is' zvezdy, Stefan sidel na kuhne, ne zazhigaya sveta. On uslyshal, kak ot®ehala mashina |riha, vynes iz kladovoj matrac i otnes ego v malen'kuyu kamorku ryadom s kuhnej. Uzhe neskol'ko mesyacev on ne pol'zovalsya tem, chto ostavalos' emu ot nemca, i spal vnizu, stydyas' neobhodimosti gret'sya teplom, poluchennym v uplatu za greh ego rasputnoj zheny. On leg i zadumalsya nad planom YAnusha. Neozhidanno otvorilas' dver' i k nemu voshla Vanda. - Stefan,- skazala ona. - CHto?- otvetil on udivlenno. - Pochemu ty ne prihodish' ko mne? V zheltovatom lunnom svete ona kazalas' udivitel'no krasivoj. Krovavo-krasnyj pen'yuar podcherkival chernotu ee volos, teplotu bronzovoj kozhi, volnuyushchie formy izyashchnoj figury. - Ostav' menya v pokoe,- otvetil holodno Stefan. - YA hochu spat'. - Zachem vse prevrashchat' v tragediyu?- prodolzhala ona. Teper', poteryav Stefana, Vanda stala chasto dumat' o nem. Ej ne hvatalo pochtitel'nogo uvazheniya, s kotorym on otnosilsya k svoej krasavice zhene, ego robkih nezhnyh lask, vozvyshennoj lyubvi. Vse eto ona prezirala, kogda otdavalas' emu bez zhelaniya. Sejchas ej hotelos' snova vernut' vnimanie myagkogo i dobrogo Stefana. |rih obrashchalsya s nej kak gospodin i povelitel', grubo podchinyaya svoej neobuzdannoj strasti. - Ne pridavaj znacheniya vsej etoj istorii s |rihom, - prodolzhala ona vkradchivo. - Nado zhe na chto-to zhit'. Ty izbavlen ot prinuditel'nyh rabot v Germanii, u nas est' produkty. Hvataet i odezhdy. Vsyu zimu my prozhili v teple. - Ostav' menya,- povtoril Stefan ustalo. On byl rad, chto mozhet bez volneniya smotret' na ee krasivuyu figuru, osveshchennuyu lunoj. - Kogda ya vyhodila za tebya zamuzh,- ne unimalas' Vanda,- ya videla, chto ty obrazovan. YA dumala, chto ty bogat. Bogatstvo - moya mechta. Mne hotelos' imet' kol'ca, braslety, dorogie duhi, roskoshnoe bel'e. Ty dal mne lish' prikrytuyu bednost'. A teper' vzglyani... Ona sbrosila pen'yuar. Dragocennosti zaiskrilis' na ee barhatnoj kozhe. - Teper' u menya est' vse. No mne nedostaet tebya,- prosheptala Vanda. - YA hochu byt' tvoej dorogoj zhenushkoj, Stefan. Budem naslazhdat'sya zhizn'yu i smeyat'sya po nocham nad |rihom. Pust' on platit za to, chtoby ya mogla byt' tvoej miloj zhenoj. Ty neploho pridumal s etimi poezdkami. V tvoe otsutstvie ya smogu sovsem pribrat' ego k rukam. Ved' on dostanet vse, chto hochesh'. - Uhodi,- reshitel'no proiznes Stefan. On byl gord, chto spokojno mog smotret' na sovershennuyu krasotu ee obnazhennogo tela. Teper' on videl v Vande ne zhivuyu, volnuyushchuyu krasavicu, a prekrasnuyu kamennuyu skul'pturu, kotoroj mozhno voshishchat'sya, no kotoruyu mozhno takzhe razbit' na kuski. - Uhodi,- povtoril on. - Ty ne dorogaya zhenushka, a samaya obyknovennaya potaskuha. Stefan otvernulsya i bol'she ne dumal o nej. Ego mysli byli zanyaty planom YAnusha i sobstvennym planom, kotoryj on osushchestvit, esli pobeg udastsya. Vanda odelas' i ushla. On slyshal, kak zaskripeli snachala chetvertaya, a potom odinnadcataya stupen'ki lestnicy, vedushchej naverh. Glava 5. "NEBESNAYA KOMANDA" Kazimir Polchanskij vremenno byl vklyuchen v "nebesnuyu komandu". Tak s mrachnym yumorom visel'nikov okrestili nemcy zaklyuchennyh iz pohoronnoj komandy, kotorye podbirali trupy v blokah, dostavlyali ih v krematorij i chasten'ko sami popadali v pechi, esli u personala krematoriya chesalis' ruki. YAnush zastavil druzej tyanut' zhrebij - vse troe pitali odinakovoe otvrashchenie k rabote v etoj komande. Pasoval dazhe krepkij Genek. Odno delo - ezhednevno stalkivat'sya licom k licu s uzhasnoj smert'yu v razlichnyh ee proyavleniyah, drugoe - pomogat' perenosit' i szhigat' trupy tovarishchej. Pohoronnuyu komandu vse nenavideli i boyalis', hotya zaklyuchennye, rabotavshie v nej, shli tuda ne po dobroj vole. YAnush, poluchivshij razreshenie besprepyatstvenno poseshchat' mesta, gde rabotayut zaklyuchennye iz vosemnadcatogo bloka, staralsya zapomnit' vse, chto videl. Posle pobega on napishet o tom, chto tvoritsya v lagere. Druz'ya nakaplivali sily. K ih skudnomu racionu dobavlyalis' sytnye zavtraki Stefana i dopolnitel'nye pajki, "dobytye" YAnushem. Sily i vynoslivost' krepli, tak kak druz'ya tverdo verili v udachu. Pobeg byl namechen na pervoe maya 1943 goda. Do etoj daty bylo eshche daleko, no nadezhda okrylyala ih - ved' vperedi konec vsem uzhasam. Rannee utro. Tuman bystro rasseyalsya, no nebo nad Osvencimom ne radovalo. V nem ne bylo zhizni. Zdes' ne letali ni pticy, ni nasekomye. Tishina, ustanovivshayasya posle uhoda lagernyh muzykantov s placa, kazalas' mertvoj. YArkie solnechnye luchi zhgli britye golovy "musul'man", brodivshih po lageryu v tshchetnoj nadezhde najti vodu. Kazimir i neskol'ko zaklyuchennyh, naznachennyh v "nebesnuyu komandu", zhdali ostal'nyh, zanyatyh na rabote v krematorii. Kazimiru bylo ne po sebe. Druz'ya ushli v kar'er, a on dolzhen byl vypolnit' nakaz YAnusha i razuznat' vse ob odinnadcatom bloke. Povozka dlya mertvecov medlenno v®ehala v vorota lagerya, i pohoronnaya komanda v polnom sostave napravilas' k zloveshchemu odinnadcatomu bloku. |sesovcev s komandoj ne