naciya. Kto nam pomogaet - togo my miluem, kto ne s nami - unichtozhaem. Potom ya mnogo raz slyshal ih. U takih razgovorov byl odin konec. - My vas unichtozhim, esli vy ne izmenite svoego resheniya. Podumajte. Vas vyzovut eshche raz. Raznogo ya nasmotrelsya po lageryam voennoplennyh. Na moih glazah lyudi proyavlyali i velichajshuyu stojkost', i padali do polozheniya zhivotnogo. Glavnyj vyvod, s kotorym ya priehal v Buhenval'd, byl takoj: podderzhivat' v sebe duh soprotivleniya. |to edinstvennoe, chto pozvolyaet cheloveku ostat'sya chelovekom. Nikakih kompromissov s sovest'yu. Teper' ya uzhe mnogoe ponimal i v samom Buhenval'de. Konechno, eto -strashnoe mesto, no imenno zdes' v cheloveke proveryaetsya glavnoe - ego sposobnost' k soprotivleniyu. |to ya uzhe ponyal. Sposobnost' k soprotivleniyu vo mne eshche est'. Est'! YA znayu, imenno eto pochuvstvovali vo mne Sergej Kotov i nemeckie tovarishchi. Poetomu ya okazalsya v kol'ce ih vnimaniya i zabot, poetomu oni riskuyut iz-za menya. Neuzheli ya ne budu dostojnym etogo riska blagorodnejshih i umnejshih lyudej, kommunistov, protivnikov gitlerizma? Neuzheli segodnya, zdes', v etoj holodnoj kletke, ya vstrechu svoj konec? Net! Net! Net! Tysyachu raz net! Glava 6. YA idu na 25 blok Kazalos' by, moya zhizn' v Buhenval'de nachala priobretat' spokojnyj, ya by dazhe skazal, blagopoluchnyj harakter. Vecherom, pered tem kak rabochim komandiram vernut'sya na blok, ko mne podoshel Val'ter |berhardt. Ego soprovozhdal Len'ka. - Kak, Ivan, sebya chuvstvuesh'? - Spasibo, Val'ter, mne luchshe, nemnogo otdohnul, da i podkormilsya u Genriha za eti dni. ZHorka prinosil mne kazhdyj den' lishnyuyu misku balandy. Tak chto poslednego shaga ot "dohodyagi" do "ishodyat" ya poka ne sdelal. Val'ter slushal menya neterpelivo, slovno ego ne interesovali moi slova. On byl chem-to ozabochen; dazhe ne ulybnulsya na moyu shutku. - Tvoj shonung zavtra konchaetsya, Ivan. YA hochu ustroit' tebya na druguyu rabotu, zdes', na bloke. V lagere vspyhnula epidemiya tifa. |sesovcy boyatsya zahodit' na bloki. Komendatura razreshila vvesti na blokah dolzhnost' gigienvarta, sanitara. Esli ty soglasish'sya, ya ustroyu eto. Nuzhno tol'ko soglasie Paulya SHreka, tret'ego starosty lagerya. On kommunist, zamechatel'nyj tovarishch, ya vveren, on ne budet protiv, on o tebe znaet. YA kolebalsya: - Znaesh', Val'ter, ya chelovek voennyj, v medicine ne razbirayus'. Val'ter ulybnulsya: - Ty lechit' ne budesh', ne bespokojsya, - poyasnil on skvoz' smeh. - Tvoi obyazannosti - vodit' zabolevshih v revir k vrachu, sledit', chtoby chesotochnye hodili k Genrihu vtirat' maz'. Uchti, chto mnogie uklonyayutsya ot etogo i zarazhayut drugih. Nuzhno smotret', ne poyavilis' li u kogo vshi. Esli obnaruzhish' hot' odnu vosh', vedi na sanobrabotku. Nablyudaj, chtoby na bloke ne razvelis' blohi i klopy. U tebya budet ochen' vazhnaya dolzhnost'. Mozhno li bylo ne prinyat' takuyu rabotu?! Mne uzhe stalo veselo: - S etimi obyazannostyami ya spravlyus', Val'ter, ty budesh' dovolen. Val'ter obradovalsya i srazu zhe dobavil: - A eshche pomogaj mne razbirat' konflikty sredi vashih tovarishchej. Byvayut ssory i melkie krazhi. Tebya budut slushat'sya, ya znayu, - on horosho ulybnulsya pri etom. YA ne mog ne otvetit' na etu ulybku: - Bud' spokoen, Val'ter. Rebyata u nas horoshie. A melkie raspri my sami pogasim: kollektivno budem vozdejstvovat'. Na sleduyushchij den' ya pristupil k novym obyazannostyam. Rabochie komandy razoshlis' po mestam. Na bloke ostalis' Val'ter, shtubendisty, neskol'ko bol'nyh i ya. Poshli v hod skrebki, shvabry, metly, shchetki, tryapki. Vse pomeshcheniya, stoly, skamejki, shkafy, miski, kruzhki dolzhny byt' v ideal'nom poryadke. V eti chasy dnya ves' lager' privodil sebya v poryadok. S ulicy donosilis' shelest koles, mnushchih gravij pod telezhkami musorshchikov i trupovozov, shurshan'e metel, toroplivyj stuk derevyannyh kolodok. Inogda razdavalos' gromkoe topan'e kovanyh sapog - eto prohodili esesovcy, i togda my staralis' ne popadat'sya im na glaza: nikogda ne znaesh', chto vzbredet im v golovu... A vecherom nastupalo samoe priyatnoe vremya. Vozvrashchalis' rabochie komandy, v barakah stanovilos' tesno, pomeshchenie gudelo ot mnozhestva golosov. Zdes' mozhno bylo s®est' misku bryukvennoj pohlebki, povidat' druzej, shodit' na drugie bloki. Bol'she ya ne chuvstvoval sebya odinokim, ryadom so mnoyu byli i Valentin Logunov, i Sergej Kotov, zahodil YAkov, ya chuvstvoval na sebe vsegda vnimatel'nyj vzglyad Val'tera, ryadom poyavilsya eshche odin interesnyj chelovek, Nikolaj Kyung. On byl prepodavatelem istorii, a v armii - politrukom. Net, ne tol'ko v armii. Nikolaj Fedorovich Kyung i v Buhenval'de chuvstvoval sebya politrukom... Po vecheram, bystro razdevshis' i zabravshis' na nary, zaklyuchennye dolgo drozhali ot holoda - okna