ob... ... sya! Zdes' ne obozhretes'! Snyat' bel'e! Skupye luchi zimnego solnca osvetili gryazno-serye tela, stydlivo opushchennye v zemlyu glaza i sognutye spiny. - Snyat' botinki! Duet rezkij severnyj veter, a plenniki stoyat golye, bosikom na snegu. Ih tela pokrylis' murashkami. - V dush! SHnel'! SHnel'! V nizkoe kamennoe pomeshchenie s paroj soten kranov vtisnulas' lish' polovina. U steny, gde ne bylo kranov, stoyali ohranniki. Oni pokazyvali drug drugu naibolee krasivyh zhenshchin i pohotlivo hihikali. Vremya ot vremeni razdavalsya svist knuta, so snajperskoj tochnost'yu opuskayushchegosya na cel': grud' zhenshchiny ili polovoj organ muzhchiny. Otchayannyj krik boli zaglushalsya zverinym hohotom palachej. - Sushit'sya! Vodu vyklyuchili. Zaklyuchennye zhdali. - YA komu skazal? Sushit'sya! CHto, dumaete, sotnya horoshen'kih gornichnyh prineset vam polotenca? Na ulicu! Veter bystro vas obsushit! Stucha zubami, plenniki vyhodyat iz dushevoj, tuda zahodit novaya partiya. Golyh lyudej poveli k sleduyushchemu zdaniyu. Tam ih uzhe ozhidali desyat' ugolovnikov s zelenymi treugol'nikami. Sotnya ukolov - i na levoj ruke plennikov poyavlyaetsya nomer. Kazhdyj ukol - malen'kaya ranka! Operaciya proizvoditsya molnienosno. Natrenirovannye mastera ne ustupayut v skorosti shvejnoj mashinke. V ranki vterli indijskie chernila. Vot i gotovo klejmo, kotoroe ne ischeznet do samoj smerti. |tu proceduru zakonchili k poludnyu. Postupil sleduyushchij prikaz: - K parikmaheru - specialistu po "osvencimskoj" strizhke. Marsh! Marsh, begom! No izgolodavshiesya, izmozhdennye lyudi, okochenevshie ot holoda, ne v sostoyanii sdvinut'sya s mesta. Tak dumali oni. U ohrannikov bylo inoe mnenie. - Begom! SHnel'! SHnel'! Na perednih obrushilsya shkval udarov. V hod poshli knuty i dubinki. Pinali tyazhelymi sapogami. I oni dvinulis', dvinulis', edva volocha nogi. Kto-to upal, na nego vtoroj, tretij. Obrazovalas' kucha barahtayushchihsya tel, a vokrug nee, neshchadno kolotya po chemu popalo, nosilis' ohranniki. Upavshie bystro razukrasilis' sinyakami, shishkami i rvanymi ranami. Krichali izbivaemye, orali nemcy. - Vstat'! Proklyatoe der'mo, begom k parikmaheru! SHnel'! SHnel'! I plenniki poshli, shatayas', s ogromnym trudom peredvigaya okochenevshie nogi po snegu, ne v silah unyat' drozh'. - O, eto beschelovechno,- zadyhayas', prosheptal YAnush. - Smotri!- oborval ego Genek. - Smotri, i zapominaj vse! Vse! |to budet pitat' nashu nenavist'! Dast sily bezhat'. My dolzhny rasskazat' obo vsem lyudyam. Do "parikmaherskoj" bylo vsego sto metrov, no neskol'ko chelovek ne doshli do nee. Ih golye trupy ostalis' lezhat' na snegu. |sesovcy, ulybayas', kurili sigarety. V "parikmaherskoj" "klientov" vstretili vse te zhe "zelenye treugol'niki". Instrumenty u "masterov" byli samye primitivnye - dopotopnye mashinki. Brili ne tol'ko golovu, na vsem tele ne dolzhno bylo ostat'sya ni odnogo voloska. ZHenshchin tozhe podvergali etoj procedure. Dovol'no upitannye "mastera" razvlekalis', pozvolyaya sebe nepristojnye zhesty, a neschastnye plennicy s iskazhennymi ot uzhasa licami vynuzhdeny byli vse snosit'. Odna poprobovala soprotivlyat'sya, no cherez minutu upala s licom, prevrashchennym v krovavuyu masku. Ros strah, rosla i nenavist'. No to, chto oni uzhe perezhili, byli lish' cvetochki. Posle brit'ya plennyh snova vygnali na ulicu. ZHenshchin otdelili i, golyh, pognali v drugoj blok. V 1942 godu v Birkenau byli muzhskie i zhenskie bloki. Pozzhe, kogda lager' stal bystro rasti, tam soderzhalis' tol'ko muzhchiny. Muzhchin poveli k "portnomu". Oni poluchili trusy, nizhnyuyu rubashku iz grubogo materiala i russkuyu voennuyu formu. Na spinah gimnasterok byli nashity bukvy "kz" ili krest, kostyum dopolnyala shapka v golubuyu i beluyu polosku. Im prikazali napisat' na kuske beloj tryapki svoi nomera, a na krasnom treugol'nike - nachal'nuyu bukvu svoej nacional'nosti. Vse napisali bukvu "P". V etoj gruppe byli tol'ko polyaki. Na eto zanyatie ushel celyj chas vremeni, tak kak chernil'nic ne hvatalo, a ohranniki prihodili v beshenstvo, esli nomer byl napisal nechetko. Nomera i treugol'niki prishili k odezhde. Na storozhevyh bashnyah davno uzhe zazhglis' ogni, a plennikov eshche ne kormili. Ih palachi ischezali po ocheredi i vozvrashchalis' s kuskami kolbasy i hleba. Starshij po lageryu proshelsya vdol' ryadov. - Kak stoite?!