konclager'. Esli by byla vozmozhnost' vybirat', to ya i ne znayu, chto predpochel by. Kak tvoya spina? - Gorit, kak na adskoj skovorodke. - Eshche by. Villi - master svoego dela. Ot uzla na konce knuta na spine posle kazhdogo udara ostaetsya strashnaya rana. YA posle etoj procedury prislonyalsya spinoj k stene. Ona holodnaya kak led. - Nu i pomogaet? - Nemnozhko. YA dazhe smog zasnut'. Tebe tozhe nado pospat'. Bez sna ne vyderzhat'. Ty dolzhen vsyakij raz prihodit' k nim po vozmozhnosti otdohnuvshim. Oni budut terzat' tebya, a ty dolzhen dumat' o tom, chto sdelat' s nimi, esli oni popadut v tvoi ruki. Izbegaj lzhi. Solgav, ty ne vykrutish'sya i mozhesh' progovorit'sya. Tverdi im, chto nichego ne znaesh'. - YA tak i delal!- skazal YAnush. - No vryad li oni mne poverili. - Ego zhivot merz, a spina strashno gorela. No volshebnye pal'cy vse eshche skol'zili po ego viskam. - Davaj pomogu podnyat'sya! Poprobuj vstat' k stene. Ty nichem ne riskuesh'. Ne velika beda, esli podcepish' kakuyu-nibud' infekciyu. U tebya est' zaboty povazhnee. - Popytka ne pytka,- otvetil YAnush. Preryvisto dysha, on s pomoshch'yu Mal'py podnyalsya na nogi i podoshel k stene. - Vstretit'sya by mne s etim Villi edin na odin. O, chert! - YAnush instinktivno otshatnulsya ot ledyanoj steny, edva prislonivshis' k nej. - Poterpi. CHerez neskol'ko minut budet sovsem horosho. Vot uvidish'. A potom postarajsya usnut'. Cimmerman hitryj. On mozhet vyzvat' tebya i sejchas, a mozhet cherez tri-chetyre dnya. Uzh on postaraetsya slomit' tvoyu volyu! No i ty ne bud' durakom. Dumaj tol'ko o priyatnyh veshchah, poka sidish' zdes'. Zabud' o tom, chto tam, naverhu. - O kakih eshche priyatnyh veshchah?- sprosil YAnush. Ot holodnoj steny emu dejstvitel'no stalo luchshe, bol' nemnogo utihla. - A eto uzh zavisit ot tebya,- otvetil Mal'pa. Priyatno dumat' o zhirnom guse. Eshche luchshe - o krasivoj devushke. - YA zhenat,- otvetil YAnush s toskoj. - U menya malysh. |ti merzavcy soobshchili mne, kak sobirayutsya postu-: pit' s nimi. - Vybros' eto iz golovy. Oni srazu zametyat tvoyu tosku po domu i nachnut sulit' tebe svobodu. Net nichego opasnee. Dazhe samye stojkie popadayutsya na etu udochku. Nu, kak spina? - Ty otlichnyj lekar'. - Partizanskaya zhizn' vsemu nauchit. A teper' otojdi ot steny. U tebya uzhe zub na zub ne popadaet. Nu kak, vidish' teper' chto-nibud'? - Poka net... - Nichego, privyknesh'. Davaj ruku. S toj storony - vnutrennyaya stena. Mne dumaetsya, chto kotel central'nogo otopleniya stoit v sosednem podvale. Vo vsyakom sluchae, tam ne tak holodno. - Uveren, chto ne zasnu ni na minutu. - Zasnesh'. Spi! Posle ledenyashchego holoda u etoj steny bylo sravnitel'no teplo. Teplymi byli i pal'cy na ego viskah. YAnush leg na zhivot, podlozhiv ruki pod golovu. On dumal o guse Mal'py i, k svoemu udivleniyu, vdrug pochuvstvoval, chto zasypaet... Dva dnya dal Cimmerman YAnushu na razmyshleniya. No YAnush ne pal duhom. Oni s Mal'poj veli neskonchaemye razgovory. Tretij sidel v svoem uglu i, pritaivshis', slushal. YAnush ponimal, chto Mal'pa razgovarival s nim ne tol'ko potomu, chto hotel pomoch' emu, YAnushu, no i sam pytalsya zabyt'sya. I vot YAnush opyat' v roskoshnom kabinete Cimmermana. Golyj, nestrizhenyj, neveroyatno gryaznyj, so sputannymi volosami. Cimmerman zhestom vyslal Villi i vtorogo nemca iz komnaty. - CHert voz'mi, razve tebe ne otdali odezhdu? Oni poluchat ot menya nagonyaj. My zhe ne izvergi, v konce koncov,- nachal Cimmerman. V otvet na ego slova YAnush krivo usmehnulsya. Rany na spine uzhe pokrylis' korkami, no razbitye guby eshche ne zabyli sapog Villi. - Proshlyj raz ya nemnogo pogoryachilsya, - prodolzhal Cimmerman izvinyayushchimsya, tonom. - Vy mozhete vyvesti iz sebya samogo hladnokrovnogo cheloveka. Nado ponyat', chto my rabotaem na blago vsej Pol'shi i hotim obespechit' lish' pokoj i poryadok. - Pokoj i poryadok!- povtoril YAnush. Cimmerman vyshel iz-za stola, proshel v sosednee pomeshchenie, otkuda vernulsya s odezhdoj YAnusha. - Na, odevajsya! - Mne ne holodno,- derzko otvetil YAnush. - YA uzhe privyk. Obhodilis' zhe Adam i Eva v svoe vremya figovym listom. - Odevajsya!- povtoril Cimmerman s podcherknutym druzhelyubiem. - My zhe ne varvary. On zhdal, poka YAnush odelsya, potom sprosil: - Sigaretu? YAnush proglotil slyunu pri vide svoih lyubimyh krepkih yugoslavskih sigaret. - Spasibo,- vezhlivo poblagodaril on. - U menya svoi. On dostal klochok gazety i nemnogo tabachnoj kroshki i sosredotochenno nachal krutit' papirosu. - Vot vidish', nemeckaya gazeta eshche koe na chto goditsya, - skazal YAnush glubokomyslenno. - Eyu mozhno ne tol'ko podtirat' zadnicu. Segodnyashnij l'stivyj Cimmerman vnushal eshche men'she doveriya, chem pozavcherashnij Cimmerman-sadist. YAnushu hotelos' poskoree vyvesti ego iz sebya. Togda bylo by proshche. No Cimmerman sderzhivalsya. Emu dazhe udalos' soobshchnicheski rassmeyat'sya v otvet na vul'garnoe zamechanie YAnusha. - Znaesh', Tadinskij,- zagovoril on otecheskim tonom. - YA dumal o tebe. Ty simpatichnyj paren'. My zdes' vdvoem, i ya priznayus', chto ty mne nravish'sya. U tebya est' muzhestvo. No ty sluzhish' lozhnoj idee. YA uzhe skazal tebe, chto my hotim ustanovit' zdes' pokoj i poryadok... - Putem massovogo unichtozheniya lyudej?