bylo. Oni predpochitali ubivat', a zabotu o trupah vozlagali na lyudej "nizshego sorta". Za zaklyuchennymi sledili neskol'ko kapo. Postoyannoe soprikosnovenie s mertvymi nalozhilo na nih svoj otpechatok. Oni utratili prisushchuyu im sklonnost' k sadistskoj grubosti i k krovavym raspravam, terpimo otnosilis' k rabochim komandy, chuvstvuya, chto smert' v ravnoj stepeni ugrozhaet i zaklyuchennym, i im samim. Odin iz kapo voshel v blok cherez bokovuyu dver'. Kazimir molcha smotrel cherez reshetku dvojnyh zheleznyh vorot, razdelyayushchih desyatyj i odinnadcatyj bloki. V odinnadcatom okazalos' dvadcat' pokojnikov, bol'shinstvo - u steny, gde sovershalis' ekzekucii. Ostal'nyh prishlos' podbirat' v raznyh mestah. Odin kachalsya na viselice s upavshej na grud' golovoj i bezzhiznenno povisshimi rukami. Mrachnaya kartina na fone yasnogo letnego neba. V dveryah poyavilsya kapo. - V karcere chetvero, poshlite za nimi neskol'ko chelovek. Kazimir, preodolevaya otvrashchenie, shagnul vpered, pomnya ukazanie YAnusha. Ob odinnadcatom bloke hodili neyasnye sluhi. Te, komu udalos' chudom vyrvat'sya iz karcerov, molchali kak nemye. Tol'ko zastyvshij uzhas v ih glazah ukazyval na to, chto v etom bloke proishodit chto-to chudovishchnoe. Kazimir s naparnikom voshel v blok. V gryaznoj kontorke sprava sidel esesovec v raspahnutoj rubahe. Ryadom, v bol'shom "zale" s dlinnym stolom i stul'yami, zasedal obychno preslovutyj "voennyj tribunal", v rabote kotorogo prinimal uchastie i lyubovnik zheny Stefana. Zdes' vynosilos' do dvadcati smertnyh prigovorov v chas. Nemcy uhitryalis' za etot zhe srok dat' slovo i obvinyaemym, trebuya otveta na vopros, priznayut li oni sebya vinovnymi. Slovo "da" ili "net" ne imelo nikakogo znacheniya. V lyubom sluchae vynosilsya odin i tot zhe prigovor - smertnaya kazn'. Obvinyaemymi byli dejstvitel'nye ili podozrevaemye uchastniki dvizheniya Soprotivleniya ili partizany iz rajona Krakov - Katovice. Ih privozili v Osvencim i bez registracii v lagernyh dokumentah napravlyali pryamo v odinnadcatyj blok, gde oni i zhdali suda. Bol'she nedeli zhdat' ne prihodilos'... Smertnye prigovory privodilis' v ispolnenie zdes' zhe ryadom. Prigovorennyh sazhali v izolyator mezhdu desyatym i odinnadcatym blokami. Okna, vyhodivshie vo dvor, byli zatemneny. V desyatom bloke nahodilas' tak nazyvaemaya "nauchnaya laboratoriya". Na ploshchadi pered odinnadcatym blokom stoyala viselica, za nej stena, u kotoroj provodilis' ekzekucii. Vnachale prigovorennyh rasstrelivala special'naya komanda. Patronov ne zhaleli. Potom nemcy reshili, chto na kazhdogo smertnika hvatit i odnoj puli. Vystrel v visok i vse. Vo vremya dozhdya rasstrelivali pryamo iz dverej kazarmy, ne zhelaya moknut' "iz-za vsyakoj dryani". Po koridorchiku nalevo Kazimir s tovarishchami podoshel k dveri, vedushchej v podval. U Kazimira murashki pobezhali po spine, kogda oni spustilis' v strashnoe podzemel'e. V serom mrake on razlichil neskol'ko dverej. Gnetushchaya tishina visela v syrom zathlom vozduhe. Kazimir s oblegcheniem vzdohnul, uznav, chto vse trupy lezhali v koridore i ne nado zahodit' za dveri s reshetkami. Pokojniki byli chudovishchno istoshcheny. Vidno, oni umerli nelegkoj smert'yu. Izodrannaya v kloch'ya odezhda, na shee - sledy nogtej, pod nogtyami - zapekshayasya krov'. Sinie lica s vypuchennymi glazami. - Udush'e,- proiznes odin iz zaklyuchennyh bezrazlichnym tonom, i slovo povislo v vozduhe. - Gaz?- sprosil shepotom Kazimir. - Net. V proshlom godu zdes' proveli neskol'ko opytov dlya proverki sistemy. Pervye proshli neudachno. Zaklyuchennyh vyvodili na ulicu, ispravlyali nedochety i prodelyvali vse snachala. Teper' oni pridumali novyj sposob otpravlyat' lyudej na tot svet celymi gruppami i postroili dlya etogo special'noe pomeshchenie. Pobudesh' podol'she v etoj "veseloj" komande - uvidish' i uslyshish' nemalo. |ti, chto lezhat zdes', zadohnulis' ot nedostatka vozduha. Ved' tut net nikakoj ventilyacii. CHasto syuda zagonyayut po tridcat'-sorok chelovek. Slabye ne vyderzhivayut i pogibayut. Byvali sluchai, kogda za odnu noch' ot udush'ya umirali vse zaklyuchennye. |to ne ochen' priyatno, no v odinochnyh bunkerah eshche huzhe. - CHto za odinochnye bunkery? - Zaden' kogo-nibud' iz esesovcev i uznaesh'. - |j vy tam! Hvatit trepat'sya! Tashchite otsyuda etu padal'! - zakrichal kapo. Vdvoem taskali oni neveroyatno legkie i strashno holodnye trupy. Holod mertvecov ledenil, pronikaya do serdca. "Nado perezhit' i eto, - dumal Kazimir. - Nado rasskazat' lyudyam, kakova vojna. Kak gluboko ya oshibalsya, kogda dumal perezhdat' vojnu v dremuchih lesah, zakryv na nee glaza. CHestnye lyudi ne mogut stoyat' v storone v chas surovogo ispytaniya". Nad Kazimirom yazvitel'no posmeyalis', kogda on stal ostorozhno klast' mertveca na povozku. Obychno ih shvyryali, kak drova. - Mozhet, ty dumaesh', oni eshche chto-to chuvstvuyut?! Kazimir pospeshno vyshel za zheleznye vorota, gde gruzili rasstrelyannyh, a dvoe vynimali iz petli poveshennogo. - Smotri, kakoj prilezhnyj,- s ironiej skazal Kazimiru kapo. - CHem bystree ty vyb'esh'sya iz sil, tem