cherez chetvert' chasa na placu ostalis' tol'ko mertvye iz shtrafnoj komandy i eshche chetyre cheloveka, stoyavshie na kolenyah s podnyatymi v rukah kamnyami. YAnush, Genek i ksendz zabralis' v svoj ugol. - Znachit, oni reshilis'?- sprosil YAnush. - No ved' ty sam skazal, chto pobeg naznachen na segodnya. Kogda Rihter privel nas iz zonderkomandy pryamo v kar'er, my eshche ne znali, chto delat'. Potom Tadeush opyat' zatyanul svoyu pesnyu, chto ego dolg - ostat'sya zdes'. YA reshil konchat' i velel im lezt' v yashchik. - U nih zhe net produktov! - Golodat' nam vsem prihodilos' ne raz, i, znaya, chto vperedi zhdet svoboda, vyderzhat' ne trudno. - Esli oni tam ne zadohnutsya,- dobavil Marian. - I esli ih ne obnaruzhat proklyatye ovcharki. - Davajte ne budem dumat' ob etom. Pomolites' o nih, otec, - skazal YAnush. - Genek, u nih est' lopata? - Konechno. A kogda tronemsya my? - CHerez den' posle togo, kak oni vyberutsya iz yashchika. Ty mozhesh' govorit' s nimi? - YA govoril s nimi posle togo, kak zamaskiroval vse kamnyami. Zavtra ya opyat' podnimus' k nim. Ty zhe znaesh', kak userdno esesovcy s sobakami ishchut beglecov. Oni ne skoro ugomonyatsya. YA dolzhen predupredit' rebyat, kogda zakonchatsya poiski. Navernoe, ne ran'she chem cherez dva dnya. SHkopy podumayut, chto beglecy otmahali uzhe desyatki kilometrov. - Esli povezet... - dobavil YAnush. - Mozhet byt', pomolimsya vmeste?- predlozhil ksendz. YAnush i Genek s udivleniem vzglyanuli na svoi pal'cy, kotorye avtomaticheski slozhilis' dlya molitvy. - CHert voz'mi, vashe prepodobie. Esli by vy rodilis' vekov na devyatnadcat' ran'she, vy nepremenno byli by apostolom,- skazal Genek. - Mne nuzhny dvadcat' chelovek iz vashego bloka! - oral Grabner na sleduyushchee utro. - I esli eti merzavcy ne vernutsya segodnya vecherom, to vam i bez ob®yasneniya ponyatno, chto zhdet zalozhnikov. A mozhet byt', vy znaete chto-libo o pobege?- On shiroko rasstavil nogi i, pokachivayas', ispytuyushche smotrel na zaklyuchennyh vosemnadcatogo bloka. Vse nemnogo znali o pobege. ZHivya v takoj tesnote, sovershenno nevozmozhno bylo hranit' tajnu. No ni odin chelovek ne vydal ih dazhe zvukom. |ti lyudi poboroli strah. Smert' ne pugala ih. Ona oznachala pobedu, potomu chto dva ih tovarishcha ostavili v durakah shkopov i, nesomnenno, otomstyat za nih. - Vy chto, idioty, ne ponimaete? Prezhde chem povesit' zalozhnikov, Palich otrezhet im yazyki. A vy vse budete smotret' na etu operaciyu. Rihter! Ty horosho znaesh' etih merzavcev. Otberi dva desyatka! Fizionomiya Rihtera nichego ne vyrazhala. On poshel vdol' ryadov, dovol'no dolgo postoyal vozle Mariana, no proshel dal'she. Geneku kazalos', chto vremya ostanovilos'. YAnush sledil za kazhdym dvizheniem Rihtera. Za druzej on ne ochen' boyalsya. Rihter prekrasno znal, chto ne poluchit ni grosha, esli chto-libo sluchitsya s Genekom ili Marianom. No sam otbor zaklyuchennyh byl pytkoj dlya YAnusha. On vzdragival kazhdyj raz, kogda Rihter tykal pal'cem v ocherednuyu zhertvu. YAnushu