- goryacho perebil YAnush. - S pomoshch'yu Gross Rozena i Osvencima? - Tuda popadayut tol'ko politicheskie prestupniki, otvetil Cimmerman. - Nam tozhe ved' nado zashchishchat'sya. Neskol'ko raz ya videl tvoyu zhenu, Tadinskij. Vse eti mesyacy my sledili za nej. I ya dolzhen tebya pozdravit', paren': ona chertovski horosha. "Dumat' o chem-nibud' drugom",- proneslos' v golove YAnusha. On szhal koleni, chtoby Cimmerman ne mog zametit' ih drozhi, i zakuril. - Da, dejstvitel'no chertovski horosha,- priznalsya on. - Strashno obidno, esli s nej priklyuchitsya chto-libo nepriyatnoe... - zadumchivo prodolzhal Cimmerman. - Tebe budet nelegko. Znaesh', Tadinskij, u menya est' plan. Vy schitaete nas vragami, a na samom dele my vashi druz'ya. Esli by nas ne bylo zdes', to syuda prishli by russkie i vyslali by vas vseh v Sibir'. YA hochu osvobodit' tebya. Segodnya zhe! CHerez neskol'ko chasov ty budesh' s zhenoj i synom. YA slyshal, chto u tebya chudnyj paren'. Pochti vosem' funtov, ne tak li? YAnush prodolzhal kurit'. "Nado vyvesti ego iz sebya",- lihoradochno dumal on. Kak zhivaya predstala pered nim Genya s malen'kim synom u grudi. Ruki Geni. Guby Geni. - Rasskazhi vse, Tadinskij, i ya otpushchu tebya. My ne ub'em ni odnogo iz tvoih tovarishchej, a napravim ih v nadlezhashchee mesto. Rasskazhi, chto ty znaesh', i srazu stanesh' schastlivym suprugom i otcom. Luchshej zheny, chem tvoya Genya, ne najti. Na tvoem meste ya ne kolebalsya by, Tadinskij. - I vy garantiruete mne polnuyu svobodu?- sprosil YAnush. - Polnuyu,- otvetil Cimmerman, podnyal ruki v znak podtverzhdeniya svoih slov i povtoril eshche raz: - Polnuyu svobodu. - Slovo oficera? - Slovo oficera. Major udobno razvalilsya v kresle i, dovol'nyj soboj, puskal kol'ca dyma. - Klyanesh'sya v etom?- prosheptal YAnush. - Konechno,- proburchal Cimmerman. - Klyanis'! - Klyanus',- skazal Cimmerman pospeshno. - Podozhdi, ya pozovu pisarya. No YAnush zadumalsya i pokachal golovoj. - Obidno,- probormotal on. - Pochemu obidno? - Po dvum prichinam obidno. Vo-pervyh, ya nichego ne znayu i poetomu nichego ne mogu rasskazat'. A vo-vtoryh, obidno, chto ty takoj lzhec. Cimmerman, uverennyj v bystroj pobede, ne vyderzhal i vne sebya zavopil: - Villi! Horst! Oba esesovca stremitel'no vbezhali v komnatu, zakryv za soboj dver'. - Razden'te etogo merzavca i vedite v sosednyuyu komnatu! Pust' nasladitsya attrakcionom s cepyami. YAnush zakryl glaza. Cepi kazalis' emu menee opasnymi, chem obeshchaniya Cimmermana. Ot straha on pokrylsya holodnym potom. S nego sodrali odezhdu, a zapyast'ya styanuli cep'yu. Palachi zanyali svoi mesta. Cimmerman sel na kraj stola i stal spokojno nablyudat'. Horst vstal u dveri, a Villi pristupil k svoim banditskim obyazannostyam. - Nagnut'sya,- zakrichal on. - Lapy mezhdu nog. - Ty imeesh' v vidu moi ruki?- druzhelyubno sprosil YAnush. No beshenyj udar v poyasnicu zastavil ego podchinit'sya. Kakoj smysl teryat' sily ran'she vremeni? Mal'pa podrobno rasskazyval ob etoj cepi. Nado byt' gotovym ko vsemu. Villi vzyal so stola zheleznyj brusok i vlozhil ego v ruki YAnusha. Ot napryazheniya, vyzvannogo naklonnym polozheniem i tyazhest'yu bruska, rany na spine raskrylis', potekla krov', no boli ne chuvstvovalos'. Derzhat' brusok stanovilos' trudnee. Lico pokrylos' potom. - - Uronish' etu zhelezku - otrublyu obe tvoi lapy!- prigrozil Villi. - A nu-ka, podnimi brusok... vyshe. Eshche vyshe, chert poberi, do tvoej vonyuchej zh... ! YAnush prikidyval, dolgo li emu udastsya proderzhat'sya. Sily issyakali. Villi vzyal hlyst i, igraya, Pohlopal im po svoej ladoni. - Ne zabyvaj o bruske,- proburchal on. - Esli ty ego vypustish'... On vstal szadi YAnusha i nachal bit' ritmichno, izo vseh sil. Pervye udary pokazalis' ne ochen' strashnymi. YAnush staralsya uderzhat' tyazhelyj brusok i ne upast'. Bol', kotoroj on snachala ne chuvstvoval, potom stala nevynosimoj. On szhal zuby. Ot dvenadcatogo (a mozhet byt', ot trinadcatogo?) udara YAnush spotknulsya i upal licom vpered, no bruska ne vypustil. Nesmotrya na adskuyu bol', on derzhal brusok. YAnush ne boyalsya lishit'sya ruk. Im ovladelo upornoe zhelanie pobedit' v etoj neravnoj shvatke. Villi shvatil ego za volosy i postavil na nogi. - YA mogu provozit'sya s toboj eshche ne men'she chasa,tyazhelo dysha, skazal on. - Gorazdo dol'she, chem mozhesh' vyderzhat' ty. YAnush i sam znal, chto na chas ego ne hvatit. On slabel s kazhdoj minutoj. Nadezhdy na to, chto on poteryaet soznanie, ne bylo. Vse mysli koncentrirovalis' na bruske. Udary stanovilis' vse ozhestochennee. Villi bil to po spine, to po yagodicam, stavshim bagrovo-sinimi. "Nado polozhit' etomu konec",- podumal YAnush. Spasitel'nyj plan sozrel mgnovenno. Skrytaya radost' zahlestnula ego. On dozhdalsya, kogda Villi priblizilsya k nemu vplotnuyu, i rezko shvyrnul brusok emu v nogi. Villi zaprygal na meste kak sumasshedshij, rugayas' na chem svet stoit. On rassvirepel ot beshenstva, uvidev, kak hohotali Cimmerman i Horst. Dazhe YAnush smeyalsya, prevozmogaya strashnuyu bol' vo vsem tele. - Tak ty hotel perelomit' mne nogi?