skoree popadesh' na etu povozku. No Kazimir ne slyshal ego slov. On ne svodil glaz s ubityh. Mnogochislennye sledy krovi na zemle, na telah rasstrelyannyh, na stene. On vspomnil ubijstvo evreev v lesu, rasstrel odnosel'chan na cerkovnom kladbishche. On vspomnil nemcev, unichtozhennyh im samim. Ruki drozhali ot nenavisti, ot zhelaniya mstit'. Ran'she on zhazhdal pokoya. On vyros i zhil sredi prirody i znal tol'ko mir. No teper' on stal drugim i nikogda ne budet prezhnim. On mechtal o bezoblachnom schast'e s Annoj Liverskoj. Ne byt' takomu schast'yu. Ten' proshlogo vsegda budet stoyat' pered nim. Zdes' ne najti i kvadratnogo santimetra, ne politogo krov'yu. On vspomnil, kak zhalel derev'ya, svalennye ego otcom. On zhalel i zajcev, kotoryh prihodilos' ubivat', chtoby ne pogibnut' s golodu. A zdes' ne zhaleyut lyudej, zhizn' cheloveka ni v grosh ne stavyat. Iz odinnadcatogo bloka poshli v desyatyj za trupami zhenshchin, umershih, kak znachilos' v uchetnoj knige, vo vremya hirurgicheskoj operacii. Nagie tela s rasporotymi zhivotami i vyvalivshimisya vnutrennostyami napominali tushi zhivotnyh. Kazimiru predstavilas' Anna iz ego trevozhnyh snov. Esli kogda-nibud' ej suzhdeno stat' ego zhenoj, to smozhet li on nezhno laskat' ee? Ne vsplyvut li v pamyati uzhasnye kartiny Osvencima, ne prevratyat li oni v led ego ruki? Povozku s trupami uvezli. Kazimira vmeste s gruppoj zaklyuchennyh napravili na "Lagernuyu ulicu" podbirat' i skladyvat' v kuchu umershih "musul'man", chtoby skoree nagruzit' povozku. ZHenskie trupy byli slozheny po prikazu nachal'nicy u samogo vhoda v barak. Izmozhdennye pokojnicy s provalivshimisya rtami i vystupavshimi rebrami, bez odezhdy, no s birkami, privyazannymi k nogam. Podobrav vseh mertvecov, "nebesnaya komanda" povezla ih v krematorij, kotoryj nahodilsya za lagerem, nedaleko ot bol'shoj villy komendanta. Vid krematoriya, napolovinu uhodyashchego v zemlyu, nevol'no navodil na mysl' o Dantovom ade. Dva esesovca, ohranyavshie vhod, bespreryvno kurili. Tabachnyj dym oni yavno predpochitali smradu, kotorym propitalos' vse vokrug. Gory trupov. S nih snimali odezhdu (esli ona byla) i otbrasyvali v storonu. CHetvero "zuboderov" prosmatrivali rty mertvecov, obnaruzhiv zolotye zuby, vydergivali ih shchipcami. |sesovcy ne othodili ni na shag, chtoby ne upustit' dobychu. Pyat' chelovek perenosili "prokontrolirovannye" trupy v podval. CHernyj dym, vyryvavshijsya iz dvuh massivnyh trub krematoriya, zakryval goluboe nebo, a nevynosimyj zapah palenyh volos, gorelogo myasa i sozhzhennyh kostej pronikal v samye legkie. Takoj zapah budet presledovat' vsyu zhizn'. Ryadom s krematoriem - gory odezhdy: muzhskoj, zhenskoj, detskoj. Tut zhe obuv'. Vot eyu nagruzili celuyu mashinu, a zapasy ne umen'shilis'. Otdel'no stoyali meshki s neponyatnym soderzhimym. Kazimir voprositel'no posmotrel na svoego naparnika. - ZHenskie volosy,- ob®yasnil tot. - |to ostrigli zhenshchin, pogibshih v gazovoj kamere. Govoryat, chto volosy idut na proizvodstvo tkani. Imi takzhe nabivayut matracy dlya esesovcev. Tyuki volos otpravlyayut v Germaniyu. Sudya po cvetu volos i po odezhde, vchera opyat' dushili gazom evreev. Boyus', chto krematorskie svolochi zastavyat nas pomogat' im zhech' trupy. Na lestnice, vedushchej v podval, poyavilsya muzhchina. - |j vy, lodyri! Poshli! Pomozhete nemnogo. Vsya mertveckaya zabita myasom dlya krematoriya. - |ti merzavcy ostavili v gazovyh kamerah zadushennyh evreev, - skazal so zlost'yu naparnik Kazimira. - Menya vsegda probiraet drozh', kogda ya tuda popadayu. Tak i zhdesh', chto oni zakroyut za toboj dver' i ugostyat porciej "ciklona B". - Povorachivajtes' pobystree,- zaoral esesovec. - Ne to sami vyletite cherez trubu. U Kazimira drozhali nogi, kogda on vmeste s drugimi spuskalsya vniz. Tam bylo shest' pechej. Dve pary soedinyalis' vytyazhnymi trubami, a tret'ya rabotala na ventilyacii. Trupy podvozili k pecham po rel'sam na nebol'shoj vagonetke, na kotoruyu stavili nosilki. Kochergoj trupy stalkivali v pechi, a nosilki ottaskivali nazad. Udobno i praktichno... - Nechego glazet'!- prikriknuli na Kazimira. - U tebya eshche budet vozmozhnost' poznakomit'sya s pech'yu poblizhe! Vmeste s ostal'nymi Kazimir voshel v mertveckuyu. To, chto on tam uvidel, ne poddaetsya opisaniyu. SHtabelya muzhskih, zhenskih i detskih trupov. Zdes' tozhe orudoval detina s shchipcami v poiskah zolota. Neskol'ko "parikmaherov" strigli mertvyh zhenshchin i nabivali volosami meshki. Nechem bylo dyshat'. Smrad ot razlagavshihsya trupov i ekskrementov smeshalsya s zapahom ,pleseni i gnili, kotoryj tak nepriyatno porazil Kazimira v podvale odinnadcatogo bloka. Neuzheli pravda, chto zdes' eshche pahnet i "ciklonom B"? - CHto stoite? V shtany nalozhili? Beri etu padal'! Oni ne kusayutsya. Smotret' na eti trupy bylo eshche strashnee, chem na te, kotorye Kazimir videl ran'she. Oni eshche ne poteryali chelovecheskij oblik. Evreev, shvachennyh v ih domah, pryamym soobshcheniem dostavili v lager', a zdes' nemedlenno v dushegubku. Vot sovsem molodye zhenshchiny, sozdannye prirodoj dlya lyubvi i rozhdeniya detej. Kazimir posmotrel na trup devushki, kotoryj on nes za nogi. Ego naparnik, prosunuv ruki pod myshkami trupa, omerzitel'nym zhestom poglazhival holodnuyu grud'. Kazimir sderzhival toshnotu. - Kak ty mozhesh', gadina?! - zadyhayas' ot yarosti, proiznes on. - Perestan', ublyudok! - Bros' ty!