- zaoral on. - Da vy sovershenno ne vospitany! U vas net elementarnogo ponyatiya o prilichiyah! Vy prosto beznravstvennye vonyuchie skoty! I on pustil v hod kulaki. Bil on masterski. Kulak, kak molot, opuskalsya na samoe chuvstvitel'noe mesto. Umel bandit i bol' prichinit', i unizit'. - Vy chto, ne ponimaete? Pal,ach vyhvatil iz ryadov starika, odnogo iz nemnogih, kotorye eshche ne pogibli, i udaril bednyagu noskom sapoga pryamo v pah. Kogda neschastnyj s bezumnym voplem svalilsya, stal hladnokrovno bit' ego po golove i rebram. - Poshchadite,- edva slyshno lepetal izbivaemyj. - Poshchadite, radi boga! - Svoloch',- sheptal Genek,- svoloch', gadina! Klyanus', ya rasschitayus' s toboj za eto. - CHto ty dolzhen delat', kogda uvidish' nachal'stvo? - izdevalsya nad starikom starshij po lageryu. - YA dolzhen privetstvovat' ego,- otvechal razbitymi gubami istyazaemyj. - YA dolzhen privetstvovat' ego s glubokim pochteniem. - Eshche chto? - YA dolzhen snyat' shapku. - Tochno! Tak pochemu zhe vy, parshivye skoty, ne sdelali etogo? - on ryvkom podnyal starika i shvyrnul ego v stroj. Starik ne perestavaya plakal. - Tak pochemu zhe vy ne sdelali etogo? I shapki sleteli s golov, a golovy sognulis'. Starshij po lageryu dovol'no rassmeyalsya. Smeh podobostrastno podhvatili ego podchinennye. - Pochemu vy tut stoite? Vy chto, ne vidite - uzhe temno. A kak tol'ko stemneet, vy dolzhny spat'. V barak! SHnel'! Lodyri! I im udalos' pobezhat' melkoj ryscoj. Oni ne vspominali bol'she o vode i pishche. Skorej by rastyanut'sya na zhestkih narah i obdumat' vse proishodyashchee, pomechtat' o mesti! Ih zagnali v tot zhe blok, no teper' zdes', bez zhenshchin i neskol'kih ubityh muzhchin, stalo prostornee. Oglushennye vsem, chto prishlos' perezhit' za etot den', plenniki molcha lezhali na narah. No pokoj dlilsya ne bolee desyati minut. V barak vvalilas' celaya banda merzavcev, i na golovy bezzashchitnyh lyudej posypalis' udary palok, knuta, kulakov. - |to eshche chto? Pochemu razvalilis' na krovatyah, proklyatye lodyri? Eshche i shesti chasov net! Von iz baraka, svolochi! Na gimnastiku! Tak nachalas' ih zhizn' v karantine. Vse stroilos' zdes' na sisteme protivorechivyh prikazanij, melochnyh, izoshchrennyh izdevatel'stv, dodumat'sya do kotoryh mogli tol'ko ugolovniki. Proshlo vosem' nedel'. Nastupila vesna, odnako dlya nee ne nashlos' mesta v perepolnennyh zhazhdoj mesti serdcah chetyreh druzej. Genek snyal shapku v znak privetstviya. On ne znal, kto pered nim, no dogadalsya, chto odin iz palachej, tak kak u nego zelenyj treugol'nik, da i vyglyadit on nezamorennym. Melkoe nachal'stvo legko mozhno bylo uznat' po sytym fizionomiyam. Genek sil'no sdal. Skazalsya nechelovecheskij rezhim. Prihoditsya podchinyat'sya. Inache smert'. A umirat' on ne hotel. On hotel bezhat' i mstit'! Mstit'! Po vecheram druz'ya obsuzhdali plany osvobozhdeniya. Oni uzhe uznali o desyatkah neudachnyh pobegov. Nado pridumat' chto-to sovershenno novoe, neobychajno derzkoe. Ih plan dolzhen udat'sya, nesmotrya na zverinuyu hitrost' i pronicatel'nost' esesovcev. - Pochemu ty snyal shapku?- druzhelyubno sprosil "zelenyj". Genek udivilsya. - YA privetstvuyu nachal'stvo, gospodin. YA privetstvuyu nachal'stvo s glubokim pochteniem. - A razve ty menya znaesh'? - Net, gospodin. - Ty ne znaesh' menya i snimaesh' peredo mnoj shapku? - Da, gospodin! - Ty chto, idiot? SHapku nado snimat' tol'ko pered tem, kogo znaesh'. Ponyal? - Da, gospodin!- vezhlivo otvetil Genek. On nadel shapku i povernulsya, chtoby idti. V tot zhe mig tyazhelyj udar sapogom v spinu sbil ego s nog. "Zelenyj" nabrosilsya na Geneka, kak beshenyj, lupya po licu, po rebram. Genek zakusil guby i szhal kulaki tak, chto nogti vpilis' v ladoni. Tol'ko by sderzhat'sya i ne otvetit'! Togda smert'. Svernuvshis' v klubok, on staralsya podstavlyat' pod udary spinu. Nemec bil Geneka, poka ne ustal. - YA starshij po bloku - Pavlich,- predstavilsya bandit. - Nu, teper' ty menya znaesh'? Genek vzglyanul na fashista, pytayas' skryt' nenavist'. - Da, gospodin. - Kto ya? - Vy starshij po bloku, gospodin Pavlich. - Tak kakogo zhe d'yavola ty stoish' v shapke, skotina? Novye udary. Novaya volna nenavisti. K bol'shomu kotlu, napolnennomu mutnoj zhizhej, tyanulas' dlinnaya ochered' plennyh. V rukah u nih byli pustye konservnye banki, zamenyavshie v lagere posudu. - Ty uzhe poluchil sup, obzhora!- zaoral esesovec. Poluchit' vtorichno? Na eto ne otvazhilsya by samyj otchayannyj. - Net, gospodin starshij po kamere, ya eshche ne poluchal sup, - otvetil YAnush. - Proklyatyj vrun,- krichal starshij po kamere, nagrazhdaya YAnusha tumakami. - Tol'ko posmej skazat', chto ne poluchil obed! - YA ne poluchal sup,- upryamo povtoril YAnush. - Desyat' palok! Zdes', sejchas zhe! Nemedlenno! Morosit holodnyj dozhd'. Ot syrosti medlenno taet sneg. Dozhd' l'etsya v otkrytyj kotel. YAnusha privyazali k skamejke, skolochennoj special'no dlya etoj celi. Starshij po kamere otschityvaet udary. - Nu, poluchil sup? Da ili net?! "Genya! Dobraya, nezhnaya Genya. YA dolzhen tebya videt', dolzhen vyrvat'sya na svobodu, domoj, k tebe, k schast'yu",- pronositsya v mozgu YAnusha. - Da!- sryvaetsya u nego s gub. - YA poluchil sup. - A?! Tak ty vral! Eshche desyat'! Svistit v vozduhe palka, krichit izbivaemyj, vzdragivaya pri kazhdom udare, a sadist vyiskivaet novuyu zhertvu. - |j! Ty tam, ty poluchil sup? Drozhashchie guby. - Da, gospodin starshij po kamere, ya poluchil. - A ty?! Ispugannyj vzglyad. - Da, gospodin starshij po kamere, ya tozhe poluchil. - Kto ne poluchil sup? Vyhodi vpered. Molchanie. Svist palki. - Vosem'!