zakryvat' ne polagalos', v odezhde spat' ne polagalos', a odeyalishki byli tonkie, redkie, vytertye. Poka ne sogreesh'sya, tesno prizhavshis' k sosedyam, - ne usnesh'. I vot v temnote razdaetsya golos: - Nu chto zhe, bratcy, prodolzhim... |to Tolstyak nachinaet svoi beskonechnye povestvovaniya... Davno povelos' na 41-m bloke: kak tol'ko vse ulyagutsya po kletkam i pogasnet svet, razdaetsya etot golos. On prinadlezhit cheloveku, kotorogo nikto ne zovet po imeni, a tol'ko Tolstyak, Tyufyak. On sovsem ne tolstyj, no u nego korotkie i sil'nye nogi, kotorye legko i svobodno nosyat prisadistoe, kvadratnoe telo. Iz-za etogo on ne kazhetsya otoshchavshim. Fantaziya Tolstyaka neischerpaema. Russkie skazki, legendy, byliny perepletayutsya s beskonechnymi vymyslami o caryah i caricah, o korolyah i prekrasnyh princessah, ob ih hitroumnyh i riskovyh lyubovnyh pohozhdeniyah. Nikolaj Kyung vsegda umel pochuvstvovat' moment, kogda slushatelyam nadoedali prihotlivye istorii Tolstyaka, i perevodil razgovor na drugoe. On pereskazyval drevnegrecheskie mify, legendarnuyu istoriyu Troyanskoj vojny, sceny iz "Odissei", syuzhety iz russkoj istorii i vsegda kak-to nezametno podhodil k epizodam geroicheskoj bor'by russkogo naroda s inozemnymi zahvatchikami, rasskazyval o Ledovom poboishche, o bitve pri Kalke, o Poltavskom boe, o razgrome armii Napoleona, o SHipkinskoj oborone. Vnachale ne znali, kto vedet eti rasskazy. Nikolaj Kyung poyavilsya na 41-m bloke nedavno. Ego privezli iz Bel'gii s kamennougol'nyh shaht v chisle trinadcati drugih oficerov, kotorye sorvali verbovku plennyh vo vlasovskuyu armiyu. V razgovor vklyuchalsya Valentin Logunov. On rasskazyval o sluzhbe v armii, o svoih mnogochislennyh pobegah iz plena. |ti razgovory byli nuzhny lyudyam, kak pishcha. Iznurennye tyazheloj rabotoj, chasto poboyami, boleznyami, sobstvennoj nemoshch'yu, oni zhazhdali rasskazov o muzhestve, o chelovecheskom dostoinstve, terpenii, chesti. |to podnimalo ih sposobnost' k soprotivleniyu, ne pozvolyalo opuskat'sya do urovnya rabochej skotiny, kak hoteli esesovcy. A skoty popadalis' v etoj ogromnoj masse lyudej. I eshche kakie skoty! ZHil na nashem bloke molodoj paren' po imeni Adamchik. On lyubil pohvastat'sya svoimi lyubovnymi pohozhdeniyami, rasskazyval, kak za nim begali devushki i "lipli" zamuzhnie zhenshchiny, a on budto by legko brosal ih. Svoi pohotlivye istorijki on soprovozhdal samoj raznuzdannoj, gryaznoj bran'yu. Konechno, na bloke chasto razdavalas' maternaya rugan', i na eto malo kto obrashchal vnimanie. CHasto takim obrazom lyudi vyrazhali zlost', dosadu, otchayanie, no u Adamchika ona byla osobenno smachnaya i otvratitel'naya. Mozhet byt', potomu eshche, chto on byl ochen' molod. Slushaya ego, lyudi pozhilye kachali golovami, a molodezh' ohotno povtoryala ego poshlye pribautki. Obidno bylo videt', chto chast' horoshih rebyat podpadaet pod ego vliyanie. YA reshil prouchit' Adamchika. Voskresnyj den' vetrenyj, slyakotnyj. Mokryj sneg zastilaet zemlyu, zaleplyaet steny i kryshi barakov, mgnovenno narastaet na plechah probegayushchih lyudej. Zaklyuchennye zhmutsya po svoim blokam. U nas vo fligele A sobralos' chelovek dvesti, prishli poboltat' iz drugih blokov. Tut zhe YAsha Nikiforov. U nego v rukah razdobytaya gde-to s pomoshch'yu nemcev-zaklyuchennyh gitara. On netoroplivo shchiplet struny, netoroplivo vokrug nego struitsya razgovor. Vse segodnya nastroeny lenivo, vol'no, otdyhayut, nikuda ne speshat. Vot ya i reshil, chto nastala podhodyashchaya obstanovka razygrat' Adamchika. - Est' u nas parenek, - govoryu, - zabavno rasskazyvaet o svoih pohozhdeniyah. Ne hotite li poslushat'? Vokrug ozhivilis': - Davaj! Prosim! YA posmotrel na Adamchika, on tak i prosiyal ves'. - Ty, - sprashivayu, - Adamchik, davno v Buhenval'de? - Skoro budet god. - Ty vchera rasskazyval o devushke Gale, kotoraya ochen' tebya lyubila, a ty brosil ee beremennuyu i nashel druguyu zhenshchinu. Neuzheli tebe ne zhal' ee bylo? Adamchik ne ponyal ironii v moih voprosah, on siyal, schitaya sebya geroem. Vidya, chto my sobralis' plotnoj tolpoj, nash blokovyj Val'ter zabespokoilsya: ne miting li ustroili russkie? Len'ka zaveril ego: razbiraetsya moral'nyj vopros - i posovetoval Val'teru ujti na vremya kuda-nibud' na drugoj blok. Val'ter mahnul rukoj i ostalsya, zhadno prislushivayas' k tomu, o chem my govorim. A Adamchik voshel v razh ot vseobshchego vnimaniya: - A chego ih zhalet' - bab i devok? Vse oni rasputnicy, sami veshalis' mne na sheyu... - A tvoi sestry - tozhe rasputnicy? Moj vopros zastal ego vrasploh: - O sestrah ne znayu... - A tvoya mat'? Adamchik smutilsya, zaklyuchennye nastorozhenno zhdali, chto budet dal'she. - O materi ya nichego ne govoril... Moya ironiya konchilas', ya govoril uzhe zhestko: - Zato chasto pominal chuzhih materej. A teper' zajmemsya