- hihiknul naparnik. - Teper' ej vse ravno. Ona byla by rada, esli by mogla chuvstvovat'. Kazimira vyrvalo pryamo na trup. - Nu i nu!- prisvistnul cinik udivlenno. - A chto dal'she? Tebe eshche i ne takoe predstoit. Nado privykat'. - U menya est' buhanka hleba,- soobshchil YAnush druz'yam. - Vasha ochered' delit' hleb, vashe prepodobie. Ksendz prisoedinilsya k ih gruppe i teper' spal tozhe v ih uglu. On pochti ne prinimal uchastiya v ih razgovorah i pritvoryalsya spyashchim, kogda rech' shla o pobege. - Delite na chetyre chasti,- skazal Kazimir. - Mne ne hochetsya est'. YA ne s®el dazhe uzhin. - Bylo ochen' trudno?- sprosil YAnush, ponyav srazu, v chem depo. - Net slov, chtoby rasskazat' obo vsem, - otvetil Kazimir. - Mne kazhetsya, chto ya nikogda ne proglochu ni kuska. |tot zapah! Ot nego ne izbavish'sya. YA nikak ne otogreyu ruki. Oni sovsem okocheneli. Ni na odnoj bojne tak ne obrashchayutsya s zabitym skotom, kak zdes' s temi, kotorye eshche sovsem nedavno byli lyud'mi. Ih shvyryayut, slovno polen'ya. Esli by ty videl raskrytye pasti pechej, gotovyh proglotit' ocherednuyu zhertvu! Esli by ty videl, kak plamya lizhet poluobgorevshie trupy... Esli by ty videl, kak zheleznymi kryuch'yami staskivayut s nosilok mertvecov pryamo v ogon'... CHto mozhet byt' uzhasnee?! Vashe prepodobie, ya dumayu, chto v adu ne tak strashno, kak zdes'. - A chto delayut s peplom?- sprosil YAnush. - Nasypayut v meshki i uvozyat na mashinah. Govoryat, gde-to poblizosti osushayut boloto. CHast' vezut v Vislu i Solu. Nedavno priezzhal odin esesovec... Bozhe, no vy zhe mne ne poverite! - Zachem priezzhal?- sprosil YAnush. - My dolzhny byli otnesti k nemu na villu desyat' meshkov pepla. Vosem' meshkov nam prikazali rassypat' na dorozhku ot kalitki k domu, chtoby ne bylo luzh ot dozhdya. Krome togo, oficeru, kak on vyrazilsya, priyatno hodit' po peplu prezrennoj cherni. Oficer vysokogo ranga. YA v nih ne razbirayus'. Dva poslednih meshka on velel... - Golos Kazimira zadrozhal. - Nu?- skazal YAnush. - |ti dva meshka on velel vysypat' v ubornuyu, chtoby on mog s... na pepel. Izvinite, Vashe prepodobie, no on tak i skazal. Proklyatie! YA videl, kogo prevrashchali v etot pepel. Tam byli dazhe treh-i chetyrehletnie deti... - Nu, chto skazhet teper' vash bog?- s vyzovom sprosil Genek ksendza. - Bog molchit,- prosheptal Marian Vleklinskij. - Bog tak napugan vsem etim, chto ne v silah proiznesti ni slova. - Boga net!- voskliknul Genek. - A esli on est', to togda on... - Davajte ne budem pytat'sya ponyat' boga,- prerval ego ksendz. - Kak nam ponyat' ego beskonechnoe velichie, esli my ne v silah osoznat' sebya, beskonechno maloe sozdanie tvorca? Mozhet byt', on s otvrashcheniem otvernulsya ot teh, kogo sam sozdal. YA veryu v nego. Moya vera nepokolebima. Dobro vostorzhestvuet. Byli i u menya somneniya. No ne budem bol'she govorit' o nih. Bog est', i vchera ya vnov' ubedilsya v etom. YA prichashchal dvuh zhenshchin. Oni ne kreshcheny, vospityvalis' neveruyushchimi. No zdes', v etom adu, prishli k vyvodu, chto dolzhna sushchestvovat' kakaya-to vysshaya sila, kotoraya dolzhna voznagradit' neschastnyh za stradaniya i nakazat' vinovnyh. Oni obratilis' ko mne svoevremenno. YA sam borolsya s somneniyami posle togo, kak uslyshal ob uzhasnyh prestupleniyah, tvorimyh v zhenskom lagere. |ti somneniya ubili by menya. - O chem ty slyshal v zhenskom lagere?- sprosil YAnush. - A zachem eshche bol'she razzhigat' vashu nenavist'? - Ty znaesh' o nashem plane. My hotim bezhat' otsyuda i rasskazat' lyudyam o tom, chto zdes' tvoritsya. - O, eto tak chudovishchno i podlo, chto luchshe lyudyam ne znat'. Budet zadeto dostoinstvo vsego chelovechestva, esli predat' eto glasnosti. - Nel'zya utaivat' pravdu,- vozrazil YAnush. - Govorite, vashe prepodobie. - Na muzhchinah i zhenshchinah provodyat unizitel'nye opyty. V special'no postroennom barake, imenuemom "nauchnym centrom", vedutsya issledovaniya s edinstvennoj cel'yu - sdelat' vseh evreev i polyakov besplodnymi na vsyu zhizn'. Togda ih legche ispol'zovat' kak rabochuyu silu v interesah vojny. Posle vojny lyudi etih nacional'nostej obrekayutsya na vymiranie, oni dolzhny ischeznut' s lica zemli. Rech' idet ne o hirurgicheskom vmeshatel'stve. Na to, chtoby operirovat' vseh polek i polyakov, u nih ne hvatit vremeni. Oni ishchut bolee prostoj sposob. ZHenshchinam vpryskivayut vo vlagalishche osobuyu zhidkost'. Vybirayut dvadcati-tridcatiletnih, sposobnyh k detorozhdeniyu. Posle vpryskivaniya vedut ih v barak i prinuzhdayut k sozhitel'stvu s zaklyuchennymi, imeyushchimi eshche dlya etogo sily. Zaberemeneyut eti zhenshchiny ili net - ne imeet uzhe znacheniya. Pri lyubyh obstoyatel'stvah zhertvy otpravlyayut v gazovuyu kameru. CHto zhe kasaetsya muzhchin... U nih obluchayut radiem odno iz yaichek, zatem