- otschityvaet palach. YAnush rychit ot boli. - Tak! Znachit, vse poluchili sup! Poryadok. V etot den' "zelenye" nazhralis' do otvala, a ostatki obeda vylili na zemlyu. Neskol'ko umirayushchih ot goloda zaklyuchennyh popytalis' nezametno sobrat' hot' chto-libo, no bezrezul'tatno. Holodnyj sup bessledno rastvorilsya v luzhe. Dozhd' ne perestaet. - |j vy, svin'i! Hotite zhrat'? Plennye molchat. Pavlich tknul v odnogo pal'cem. - ZHrat' hochesh', puzan? Tot ispuganno smotrit: chto otvetit'? Izbit' mogut i za "da", i za "net". Esli Pavlich zahochet, on otkolotit, kak ni otvet'. A chto, esli risknut'? - Da, gospodin starshij po kamere, ya goloden! - Horosho! Est' eshche golodnye? Otvechajte, ne bojtes'. Razve ya obizhayu vas? - I on zatryassya ot hohota. Plenniki podobostrastno zaulybalis'. Ved' esli u ih muchitelya horoshee nastroenie, nel'zya dopustit', chtoby ono isportilos'. Robko podnyalas' vverh ruka, drugaya, tret'ya, i vot uzhe ruki podnyali vse. - Horosho! Derzhat' miski pered soboj,- pronzitel'no zaoral Pavlich. - ZHrite vodu, trizhdy proklyatye sobaki, esli vam byl ne po vkusu horoshij sup! Prodrogshie do kostej zaklyuchennye stoyali na dozhde neskol'ko chasov. Stoyali do teh por, poka dozhd' ne napolnil ih miski. - ZHrite!- posledovala komanda. Na sleduyushchij den' opyat' istoriya s supom. - Sobrat' miski! Nado posmotret', horosho li vy ih moete. Tol'ko chto prinesli kotly s supom, no nikto ne protestuet. Vse molcha smotryat na miski, slozhennye kuchej. - Kak zhe vy teper' budete est'? Kto mne otvetit? - Vot tak, gospodin starshij po lageryu,- kto-to pokazyvaet nemcu snyatuyu shapku. Tot vytarashchil glaza, zatem vyrugalsya i rassmeyalsya. V tot den' oni eli sup iz shapok. Sup. Bednyage hvatilo sil dotashchit'sya do kotla, on poluchil svoyu porciyu. Drozhashchie ruki ne mogli derzhat' banku s edoj. On leg. Sdelal neskol'ko glotkov i umer, upav licom v sup. Sosedi podralis' iz-za ego porcii. Kapo razdobyli vodku. Takoe inogda sluchalos'. Oficial'no p'yanstvovat' ne razreshalos', no esli ugolovnikam udavalos' razzhit'sya spirtnym, esesovcy delali vid, chto oni nichego ne zamechayut. I zaklyuchennye tryaslis' v takie dni vdvojne. Staralis' byt' vdvojne ostorozhnymi: ved' p'yanye kapo opasnej dikih zverej. No, nesmotrya na ih ostorozhnost', bez zhertv ne obhodilos'. Den' zavershalsya ubijstvami ili strashnymi unizheniyami, posle kotoryh neschastnye ne smeli smotret' v glaza svoim tovarishcham. Takoe sluchilos' i s Kazimirom. P'yanyj, kak svin'ya, ugolovnik shel, poshatyvayas', navstrechu Kazimiru. Ujti v storonu? Bespolezno! Tol'ko razozlish'. - |j, tam! Ty kto? - CHelovek, gospodin kapo, - otvetil Kazimir, nadeyas', chto ugodil otvetom. - Net! - v beshenstve zaoral p'yanyj, izrygaya omerzitel'nuyu von' vodochnogo peregara v lico Kazimira. - Ty ne chelovek, ty gryaznyj polyak. Vot! Povtori! - YA gryaznyj polyak, gospodin,- pokorno povtoril bednyaga. - Teper' verno,- zaulybalsya dovol'nyj kapo i iknul tak, chto na glazah pokazalis' slezy. Uznikov ezhednevno gonyali na plac dlya zanyatij "gimnastikoj" i "sportom". Zanimalis', konechno, bosikom, nesmotrya na to chto vsya territoriya byla pokryta melkim ostrym shchebnem, starymi gvozdyami i raznym hlamom. CHashche vsego oni marshirovali. Palachi vsegda nahodili povod pridrat'sya i izbivali teh, kogo mushtrovali. I marshirovka i mordoboj vhodili v strogo razrabotannuyu sistemu unichtozheniya lyudej. - Raz, dva, tri, chetyre! A v neskol'kih kilometrah ot nih, nad Osvencimom, stoyal stolb plameni. V lesah, okruzhayushchih karantinnyj lager', podnimalis' ogromnye kluby dyma! - At', dva, tri, chetyre! - Proklyatye ublyudki, vy marshiruete, kak starye bryuhatye baby. Naprotiv karantinnyh barakov rabotali plotniki. CHelovek pyatnadcat' izmuchennyh evreev taskali po doroge, nedaleko ot marshiruyushchih, ogromnyj, nepomerno tyazhelyj katok. CHasovoj na vyshke ne upuskal ih iz polya zreniya. - Ne tak! Ne tak! Ne tak, idioty!- krichit na nih ohrannik. - Eshche raz shtrafnoe uprazhnenie! Lech'! Perevernut'sya! Vstat'! Lech'! Perevernut'sya!. . Vstat'! SHnel'! SHnel'! Za kazhdym slovom sleduet udar kulakom, sapogom, dubinkoj ili knutom. A v vozduhe uzhe pahnet vesnoj, pahnet, no tol'ko ne zdes', gde vse otravleno smradom szhigaemyh tel. Karantin. Vecherami polagalos' lezhat' na narah, golovoj k prohodu. Okolo kazhdogo klali mizernyj kusochek hleba, kotoryj uzniki hvatali molnienosno. Oni lezhali vse vmeste: chinovniki vysokih rangov, i rabochie, i byvshij ministr svyazi semidesyatidvuhletnij Tulodzetskij. Karantin. Starshij po kamere zadushil polotencem plennogo, u kotorogo byli zolotye zuby, i vymenyal na nih u esesovca litr vodki. Karantin. Marshirovka pod zvuki draznyashche veseloj nemeckoj pesenki, peredelannoj v marsh. Lager', gde ya nahozhus' uzhe Mnogo mesyacev, mnogo let... Te, komu ne udavalos' otchetlivo proiznosit' nemeckie slova, i te, kto zabyval ih, peli lezha, utknuvshis' licom v shcheben'. Karantin. Kollektivnoe nakazanie za "prostupki". Neodnokratno ih ostavlyali nepodvizhno stoyat' na placu, zalozhiv ruki za golovu, s devyati vechera do serediny sleduyushchego dnya. Karantin. Beskonechnye ocheredi okolo malen'koj ubornoj, kogda sudorogi perevorachivayut vse vnutrennosti. Tri minuty v tualete, a zatem von - palki, tyazhelye, kak