- zaoral Villi vne sebya. - Gde nozh? Sejchas ya prikonchu tebya. YA... - Perestan', Villi,- skazal Cimmerman. - Mne luchshe znat', kogda kogo rezat'. A sejchas podves' ego i popoi vodichkoj. Ty chto-to hochesh' skazat', Tadinskij? - Da,- otvetil YAnush. - Davaj poslushaem. - ZHal', chto ya na samom dele ne slomal ego lapy! YAnush ne ponimal, otkuda u nego vzyalas' smelost'. On drozhal ot straha, no guby po neob®yasnimoj prichine byli ne podvlastny strahu. Vprochem, u YAnusha ne bylo vremeni dlya razmyshlenij. I, pozhaluj, k luchshemu. Villi shvatil ego v ohapku i podtashchil k svisavshemu s potolka kanatu. On sdelal petlyu i, hihikaya, pokazal ee YAnushu, "Vidno, konec", - podumal on. Villi, obladavshij isklyuchitel'noj siloj, perevernul ego vverh nogami i zasunul ih v petlyu, styanuv u lodyzhek. YAnush visel vniz golovoj v neskol'kih santimetrah ot pola. Krov' prilila k golove, v viskah zastuchalo. - Nu vot i visish', kak zarezannaya svin'ya,- otdyshavshis', skazal Villi. - Ne ploho by tebya sejchas prikonchit'. - Popoi ego,- neterpelivo prikazal Cimmerman. Villi prines bol'shoj chajnik i vzyal voronku. YAnush sledil glazami za ego dvizheniyami. On ispytyval nechelovecheskie stradaniya. Cepi vrezalis' v zapyast'ya, styanutye za spinoj. Villi ne spesha podhodil k nemu. - Podumaj, Tadinskij, - skazal Cimmerman. - |to ochen' nepriyatnaya procedura. V konce koncov ty vse ravno zagovorish'. - Vryad li,- proiznes YAnush s trudom. Villi vstavil konec voronki v nozdryu YAnusha i vlil tuda vody. Bozhe, kakoj uzhas! On stal zadyhat'sya. Nogi rvalis', iz petli, a krovotochashchee telo konvul'sivno sodrogalos'. YAnush kashlyal, tshchetno pytayas' vdohnut' nemnogo vozduha. No eto ne udavalos'. Ledyanaya ruka perehvatila gorlo, on perestal soprotivlyat'sya i povis bez dvizheniya v nadezhde na to, chto skoro zadohnetsya. No opytnyj Villi byl tut kak tut. YAnush pochuvstvoval, chto voda vylivaetsya izo rta. Postepenno ischezlo uzhasnoe chuvstvo udush'ya, i snova poyavilas' bol' v spine i yagodicah. Lico pokrylos' kaplyami pota, a glaza napolnilis' slezami. Golova gorela kak v ogne. - Da, Tadinskij, etogo nikto ne vyderzhivaet!- skazal Cimmerman. - A ya vyderzhu,- otvetil YAnush hriplo. - YA vyderzhu, proklyatyj shkop. - Dobav' emu, Villi!- zakrichal Cimmerman. Vse nachalos' snova. Vosem' raz korchilos' gryaznoe nagoe telo, boryas' s udush'em. Vosem' raz YAnush medlenno-medlenno prihodil v sebya, teryaya poslednie sily. No vsyakij raz na vopros Cimmermana, ne peredumal li on, YAnush neizmenno otvechal kolkost'yu ili nasmeshkoj. I v tot moment, kogda sil dlya soprotivleniya uzhe ne bylo, a razum otkazyvalsya vynosit' uzhasnuyu bol' v izmuchennom tele, Cimmerman prekratil pytku. On sam ustal. - Razvyazhi ego - prikazal on Villi. Villi razvyazal petlyu, i YAnush upal na pol. On tyazhelo dyshal, pered glazami stoyala seraya, nepronicaemaya pelena. - Podnimajsya i idi syuda, - kak vo sne uslyshal on izdaleka golos Cimmermana. Kakim-to chudom YAnushu udalos' vstat' na nogi i nevernym shagom podojti k stolu. V mutnom tumane rasplyvalos' lico Cimmermana. V vyrazhenii, lica Cimmermana poyavilos' chto-to novoe: priznanie v bessilii i namek na nevol'noe voshishchenie. - Ty vyigral!- proiznes Cimmerman. - Zavtra utrom my otpravim tebya otsyuda. Ne podumaj, chto tebe povezlo. Samym luchshim vyhodom dlya tebya byl by rasstrel. Tam, kuda my tebya posylaem, ty umresh' medlennoj smert'yu. Samye sil'nye vyderzhivayut v teh mestah ne bol'she goda. Tvoyu zhenu, Tadinskij, my otpravim v uveselitel'noe zavedenie v Smolenske. Pozabochus' i o syne... - Ty ne imeesh' prava!. . - voskliknul YAnush. - YA imeyu vse prava,- ryavknul Cimmerman. - Podojdi syuda!- On vskochil so stola. - Blizhe! YA dam tebe eshche odin urok. Ty vsyu zhizn' budesh' pomnit' Cimmermana. YAnush podoshel k nemu. On chuvstvoval sebya bespomoshchnym iz-za svyazannyh na spine ruk. Slishkom obessilennym, chtoby soprotivlyat'sya. Vse prygalo pered glazami. Cimmerman s ehidnoj usmeshkoj vydvinul yashchik stola. - Opuskaj syuda svoi poganye ... . ! - Ne mogu,- prosheptal YAnush, ispytyvaya toshnotu i strah. Cimmerman grubo podtolknul YAnusha k stolu, postavil vplotnuyu k yashchiku i s siloj prihlopnul ego. Nechelovecheskaya bol' raskalennymi sharovymi molniyami pronzila YAnusha do mozga kostej. On pronzitel'no zakrichal ne svoim golosom. Slovno tysyachi nozhej pronzili ego. Ot chudovishchnoj boli pomerklo soznanie. Nastupilo izbavitel'noe bespamyatstvo. YAnush upal licom vpered, vse eshche korchas' ot nesterpimoj boli. - Vot eto da, gospodin major!- prishel v voshishchenie Villi. - YA dumal, chto sdohnu ot smeha, kogda... - Privedi ego v chuvstvo i razvyazhi,- zakrichal Cimmerman v beshenstve. - Budem brat' ego zhenu? - s vozhdeleniem sprosil Villi. - Pered otpravkoj, v Smolensk ya mog by s nej, s vashego razresheniya... - Ego zhena ostanetsya doma,- otvetil Cimmerman i posmotrel na lezhavshego bez chuvstv YAnusha, goloe telo kotorogo vse eshche konvul'sivno drozhalo. - |tot chelovek uzhasno boyalsya, no ne progovorilsya. |to nastoyashchij paren'... YAnush ochnulsya v podvale. Na polu valyalas' ego odezhda, kotoruyu Villi i Horst shvyrnuli vsled za nim. Mal'pa pomog emu odet'sya. - Ty dumaesh', chto menya dejstvitel'no otpravyat zavtra?