kastriruyut, i "material" otsylayut v Berlin na analiz. Muzhchin posle etoj operacii takzhe ot- pravlyayut v gazovuyu kameru. Podobnye opyty posyagayut na bozhij poryadok vosproizvedeniya roda chelovecheskogo. Odnoj iz zhenshchin udalos' tajkom prochest' otchet o sterilizacii muzhchin. Ona rasskazala ob etom pered tem, kak pogibnut'. V otchete bylo ukazano, chto dorogostoyashchij radij okazalsya neeffektivnym, a muzhchin proshche kastrirovat'. Operaciya dlitsya 6- 7 minut, a pri bol'shom navyke ne bolee pyati. Dvenadcat' chelovek v chas... Davajte luchshe ne govorit' ob etom... - Kazimir, tebe nado proglotit' hot' kusochek hleba, - popytalsya YAnush peremenit' temu. - Ne mogu,- otvetil tot pochti bezzvuchno. - On zastryanet u menya v gorle. Nado uspokoit'sya. Podozhdu do utra... - Utrom vmesto tebya pojdu ya,- ne sovsem reshitel'no skazal Genek. - Net,- vozrazil Kazimir. - My chestno tyanuli zhrebij. Mozhet byt', potom na vashu dolyu vypadet chto-to bolee uzhasnoe. YA privyknu. Pravda, privyknu! - YAvorskij zavtra otpravlyaetsya v Bialutu k Anne Liverskoj za fotokartochkoj Kazimira. Dlya tebya eto pervyj shag k svobode. Dumaj ob etom zavtra i poslezavtra... - Poslushajte, vashe prepodobie,- neuverenno nachal Kazimir. - Da? - Net huda bez dobra,- zastenchivo prodolzhal Kazimir. - CHto ty imeesh' v vidu? - Ne, mogli by vy blagoslovit' menya?- poprosil on. - CHelovek dolzhen za chto-to ceplyat'sya. Poprobuyu verit', chto ne vse koncheno dlya teh neschastnyh, kotorye s dymom vyleteli cherez trubu, peplom kotoryh zasypayut bolota i ubornye esesovcev. Strashno, esli eti zhertvy prineseny bescel'no. V trubu... i vse. Togda pobeda byla by za nemcami. A ya hochu verit', chto pogibshie ne ischezli bessledno, chto ih razum, dushi (nazyvajte eto kak hotite) prodolzhayut zhit', vtajne vysmeivayut shkopov i gotovyatsya stat' svidetelyami ih porazheniya. CHert poberi, esli vy ne protiv, poslanec neba, to blagoslovite starogo nekreshchenogo bezbozhnika. - Kazhdyj den' nisposylaesh' ty mne luch sveta, o bozhe,- prosheptal Marian Vleklinskij, i glaza ego zasvetilis'. - YA ohotno blagoslovlyu tebya, syn moj, i okreshchu s bol'shim udovol'stviem. - O net,- pospeshno skazal Kazimir. - Bez etoj ceremonii s vodoj. Esli tvoj bog dejstvitel'no sushchestvuet, to hvatit odnogo blagosloveniya. - Blagoslovlyayu tebya, syn moj!- torzhestvenno proiznes ksendz. - Da pomozhet tebe bog! Vse umolkli. - Vy verite, chto on pomozhet?- narushil zatyanuvsheesya molchanie Kazimir. - CHert voz'mi! Dajte mne hleba, rebyata. CHto tolku dlya teh neschastnyh, esli i ya sam sdohnu? - |j, ty, kuda napravlyaesh'sya?- okliknul YAnusha esesovec u vorot lagerya. - V "nebesnoj komande" rabotaet odin paren' iz nashego bloka. Nado proverit', spravlyaetsya li on... - Tak ty pisar' iz vosemnadcatogo, odin iz etih pronyrlivyh lizoblyudov? Tebe ne povezlo, priyatel'. Tam sejchas net appetitnyh bab. - YA vypolnyayu svoj dolg,- otvetil YAnush nevozmutimo. Ego propustili. Ob etom primernom pisare znali pochti vse esesovcy. Oni nasmehalis' nad ego ispolnitel'nost'yu, no ne lishali ego otnositel'noj svobody, ne vidya v etom nichego opasnogo. Krugom polno esesovcev, vokrug lagerya posty, dal'she - bol'shoj storozhevoj poyas nadezhno ohranyaet Osvencim i Birkenau. Serdce YAnusha zakolotilos', kogda on priblizilsya k krematoriyu. Von' byla nesterpimoj. Rasskazami Kazimira YAnush byl podgotovlen ko vsemu, no nevol'no vzdrognul, kogda svoimi glazami uvidel gory trupov, sam vdohnul yadovitogo dyma. Gruppa iz pohoronnoj komandy shvyryala trupy v dve mashiny. Podojdya blizhe, YAnush sprosil: - Kazimir Polchanskij zdes'? - CHto eshche tam za Kazimir, chert poderi?! - On rabotaet v vashej komande s nachala etoj nedeli. - Posmotri za krematoriem, tam est' eshche neskol'ko chelovek. Prishlos' shagat' mimo shtabelej trupov. Nekotorye sovsem razlozhilis', kozha pochti istlela. YAnush schital sebya dostatochno sil'nym i zakalennym, no ot etogo zrelishcha emu stalo strashno. On boyalsya, chto vecherom, kak i Kazimir, ne smozhet nichego vzyat' v rot. So stydom dumal on o tom, chto otdaval druz'yam zhestokie prikazaniya, a sam spokojno rabotal v kontorke, poddelyvaya dokumenty, ili brodil po lageryu. Udostoverenie dlya Kazimira bylo pochti gotovo, ne hvatalo lish' fotografii. Svoego druga YAnush nashel za krematoriem. Vmeste s drugimi zaklyuchennymi iz komandy on sidel na kortochkah i proseival pepel. CHelovecheskij pepel. Dvoe nasypali pepel lopatami v meshki, kotorye brosali v mashinu. Drozh' probezhala po spine YAnusha, guby peresohli. Kazimir, uvidev ego, ulybnulsya, pytayas' pokazat', chto on uzhe zakalen i emu teper' vse nipochem. YAnush pobelel kak polotno. - CHto vy delaete?