giri, kulaki i kovanye sapogi ne dadut zaderzhat'sya. No pochti vse zaklyuchennye stradayut rasstrojstvom zheludka, poetomu vnov' v ochered', gde stoyat neskol'ko soten bol'nyh. I opyat' tri minuty, kulaki, palki. Karantin. Sport po-esesovski. Gruppami po desyat' chelovek zaklyuchennye begut naperegonki bosikom po ostromu shchebnyu. CHerez neskol'ko shagov stupni prevrashchayutsya v sploshnuyu ranu. No oni begut. Begut iz poslednih sil. Ved' tot, kto pridet poslednim, poluchit dvadcat' pyat' udarov palkoj. Zdes' eto nazyvalos' sportom. Bessmyslennoe podprygivanie na meste s vysoko podnyatymi rukami ili pryzhki po-lyagushinomu - tozhe "sport". Kazhdyj vecher v lagere poyavlyaetsya esesovec, hvataet odnogo iz "lodyrej", tashchit ego za barak i tam rasstrelivaet. |to tozhe "sport". Karantin. Zdes' slabye mrut kak muhi, da i sil'nye ne vsegda vyzhivayut. Kazhdyj vecher chetverka druzej sobiralas' vmeste. Oni rasskazyvali drug drugu obo vsem vidennom za den'. Rosla nenavist'. Oni ne perestavali dumat' o pobege. Priblizhalsya ih chered. Ved' v karantine nikto ne zaderzhivalsya dol'she vos'mi nedel'. Skoro ih perevedut v glavnyj lager'. Oni budut hodit' s komandami na rabotu. A tam, mozhet byt', udastsya bezhat'. Oni ne upustyat vozmozhnosti. Im nichto ne pomeshaet. Glava 2. PUTX V OSVENCIM V solnechnyj, no holodnyj den' iz vorot karantina vyshlo okolo dvuhsot chelovek. Zdes' byl i Tadeush s druz'yami. Podtyanuv zhivoty, vypyativ grud', oni bystro shagali, veselo podtalkivaya drug druga. |sesovcam ne bylo nuzhdy podgonyat' druzhnuyu chetverku. Ved' oni vyrvalis' iz Birkenau, a sejchas kazhdyj shag priblizhaet ih k mestu, bezhat' otkuda, kak oni dumayut, para pustyakov. U stancii Osvencim kolonna peresekla zheleznuyu dorogu i napravilas' po shosse. Kilometra cherez poltora vperedi pokazalos' nizkoe stroenie s dvumya ogromnymi trubami, iz kotoryh vyryvalis' plotnye kluby chernogo, smradnogo dyma. Veter podhvatyval ego i, ne v silah razveyat', tyanul daleko k gorizontu. Dva ryada provoloki zaklyuchili v svoi zheleznye ob®yatiya ogromnuyu territoriyu. Na provoloke - doshchechki. "Ahtung!" ("Vnimanie!"),- preduprezhdayut oni. ZHeleznye vorota, a nad nimi nadpis': "Trud osvobozhdaet". Radost' pomerkla, ustupiv mesto strahu. CHto zhdet ih? Pribyvshih priveli na plac. Zdes' nikto ne poyavlyalsya, i oni stali osmatrivat'sya. Mezhdu mrachnymi serymi zdaniyami brodili lyudi, pohozhie na prizraki. Trudno bylo nazvat' lyud'mi eti edva prikrytye lohmot'yami skelety s potuhshim, otsutstvuyushchim vzglyadom i odinakovoj sharkayushchej pohodkoj. Neskol'ko zhivyh skeletov s vospalennymi lihoradochnymi glazami sideli na kortochkah u malen'koj luzhicy i lozhkami cherpali v konservnye banki mutnuyu vodu, zatem pili ee, vtyanuv golovu v plechi, s®ezhivshis' v ozhidanii udarov, kotorye mogut posledovat' za "prostupok". |ta bezotradnaya kartina ugnetayushche podejstvovala na pribyvshih. Nikto uzhe ne radovalsya tomu, chto vybralsya iz karantina. Smert', vitavshaya nad Osvencimom, nezrimo tyanulas' k nim. U placa nahodilas' kuhnya, tam licom k stene, s podnyatymi vverh rukami stoyalo chelovek dvadcat'. Pered kuhnej byli vbity tri tolstyh chernyh stolba s perekladinami, na kotoryh, pokachivayas' na vetru, boltalis' verevki. Ryadom s viselicej sverkala yarkimi kraskami besedka s ostroverhoj kryshej. Po lageryu hodili esesovcy. Vot odin tolknul v luzhu neskol'kih zaklyuchennyh, sobiravshih vodu, i poshel dal'she, ne udostoiv vnimaniem ni teh, kto nepodvizhno stoyal u kuhni, ni vnov' pribyvshih. K kolonne podoshel zaklyuchennyj. Istoshchennyj, kak i vse ostal'nye, on vse zhe vyglyadel luchshe drugih, tak kak glaza ego eshche ne poteryali zhivoj blesk. - Novichki?- sprosil on. - A ty kto?- otvetil voprosom YAnush, kotoryj s molchalivogo soglasiya chetverki stal u nih za starshego, tak kak horosho govoril po-nemecki, umel vladet' soboj i kazat'sya pochtitel'nym. - |sesovskij shpion, kto zhe eshche!- s takoj zloboj otvetil neznakomec, chto vsyakoe nedoverie ischezlo. - My iz Birkenau. - Iz karantina? - Da! Kazhetsya, nemcy tak nazyvayut to mesto. - YA tozhe tam pobyval. Ne ochen' sladko, no vse zhe luchshe, chem zdes'. - A zdes' ty davno? - Pochti tri mesyaca. Rekord? Slyhali, navernoe, ih lozung: "kto prozhil bol'she treh mesyacev - tot vor". Nu, tak eto ya i est' vor. Inache davno by uzhe umer. Dumayu, chto proderzhus' eshche paru mesyacev, ,a mozhet, i bol'she. Dozhit' by do togo dnya, kogda oni poluchat za vse. - No kak tebe udalos'?- sprosil YAnush i posmotrel na prizraki, brodyashchie po lageryu. - CHto udalos'? Ne stat' takim, kak oni?- on pozhal plechami. - Navernoe, ya hitree ih ili vynoslivej. Ved' ya eshche rabotayu. Sejchas poluchil osvobozhdenie na chetyre dnya. Nater svayami plechi. YA perenoshu betonnye svai,- poyasnil on,esesovec osmotrel i dal osvobozhdenie na chetyre dnya. Vidno, eshche ne sovsem vydohsya, inache pustili by v rashod. Zavtra opyat' pojdu s rabochej komandoj. A te, chto brodyat tam,- skazal on,- eto "musul'mane", oni ozhidayut otbora. - "Musul'mane"? Otbora?