arifmetikoj. Tebe sejchas 18, a do vojny tebe, sledovatel'no, bylo 16. Kogda zhe ty uspel tak mnogo nashkodit'? Da na tebya, soplyaka, navernoe, eshche ni odna devka posmotret' ne uspela... Vse vokrug zahohotali, Adamchik pristyzhenno molchal. YA reshil vse vyskazat' do konca: - Ty svoim gryaznym vymyslom porochish' zhenshchin, kotorye tam sejchas slezy o nas l'yut. A skol'kih lyudej ty oskorbil svoej maternoj bran'yu? U menya syn takoj zhe po vozrastu, ya by stydilsya, esli by on na tebya byl pohozh... Poslyshalsya odobritel'nyj gul. Kto-to vykriknul k udovol'stviyu vseh: - Ne Adamchik, a "madamchik"! Snova dve sotni glotok zabilis' v sokrushitel'nom smehe. Smeyalsya vmeste s nami i sovershenno uspokoivshijsya Val'ter. Tak eto prozvishche i pristalo k parnyu. S teh por ego uzhe nikto ne stal slushat'. Adamchik byl poverzhen... Horosho nalazhennuyu zhizn' nashego bloka 41 ne izmenil dazhe prikaz komendatury ochistit' barak i vsem perebrat'sya na 30-j blok. Zdes' predpolagalos' raspolozhit' prignannyh nedavno norvezhcev. Imushchestva u nas nikakogo. Perebralis' my bystro. Bespokoilo nas tol'ko odno: Val'tera vyzvali k pervomu staroste lagerya |rihu Reshke. My znali: emu predlagayut ostat'sya na 41-m bloke s norvezhcami. - Ostanetsya ili ne ostanetsya? - trevozhno peregovarivalis' my. -Konechno, tam emu budet legche. |ti norvezhcy - vrachi i studenty, lyudi intelligentnye. Oni budut poluchat' posylki i uzh, razumeetsya, Val'tera ne ostavyat bez podarkov. I kakova zhe byla nasha radost' i gordost', kogda pribezhavshij Len'ka gromoglasno soobshchil: - Val'ter otkazalsya ot norvezhcev, on ostaetsya s nami! I kogda Val'ter |berhardt poyavilsya v dveryah bloka, my vstretili ego vozglasami i rukopleskaniyami. On byl gluboko rastrogan i tut zhe deyatel'no prinyalsya hlopotat'. Dostal gde-to neskol'ko lishnih odeyal, komu-to sumel smenit' porvannoe bel'e, pritashchil na blok koe-chto iz teplyh veshchej, chtoby razdat' ih samym slabym i bol'nym. Zato, kogda podoshel den' ego rozhdeniya, 24 noyabrya, my reshili ego otprazdnovat' torzhestvenno. Vecherom posle pereklichki v barake negde bylo yabloku upast'. Prishli tovarishchi iz drugih blokov - sovetskie i nemeckie. Gostej prishlos' ustraivat' na shkafah i balkah. Val'tera usadili v konce dlinnogo stola i torzhestvenno prepodnesli emu pozdravitel'nyj adres - ego razrisovali svoi zhe hudozhniki i napisali po-nemecki: "Desyatyj den' rozhdeniya - v tyur'me i Buhenval'de. |togo mnogovato, milyj Val'ter. Davaj v odinnadcatyj raz vstretimsya na vole, a poka goryacho pozdravlyaem! Samye luchshie pozhelaniya ko dnyu rozhdeniya. Tvoi russkie tovarishchi". No samym glavnym podarkom byl bol'shoj tort, sdelannyj iz hlebnyh kroshek, s pyatikonechnoj zvezdoj iz svekol'nogo povidla, kotoryj velichestvenno, pod aplodismenty vnes Len'ka, vernyj pomoshchnik i perevodchik Val'tera. A Val'ter, ni o chem ne podozrevavshij dazhe dnem, byl sovershenno potryasen i ot volneniya zabyl vse russkie slova. On chto-to pytalsya govorit' po-nemecki, no slova ego tonuli v gule privetstvij. Net, polozhitel'no vse skladyvalos' kak nel'zya luchshe na nashem 41-m blokr. Zdes' zaklyuchennyh ne bili, zdes' carila atmosfera druzhelyubiya. I eto bylo zamecheno koe-kem... Kak-to ko mne podoshel Vasilij Azarov: - Ivan Ivanovich, kto-to u vas po vecheram vedet pouchitel'nye besedy... YA hitryu: - Est' takoe delo. Uvlekatel'no rasskazyvaet, a kto - ne znayu, ne vidno v temnote... - Nu, vy-to, veroyatno, znaete, - smeetsya Vasilij. - |to vashi rebyata horosho pridumali. Mnogie odobryayut rabotu na vashem bloke i prosili peredat', chtoby vy soblyudali bol'shuyu ostorozhnost'. Kogda kto-to rasskazyvaet, vystavlyajte u dverej nadezhnyh rebyat na sluchaj poyavleniya esesovcev. YA davno v Buhenval'de i znayu, chto eto ne lishnee. Krome togo, vo vremya rasskaza nikogo ne vypuskajte iz bloka. Vy menya ponyali? Dogovorilis'? - Ponyal. Dogovorilis'. YA byl rad. Vot i pervoe poruchenie. Ne znayu, ot kogo ono ishodit, no Vasilij govorit tak ser'ezno ne sluchajno i ne tol'ko ot sebya. Dejstvitel'no, vse skladyvaetsya kak nel'zya luchshe. YA uzhe chuvstvuyu sebya nuzhnym i dazhe poleznym komu-to. I vdrug odin nelepyj sluchaj chut' bylo ne oprokinul vse... Zima - vremya samoe tyazheloe dlya ploho odetyh, izmozhdennyh nedoedaniem uznikov Buhenval'da. Uchastilis' smerti, trupovozy ne uspevali ubirat' mertvyh. V odin iz rabochih dnej Len'ka skazal mne: - Ivan Ivanovich, na 25-m bloke bol'nyh na celyj den' zapirayut v umyval'noj. |to blokovyj - Villi Dlinnyj - hochet pokazat' esesovcam, chto u nego obrazcovyj poryadok i vse lyudi na rabote. YA ne srazu poveril etomu. Villi? Mozhet li on pojti na takoe? A Len'ka tormoshit menya: - Ne verite? Pojdemte vmeste, posmotrim. YA otpravilsya za nim. Voshel v barak. Nikogo. Dve dveri: pravaya, v