- sprosil YAnush. - Pohozhe, tak,- otvetil Mal'pa. - Oni vernuli odezhdu, a eto horoshij priznak. Vse govorit za to, chto ty derzhalsya molodcom. Vozmozhno, otpravimsya vmeste. Vdvoem v konclagere budet legche. - A kak on postupit s moej zhenoj? Neuzheli vypolnit svoyu ugrozu? - Vse mozhet byt'. Ot Cimmermana ne zhdi dobra. No ty ne dolzhen dumat' ob etom. Tebe nado dumat' o samom sebe. Vse svoi sily naprav' na odnu-edinstvennuyu cel': vyzhit' i byt' svidetelem, kogda nastupit chas vozmez- diya. Hotel by ya byt' vmeste s toboj. Vmeste my, pozhaluj, vyderzhali by. No ih nadezhdy ne sbylis'. Otkrylas' dver', i voshli chetyre esesovca. - Mal'pa!- razdalsya povelitel'nyj golos. - Vse koncheno,- proiznes Mal'pa. - YA ne poedu s toboj, YAnush. Vsego horoshego. Ne zabyvaj, chto ya govoril tebe. - CHto vse eto znachit?- sprosil YAnush. - Ih chetvero,- otvetil Mal'pa. - |to ne dopros. |to ispolnenie prigovora. - Mal'pa,- povtorili neterpelivo. - Da, da, idu,- progovoril Mal'pa. On podnyalsya i poshel k dveri. Mel'knula ego hudaya figura. Dver' bystro zahlopnulas'. Ne proshlo i pyati minut, kak vblizi prozvuchal korotkij zalp. YAnusha bil oznob. Glava 3. STEFAN YAVORSKIJ I EGO KRASAVICA ZHENA Stefan YAvorskij rodilsya neudachnikom. Vsyu zhizn' on terpel unizitel'noe sostradanie okruzhayushchih i vypolnyal naibolee gryaznuyu, nizkooplachivaemuyu rabotu. Po obrazovaniyu on byl uchitelem, no pedagog iz nego ne poluchilsya i on ne smog rabotat' po etoj special'nosti. On znal nemeckij i francuzskij, byl ochen' nachitan, no prirodnaya robost' meshala emu delat' kar'eru. Stefan menyal odno zanyatie za drugim. Kollegi nad nim smeyalis'. On byl umnee ih, no ne umel ustraivat'sya. V dovershenie vsego Stefanu bylo napisano na rodu popast' pod bashmak nevernoj zheny. Dvadcati vos'mi let on poznakomilsya s krasavicej Vandoj, kotoroj tol'ko chto ispolnilos' devyatnadcat'. Ona byla pohozha na cyganku, s v'yushchimisya chernymi kak smol' volosami, so smuglym licom, na kotorom goreli ugol'no-chernye glaza, a rot vyrazhal odnovremenno i zhestokost', i chuvstvennost'. Ona srazu zhe otvetila soglasie na, ego predlozhenie. Ee roditeli byli bednymi krest'yanami, i Stefan YAvorskij kazalsya im barinom. Svad'bu sygrali letom 1939 goda. Stefan byl bezmerno gord i schastliv. Vse postoyanno smeyalis' - nad nim, pust' zhe teper' muzhchiny s zavist'yu smotryat na ego krasavicu zhenu. On lyubil gulyat' s nej i radovalsya, kogda ee provozhali vzglyadami. Vanda nachala obmanyvat' muzha cherez dva mesyaca posle svad'by. Stefan, razumeetsya, i ne podozreval ob etom. On byl slishkom zanyat poiskami novoj raboty, tak kak prezhnij hozyain ukazal emu na dver'. A sredstv trebovalos' bol'she: ved' nado bylo balovat' svoyu krasavicu. Ona zhe otnosilas' k nemu snishoditel'no i ironicheski, bystro ponyav, chto Stefan - zhalkij neudachnik. Zimoj 1941/42 on rabotal na postrojke barakov v lagere Mikoluv pod Katovice. ZHili oni v nebol'shom domike v derevne, severnee Osvencima. Na rabotu prihodilos' ezdit' poezdom. Stefan uezzhal v pyat' chasov utra i vozvrashchalsya v devyat' vechera. Vot uzhe neskol'ko mesyacev u nego byl vernyj kusok hleba. Konchali stroit' v odnom meste i srazu nachinali v drugom. SHansov okazat'sya na ulice bylo men'she, chem na drugoj rabote. Stroitel'stvo velos' nemeckoj firmoj, i vsegda ne hvatalo ruk. Polyaki ne hoteli rabotat' na nemcev i predpochitali skryvat'sya v lesah. Stefana ne smushchalo, chto ego okruzhali, kak pravilo, lodyri, nemeckie prihvostni i prestupniki. Kvalificirovannyh rabochih ne bylo, poetomu ego nedostatki men'she brosalis' v glaza. No i tut on sluzhil postoyannoj mishen'yu dlya nasmeshek. On ne obrashchal vnimaniya, kogda smeyalis' nad nim samim (privyk k etomu), a nasmeshki nad zhenoj ob®yasnyal chistejshej zavist'yu. Stefan staralsya zabyt', na kogo rabotaet, no inogda zadumyvalsya nad tem, chto proishodit v Osvencime. Iz vorot lagerya to i delo vyezzhali mashiny, doverhu gruzhennye odezhdoj. On otbrasyval eti mysli. Vanda poslednie mesyacy stala vnimatel'nee k nemu. Ona davala emu na rabotu takie zavtraki, kotorye privodili vseh v izumlenie. A nochami... Pravda, ona ne sovsem ohotno prinimala ego laski, no vse zhe ne progonyala proch' s yazvitel'noj usmeshkoj, kak eto neredko sluchalos' ran'she. I vse zhe on nachal somnevat'sya v vernosti svoej krasavicy zheny. Postoyannye nasmeshki po odnomu i tomu zhe povodu, ih nedvusmyslennost' zarodili v nem podozreniya. I vot odnazhdy ego okonchatel'no vyveli iz sebya. Vse nachalos' kak obychno. - CHert voz'mi, Stefan, rasskazhi-ka chto-nibud' eshche o tvoej zhene... On mog bez konca govorit' o Vande. Ona vsegda byla v ego myslyah, i on ne upuskal sluchaya chto-nibud' rasskazat' o nej. - Kazhdomu duraku yasno, chto ne po Vande takoe chuchelo gorohovoe, kak ty. ZHenshchinam s ee temperamentom nado by razreshat' vyhodit' zamuzh srazu za pyateryh ili shesteryh. - ZHal', chto ej ne po vkusu prostye rabochie. Ne meshalo by poznakomit'sya s nej poblizhe. No Vanda predpochitaet, konechno, bolee otkormlennyh. - Gospod nemcev,- dobavil kto-to, i vse gromko rashohotalis'. - Vy gotovy lopnut' ot zavisti,- skazal Stefan. Gregorc, podaj mne von tot molotok. - Zamolchite!