- odnovremenno sprosili Tadeush i YAnush. Novichki plotnoj stenoj okruzhili besedovavshih, starayas' ne propustit' ni slova. K schast'yu, esesovcy, vremya ot vremeni poyavlyavshiesya na placu, ne obrashchali vnimaniya na to, chto pribyvshih znakomyat s lagernymi poryadkami. - "Musul'mane" - tak na lagernom zhargone nazyvayut obrechennyh na smert'. Zdes' rabotayut do teh por, poka est' sily. Ne smozhesh' utrom vstat' i vyjti na rabotu-eto konec. Togda napravlyayut v "lazaret". Strashno smotret' na skelety, obtyanutye kozhej, s nepomerno bol'shimi sustavami! Skelety, na kotoryh net ni gramma myshc. V "lazarete" provodyat otbor, i teh, kto uzhe ne mozhet rabotat',- likvidiruyut. - Rasstrelivayut? - Ih zhdet rasstrel, ukol fenola v serdce ili gazovaya kamera. Ubijstvo zdes' vrode sporta. Ubivayut raznymi sposobami, inache im bylo by slishkom skuchno. Pri krematorii est' dve gazovye kamery, govoryat, chto na zabroshennyh hutorah v Birkenau stali rabotat' eshche dve. A "musul'mane" - eto zhivye mertvecy. Oni uzhe ni o chem ne dumayut, dazhe o svoej sud'be. - A za chto nakazany von te, u steny?- sprosil kto-to. - Ih nomera nazvali segodnya na utrennej poverke. - Nu i chto zh? - Vy tak malo znaete ob Osvencime? Zachem esesovcy vyzyvayut? Segodnya ih ub'yut. Rasstrelyayut ili povesyat. Skoree vsego rasstrelyayut. Ih mnogo, i esesovcam nadoest veshat'. - No za chto zhe? CHto oni sdelali? - Da prosto tak. CHto oni mogut sdelat'? Iz ih bloka kto-to bezhal. Za eto esesovcy rasstrelivayut pervyh popavshihsya. Ne stoit stroit' illyuzij. V karantine b'yut, izdevayutsya, moryat golodom. A zdes' vse konchaetsya ubijstvom. Palachi sorevnuyutsya, kto bol'she ub'et. Druz'ya pereglyanulis'. Ih sobesednik zasmeyalsya. - CHto? Tozhe o pobege dumaete? CHerez eto proshli vse,- vzdohnul on. - Ne hotite, chtoby za vash pobeg rasplachivalis' drugie? Dlya nih, - kivnul on v storonu stoyavshih u stenki,- ne velika raznica, kogda oni umrut - segodnya ili pozzhe. Ih interesuet, udalsya li pobeg. Obidno, esli net. Ved' togda oni pogibnut zrya. Esli dumaete bezhat', tshchatel'no podgotov'tes', vzves'te kazhduyu meloch'. Nel'zya brosat'sya naobum. Ne malo bylo umnyh rebyat, bylo mnogo hitryh, iskusnyh pobegov, no udalis' lish' nemnogie. Gore vam, esli vas shvatyat. |sesovcy ochen' izobretatel'ny na pytki. Vy, navernoe, eto i sami znaete. Hotite bezhat' - podumajte o svoih rodnyh. Ih nuzhno predupredit', inache shkopy pritashchat ih syuda vmesto vas. YAnush, Tadeush, Genek i Kazimir molcha pereglyadyvalis'. - I vse zhe dolzhen byt' vernyj sposob,- skazal Genek, zaskripev zubami. - Konechno. Vremya ot vremeni pobegi udayutsya. I togda raduyutsya vse zaklyuchennye, nesmotrya na neminuemye rasstrely. Glavnoe pri pobege - imet' pomoshch' s voli. Inache kuda denesh'sya? Da i rodnyh kto-to predupredit' dolzhen. - Pomoshch' s voli?- unylo peresprosil YAnush. - |to nevozmozhno! - Net, vozmozhno. Esli u vas hvatit sil probyt' zdes' neskol'ko mesyacev, to vy stanete izobretatel'nymi i nevozmozhnoe stanet vozmozhnym. Sami ubedites'. Nu, ya poshel. Syuda idet esesovec. Navernoe, zainteresovalsya, o chem my tut razgovarivaem. Postarajtes' popast' na rabotu v kamennyj kar'er. Tam est' grazhdanskie, i nekotorym iz nih mozhno doveryat'. No bud'te ostorozhny. Sredi nih est' i svolochi, kotorye za velikoe schast'e pochitayut lizat' zady nemcam. On ushel, a dve sotni novichkov ostalis' na placu. Vse, chto rasskazal starozhil, shepotom peredavalos' tem, kto stoyal daleko i ne slyshal besedy sam. S toskoj smotreli oni na spiny stoyavshih u steny i na brodyashchih kak teni "musul'man". Ne takaya li uchast' zhdet i ih cherez dva tri mesyaca?. . - Nado dumat' o pobege,- burknul Genek. Nastupil vecher. Na plac vyshla komanda muzykantov i vystroilas' u vorot. Nad zemlej podnyalsya legkij tuman. Luchi prozhektorov bez truda probivali ego. Melodiya bystrogo marsha, neyasnye figury, vyplyvayushchie iz tumana, pridavali lageryu eshche bolee strashnyj, ugrozhayushchij vid. Dvesti chelovek vse eshche stoyali i zhdali, kogda esesovcy zajmutsya imi. ZHdali i te, kto stoyal s zatekshimi rukami u steny. V vorotah poyavilas' pervaya rabochaya komanda, gluho otbivali takt derevyannye botinki. Narushit' ritm nel'zya. Knut bystro najdet togo, kto sbilsya. Komandy stroilis' na placu, tesnya novichkov k samym vorotam. Beskonechnyj stroj plennikov, razbityh na gruppy po sto chelovek. Lyudi stoyat ne shelohnuvshis'. Izredka v tolpe slyshitsya shepot, preryvaemyj gromkim okrikom: "Molchat'!" Postroenie dlilos' bolee chasa. Orkestr igral bez peredyshki. Nikogda eshche ni odin marsh ne zvuchal odnovremenno tak bodro i tragichno. - CHto zdes' budet?