ubornuyu, otkryta, levaya - zaperta. V zamochnuyu skvazhinu vidno: na cementnom polu sidyat lyudi. Ne shevelyatsya. YA dal znak Len'ke: postuchi v dver'. On legon'ko stuknul. Koe-kto iz sidyashchih shevel'nulsya, neskol'ko golov povernulis' k dveri i tut zhe opustilis'. Ne mogu peredat', kakoe chuvstvo yarosti i zhalosti ovladelo mnoj. My s Len'koj pereglyanulis' i reshili idti k blokovomu protestovat', dokazyvat' - slovom, tam vidno budet... No edva ya obernulsya ot dveri, kak uvidel Villi. On stoyal peredo mnoj gora goroj - vysochennyj, moguchij, v plechah kosaya sazhen', a ryadom s nim dva ego pomoshchnika. Nedolgo razdumyvaya, Villi shvatil menya za sheyu ogromnymi lapishchami i povolok v pomeshchenie. YA eshche pytalsya soprotivlyat'sya, hvatalsya rukami za kosyaki dverej. Bili osnovatel'no. CH'ya-to usluzhlivaya ruka podala Villi zheleznyj skrebok, kakim obychno ochishchayut naled' s lestnic. YA pomnyu tol'ko odno - Len'ka vyskochil iz baraka i zakrichal chto bylo sil: - Bratcy! Russkie! Pomogite! Ubivayut nashego podpolkovnika Ivana Ivanovicha! Tol'ko posle ya uznal, chto bylo dal'she. Pervym vo glave komandy musorshchikov vorvalsya Tolstyak. On brosilsya k Villi Dlinnomu s metloj v rukah. U Villi byl tol'ko odin put' dlya otstupleniya - vbezhat' v spal'nyu i vyprygnut' v okno. U vhoda v barak uzhe tolpilis', russkie. Villi v neskol'ko pryzhkov dobezhal do 30-go bloka, nadeyas' najti zashchitu u Val'tera |berhardta. On ved' znal, kakim avtoritetom pol'zuetsya Val'ter u russkih! No Val'tera na bloke, vidimo, ne bylo, zato neizvestno otkuda vzyavshiesya russkie pytalis' pojmat' ego. Villi snova vyprygnul cherez okno spal'ni i gde-to skrylsya. YA ochutilsya v lazarete. Russkie vrachi Suslov i Gurin uzhe zalatali proboiny, poluchennye mnoj ot skrebka, polozhili primochki na ushiblennye mesta. I vot ya lezhu na narah v svoem 30-m bloke. Ot nervnogo potryaseniya menya kidaet to v zhar, to v holod. Vremenami pogruzhayus' v zabyt'e. Kogda ya okonchatel'no prishel v sebya, uvidel, chto okolo menya sidit pozhiloj chelovek s bol'shoj golovoj, grubo otesannym licom. Ego shiroko rasstavlennye serye glaza uchastlivo smotryat na menya. YA dogadalsya, chto eto tretij starosta lagerya nemeckij kommunist Paul' SHrek. On polozhil ruku na moyu perevyazannuyu golovu i sprosil po-russki: - Ty mozhesh', Ivan, sejchas ponyat', chto ya skazhu? - Postarayus' ponyat', govori. - Nel'zya, Ivan, dopustit', chtoby segodnyashnij sluchaj stal prichinoj nenavisti i konflikta mezhdu sovetskimi tovarishchami i nemeckimi kommunistami. Ty ob etom podumaj. Otvet dash' cherez tovarishchej, kotorye pridut k tebe, - dobavil on, podnimayas'. ZHelayu tebe skorogo vyzdorovleniya. Proshlo skol'ko-to vremeni, i ya uvidel pered soboj pozhilogo, toshchego-pretoshchego nemca, naklonivshegosya nado mnoj CHerez bol'shie stekla ochkov smotreli na menya grustnye glaza. - Menya zovut Gustav Begerer, ya vrach, - skazal on tozhe po-russki. -Tebe nuzhna kakaya-nibud' pomoshch'? - Spasibo za zabotu, Gustav. Mne nichego ne nuzhno. - K tebe, Ivan, est' pros'ba ot nemeckih tovarishchej. Nekotorye russkoe proisshestvie na 25-m bloke starayutsya razdut'. |to mozhet imet' tyazhelye posledstviya i dlya vas, i dlya nas. Ty, Ivan, dolzhen pomirit'sya s Villi. On chelovek neplohoj, tol'ko grubyj, nevospitannyj, derevenskij. - Ty, Gustav, trebuesh' nevozmozhnogo. Menya Villi Dlinnyj izbil, i ya zhe dolzhen prosit' u nego proshcheniya. - Proshcheniya prosit' ne nuzhno. Ty tol'ko perejdi hotya by vremenno na 25-j blok. YA uporstvuyu: - Tut delo slozhnoe, Gustav. Esli by rech' shla tol'ko obo mne, vse mozhno bylo by prosto uladit'. No Villi izdevalsya nad bol'nymi, istoshchennymi lyud'mi. |togo teper' ne skroesh'... - Villi my nakazhem sami. Dayu slovo, chto na vseh blokah, gde starostami nemeckie kommunisty, nikogda nichego podobnogo ne povtoritsya. On ushel. Opaseniya nemcev imeli pod soboj pochvu. Sredi russkih vozbuzhdenie. Voshel Len'ka, potiraya pudovye kulaki: - Ivan Ivanovich, segodnya posle poverki vseh nemcev-blokovyh pereb'em. Uzh eto my organizuem! On stoyal peredo mnoj, kak soldat, gotovyj vypolnyat' boevoe zadanie. YA sam eshche ne vse ponyal i reshil, no chuvstvoval, chto nemcy obespokoeny ne sluchajno, posledstviya konflikta mogut byt' samye tyazhelye i dlya nih, i dlya nas. - Sadis', Lenya. Davaj obdumaem vmeste. Delo tut ochen' slozhnoe. Ty govorish': pereb'em vseh nemcev-blokovyh. Nu, a Val'tera tozhe ubit'? Interesno, chto on skazhet. YA znayu, Val'tera. - Net, Val'tera ne tronem. - A blokovyh 60-go i 44-go blokov tozhe ubit'? - Govoryat, oni horoshie rebyata, ne tronem. - Vot vidish'. Nemcy raznye. V lageryah voennoplennyh my videli tol'ko ohrannikov i znali: eto nashi vragi, ih nado nenavidet' i obmanyvat'. A zdes' vse po-drugomu. Videl, kto segodnya prihodil ko