- prosheptal on. - Proseivaem pepel, razve ne vidish'? - s gorech'yu otvetil Kazimir. - Predstav' sebe... |ti "proklyatye skoty" ne pridumali nichego luchshego, kak vyrvat' svoi zolotye zuby i proglotit' ih, poka ih vezli syuda v poezde. No esesovcev ne provedesh'... Tebe ne napominaet eto poiski zolota v Klondajke? YA uzhe nashel neskol'ko zolotyh komochkov. Kakoe schast'e, chto amerikancy ne pro-. nyuhali ob etom, a to i zdes' nachalas' by zolotaya lihoradka. "Ezhednevno stalkivayas' s takim chudovishchnym varvarstvom, nevol'no nachinaesh' zadumyvat'sya, ne soshel li ves' mir s uma,- proneslos' v golove YAnusha. - Ne stali li takie ponyatiya, kak bog, spravedlivost', bratstvo narodov, pustymi zvukami? Kazimira zavtra zhe nado perevesti otsyuda. On ne vyderzhit. Kazhdyj den', provedennyj zdes', mozhet prevratit' cheloveka v sadista ili lishit' ego razuma". Kazimir slovno prochel ego mysli. - Zavtra ya opyat' pojdu syuda,- skazal on tverdo. - Videl, u vhoda v krematorij gruzyat trupy? Delo rasshiryaetsya, moj drug. Fabrika uzhe ne uspevaet pererabatyvat' syr'e. Zavtra pohoronnaya komanda otpravitsya za lager'. Tam tozhe zhgut trupy. Nam, mozhet byt', "vypadet chest'" prisutstvovat' pri udushenii gazom v odnom iz vremennyh bunkerov. Razve eto ne razvlechenie?! On prodolzhal yarostno rabotat'. Skvoz' seroe oblachko pepel'noj pyli, okutyvavshej ego, probivalis' solnechnye luchi... SHurshali lopaty, pogruzhayas' v pepel. S drugoj storony krematoriya razdavalsya stuk - tam kidali v mashinu trupy. A nad vsem etim - chernoe oblako dyma, smrad i zloveshchaya tishina. "Net, ya ne imeyu prava ostavlyat' ego zdes'", - snova podumal YAnush, bespomoshchno oglyadyvayas'. Kazimir ponyal ego bez slov. - Kto-to dolzhen rabotat' zdes',- skazal on. - U kogo dostatochno sil, chtoby vyzhit' i rasskazat' ob etom vsem. U menya hvatit. No na sleduyushchij den' vecherom obnaruzhilos', chto on oshibalsya. Sil bylo men'she, chem on polagal. Popytki kazat'sya bezrazlichnym i cinichnym ne mogli skryt' ego sostoyaniya. On byl strashno bleden i gorel kak v ogne. Glaza lihoradochno blesteli, brovi i resnicy byli opaleny. Kogda YAnush protyanul emu kusok hleba, on posmotrel na svoi tryasushchiesya ruki i vzdrognul. - YA ne nastol'ko glup, chtoby ob®yavlyat' golodovku,- progovoril on. - Polozhi, pozhalujsta, hleb mne pryamo v rot. YA ne mogu brat' ego v ruki posle togo, chto prishlos' imi segodnya delat'... On eshche raz posmotrel na svoi ruki, udivlyayas' tomu, chto v nih ne proizoshlo nikakoj peremeny. - YA dumal, chto posle "trenirovki" v pohoronnoj komande mogu vse vyderzhat',- prodolzhal Kazimir,- No nyneshnij den' byl slishkom trudnym. Pogruzka trupov, szhiganie, otravlenie gazom. A pod konec eshche i "ohota na zajcev". |togo vy eshche ne znaete. "Ohota na zajcev!" - Rasskazyvaj!- tverdo proiznes YAnush, hotya emu i bylo muchitel'no stydno, chto on zastavlyal tovarishchej projti skvoz' takie stradaniya. Esli pobeg ne udastsya, to on ne prostit sebe, chto tak mnogo ot nih treboval. - Net, pust' molchit,- ispuganno prosheptal ksendz. - Est' veshchi, o kotoryh nel'zya govorit'... - Kstati, vashe prepodobie, vy tozhe segodnya ne v svoej tarelke, - zametil Genek s usmeshkoj. - Uzh ne vstretili li vy d'yavola? - Da, d'yavol zdes',- prosheptal Marian. - YA slyshal segodnya... - Segodnya nasha komanda v lagere pochti nichego ne delala, - nachal Kazimir. - U krematoriya ostavili tol'ko chetveryh, navernoe, dlya obychnoj raboty. A vseh ostal'nyh povezli na mashinah. Kakaya roskosh'! Zaklyuchennyh iz lagerya vezut na rabotu na mashinah. Navernoe, ee schitali ochen' vazhnoj. U Bzhezinki v mashiny seli eshche chelovek pyatnadcat'. Okazyvaetsya, im uzhe prihodilos' ran'she sovershat' takie progulki. Oni rasskazyvali, chto vse sily brosheny na postrojku chetyreh novyh krematoriev s gazovymi kamerami. Stroitel'stvo vedetsya nedaleko ot provolochnyh zagrazhdenij okolo lagerya Birkenau. Kamery rasschitany na unichtozhenie 60 000 chelovek ezhednevno. Zvuchit vnushitel'no... On s trudom proglotil kusochek hleba, polozhennyj emu v rot YAnushem. - Dal'she,- skazal YAnush. - Nu, a poka eti ob®ekty, stroyashchiesya iz soobrazhenij "chelovekolyubiya", ne gotovy, oni ispol'zuyut dva bunkera v gluhom lesu pod Bzhezinkoj. |to byli dva zabroshennyh doma. No esesovcy pereoborudovali ih dlya svoih "blagorodnyh" celej. Kogda my pribyli na "mesto raboty", to uvideli tam tysyachi lyudej. Oni razdevalis' v barake, postroennom pered domom. Za domom valyalis' tysyachi trupov. Gory trupov, ponimaete? On zamolchal i posmotrel na tovarishchej, ozhidaya ot nih znaka, govorit' li dal'she. Nikto ne proiznes ni slova, i on prodolzhal: - Nas zastavili nosit' trupy. V sotne metrov ot domov byl vyryt dlinnyj shirokij rov. Nastoyashchij kanal, na dne kotorogo lezhal tolstyj sloj pepla, a kraya byli cherny ot sazhi. Stvoly i krony derev'ev vblizi rva opaleny. ZHal', chto ya ne smog prihvatit' s soboj nemnogo zapaha, stoyashchego tam. Vy by tozhe poluchili svoyu porciyu "udovol'stviya". - Dal'she,- toropil YAnush. - My dolzhny byli sbrasyvat' trupy v rov. Nekotorye iz nih uzhe neskol'ko dnej razlagalis' na solnce. Tysyachi krys begali pod nogami. Im tam razdol'e... My videli rezul'taty ih raboty - obglodannye lica... O, proklyatie! My sbrosili mertvecov v kanal. Okolo rva lezhali gory tryap'ya, propitannogo goryuchim. Somneniya ne bylo, shla podgotovka k szhiganiyu. Snachala klali sloj tryapok, zatem trupy, potom