- shepotom sprosil YAnush u stoyavshih ryadom. - Vechernyaya poverka. - A pochemu ne nachinayut? - ZHdut shtrafnuyu komandu. Tak zavedeno. - Molchat'! Krematorskie krysy! Proshlo eshche polchasa. Potom novichki uvideli takoe, chto u nih volosy vstali dybom. |togo nikogda ne zabyt'. V vorotah pokazalas' gruppa lyudej. Vperedi, sognuvshis' chut' ne do zemli, dvadcat' chelovek tyanuli tyazheluyu povozku. Ryadom s nimi shel kapo, to i delo podgonyaya neschastnyh knutom. No oni ne reagirovali na udary. Vidimo, priterpelis' k boli, szhilis' s nej, kak szhilis' s ogromnoj telegoj, gromyhayushchej zheleznymi kolesami. Na nej lezhalo tridcat' trupov s otkrytymi glazami i iskazhennymi mukoj licami, v razorvannoj. zapachkannoj krov'yu odezhde. Na telah-sledy sobach'ih klykov i pul'. YAnush i ego druz'ya eshche ne znali, chto etu telegu nazyvali zdes' "myasnoj lavkoj". Na nej lezhali te, kto umer ot neposil'nogo truda ili byl zatravlen sobakami za to, chto, po mneniyu esesovcev, nedostatochno provorno rabotal. Zdes' zhe lezhali i ubitye "pri popytke k begstvu", hotya vsyakomu bylo yasno, chto eti skelety ne mogli ne tol'ko bezhat', no dazhe i dumat' o pobege. Mertvyh vezli i na tachkah, sledovavshih za "myasnoj lavkoj". Zdes' lezhali te, kto ne vyderzhal tempa v puti, upal i byl zastrelen na meste ili rasterzan sobakami. Tachki tolkali zaklyuchennye s surovymi, ozhestochennymi licami. Kak oni nenavideli nemcev, esesovcev, kapo, sobak, rabskij trud i mertvecov, otnimavshih u nih ostatki sil! Nenavideli i samih sebya za to, chto ceplyalis' za etu strashnuyu, skotskuyu zhizn', za to, chto ne hvatalo muzhestva pokonchit' so vsem, brosivshis' na kolyuchuyu provoloku. Za mertvymi shla kolonna isterzannyh shtrafnikov. Nedarom podnimalsya vecherami tuman v Osvencime. Vidimo, sam bog ne mog smotret' na etu strashnuyu kartinu. SHtrafniki netverdo stupali po ostromu graviyu bosymi okrovavlennymi nogami, podderzhivaya pod ruku oslabevshih tovarishchej. Svisteli knuty, sypalis' kulachnye udary, udary esesovskih sapog. A oni shli, shli, kak v bredu, s pepel'no-serymi, obvetrennymi licami, s opushchennymi golovami, shli, nesmotrya ni na chto. - Bozhe moj,- prosheptal YAnush v uzhase. - |to chudovishchno! - Smotri,- otvetil emu Genek. - Nel'zya teryat' muzhestva, zapominaj. My dolzhny otomstit' za vse. - CHto s nimi budet?- sprosil YAnush. - Oni ujdut v odinnadcatyj blok. Bez vody i pishchi. A utrom snova na rabotu. - Neveroyatno! - Togo, kto utrom ne vstanet, rasstrelyayut. - Na skol'ko zhe ih hvatit? - V shtrafnuyu komandu posylayut ot treh dnej do shesti nedel'. Vyderzhivayut chetyre-pyat' dnej. SHtrafniki obrecheny. Ih zhdet neminuemaya smert', ot kotoroj mozhet izbavit' tol'ko chudo. SHtrafniki zanyali svoe mesto v obshchem stroyu. Mertvyh snyali s povozok i polozhili ryadom s sherengoj, kotoraya poshatyvalas' pri kazhdom dunovenii vetra. CHislo zaklyuchennyh dolzhno sojtis'. Posle proverki trupy ottashchat v storonu. Utrom rabochie komandy popolnyat, vse nachnetsya snachala. Poverka prodolzhalas' poltora chasa. Tuman sgustilsya. Poholodalo. Plac opustel, ostalis' tol'ko mertvye da neskol'ko esesovcev. Uborshchiki iz pohoronnoj komandy zajmutsya trupami. Odin iz esesovcev kriknul chto-to stoyavshim u steny. Neschastnye opustili ruki povernulis' licom k palacham. Sobaki podnyali laj, oni, kak i ih hozyaeva, zhazhdali krovi. Skvoz' okrashennyj prozhektorami zheltyj tuman bylo vidno, kak obrechennye stroilis' po dvoe. Ih ubijcy bezzabotno boltali, izredka grubo pokrikivaya na teh, kogo veli na smert'. Ustalo, no bez straha lyudi shli vpered. Naverno, potomu, chto zdes' smert' byla osvobozhdeniem ot muk. CHerez neskol'ko minut prozvuchali priglushennye tumanom strashnye zalpy. Iz vorot vyshli desyat' zaklyuchennyh, tyanuvshih za soboj pustuyu telegu. Oni napravilis' k mestu rasstrela. To byla komanda, obsluzhivayushchaya krematorij. Tol'ko teper' esesovcy sdelali vid, chto uvideli edva derzhavshihsya na nogah novichkov. Desyatok nemcev i neskol'ko ugolovnikov s nenavistnymi zelenymi treugol'nikami podoshli k tolpe. - CHert voz'mi! A eti otkuda vzyalis'? Kto vas prislal syuda? Ili vy dobrovol'no yavilis' provesti zdes' svoj otpusk?- ostrili nemcy. "Zelenye" ugodlivo hihikali. - Nu, chto molchite? YAzyki proglotili? Mozhno pomoch'! Pribyvshie stoyali opustiv golovy. YAnush drozhal ot nenavisti. On videl sadistskie ulybki i ruki, szhimavshie knuty i dubinki. Net somneniya: v programmu vhodit izbienie pribyvshih. Nado sderzhat'sya. Slomit' gordost'. Nado vyderzhat' radi pobega. Nado pritvorit'sya. - My glupye, gryaznye polyaki, gospodin sharfyurer SC, - proiznes on gromko. - Pravil'no,- zaulybalsya tot. - V Birkenau vas koe-chemu nauchili, a tvoi priyateli tozhe znayut, kto oni? - Da, gospodin, sharfyurer CS. moi tovarishchi tozhe znayut, chto oni gryaznye polyaki,- skazal YAnush, sgoraya ot styda za svoj merzkij postupok. No to, chto on sdelal, bylo nuzhno dlya spaseniya tovarishchej. - Gde ty nauchilsya govorit' po-nemecki? - V shkole, gospodin sharfyurer SS,- otvetil YAnush. - YA tak vysoko cenil nemeckuyu kul'turu, chto schel neobhodimym vyuchit' nemeckij yazyk, - prodolzhal on s vyzovom, no zamolchal, ispugavshis', chto zashel slishkom daleko. Vocarilas' napryazhennaya tishina. No esesovec ne ponyal ironii. Ezhednevnye ubijstva pritupili ego um. - Gut,- milostivo kivnul on golovoj. - Kak tvoya familiya? Takoj vopros, nesmotrya na blagodushnyj ton, mog oznachat' smertnyj prigovor. No na grudi chetko