mne? - Videl. |to ochen' uvazhaemye nemcy. Tak oni prihodili vygorazhivat' svoego Villi? - Net, oni ne vygorazhivayut Villi. Oni govorili o drugom. Esli vy nachnete izbivat' nemcev, u nih tozhe zashchitniki najdutsya. I togda pojdet svalka. |sesovcam eto, konechno, ponravitsya. Oni dazhe uberut etih blokovyh, no posadyat svoih zelenyh. A kto ot etogo vyigraet? Predstav' sebe, na nashem bloke vmesto Val'tera budet kakoj-nibud' bandyuga! Net, Lenya, vash plan ne goditsya. Villi budet nakazan svoimi tovarishchami. Lyudej bol'she v umyval'nike derzhat' ne budut. Spasibo, chto ty uglyadel eto. A teper', kak starshij, prikazyvayu: nemcev ne trogat', Villi ne trogat'. Kogda pridet Valentin Logunov, skazhi emu: pust' zajdet ko mne. Dal'nejshego ya uzh nikak ne ozhidal. Len'ka vdrug prinyal stojku "smirno", prilozhil ruku k svoemu ploskomu mitcenu, povtoril prikaz i, sdelav povorot po-voennomu, udalilsya chetkim shagom, zvonko shchelkaya svoimi derevyannymi kolodkami. V tot den' ko mne prihodilo mnogo nemeckih i russkih tovarishchej. Sredi nih byl pervyj znakomyj mne nemec Gans iz veshchevogo sklada, blokovye 44-go i 60-go blokov. Ozabochenno posverkival ochkami Genrih Zuderland. Prihodil |rnst Busse, starejshij nemeckij kommunist, kapo lazareta. Vse pozhelaniya nemeckih tovarishchej svodilis' k odnomu: ya dolzhen perejti na 25-j blok, bezopasnost' mne garantiruetsya, a takzhe lechenie i pokoj. Russkie schitali po-raznomu. Odni govorili: nado idti k Villi i polozhit' konec konfliktu, drugie opasalis' za menya: u Villi shtubendisty-ugolovniki da eshche gollandcy, ub'yut ili otravyat. YA slushal vseh, a sam razmyshlyal: do sih por ya videl ot nemeckih kommunistov tol'ko horoshee i uzhe privyk im verit'. Ih slovo bylo krepkoe i druzhestvennoe slovo. Vspomnil gollandskogo fel'dshera, rabotavshego v procedurnom kabinete. On zametil moyu opuhol' na shee i lechil menya: chto-to vtiral, massiroval, pohlopyval, delal vse ochen' zabotlivo i ostorozhno. Pochemu ya dolzhen opasat'sya gollandcev? Poslednim v etot den' zashel ko mne Nikolaj Kal'chin, vsem izvestnyj i uvazhaemyj v lagere chelovek. - Vot chto, Ivan Ivanovich, dolgo ubezhdat' ne stanu. Ot gruppy sovetskih tovarishchej proshu tebya perejti na 25-j blok. S kem nado, uzhe dogovorilis'. YA tebya sejchas provozhu tuda... YA ne prekoslovil: eto reshenie u menya uzhe sozrelo. Stal sobirat'sya. Podoshel Val'ter. On vse ponyal bez slov i smotrel na menya odobryayushche. Tut zhe stoyal Len'ka, gotovyj brosit'sya na pomoshch'. YA podmignul emu: deskat', vse budet v poryadke, a my sami s usami i znaem, chto nado delat'. On shiroko ulybnulsya, vidimo, ponyav menya: - Na 25-m bloke est' horoshie rebyata. Oni uzhe vse znayut. Organizuyut ohranu. Vtoroj raz segodnya ya podhozhu k 25-mu bloku. Utrom ya bezhal syuda reshitel'nyj i neprimirimyj, sejchas ele bredu. Villi sidel za stolom vo fligele A, polozhiv pered soboj zdorovennye, kak kuvaldy, kulachishchi; Ego trudno uznat': metla Tolstyaka ostavila na ego fizionomii sledy. |to ya zametil srazu zhe i zametil ne bez udovletvoreniya! Oto lba do podborodka tyanulis' bagrovo-sinie vzbuhshie polosy. Vmesto glaza byla uzkaya shchel' na gusto-sinem bugre. Pri nashem poyavlenii lico Villi perekosilos'. YA tak i ne ponyal, chto ono otrazilo: zlobu, raskayan'e, druzhelyubie? Nikolaj Kal'chin dolgo iz®yasnyalsya s Villi po-nemecki, potom Villi obratilsya ko mne, a Nikolaj perevodil: - Ty, Ivan, zhivi vo fligele B, a ya budu v A. Lezhi i popravlyajsya. Tvoyu rabotu gigienvarta ya voz'mu na sebya. - Spasibo, Villi, Budu zhit' u tebya, esli ty bol'she ne budesh' muchit' lyudej. - Bud' spokoen, Ivan, etogo bol'she ne budet... Uhodya, Nikolaj skazal mne: - Ivan Ivanovich, oberegaj Villi ot nashih rebyat, a to oni ego ub'yut. Tebya, kak starshego tovarishcha, oni poslushayutsya. On eshche dolgo tryas kulakom pered nosom Villi, no pri etom gromko smeyalsya, i Villi tozhe smeyalsya. Kak mne pokazalos', iskrenne. Konflikt na etom zakonchilsya. Na 25-m bloke ya prozhil vsego dva dnya. Na blok zashel pervyj starosta lagerya |rih Reshke, krepko pozhal mne ruku i skazal, chto ya mogu vernut'sya na svoj blok, tak kak Villi perevoditsya v karantinnyj lager'. YA ne zamedlil vospol'zovat'sya razresheniem i, poproshchavshis' s Villi, srazu zhe otpravitsya na 30-j blok, gde u menya byli nadezhnye i krepkie druz'ya. Glava 7. "My ne volki!" YA vozvrashchalsya iz revira, kuda otvodil zabolevshih. Na kryl'ce baraka menya vstretil starosta lagerya Paul' SHrek. - YA zhdu tebya, Ivan. Pojdem na blok, nuzhno pogovorit'. V bol'shom pomeshchenii baraka pusto. Tol'ko Val'ter |berhardt sidit na svoem meste za stolom i po svoemu obyknoveniyu to li dremlet, to li dumaet o chem-to. Vo vsyakom sluchae, na nas on ne obrashchaet nikakogo vnimaniya. Ili delaet vid, chto do nashego razgovora