opyat' tryapki, trupy, tryapki, trupy... Kogda my otnesli poslednih, okazalos', chto rov napolnili tol'ko napolovinu. |sesovec skazal, chto podzhigat' rano, i poslal nas pomoch' v bunkere. A tysyachi golyh lyudej stoyali i zhdali. Muzhchiny - otdel'no ot zhenshchin s det'mi. Odni evrei. Kto znaet, otkuda oni? Po-pol'ski oni ne ponimali. Pohozhe, chto iz Germanii ili Gollandii. Sudya po ih mertvenno blednym licam, oni znali, chto ih zhdet, no derzhalis' muzhestvenno. Tol'ko neskol'ko zhenshchin istericheski rydali i rvali na sebe volosy. |sesovec uvel ih za barak, i my uslyshali vystrely. U nekotoryh rebyatishek v rukah byli igrushki. Deti nervnichali. Oni ponimali, chto zdes' ne vse v poryadke. Materi laskovo uspokaivali ih. Odin iz esesovcev proiznes korotkuyu rech'. On skazal, chto plennye dolzhny pojti v banyu, a ottuda v dezokameru, potomu chto zatem ih napravyat v pokazatel'nyj lager' I nel'zya dopustit', chtoby oni zanesli tuda vshej. No nemcu ne poverili. Kazimir vinovato ulybnulsya. - CHert, kak hochetsya kurit'. - Vot voz'mi,- protyanul kto-to iz temnoty sigaretu... Okazyvaetsya, pochti vse slushali rasskaz Kazimira, hotya tot govoril shepotom. Kazimir gluboko zatyanulsya. - Na dome,- prodolzhal on,- visela doska s nadpis'yu na neskol'kih yazykah: "Vhod v banyu". Domik s belymi zanaveskami na oknah vyglyadel zabroshennym, no ne opasnym. Neskol'ko chelovek, obsluzhivayushchih krematorij, poshli v dom, ya poshel s nimi. Vnutri doma pomeshchalsya bol'shoj bunker s betonnymi stenami i potolkom. Tam bylo syro i zharko. Na raskalennyh dobela pechah v kotlah kipela voda. "Ciklon B" - eto zerna, pohozhie na goroshiny. Ih obolochka rastvoryaetsya vo vlazhnom goryachem vozduhe i vysvobozhdaet yadovityj gaz. Vnutri doma, za vhodnoj dver'yu, est' vtoraya, zheleznaya, s tyazhelym zasovom. V gazovoj kamere bylo pochti sovsem temno i otvratitel'no pahlo. Naprotiv vhodnoj dveri eshche odna, s nadpis'yu: "Vhod v dezokameru". YA uzhe znal, chto eta dver' vedet vo dvor, otkuda my nosili trupy v rov. V dveri vstavleno tolstoe steklo, chtoby mozhno bylo nablyudat' za proishodyashchim v dome. Mezhdu stenoj bunkera i stenoj doma uzkij prohod, kuda vyhodyat lyuki gazovoj kamery. Ih mozhno otkryvat' i zakryvat'. No podumajte, chto cherez eti lyuki v kameru idet svezhij vozduh. Net!. . Oni dlya gaza. On posmotrel na potuhshuyu sigaretu, ot kotoroj sdelal vsego odnu zatyazhku, stryahnul pepel i polozhil ee v karman. - Parni iz krematoriya pokovyryali dlya vida v pechke i vyshli. YA ponyal, chto v gazovoj kamere im delat' bylo nechego. |ti degeneraty nahodyat udovol'stvie v ubijstve, i im prosto priyatno pobyvat' v pomeshchenii, gde ubivayut lyudej. Vskore nachalos'. Pervymi stali zagonyat' detej i zhenshchin. I okazalos', chto, nesmotrya na vse, v tajnikah dushi u lyudej teplilas' eshche kakaya-to nadezhda. Kogda pervye voshli i obnaruzhili, chto eto sovsem ne banya, oni podnyali krik i brosilis' nazad, navstrechu lyudskomu potoku. Podnyalas' panika. V dveryah obrazovalas' probka. |sesovcy posmeyalis' nad derushchimisya golymi lyud'mi i nachali "obrabatyvat'" neschastnyh sapogami i knutami. Im pomogali krematorskie. Oni s naslazhdeniem bili kulakami po golym zhenskim telam. Ponimaete? Vskore poryadok vosstanovili. Za zhenshchinami pognali muzhchin. Oni derzhalis' s dostoinstvom, vidno, ne hoteli dostavit' udovol'stvie esesovcam, pokazav svoj smertel'nyj strah. ZHeleznuyu dver' zakryli. |sesovcy dali krematorskim korobochki, i te poshli k lyukam. YA ponyal, chto sejchas oni pustyat gaz. CHto tvorilos' v kamere, mozhno bylo tol'ko predstavit' po nemnogim zvukam, doletavshim do nas: molitvam, proklyat'yam, plachu. |ti zvuki bili po nervam. Neskol'ko rebyat iz nashej komandy poshli za dom, ya s nimi. |sesovcy so skuchayushchim vyrazheniem lica smotreli skvoz' okoshko v gazovuyu kameru, krematorskie oblepili ih, kak muhi. |sesovcy posmeyalis' nemnogo i otoshli. Togda stali smotret' zaklyuchennye. Ponimaete?! Zaklyuchennye!. . On grubo vyrugalsya i so zlost'yu glyanul na YAnusha. - YA tozhe smotrel!. . Ved' ty hotel vse znat'! Ne tak li? Tebe nuzhen byl tochnyj otchet obo vsem, chto zdes' proishodit! YA smotrel cherez okoshechko i ne zabudu ob etom do samoj smerti... On ves' drozhal. Glaza okruglilis' ot uzhasa. - Umerli oni ne srazu. Zerna "ciklona B" brosali v kameru cherez lyuk. Stoyavshie vblizi shvatilis' za gorlo i pochti mgnovenno upali. Ostal'nye ispugalis'. Oni pytalis' ustroit'sya kak mozhno dal'she ot opasnyh lyukov. Takim obrazom, bor'ba so smert'yu prevratilas' v strashnuyu pytku, kotoraya dlilas' bol'she pyatnadcati minut. Osobenno mnogo neschastnyh skopilos' u dverej. Oni dralis' drug s drugom, chtoby stat' blizhe k vyhodu, prizhimayas' rtami k shchelyam, pytayas' vdohnut' svezhij vozduh. No bezuspeshno. |sesovskie specialisty znali, chto oni stroili! - Ah! Da zamolchi zhe ty!