vidnelsya nomer. Vyhoda ne bylo. - YAnush Tadinskij,- otvetil on. - Gut,- eshche raz skazal nemec. - Vsem v blok nomer vosemnadcat', a ty, Tadinskij, yavish'sya k starshemu po bloku. CHitat' i pisat' umeesh'? Takih voprosov v plenu emu eshche ne zadavali. No lgat' ne imelo smysla: ved' v dele est' podrobnaya spravka. - Umeyu, gospodin sharfyurer SS. - Mozhesh' stat' pisarem, esli hochesh'. Skazhi ob etom starshemu po bloku YUpu Rihteru. Emu nuzhen horoshij pisar'. YAnush gotov byl otvetit' otricatel'no. V karantine tozhe byli pisari. Oni veli uchet umershih. Zaklyuchennye nenavideli ih tak zhe, kak kapo i ostal'nuyu bandu. - Soglashajsya, glupec,- shepnul emu Tadeush,- ty smozhesh' nam pomoch'. - YA soglasen, gospodin sharfyurer SS,- otvetil YAnush. - Marsh po mestam!- razdalas' komanda. Bandity s zelenymi treugol'nikami zashchelkali knutami, no nikogo ne tronuli bez prikaza esesovca. YAnushu pokazalos', chto ego otvety oshelomili vsyu shajku. Tak ono i bylo na samom dele. Pozzhe oni ne r. az videli, kak vstrechayutsya novye partii: ne menee treti novichkov rasstayutsya s zhizn'yu na placu. YUp Rihter - chelovek s bych'ej sheej i kvadratnym lysym cherepom (vylityj nemec s karikatury) - neprivetlivo i ispytuyushche posmotrel na YAnusha. Ego bespokoilo pokrovitel'stvo sharfyurera SS etomu polyaku. - Na koj chert mne pisar', u menya uzhe est' odin!- zaoral on. - Ne znayu. Gospodin sharfyurer skazal, chto ya dolzhen yavit'sya k vam, - otvetil YAnush. - Pravda, moj pisar' umeet vse, krome pisaniny, i spiski u nego nikogda ne byvayut v poryadke, a v voskresen'e kak raz uhodit komanda. I esli hot' odin ne okazhetsya na meste - otvechat' mne. Raz. a dva mne uzhe prihodilos' krast' v sosednem bloke mertvecov, chtoby soshlos' kolichestvo. A ty i vpryam' spravish'sya?- pointeresovalsya YUp. - Razve eto tak slozhno?- otvetil YAnush. - YA ne zdorovo razbirayus'!- priznalsya YUp. - Horosho, ya voz'mu tebya. A starogo pisarya otoshlyu k zaklyuchennym. On poslednee vremya stal zaznavat'sya. Naprav' ego srazu zhe v stroitel'nuyu komandu. Interesno, skol'ko on tam protyanet. Podozhdi zdes', ya sejchas vernus'. Proshlo desyat' minut. Kamorka YUna byla otdelena ot obshchego pomeshcheniya derevyannoj peregorodkoj. Zdes' stoyali sravnitel'no chistaya krovat', stol s dvumya stul'yami. Na gryaznom stole - yashchik s kartotekoj, zhurnal, chernil'nica s votknutoj v nee ruchkoj, staraya promokashka so sledami tysyachekratnogo primeneniya. Na stenah - kartinki. V glaza brosilas' nepristojnaya fotografiya zhirnoj goloj zhenshchiny s otvislymi grudyami, s chuvstvennym rtom razvratnicy. YAnush vspomnil nezhnuyu, hrupkuyu Genyu, vdvojne chistuyu bez odezhdy. Poyavilsya YUp. - Mirovaya baba!- osklabilsya on. - Moya! YA ubil ee, zastav s drugim. Za eto popal v Zaksenhauzen, a ottuda - syuda. |sesovcy ostavili mne fotografiyu. Otlichnaya byla baba... Vkusnaya, sterva! YAnusha peredernulo. Tak vot kakov ego novyj shef! No Tadeush prav. Mesto pisarya otkryvaet shirokie vozmozhnosti, i nado vospol'zovat'sya imi. YUp Rihter sel za stol. - Mne zdes' nedostaet tol'ko baby. Hotya dlya takogo lovkogo parnya, kak ya, najdetsya vyhod... Tebya kak zovut? - Tadinskij. YAnush Tadinskij. - A ty dejstvitel'no spravish'sya so vsemi etimi bumagami? Sadis'! Starshij po bloku i pisar' dolzhny byt' druz'yami. Na kazhdogo vnov' pribyvshego nado zavodit' kartochku. Kartochki mertvyh ubirayut iz kartoteki, kak tol'ko pohoronnaya komanda razdelaetsya s trupami, a familii mertvecov perepishut v etot registr. Kolichestvo kartochek dolzhno sovpadat' s kolichestvom lyudej v bloke. A ih zdes' bol'she tysyachi. Neuzheli spravish'sya? - I eto vse?- sprosil YAnush, podumav, chto na takuyu "rabotu" ujdet ne bol'she chasa v den'. - Bol'she pisaryu nechego delat', - skazal YUp, vytashchil ruchku iz chernil'nicy i nachal vertet' ee v ruke. Na stol upala bol'shaya chernaya kaplya. - Da sadis' zhe,- prodolzhal on i, kogda YAnush sel, dobavil: - U menya est' polbuhanki hleba. Hochesh' est'? - Konechno, hochu,- ne vyderzhal YAnush, stydyas' svoej zhadnosti. On vzyal hleb, posmotrel na nego golodnymi glazami i spryatal pod rubashku. - Pochemu zhe ty ne esh'? - U menya est' tovarishchi. - Zabud' zdes' o tovarishchah. Dumaj lish' o sebe. - U menya est' tovarishchi,- upryamo povtoril YAnush. - Hochesh' sigaretu? "Emu chto-to ot menya nuzhno,- podumal YAnush. - Starshie po bloku takimi ne byvayut. Vse oni sadisty, ubijstvo dlya nih - razvlechenie. I YUp ne otlichaetsya ot ostal'nogo lagernogo nachal'stva, no pochemu-to staraetsya kazat'sya inym". YAnush vzyal sigaretu i s zhadnost'yu prikuril ot zazhzhennoj Rihterom spichki. Gluboko zatyanulsya i zakashlyalsya. Na glazah vystupili slezy. Kogda on kuril poslednij raz? - YA ne ochen' horosho razbirayus' v bumagah,- prodolzhal taratorit' YUp. - Ezhednevno nuzhno komplektovat' rabochie komandy i vsegda tochno znat', kto gde rabotaet. |to ochen' slozhno. - Ty hochesh', chtoby ya delal eto vmesto tebya?