- zakrichal odin iz nemeckih nadsmotrshchikov. - Vam zdes' platyat ne za trepotnyu. No kak tol'ko on otvernulsya, vse nachalos' snachala. - Budet ne ochen' priyatno, Stefan, kogda ty uznaesh', chto tebe dostayutsya lish' ob®edki. - Kakie zhe vy vse-taki merzkie lyudi! U vas gryaznye serdca i zlye yazyki. Protivno slushat'. Vy prosto zaviduete mne. - A kak vy nazovete svoego pervenca, Stefan? Uzh, navernoe, ne Stefanom. . |to bylo by slishkom bol'shoj naglost'yu s ee storony. - Nazovite ego luchshe Adol'fom,- proiznes tolstyj rabochij s usmeshkoj. - Luchshe posmotri na svoi buterbrody,- skazal Stefan. - Tvoya lyubyashchaya zhena podsunula tebe suhoj hleb s bol'shoj lyubov'yu. A moya dala mne s govyadinoj i vetchinoj... - A gde ona ih vzyala, Stefan? I tut ego kak obuhom po golove stuknulo! V samom dele, gde ona vzyala eto? Myaso stalo v izgolodavshejsya Pol'she neslyhannoj roskosh'yu. Otkuda u nee krasnoe francuzskoe vino? A etot yarko-krasnyj pen'yuar, obtyagivayushchij figuru? A tonchajshaya nochnaya sorochka? Na kakie sredstva ona kupila radiopriemnik i kovrik? A kofe, kotoryj oni pili v proshloe voskresen'e? Stefan pytalsya uspokoit' sebya. Zachem ej obmanyvat' ego? Ona ved' vsegda byla holodna i neohotno prinimala ego laski. Obychno ona otodvigalas' ot nego. A esli i ne protivilas' ego zhelaniyam, to otvechala na nih sderzhanno, zakryv glaza i nedovol'no szhav guby. - Da bros'te, chert voz'mi! Ved' Stefanu vse izvestno ne huzhe nas. Eshche krovat' ne uspeet ostyt' posle nego, a nemec uzh tut kak tut. Stefan hitree, chem kazhetsya. On zakryvaet na vse glaza i delaet vid, chto ni o chem ne dogadyvaetsya. A sam upletaet myaso i pirozhki, p'et kofe i, mozhet byt', russkoe shampanskoe. - Kak vy mogli dojti do takoj nizosti?!- voskliknul Stefan. V nem vse klokotalo. On ponimal, chto vedet sebya truslivo i glupo. On snosil vse. lish' potomu, chto ne umel soprotivlyat'sya. No ne vstupit'sya za chest' Vandy on ne mog. Lyubov' k nej byla nastol'ko velika, chto i teper', cherez dva s polovinoj goda sovmestnoj zhizni, on byl gotov celovat' zemlyu, po kotoroj ona prohodila. Ee strojnaya figura vsegda gluboko volnovala ego. On gotov byl plakat' ot radosti pri odnoj mysli o tom, chto kogda-nibud' ona podarit emu syna. A eshche luchshe dochku, pohozhuyu na nee. No esli ona... esli ona osmelitsya poprat' v nem to edinstvennoe i prekrasnoe, chto? vozvyshalo ego nad drugimi, ego bezmernuyu lyubov', to on... Emu hotelos' kriknut' im v lico: "Vy i ne predstavlyaete, kak ona lyubit menya, kak celuet po utram, provozhaya na rabotu, kak laskaet ustalogo, kogda prihozhu domoj... " Hotelos' kriknut', no... v dejstvitel'nosti nichego podobnogo ne bylo. Strashnoe somnenie, zakralos' v dushu. Proklyatie! CHto oni privyazalis' k nemu? - A ty poezzhaj domoj da posmotri sam,- poslyshalsya snova podnachivayushchij golos. - B'yus' ob zaklad, v svoem kuryatnike ty najdesh' chuzhogo petuha! - Net uzh, luchshe ne ezdi, Stefan! A vdrug tam bol'shoj i sil'nyj petuh? Stefan brosil molotok. Guby drozhali. On chut' ne plakal, no, k schast'yu, sderzhalsya i proglotil obidu. Emu ne hotelos' ostavat'sya posmeshishchem na vsyu zhizn'. On zhazhdal uvazheniya i zavidoval kazhdomu, kto kazalsya nastoyashchim muzhchinoj. - A vot i poedu!- voskliknul Stefan. - Poedu i posmotryu, kak tam u nee dela. On napravilsya v barak za svoim pal'to. - |j, YAvorskij, ty kuda?- okliknul ego nadsmotrshchik. - U menya zabolel zhivot,- otvetil Stefan. - Edu domoj. - I vyzyvayushche dobavil: - Tam moya milaya zhenushka prigotovit mne chto-nibud' vkusnen'koe, a vy ostavajtes' zdes' na holode. - Tvoej zhene est' o kom pozabotit'sya,- ravnodushno brosil nadsmotrshchik. - Idi rabotaj, inache ya uderzhu s tebya dnevnuyu zarplatu. - Uderzhivaj,- otvetil Stefan, voshel v barak i vskore vernulsya v pal'to. . - Hleb s myasom ya ostavlyayu zdes',- skazal on s vyzovom. - Doma u menya dostatochno. Stefan netoroplivo vyshel iz lagerya, starayas' ne slyshat' yazvitel'nyh nasmeshek, nesushchihsya vsled. Otojdya podal'she, on brosilsya bezhat' k malen'koj stancii. Snachala ego ne hoteli vpuskat' v poezd. On skazal, chto bolen. Emu poverili, tak kak on dejstvitel'no vyglyadel bol'nym: blednyj, so slezyashchimisya glazami, s kaplyami pota na lbu. On voshel v vagon. V etot poludennyj chas v nem nahodilis' pochti odni nemcy. Stefan prislushivalsya k stuku koles i k bieniyu svoego serdca. On smotrel na rodnye zasnezhennye dali, chuvstvoval, kak utihaet volnenie, i uzhe zhalel, chto poddalsya pervomu poryvu. Vanda, konechno, zanimaetsya hozyajstvom. Ona, navernoe, uzhe gotovit dlya nego uzhin. CHto zhe ej