- prerval ego Tadeush so strahom. - Hvatit togo, chto lyudej ubili. Bol'shego nam znat' ne nuzhno. Ne nuzhno govorit' ob etih podrobnostyah... - Videl by ty, kak shiroko raskryvalis' rty, hvatayushchie vozduh! Videl by ty, kak ot uzhasa iskazilis' lica, kogda lyudi ponyali, chto obrecheny! Posmotrel by ty na ruki, sryvayushchie odezhdu, kotoroj ne bylo! Haha-ha! Posmotrel by, kak oni bilis', hodili pod sebya ot straha i... Vnezapno Kazimir zamolchal. On ne plakal. Prosto, sovershenno obessilennyj, zamolchal. Zatem gluboko vzdohnul i prodolzhal: - Minut cherez pyat' posle togo, kak umer poslednij, otkryli obe dveri i vse lyuki. Nastupil chered dejstvovat' nashej komande. Vse poshlo obychnym poryadkom. Iskali zolotye zuby. Strigli. Znaete, esesovcy prodayut chelovecheskie volosy po pfennigu za kilogramm. Kogda "zubodery" i "parikmahery" zakonchili, my perenesli ubityh v rov. Kazimir pytalsya skryt' svoi chuvstva pod maskoj cinichnogo ravnodushiya. - Zatem ih stali szhigat'. YA nikogda ne videl takogo pozharishcha. Sperva zanyalis' tryapki, no skoro stali goret' i trupy. My s lyubopytstvom zaglyadyvali v rov. YA tozhe, chtoby ne upustit' chto-libo iz "udovol'stviya". Mertvecy v plameni dergalis' kak sumasshedshie. |sesovcy zuboskalili, kogda videli, kak korchitsya telo molodoj zhenshchiny. Personal krematoriya ugodlivo vtoril ih smehu, tak chto vse prevratilos' chut' li ne v prazdnichnoe zrelishche. No vskore yazyki plameni podnyalis' vysoko nado rvom, i my vynuzhdeny byli otojti v storonu. Moi resnicy i brovi tozhe ostalis' tam, vo rvu, no eto ne tak vazhno, esli uchest', chto sluchilos' s temi, kotorye nahodilis' v nem. Ogon' podnyalsya vverh na desyatki metrov. Neveroyatno! Tresk plameni, von', dym. Kogda, krome bushuyushchego plameni, nichego ne stalo vidno, esesovcy pognali nas nazad, k bunkeram. Tuda na mashinah pribyli novye gruppy esesovcev. Oficer zachital nomera. To byli nomera krematorskogo personala. Polovina esesovcev ushla v les. I togda oficer, zachitavshij spisok, skazal krematorskim, chto oni horosho porabotali i zasluzhili svobodu, poetomu mogut bezhat' v les i tam spryatat'sya. Kakoj dobryak etot esesovec, ne pravda li? YA nikak ne mog ponyat', pochemu eti parni drozhat kak osinovyj list i otkazyvayutsya bezhat'. Mne ob®yasnili. |to "ohota na zajcev". Okazyvaetsya, v krematorii rabochie rabotayut ot chetyreh do shesti nedel'. Zatem ih zamenyayut. Inogda ih otpravlyayut v gazovuyu kameru, no esli esesovcam prispichit poveselit'sya, ustraivayut "ohotu na zajcev". Zaklyuchennyh zagonyayut v les, kotoryj so vseh storon okruzhen nemcami. Nachinaetsya "poteha". Mozhno pryatat'sya v yamy, zabirat'sya na derev'ya, zaryvat'sya v zemlyu, ot etogo lish' veselej idet "ohota". Knutami plennikov zastavili bezhat' v les. |sesovcy podozhdali neskol'ko minut i tronulis' tozhe. Oficer velel nam vnimatel'no smotret', tak kak i my skoro. tozhe primem uchastie v etoj zabave. My videli nemnogo. Meshali derev'ya, no slyshali vse. Vystrely, proklyatiya, kogda pulya ne popadala v cel', i vopli ranenyh. - Zavtra ty pojdesh' v kar'er,- skazal YAnush. - Popytajsya ne dumat' o tom, chto videl segodnya. - CHert voz'mi, vashe preosvyashchenstvo, segodnya vy dolzhny blagoslovit' menya trizhdy, inache ya sovsem ne usnu. - To, chto videl ty, i napolovinu ne tak uzhasno, kak to, chto sluchilos' etoj noch'yu v odinnadcatom bloke,- otvetil emu ksendz. - Na segodnya hvatit! Molchite!- skazal Tadeush. - Vy sami govorili, otec, chto luchshe molchat'. - Mozhet byt', vse zhe luchshe znat',- prosheptal Marian. Glava 6. ANNA LIVERSKAYA V voskresen'e vecherom, kogda Stefan YAvorskij soshel s poezda v Bilautah, on privlek vnimanie neskol'kih polyakov, nahodivshihsya na stancii. Zdes' vse znali drug druga, i poyavlenie novogo cheloveka v malen'koj derevushke ne ostanetsya nezamechennym. Konechno, Liverskim mozhno pred®yavit' svoj dokument iz tajnoj policii i razgovor s nimi vesti tol'ko po-nemecki. No eto opasno. Mogut zainteresovat'sya im samim. Net! |to ne goditsya. Nuzhno chto-to pridumat', i on pridumal. Kogda stemnelo, Stefan napravilsya k domiku ksendza, stoyavshemu ryadom s malen'koj cerkvushkoj. Toshchego ksendza, na kotorom sutana boltalas', kak na veshalke, on bukval'no vytashchil iz posteli. Stefan znal, chto slugi cerkvi umeli molchat', esli nado. Znal, chto v etoj svyashchennoj vojne oni ne mogli byt' na storone shkopov, kotorye oskvernyali cerkvi orgiyami i ubijstvami, a pastvu za malejshuyu provinnost' brosali v konclager'. Ksendz okazalsya ne iz razgovorchivyh. On ne predlozhil Stefanu sest' i surovo smotrel na nego ogromnymi, rezko vydelyavshimisya na ispeshchrennom morshchinami lice glazami. - CHto vam nuzhno ot Liverskih? - Menya prislal Kazimir Polchanskij. - Kazimir Polchanskij, kak ya slyshal, ubit. A esli on i zhiv, to nahoditsya tam, otkuda s vizitom ne ezdyat! - On zhiv,- otvetil Stefan. - Nahoditsya v Osvencime. Rabotaet za lagerem vmeste s vol'nonaemnymi. YA odin iz nih. - Interesno, kak vy syuda popali. Ved' v poezdah vse vremya proveryayut dokumenty? - U menya est' spravka iz tajnoj policii,- soobshchil Stefan. - Von!- zakrichal ksendz. - Liverskie dostatochno perezhili. U nih rasstrelyali otca, kogda bravyj Kazimir spyatil, a mat'... Ostav' ih v pokoe, nacistskaya sobaka! Sazhaj menya, esli tebe kto-to n