- sprosil YAnush, kotoromu stalo yasno, pochemu tot lebezil pered nim. YUp povertel ruchku i brosil ee. - Da,- priznalsya on. - A chto zhe ty sam togda budesh' delat'? - Ty dumaesh', u menya malo del? Regulyarno nado hodit' v odinnadcatyj blok, v blok smerti. Ty eshche uslyshish' o nem. Budesh' horosho rabotat' - ya voz'mu tebya s soboj. Sam posmotrish' razochek. Vo vsem Osvencime nikto luchshe menya ne oruduet dubinkoj. Potom eshche szhiganie trupov v lesu pod Birkenau. |to poka tajna. Tam rabotaet tol'ko proverennyj personal. Vygodnoe del'ce. Nam dayut vodku i sigarety. Mozhet byt', i ty hochesh'? Skoro postroyat chetyre novyh krematoriya... - CHetyre novyh krematoriya?- peresprosil YAnush. - Da, v Birkenau. Vremennye krematorii ne spravlyayutsya s proklyatymi evreyami. Gazovaya kamera vmeshchaet odnovremenno tri tysyachi chelovek, a krematorii rasschitany lish' na shest'-desyat' tysyach trupov v den'. Sejchas v gazovye kamery posylayut tol'ko evreev i polyakov. Novye krematorii dolzhny byt' gotovy k pervomu yanvarya sleduyushchego goda. Togda syuda nachnut prisylat' evreev so vsej Evropy. Vot budet poteha smotret', kak podyhayut eti vyrodki. CHert voz'mi, ty tozhe smozhesh' razvlech'sya... - YA vse privedu zdes' v poryadok, - prerval YAnush ego vostorzhennyj rasskaz, opasayas', chto ne v silah budet sderzhat'sya. - YA zavedu dvojnoj uchet: odin - obshchij, a vtoroj - po komandam. Togda my v lyubuyu minutu mozhem skazat', kto gde nahoditsya. - Zdorovo! No ved' eto chertovski trudnaya rabota, - ahnul YUp, na kotorogo predlozhenie YAnusha proizvelo ogromnoe vpechatlenie. - Konechno, - podtverdil YAnush ser'eznym tonom. - Poetomu ya hochu postavit' odno uslovie. - Nikakih uslovij,- pospeshno prerval ego YUp. - Vremya ot vremeni ya budu davat' tebe hleb. Vozmozhno, dobudu dlya tebya babu. Na bol'shee ne rasschityvaj. - Mne hotelos' by samomu podbirat' lyudej v komandy. - I vse? - s oblegcheniem sprosil YUp, a potom nedoverchivo pointeresovalsya: - A pochemu? . - U menya zdes' tri druga. My pribyli v odnom eshelone iz Varshavy, vmeste byli v Birkenau. I ya hochu pozabotit'sya o nih. - V kakuyu komandu ty hochesh' ih zachislit'? - V kamennyj kar'er. - CHtoby udrat'? - CHtoby rabotat'. - Pochemu imenno v kar'er? Tam ochen' tyazhelo. Ne legche, chem na stroitel'stve v Birkenau. - Im nravitsya svezhij vozduh,- otshutilsya YAnush. - Horosho. Sbezhat' ottuda ne udastsya. Kar'er v granicah bol'shogo storozhevogo poyasa. - Kakogo poyasa? - Ty chto - mladenec? Storozhevye vyshki i provolochnye zagrazhdeniya s tokom - eto pervyj poyas. Vtoroj, ili glavnyj, storozhevoj poyas - primerno v kilometre ot lagerya. Tam posty cherez kazhdye sto metrov. V sluchae pobega cep' po trevoge zamykaetsya, i togda uzh ni odna svoloch' ne proskochit. YAnush nastorozhilsya. Novye oslozhneniya. Nichego, u nego hvatit vremeni dlya razmyshlenij. Pisaryam zhivetsya legche. Nado prislushivat'sya k razgovoram i motat' na us, zabotit'sya o tovarishchah. Togda mozhno pridumat' vernyj plan pobega. - Zavtra novichkov tozhe napravlyat' na rabotu? - Konechno. Pod®em v polovine pyatogo, utrennyaya poverka - i na rabotu. Vseh novichkov poshli v kar'er. Utrom perepishi ih, a sejchas spat'. Hochesh', syuda prinesut solomennyj matrac? No ty mozhesh' spat' i s personalom bloka. - YA pojdu k svoim rebyatam,- otvetil YAnush. - Oni ub'yut tebya tam. CHert voz'mi! Nas boyatsya kak chumy, no i nenavidyat smertel'no. - |to uzh moya zabota. Kuda napravili novyh? - V otsek A, na vtorom etazhe,- bystro poyasnil YUp. - YA tebe eshche nuzhen? - N-net... utrom pridesh' na poverku so vsemi vmeste, no stanesh' ryadom so mnoj. Pisaryu ne polozheno stoyat' s etim sbrodom. Idi spat'. - Horosho. Novichki razmestilis' na vtorom etazhe vmeste s sotnej "starozhilov". Legli pryamo na pol, na solome, prikryvshis' tonkimi odeyalami. Nesterpimo vonyalo. Zaklyuchennyh donimali vshi, kotoryh i v Birkenau hvat. alo. Pri poyavlenii YAnusha kto-to predosteregayushche prosheptal: "Pisar'", i razgovory prekratilis'. Vrazhdebno i so strahom smotreli teper' na nego te, kogo on schital tovarishchami. - Vy chto?- nabrosilsya on. - Reshili, chto ya peremetnulsya na ih storonu i nachnu vas muchit'? YA stal pisarem, chtoby pomoch' vam. Esli by ya ne soglasilsya, naznachili by drugogo, kotoryj izdevalsya by nad vami. Teper' ya budu sostavlyat' spiski rabochih komand. Vse vashi pros'by vyslushayu zavtra vecherom i sdelayu vse, chto v moih silah. Kazimir, Genek i Tadeush nahodilis' v uglu. Tam zhe oni zanyali mesto dlya YAnusha. - Ty prav, Tadeush,- skazal, podojdya k nim, YAnush. - Horosho, chto ya stal pisarem. Noch'yu rasskazhu vam novosti. Kogda vyklyuchat svet? - Kazhetsya, sejchas. - YA prines nemnogo hleba. YAnush leg ryadom s druz'yami, podnyav vverh hudoe lico s obtyanutymi kozhej skulami i ostrym kostlyavym podborodkom. Tol'ko karie glaza izluchali neissyakaemuyu energiyu. Toshchie tela druzej pridvinulis' k nemu blizhe. - Ty govorish', chto pomozhesh' nam, sostavlyaya spiski komand? - sprosil odin iz zaklyuchennyh. - Da, esli udastsya. Kuda tebya napravit'? - YA hochu pojti k zhenshchinam! - K kakim zhenshchinam? - Zdes', v Osvencime, za kamennoj