skazat'? Skazat', chto ploho sebya chuvstvuet? Togda ona, vozmozhno, pozhaleet ego i prilaskaet tak, kak on videl chasto v svoih mechtah. Bespokojstvo syuda vernulos', kogda on vyshel na malen'koj stancii Hrzhanov i zashagal po skol'zkoj ukatannoj doroge k domu. Zdes' vse znali drug druga, kak obychno v derevne. Pochemu zhe prohozhie tak stranno smotryat na nego? CHto v ih vzglyadah - nasmeshka, lyubopytstvo, prezrenie ili zloradstvo? On uskoril shag. Vot i ego vethij domishko, stoyashchij v sadu, ogorozhennom chastokolom. Pod snegom gryady, na kotoryh on sazhal kartofel' i ovoshchi. Serdce snova uchashchenno zabilos', vo rtu peresohlo. On zhalel, chto prishel. A vdrug vse eto pravda? CHto togda delat'? CHto skazat'? Uzh luchshe by ne znat' takoj pravdy! U nego ne bylo klyuchej, no on peredumal stuchat' v dver', reshiv obojti snachala vokrug doma. SHtory na oknah kuhni byli zadernuty, a dver' na chernyj hod zaperta. Somnenij bol'she ne ostavalos'. Sledov kovanyh sapog na tropinke, vedushchej k domu, on ne uvidel. No malen'kij "fol'ksvagen" stoyashchij vo dvore, govoril bez slov. V dome nahoditsya muzhchina! I etot muzhchina - nemec! Stefan poholodel, sovsem rasteryalsya, ne znaya, chto delat'. Mozhet byt', ujti? Pobrodit' po pustynnym snezhnym polyam, a vecherom prijti kak ni v chem ne byvalo, slovno s raboty? A chto dal'she? Snova ehat' v Mikoluv? Rabotat'? Slushat' yazvitel'nye nasmeshki i znat', chto vse eto pravda? On smotrel na sneg pod nogami, no videl lish' oskolki svoego poteryannogo schast'ya, cherepki razbitoj vdrebezgi mechty. - YA dolzhen ubedit'sya!- proiznes on vpolgolosa. Kryshka ugol'nogo lyuka primerzla namertvo, i emu stoilo nemalogo truda sdvinut' ee s mesta. Stefan skol'znul vniz, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto ves' peremazalsya uglem. Ugol'! Eshche odno sokrovishche, kotorogo net u drugih, a zdes' polon pogreb. Kakoj zhe on slepec, kakoj durak! Proklyatie! Kak zhe smeyutsya nad nim lyudi! Iz podvala on ostorozhno proshel, v kuhnyu i snyal tam botinki. Vnizu nikogo ne bylo. Pech' zharko natoplena. Ne udivitel'no, chto zdes' pusto. Gde eshche byt' nemcu, kak ne v posteli? U Stefana s Vandoj obshchaya krovat'. Znachit, vse proishodit v ego sobstvennoj posteli... CHert poberi! Pri chem tut postel'? Glavnoe, chto zhena dejstvitel'no izmenyaet! Kakaya raznica gde? Naverhu, u dveri v spal'nyu, Stefan ostanovilsya i prislushalsya k golosam - rokochushchemu basu nemca i sladostrastnomu hihikan'yu Vandy. Ego Vandy! Ona, okazyvaetsya, sposobna veselit'sya, pohotlivo smeyat'sya ot udovol'stviya. Ego zhe, zakonnogo muzha, ona obychno izbegala, postoyanno zhaluyas' na ustalost'. Ruka avtomaticheski potyanulas' k dveri. Stefan shagnul v komnatu i molcha ostanovilsya. Da i chto on mog skazat'? Vse bylo yasno bez slov. Vanda. Krasivaya, proklyataya, greshnaya, zhelannaya i poteryannaya Vanda v ob®yatiyah nemca. Samouverennogo zhirnogo nemca s bych'im zagrivkom i nevyrazitel'nym, bescvetnym licom. Pri poyavlenii Stefana oni zamerli. V komnate stalo tak tiho, chto bylo slyshno chirikan'e vorob'ev na ulice. No vot prekrasnye glaza Vandy vspyhnuli dikim plamenem. V nih ne bylo ni styda, ni raskayaniya. Odna yarost'. - CHto tebe zdes' nado, proklyatyj idiot?- kriknula ona. - Nichego, - otvetil Stefan, oblizyvaya peresohshie guby. - Prosto posmotret'. - Nu i smotri, osel! - Kak ty posmela? - proiznes Stefan, posmotrev na nemca, lenivo pochesyvavshego grud'. - Ved' ya tvoj muzh... - Muzh?- s ehidstvom prervala ona. - Muzh! S tvoej-to nishchenskoj zarplatoj i s sotnej nikchemnyh professij! - Nemec - i v moej posteli!- prodolzhal Stefan, eshche ne verya, chto vse proishodit ne vo sne, a nayavu. - A kak zhe inache ya mogla kormit' tebya myasom, poit' francuzskim vinom, durak? - I vse zhe nel'zya bylo tak postupat',- vozrazil Stefan s grust'yu i sozhaleniem, kak by izvinyayas'. - YA... - CHto ty? Ujdesh'? Skatert'yu doroga, zhalkoe nichtozhestvo. A mozhet byt', ty hochesh' prouchit' menya, zadav horoshuyu trepku? Oni govorili po-pol'ski. Vanda i dvuh slov ne mogla svyazat' po-nemecki, no bol'shego ej i ne trebovalos' v shashnyah s lyubovnikom. Stefan glotal slezy obidy i unizheniya. - |to tvoj muzh, sokrovishche?- sprosil nemec. "Sokrovishche!- s nenavist'yu podumal Stefan i vzglyanul na formu, v besporyadke lezhavshuyu na polu. - Gryaznyj razvratnik! Vidno, on zdorovo toropilsya, chto pobrosal vse na pol". Vzglyad Stefana upal na remen' s tyazhelym revol'verom. Net, u nego nikogda ne hvatit smelosti mstit'. Takomu trusu, kak on, razumnee vzyat' verevku i povesit'sya gde-nibud' v lesu: CHto mozhet sdelat' zhalkij neudachnik s vooruzhennym sopernikom? - Da, moj muzh,- proiznesla Vanda. - Hochesh', ya pomogu emu?- skazal nemec. - Podyshchu dlya nego horoshuyu rabotu poblizhe k domu. I poluchat' on budet vdvoe bol'she. Teper', kogda vse otkrylos', net smysla otsylat' ego iz domu na celyj den'. "Vot kak!