kazalos', chto eto on sam, svoimi sobstvennymi rukami ubivaet neschastnyh. On smotrel na lica zalozhnikov. Obrechennye medlenno povorachivalis', probiralis' cherez ryady, shli k stene kuhni i stanovilis', podnyav ruki vverh. Takie kartiny oni videli neodnokratno. YAnush pytalsya ponyat' chuvstva lyudej, soznayushchih, chto oni dolzhny umeret' po vine svoih tovarishchej. Kogda eti sobytiya ne kasalis' ih samih, YAnush s druz'yami schitali prekrasnoj molchalivuyu solidarnost' zaklyuchennyh. No teper'! - Komandy, marsh!- prokrichal Grabner, kogda k stene stali vse dvadcat'. Nachalsya obychnyj utrennij spektakl'. Zvuki marsha. Postukivanie derevyannyh bashmakov: hlop, hlop, hlop. Monotonnyj skrip "myasnoj lavki". Svist pletej, bran'. No vot tuman poglotil i lyudej i zvuki. Tol'ko "musul'mane" s konservnymi bankami v rukah brodili po opustevshemu lageryu, vysmatrivaya luzhu - bal'zam dlya ih zapekshihsya gub. YAnush smotrel na zalozhnikov. Nado podojti k nim, skazat'... - Pojdem so mnoj!- pozval ego Rihter. S bol'shoj neohotoj YAnush podchinilsya. Da i chto, sobstvenno, mog on skazat' obrechennym? Ih zhizn' byla stavkoj v igre, kotoraya velas' v Osvencime. Pobeda dvuh zdes' oplachivalas' dvadcat'yu dushami. - Gde oni?- sprosil Rihter. - Daleko,- otvetil YAnush. - I ostav' menya v pokoe, pozhalujsta! - A den'gi? Kogda ya poluchu ih? Ved' ya sderzhal svoe slovo! - Skoro,- burknul YAnush. - CHerez den' posle togo, kak ya, Marian i Genek vmeste otpravimsya na rabotu v kar'er. - A Marian ne uderet s vami? - Net! Ty poluchish' svoi krovavye srebreniki, svoloch'! Zaklyuchennym ne prishlos' smotret', kak otrezayut yazyki. Grabner ne vypolnil svoyu ugrozu. No vse zhe smert' zalozhnikov byla muchitel'noj pytkoj dlya YAnusha i Geneka. Oni znali, chto iz dvadcati po krajnej mere desyati dostatochno mnogo izvestno o plane pobega, chtoby dat' esesovcam podrobnye svedeniya. No ni odin iz zalozhnikov ne zagovoril. Otstoyav den' u steny, oni primirilis' so smert'yu, kotoraya v lagere izbavlyala ot muk. Ih lica stali sosredotochennee, cherty myagche. Oni byli vzvolnovany i nemnogo gordy tem, chto svoej smert'yu oni okupali pobedu. Znakomaya kartina kazni. Desyat' terpelivo zhdut, poka povesyat ih tovarishchej. YAnush i Kazimir ne svodyat s nih glaz. Smertniki stoit na skamejkah. |sesovcy nadevayut im petli na shei. A orkestr igraet veselyj marsh. Umirayushchie pytayutsya chto-to kriknut', esesovcy speshat vybit' skamejku iz-pod nog. Vozglasy obryvayutsya na poslednem slove: - Da zdravstvuet Pol'... - Da zdravstvuet geroicheskaya Sovetskaya Ar... - V tvoi ruki vveryayu ya dushu svoyu, gosp... - Otomstite za menya, tovari... - Da zdravstvuet mirovaya revolyuciya i sociali... Kachayushcheesya telo udaryaetsya o stolb. Padayut otbroshennye so zlost'yu skamejki. Myagkoe "dzyn'... " natyanuvshejsya verevki zvuchit gromche kolokola. Desyat' trupov visyat, pokorno skloniv nabok golovy i vytyanuv po shvam ruki. Desyat' par glaz smotryat, kak iz petel' vynimayut ih tovarishchej i shvyryayut na zemlyu. Tysyachi ne svodyat vzora s ubityh i teh, kotorye sejchas perestanut zhit'. - Kakaya pytka!