emu net dela. My sidim u drugogo konca dlinnogo stola. Paul' smotrit v moe lico ispytuyushche, slovno oshchupyvaya kazhduyu chertu. Ego shiroko rasstavlennye serye glaza pechal'ny i ozabocheny. - Na dnyah, Ivan, v malyj lager' pribyl bol'shoj transport evreev. Vseh, kto ne mog dojti do lagerya, unichtozhili. A te, kto eshche dyshit, lezhat vpovalku, dazhe balandu sebe prinesti ne mogut. Neskol'ko dnej ne eli. YA posylal koe-kogo, chtoby prinesli im pishchu, no baki do nih ne dohodili. Vidno, ih zanosili v ukromnye mesta, a potom pustye kidali na dorogu. YA ponimayu, vse golodnye, no vse-taki lyudi dolzhny byt' lyud'mi, a ne volkami... Nemeckie tovarishchi prosyat tebya, Ivan, dostavlyat' evreyam pishchu. Ot takogo porucheniya ya ne mogu otkazyvat'sya: bol'shie glaza Paulya smotryat na menya vse bolee trebovatel'no i strogo. - CHto nado dlya etogo sdelat', Paul'? - Sobrat' nadezhnyh rebyat i otnesti v celosti bachki s balandoj v malyj lager'. - Skol'ko dlya etogo nado chelovek? - Ne menee dvadcati... - Tak. Mozhno, konechno, dlya etogo ispol'zovat' dneval'nyh, no v eto vremya oni dolzhny nesti balandu na svoi bloki... - Davaj sdelaem tak, -govorit Paul', -poprosim rebyat otnesti bachki posle uborki pomeshchenij, chasov v 12. Balanda uzhe budet gotova. - Ladno, Paul', ya eto organizuyu. Sam znaesh', chto sovetskie lyudi zdes' - samye golodnye. No my ne volki... Paul' posmotrel na menya poteplevshimi glazami, brosil ruku na moi sceplennye ladoni, lezhashchie na stole, pozhal ih i skazal, podnimayas': - Spasibo, Ivan. YA v vas uveren. Do 12 ostavalos' nemnogo vremeni, kliknul dneval'nogo Len'ku, vtorogo shtubendista Georgiya Ostapchuka i vseh rebyat, kotorye segodnya ostavalis' na bloke. Dolgo ugovarivat' ih ne prishlos'. Oni razoshlis' po lageryu otyskivat' prigodnyh dlya etoj raboty, a ya otpravilsya na 25-j blok, Vas'ka Cucura, shtubendist, uznav, zachem ya prishel, uverenno zayavil: - Ne bespokojtes', Ivan Ivanovich, vse sdelaem, kak polozheno russkim lyudyam. CHisto sdelaem. CHut' ran'she dvenadcati ya - u kuhni. Zdes' uzhe chelovek 20 russkih, neskol'ko chehov i polyakov. Balanda razlita po bakam. I vot processiya napravlyaetsya k vorotam malogo lagerya. Vperedi ZHorka Ostapchuk so shtubendistom iz nashego bloka polyakom YUzefom. V seredine ryadov Len'ka Krohin s chehom Ivanom. YA zamykayu shestvie, nablyudayu, chtob ni odin bak ne ushel na storonu. No ponimayu: moe nablyudenie izlishne, rebyata nadezhnye. U vorot zhdet Paul' SHrek. On sderzhan po prirode, no ya chuvstvuyu, chto razvolnovalsya, uvidya nashu polosatuyu processiyu. Ulybaetsya, chto-to krichit, zhestikuliruet. No lager' est' lager', zdes' ne prinyato gromko vyrazhat' svoi chuvstva. Nado eshche dolozhit' dezhurnomu esesovcu o nashej kolonne i poluchit' razreshenie na vhod v malyj lager'. Vnosim baki v odin iz barakov, stavim v ryad. Pervaya polovina zadachi vypolnena: pishchu donesli. Teper' nado kormit' golodnyh. A poka mozhno perevesti duh i osmotret'sya. To, chto my uvideli zdes', - ne poddaetsya nikakomu opisaniyu. Dazhe sejchas, kak tol'ko eta kartina vstaet pered glazami, mne delaetsya nehorosho. Predstav'te sebe dlinnyj uzkij prohod i po obe storony chetyreh®yarusnye kletki. A v nih tol'ko lihoradochnye chernye glaza na vybrityh do sinevy golovah. Glaza zhadno ustavilis' na baki s pishchej, drugie s lyubopytstvom rassmatrivayut nas, v tret'ih uzhe net ni zhadnosti, ni lyubopytstva. |ti glaza umirayut. Na chto uzh my vsego povidali, no tut ocepeneli pod vzglyadami etih beskonechnyh golodnyh glaz. Da neuzheli u nih mozhno otnyat' bryukvennuyu pohlebku! Neuzheli!! Kak horosho, chto my ne volki, chto my donesli baki! Teper' ya do konca ponyal odno lagernoe vyrazhenie. Esli zaklyuchennyj slabel do togo, chto slovo "dohodyaga" ne vpolne opredelyalo ego sostoyanie, govorili: "on uzh kak evrej", eto znachilo - sovsem, beznadezhno konchennyj. Neskol'ko dnej tochno v 12 chasov my sobiralis' u kuhni, podnimali polnye baki balandy i tashchili ih v malyj lager'. Oni vse ravno umirali desyatkami, eti evrei, no ih prignali neskol'ko sot: i mnogih my vse-taki spasli... Poruchenie Paulya SHreka ya prinyal kak poruchenie nekoej gruppy, kotoraya i menya na pervyh porah vzyala pod svoyu opeku, a teper' i ot menya trebovala otdachi. Konechno, lyuboe poruchenie postarayus' vypolnit' nepremenno. YA obyazan eto sdelat'. A glavnoe - hochu eto delat'. Tak zhe, kak mne v raznoe vremya pomogali lyudi, ya hochu byt' poleznym komu-nibud'. Razve ya mogu zabyt' lyudej, kotorye hodili za sypnotifoznymi bol'nymi v lagere voennoplennyh v Polocke?! CHto uzh govorit' - na gospital' ili bol'nicu eto zavedenie malo pohodilo. Derevyannyj barak, golye nary. Bol'nye valyalis' po naram i po polu v sapogah, shinelyah. Prosili pit', no... voda ne podvozilas' Ochnuvshis' posle neskol'kih