- mel'knulo v golove Stefana. - Za rabotu na strojke ya tozhe dolzhen blagodarit' shkopa. Vidno, vsya eta istoriya nachalas' uzhe davno". Emu hotelos' rvat' i metat', rugat'sya na chem svet stoit. No nichego podobnogo on ne delal, a stoyal molcha, opustiv ruki. - Slyshish', Stefan,- skazala Vanda. - |rih hochet podyskat' tebe mesto poluchshe. On mozhet vse sdelat', slyshish'? |rih zanimaet ochen' vysokij post v tajnoj policii v Krakove, a syuda regulyarno priezzhaet po delam. "Navernoe, v Osvencim,- podumal Stefan. - |ta otkormlennaya svin'ya yavno iz bandy palachej, kotorye... " - Mozhno naznachit' ego nadziratelem v Osvencim, prodolzhal shkop, izbegaya obrashchat'sya neposredstvenno k Stefanu. - Zaklyuchennyh vodyat na stroitel'stvo dorogi i v kamennyj kar'er. Nado sledit' za etimi skotami, chtoby ne lodyrnichali. Emu budut horosho platit', esli ya skazhu. - Slyshish', Stefan?- snova sprosila Vanda. - |rih nezlopamyatnyj. On hochet tebe pomoch', i ty dolzhen blagodarit' ego za eto. "Nezlopamyatnyj!- s ozhestocheniem povtoril pro sebya Stefan. - Mozhno podumat', chto ne nemec, a ya vinoven vo vsej etoj gryaznoj istorii". - YA otblagodaryu ego,- burknul Stefan, eshche raz posmotrel na revol'ver, lezhavshij na polu, i zamolchal, znaya, chto na mest' ne reshitsya. - Mozhno ustroit' ego i v lager', - prodolzhal |rih. V ego golose prozvuchala skrytaya ugroza, ot kotoroj Stefana brosilo v drozh'. - Stefan ochen' blagodaren, - toroplivo vmeshalas' Vanda. - On vse ponimaet. "YA trus,- dumal Stefan. - Samyj obyknovennyj, vonyuchij trus". - Prigotov' svoyu fotokartochku. - skazal |rih Stefanu. - Zavtra ya prinesu tebe udostoverenie, i poslezavtra mozhesh' pristupat' k novoj rabote. Rad, chto ty pokladistyj paren'. YA ne budu tebe v tyagost'. Postarayus' prihodit' syuda v tvoe otsutstvie. Pravda, po subbotam i voskresen'yam ya budu zdes'. No cherez kazhdye dve nedeli po subbotam ty budesh' zanyat, a po voskresen'yam mozhesh' kuda-nibud' s®ezdit'. Biletami ya tebya obespechu. A teper' uhodi, ya ohotno pogovoryu s toboj v drugoj raz. I nemec obnyal Vandu, chuvstvuya sebya polnym hozyainom. Stefan vyshel iz komnaty, spustilsya vniz i sel v dushnoj kuhne. On dumal o tom, chto delali teper' ego krasavica zhena i zhirnyj, otvratitel'nyj, nadmennyj shkop. Tam, naverhu, on chuvstvoval sebya bespomoshchnym i nichtozhnym, ne mog protivit'sya sile nemca, ne mog podnyat' ruku na Vandu, takuyu krasivuyu i vse eshche lyubimuyu im. S glubokim stydom on priznavalsya sebe, chto gotov udovletvorit'sya krohami, ostavavshimisya posle "gospodina |riha". No v to zhe vremya emu hotelos' sovershit' chto-to neobyknovennoe, geroicheskoe. CHto-to takoe, chto privleklo by vseobshchee vnimanie, vozvysilo ego v sobstvennyh glazah i v glazah okruzhayushchih. On mechtal ubit' Gimmlera. Ili dazhe samogo Gitlera! Togda ves' mir byl by blagodaren emu. Vanda brosilas' by k ego nogam i stala molit' o proshchenii. No, chert voz'mi, u nego dazhe ne hvatilo smelosti ubit' tu zhirnuyu svin'yu. ZHalkij trus... Stefan nashel svoyu kartochku, polozhil ee na stol i sel k pechke, v kotoroj yarko pylal ugol', poluchennyj vse ot togo zhe |riha. On zakryl lico rukami i zaplakal. Glava 4. GENEK GZHESLO - MSTITELX Genek Gzheslo vsegda slyl zabiyakoj. V shkol'nye gody on chasten'ko raskvashival nosy i nastavlyal sinyaki svoim sverstnikam. U nego nikogda ne bylo druzej, da on ya ne nuzhdalsya v nih, schitaya, chto sil'nomu imet' druzej ne obyazatel'no. V vosemnadcat' let Genek uvleksya boksom i dva raza vystupal na ringe kak lyubitel'. Oba boya prinesli emu pobedu, no posle vtorogo nokautirovannyj im protivnik umer po puti v bol'nicu. V gazetah Geneka nazvali togda "Morderca" ("Ubijca"). |tu klichku on i vzyal sebe, kogda v 1940 godu prisoedinilsya k partizanam. Genek sluzhil v pol'skoj kavalerii, kotoraya v sentyabre 1939 goda brosilas' s sablyami nagolo na nastupavshie nemeckie tanki i pochti polnost'yu byla unichtozhena. Pochti polnost'yu! No takih parnej, kak Genek, ne tak-to prosto unichtozhit'. Pod nim podstrelili konya. On ukrylsya sredi ubityh, vyzhdal, kogda ushli tanki, pod pokrovom nochi probralsya cherez nemeckie pozicii i prisoedinilsya k pehote. On voeval do teh por, poka ne popal v plen. V nachale 1940 goda Geneka otpustili, i on poehal k svoim roditelyam v Kel'cy. No tam emu dazhe ne prishlos' perenochevat'. Genek ushel v lesa k partizanam, togda eshche nemnogochislennym i neorganizovannym. Ne udivitel'no, chto takoj paren', kak on, srazu zhe stal sredi nih partizanskim vozhakom. Ego otryad pol'zovalsya slavoj samogo neustrashimogo. On ne napadal na odinochnyh nemcev, a unichtozhal sil'no ohranyaemye voennye ob®ekty. Otryad poyavlyalsya vsegda vnezapno, dejstvoval derzko i uspeshno. Bojcy ne stol'ko lyubili Geneka, skol'ko voshishchalis' im. On ne otnosilsya k tem komandiram, kotorye sostavlyali plany i prikazyvali drugim vypolnyat' ih. On sam nahodilsya vsegda v centre opasnosti, dralsya oderzhimo, s naslazhdeniem, s zhazhdoj vrazheskoj krovi. Dazhe puli, kazalos', otnosilis' k nemu s uvazheniem i obhodili ego. Nemcy davno ohotilis' za Genekom. V rajonah dejstviya ego otryada provodilis' oblavy s tankami i samoletami. No otryad Geneka byl neulovim i vnezapno poyavlyalsya v