dnej bessoznatel'nogo sostoyaniya, ya nablyudal, kak sanitary iz voennoplennyh taskali sneg v kruzhkah i kotelkah, rastaplivali ego na zheleznyh pechkah i teploj vodicej poili tifoznyh. I byl tam doktor-milyj hlopotun. YA horosho pomnyu ego gustye, torchashchie vroz' usy, ego belorusskoe myagkoe proiznoshenie, ego laskovye karie glaza. On nosil kakuyu-to poluvoennuyu odezhdu, no mne bylo srazu vidno, chto on ne voennyj, a nedavno mobilizovannyj grazhdanskij doktor. On vhodil po utram, razbrasyvaya shutki i pribautki. Odnazhdy ya ochnulsya ot zabyt'ya i uvidel ego lico, naklonennoe nado mnoj. - A... vot vy i prosnulis', tovarishch podpolkovnik, - bodro privetstvoval on menya. - A ya vam malinki prines. -I podaet mne dymyashchuyusya kruzhku kipyatka so svezhim iyul'skim zapahom maliny. I v sleduyushchie dni on usilenno otpaival menya "malinkoj". Okazalos', gde-to za barakom on nashel zanesennye snegom kusty maliny, obryval verhushki i kipyatil ih v taloj vode. Tol'ko eto lekarstvo i bylo v ego rasporyazhenii. No pripravlennoe dobrym slovom i zabotoj, ono vse-taki pomogalo. Tak neuzheli za takuyu dobrotu ya ne sdelayu, chto v moih silah, chtoby pomoch' drugim? Sleduyushchee poruchenie ne zamedlilo. Tot zhe Paul' SHrek skazal mne odnazhdy: - Ivan, poslushaj menya i pojmi pravil'no. Na odnom iz francuzskih blokov est' strannyj chelovek. Ego nazyvayut baronom. Veroyatno, eto tak i est'. On chasto poluchaet posylki s produktami. Vsego ne s®edaet, no ni s kem ne delitsya. Produkty portyatsya. Vokrug ego nar stoit durnoj zapah. Ivan, nuzhno etogo barona... kak eto u vas v Rossii nazyvaetsya? Paul' szhal kulak i sprosil: - Vot eto chto? - |to po-nashemu kulak. - Nu, a esli sdelat' tak, - pri etom Paul' sdelal energichnyj zhest drugoj rukoj, kak budto otsekaya kulak, - byl kulak i ego ne stalo. YA ponyal, chto on hotel vyrazit', i gromko rassmeyalsya: - |to nazyvaetsya "raskulachit'". - Vot, vot, barona nado raskulachit'. Nemeckie i francuzskie tovarishchi prosyat tebya eto sdelat'. YA prishel v polnejshee nedoumenie: - No, Paul', pochemu ya dolzhen eto delat', a ne sami francuzy, kotorye zhivut s nim? Tam est' i blokovyj... - |to nashe obshchee delo, Ivan. Na tom bloke, krome francuzov, zhivut bel'gijcy i lyuksemburgcy. Sredi nih est' lyudi, kotorye schitayut, chto nel'zya posyagat' na lichnuyu sobstvennost'. Oni boyatsya obidet' barona. A blokovyj u nih - nemeckij kommunist. Emu eto sdelat' tozhe nel'zya. Pojdut sluhi, chto nemcy obirayut, pritesnyayut zaklyuchennyh. Luchshe vsego eto sdelat' tebe, Ivan. Ty gigienvart i mozhesh' prijti na blok pod vidom sanitarnogo kontrolya. Esli zhe francuzy pozhaluyutsya esesovcam - blokfyureru, on tol'ko odobrit dejstvie sanitarnoj komissii. - YA boyus' drugogo, Paul'. Boyus', chto nashe vtorzhenie na francuzskij blok vyzovet nezhelatel'nyj konflikt. - My nadeemsya, Ivan, na tvoyu taktichnost'. Krome togo, tam budut prisutstvovat' ochen' avtoritetnye sredi francuzov lyudi, naprimer, Marsel' Pol' i polkovnik Frederik Mane, kotoryh ty znaesh'. - Horosho, Paul', ya voz'mus' za eto. Tol'ko daj mne sroku sutki, ya podberu nadezhnyh tovarishchej. - Dejstvuj, Ivan. Zavtra zajdu za vami. "Daj mne sutki", - skazal ya Paulyu SHreku. I kogda govoril eto, myslenno uzhe prikinul, kogo prihvachu s soboj. No upominanie o znakomyh francuzah vyzvalo nekotorye razdum'ya. Da, u menya est' znakomye sredi francuzov. Nekotoroe vremya tomu nazad menya poznakomili s Marselem Polem. Odnako my ne pochuvstvovali simpatii drug k drugu. Byt' mozhet, v etom vinovat perevodchik. Vo vsyakom sluchae mne kazalos', chto Marsel' Pol' otnositsya ko mne s nedoveriem i nastorozhennost'yu. Pochemu? Do sih por ya ne dal sebe truda vyyasnit' eto. Sejchas mne by ochen' prigodilos' ego raspolozhenie... A vot na polkovnika Frederika Mane ya mogu rasschityvat'. My podruzhilis' kak-to srazu i chasto vstrechalis'. Polkovnik Mane - vesel'chak i balagur, I my horosho ponimaem drug druga, nesmotrya na to, chto ya ne znayu francuzskogo, a on - russkogo. Na drugoj den', prihvativ v kachestve perevodchika Anatoliya Smirnova, byvshego artista baleta, zhivshego na nashem bloke, ya otpravilsya k francuzam. Na vsyakij sluchaj predupredil o svoem vizite Valentina Logunova. Sobiralsya vzyat' s soboyu Vasiliya Cucuru, no razdumal: Vas'ka-paren' smelyj, no slishkom poryvistyj, neobuzdannyj. Kak by drov ne nalomal... V tot chas na francuzskom bloke ostavalos' nemnogo narodu. Baron lezhal na svoem meste. Ego hudye gryaznye nogi sveshivalis' s nar. Ne udivitel'no: bol'shaya polovina nar zavalena meshkami, meshochkami, svertkami i uzelkami. YA ob®yavil baronu, chto prishla sanitarnaya komissiya, velel emu sojti s nar i ne meshat'. Pered moim licom podnyalas' malen'kaya golovka, hudoe vytyanutoe lico s gorbatym nosom i mutnymi glazami. Suhon'kie nogi poslushno spolzli s nar. Baron okazalsya malen'kim i toshchim. Podderzhivaya shtany na vtyanutom zhivote, on s vorchaniem otoshel v storonu. Stali podhodit' francuzy. Vse oni tozhe toshchie, pochti u kazhdogo na shee sharf ili tryapka. Vot chudaki! Russkie vse, chto najdut dlya utepleniya, namatyvayut na nogi, a francuzy - na sheyu. Kto iz nas prav? Podoshedshie peregovarivalis' gromko, ne stesnyayas'. YA chuvstvoval v ih golosah yavnoe nedobrozhelatel'stvo. Anatolij Smirnov perevodil mne otdel'nye vykriki: - Vot russkie, narod neugomonnyj! - I chto im nado ot starogo cheloveka? - Oberut ego nachisto! - Davajte progonim ih! No tut vplelis' drugie golosa: - Russkie nikogda nam nichego plohogo ne delali. - Pust' proveryayut. I my posmotrim, chto u starikana zapryatano... Bystro vzglyanuv na sobravshihsya, ya uspel zametit' znakomyh rebyat s nashego bloka. Otkuda oni vzyalis'? I Vas'ka Cucura podmigivaet mne: valyaj, mol, Ivan Ivanovich, v sluchae chego my zdes'. V storone stoyat Paul' i Frederik Mane. Nedovol'stvo tolpy narastalo, i ya pospeshil uskorit' process "raskulachivaniya". Iz meshkov i meshochkov izvlekal konservy, pomyatye pachki pechen'ya i plitki shokolada, zaplesnevelye myasnye kopchenosti i rybu, otdayushchie merzkim zapahom gnili, prozelenevshie kuski syra. Vse eto ya akkuratno raskladyval na stole, chtoby vse bylo vidno. Lyudi zhadno smotreli na vkusnye veshchi i vse-taki brezglivo otodvigalis' ot durnogo zapaha. Nastroenie nablyudayushchih yavno peremenilos'. Teper' kriki vozmushcheniya otnosilis', pozhaluj, k baronu. Vdrug odin iz francuzov, dlinnyj, suhoj, razrazilsya gromkim hohotom. Hohotal on zarazitel'no: hvatayas' za zhivot, prisedal, gromko hlopal sebya po lyazhkam. I etot smeh vdrug ohvatil vsyu tolpu. A baron stoyal nevdaleke i smotrel na vse mutnymi glazami, slovno ne ponimaya, chto proishodit. Ostaviv emu nemnogo produktov, ya obratilsya k blokovomu tonom, ne dopuskayushchim vozrazheniya: - Vse, chto protuhlo, nemedlenno unichtozh'te, ostal'noe raspredelite mezhdu slabymi v vashem bloke. S etimi slovami ya dvinulsya cherez tolpu k vyhodu. A barak gudel krikami odobreniya. Net, my, russkie, ne volki. Prav Paul' SHrek. My ne volki! Dazhe kogda obstanovka tolkala k sostoyaniyu ozvereniya, my nahodili v sebe sily ne byt' volkami. V Polockom lagere voennoplennyh proizoshel takoj sluchaj. Komendant rasporyadilsya, chtoby vsyu odezhdu novoj partijce kotoroj pribyl ya, propustili cherez dezokameru. Plennye sbrosili shineli, bryuki, gimnasterki, bel'e i ostalis' golymi na narah. CHasa cherez poltora odezhdu prinesli i brosili kuchej na pol - razbirajtes', mol, sami. I tut okazalos', u kogo-to propala shinel', komu-to ne hvatilo bryuk ili gimnasterki. Nachalsya ropot. Voshel chelovek s povyazkoj starshego policaya. Posypalis' vozmushchennye zhaloby. Da i kak ne vozmushchat'sya: u voennoplennogo vse imushchestvo - chto na sebe, kak zhe ostat'sya bez shtanov ili shineli - zima na dvore! Starshij policaj uspokoil: - Sejchas vse najdetsya... Po ego rasporyazheniyu vveli chetyreh plennyh. Vse oni byli neestestvenno tolstye. - Razdevajsya!. -prikazal starshij policaj odnomu. Okazalos', chto na nem nav'yucheny dve shineli, dve gimnasterki, lishnee bel'e. Podnyalis' kriki vozmushcheniya: - Merzavcy! U svoih zabrali! Dat' im kak sleduet! No kogda starshij policaj udarom po golove svalil gologo cheloveka na pol i stal izbivat' ego, kriki vraz smolkli. Dazhe postradavshie perestali vozmushchat'sya. I nikogo uzhe ne radovalo, chto veshchi nashlis'. S polchasa posle uhoda policaev v komnate carilo molchanie. Potom prorvalos': - Propadi propadom eta shinel'! Esli by znal, chto tak sluchitsya, ne stal by dokladyvat'. - Pravil'no oni poluchili! |to chto zhe, svoj brat plennyj budet u tebya poslednyuyu rubashku sdirat', a ty molchi! - Nu uzh ne tak zhe nakazyvat'! Luchshe ubit', chem istyazat'! - Za eto ubit'! Uzh ty slishkom! Dostatochno bylo snyat' s nih vse vorovannoe, nu, i postegat', chto li... Net, net, yavnoe bol'shinstvo bylo protiv zhestokogo nakazaniya. Net, i togda my ne byli volkami! I kogda zdes', v Buhenval'de, trudno bylo norvezhcam, razve my - russkie - im ne pomogali? - Ih bylo 350-norvezhskih studentov, molodyh belokuryh parnej. Govorili, chto eto - synov'ya izvestnyh yuristov, kommersantov, kotorye prinimali uchastie v kakom-to antigitlerovskom meropriyatii. Ih poselili v otdel'nom barake, ogorozhennom kolyuchej provolokoj, v tom samom 41-m, iz kotorogo vyselili nas, edu nosili s esesovskoj kuhni, peredavali posylki, na rabotu ne posylali. Zdorovye, veselye parni slonyalis' celymi dnyami za zagorodkoj, vyzyvali lyubopytstvo vsego lagerya. Okolo kolyuchego zabora vse vremya kto-nibud' toptalsya. Russkie tozhe podhodili k kolyuchemu zaboru, zavozili znakomstva, menyali samodel'nye veshchichki na