sotne kilometrov ot teh mest, gde ego lovili karateli. I pogonya nachinalas' snachala! Zimoj 1941/42 goda otryad dejstvoval v okrestnostyah Lyublina, v rajone lagerej smerti Majdanek i Sobibor. Zdes' bylo polno esesovcev. Genek naslyshalsya ob ih zhestokosti i raspravlyalsya s nimi besposhchadno. V yanvare 1942 goda ego shvatili. No Geneku povezlo, kak obychno vezlo v naibolee otchayannyh boyah s prevoshodyashchimi silami vraga. Ego ne opoznali i otpravili v Osvencim. Esli by nemcy, zahvativshie ego, dogadalis', kto pered nimi, to Geneka podvergli by strashnym pytkam i zverski ubili. Pravda, trudno skazat', chto luchshe - Osvencim ili smert'. Sluchilos' eto tak. Otryad dolzhen byl vzorvat' eshelon s boepripasami, vyshedshij iz Lyublina na Vostochnyj front. Iz tridcati bojcov Genek vzyal s soboj desyat', ostal'nye ukrylis' na baze v lesu. Operaciya byla obychnoj i pochti bezopasnoj. Doroga, razumeetsya, ohranyalas' nemcami. No chto mogla sdelat' ohrana na obshirnoj chuzhoj territorii protiv takih protivnikov, kak Genek, kotorye horosho znali kazhduyu pyad' svoej zemli? Zalozhiv dinamit, partizany spryatalis' v kanave v pyatistah metrah ot zheleznoj dorogi i stali zhdat' poezda. Ot napryazhennogo ozhidaniya oni ne chuvstvovali holoda, hotya i lezhali na snegu. Pokazalsya eshelon. Parovoz, izrygaya temnye kluby dyma v seroe nebo, tashchil dlinnyj hvost vagonov. Partizany chutko prislushivalis' k donosivshemusya izdaleka stuku koles, i pyhteniyu parovoza, priblizhavshegosya k rokovomu mestu. Strashnye vzryvy sotryasli vozduh. Zadrozhala zemlya. Parovoz i vagony podnyalis' v vozduh, zatem pokatilis' po obe storony razvorochennogo puti. Oslepitel'nye vspyshki i oglushitel'nye vzryvy snaryadov. Ob®yatye ognem lyudi, prygayushchie v panike iz vagonov. Grohot stih, no pozhar prodolzhalsya. Vdali poslyshalsya rev nemeckih gruzovikov, speshivshih na pomoshch'. Partizany podnyalis', otryahnuli sneg s odezhdy i povernuli k svoej baze, kotoraya nahodilas' v zabroshennom lagere lesorubov. Tam oni neploho ustroilis' v derevyannyh izbushkah. V lagere oni uvideli strashnuyu kartinu. Izbushki byli sozhzheny dotla. Na derev'yah viseli pyat' raspyatyh trupov so sledami mnogochislennyh pul'. Vidno, partizany popali v lapy esesovcev uzhe mertvymi, i sadisty nadrugalis' nad nimi s prisushchej im zhestokost'yu: vsporoli shtykami zhivoty, vyrezali polovye organy. Krov', vytekavshaya iz rvanyh ran, zastyla sosul'kami. ZHutkoe zrelishche, napominavshee koshmarnyj son. Desyat' muzhchin, vernuvshihsya posle udachnoj operacii, stoyali teper' ob®yatye uzhasom. Nekotorye otvodili s drozh'yu vzor ot ubityh. Odnogo sovsem moloden'kogo paren'ka rvalo, a ostal'nye povernulis' k Geneku. On stoyal ne shevelyas' i neskol'ko minut smotrel na pogibshih, zapechatlevaya kartinu zverstva. Serdce ego perepolnilos' nenavist'yu k ubijcam, zhazhdoj mesti. - Neschastnye rebyata,- prosheptal odin iz bojcov. - Oni mertvy!- skazal Genek surovo. V golose zvuchal metall, a glaza blesteli. - Im uzhe nichem ne pomozhesh'. Oni byli mertvy, kogda esesovcy nachali glumit'sya nad nimi. Nuzhno dumat' ne o nih, a o teh pyatnadcati i o sebe... - Kak ty mozhesh' dumat' sejchas o sebe, Morderca? - sprosil Klatka s uprekom. Klatka byl na neskol'ko let starshe Geneka, i tol'ko on odin otvazhivalsya vstupat' v prerekaniya s nim. - To, chto vy vidite zdes',- detskaya zabava. Predstav'te sebe, chto zhdet teh, kto popal v ih lapy zhivymi,- prodolzhal Genek. - |sesovcy navernyaka schitayut, chto zahvatili ves' otryad, i postarayutsya vymestit' na nem svoyu zlobu. Oni dumayut, chto shvatili i menya. CHtoby uznat', kto iz pyatnadcati yavlyaetsya nenavistnym Mordercej, oni pojdut na vse: budut vyzhigat' glaza, sdirat' nogti s pal'cev, prizhigat' telo goryashchimi sigaretami. - Ne v nashih silah pomeshat' im, - skazal Klatka, otvodya vzglyad ot ubityh. - Nam nado poskoree udirat' otsyuda v drugoj rajon i mstit' shkopam. My i tak riskuem. Zdes' nam bol'she delat' nechego. - Nechego?! Vy tak dumaete?- rasserdilsya Genek. Kak ya budu smotret' v glaza lyudyam, esli nichego ne sdelayu? Neuzheli vam ne yasno, chert voz'mi, chto nemcy ohotilis' za mnoj? Vse, chto oni sdelali s etimi pyat'yu, i to, chto sdelayut s ostal'nymi pyatnadcat'yu, prednaznachalos' mne. Ne dumajte, chto ya uderu, kak truslivyj zayac. - Podumaj luchshe, Morderca!- ubezhdal Klatka. - Vot ya dumayu,- otvetil Genek. - Ty uveren, chto vse pyatnadcat' budut stojko derzhat'sya do konca pod chudovishchnymi pytkami? A vdrug kto-to ne vyneset pytok i vydast nashi klichki? On mozhet ukazat' nashi bazy, opisat' primety tovarishchej i nazvat' nastoyashchie familii teh, kogo znaet lichno. Togda nemcy budut mstit' nashim sem'yam. My ne imeem prava dopustit' eto... - No ved' ty sam vidish', chto eto nevozmozhno! My dazhe ne znaem, gde oni. - Zato Bishof znaet,- otvetil Genek. - Emu eto izvestno tochno, i on nam skazhet. Partizany udivlenno ustavilis' na nego. Bishof byl obershturmfyurer SS v Lyubline. Tol'ko pri upominanii ego imeni zapugannyh zhitelej Lyublina brosalo v drozh'. - Neploho zadumano