- prostonal Genek. - YA ne mogu smotret', kak oni umirayut. |to my vinovny v ih smerti. Ves' nash plan - prestuplenie... - Nichego ne podelaesh', raz nacisty takie zveri, otvetil Marian. - Na zare hristianstva svyashchenniki tajno sluzhili molebny, i v sluchae opasnosti svyashchennika spasali, a prostye hristiane popadali v ruki vraga. Raave svyashchenniki byli vinovny v ih smerti? Svyashchennik, sluzha moleben, vypolnyal svoj dolg. Ego prihozhane znali, kakaya sud'ba zhdet ih za to, chto oni prisutstvuyut na etoj sluzhbe. - Veruyushchie shli sami, dobrovol'no,- vozrazil Genek. - A zdes'... - Ty ne dolzhen dumat' ob etom. Vypolnyaj svoj plan! Nacistskie zveri ispol'zuyut samye chudovishchnye metody. No iz-za etogo ne stoit samim sovat' golovu v petlyu. Ni odin iz teh dvadcati ne vinit vas,- prodolzhal Marian, - naprotiv, oni poshli na smert' s gordost'yu, potomu chto umirali za pravoe delo. Da prostit menya bog, no v moih glazah oni tozhe mucheniki. Mucheniki za kommunizm ili za lyubov' k otechestvu. Nevazhno, za chto! Kazhdyj iz nih veril vo chto-to vozvyshennoe. I oni gotovy byli idti na smert' za etu veru. - Ty razgovarival s nimi? Kak oni?- sprosil YAnush. - ZHalovalis' bol'she na zhazhdu, chem na golod,- otvetil Genek. - Oni vse slyhali, kak vyli sireny i esesovcy shumeli vsyu noch'. - Da. Raz nachali, nado dovesti delo do konca,- skazal YAnush. - No mne do samoj smerti ne zabyt' etih dvadcat'! Vzvolnovannye vsem, chto prishlos' perezhit' za poslednie sutki, oni ne srazu uslyhali za spinoj gromkij shepot: - Pisar'! - Da! Kto tam? - My vse znali o vashem plane i ponimaem, chto vas sejchas muchaet. No vy dolzhny vypolnit' svoj plan. - A chto ty skazhesh', esli dnya cherez dva my s Genekom skroemsya, a ty popadesh' v zalozhniki?- sprosil YAnush. - To zhe samoe!- poslyshalos' v otvet. - Ego prepodobie prav. Kazhdyj dolzhen vo chto-to verit'. Vse ravno, kak eta vera nazyvaetsya - bog, socializm ili chelovekolyubie. Kazhdyj verit v svoe, no est' i obshchaya vera. Vera v svobodu. Ne dlya nas, tak dlya drugih. Ved' i zdes' my nahodimsya potomu, chto dralis' za svobodu dlya drugih. My byli gotovy otdat' zhizn' za eto. Gotovy i sejchas. - No esli zalozhnikom oni voz'mut tebya?- dopytyvalsya YAnush. - Kogda sireny vozvestyat o vashem pobege, ya sam vyjdu dobrovol'no, - otvetil ego sobesednik. - My govorili ob etom, my vse, zhivushchie v etom bloke. Dobrovol'cev budet dvadcat', no esli Grabneru ponadobitsya tridcat' - vyjdut tridcat'. Vot ob etom ya i hotel vam skazat'. Dumajte o svoej celi, o nas ne volnujtes'. Nasha sud'ba - krematorij. I kakoe imeet znachenie, mesyacem ran'she ili pozzhe. Umirat' ot neposil'nogo truda ili ot ruk kapo obidno. Takaya smert' bescel'na. No esli nas povesyat posle vashego pobega, znachit, i my prinimali v nem uchastie i pobedili. On zamolchal. - Kazhetsya, teper' ya ponimayu, pochemu bog hochet, chtoby ya byl zdes', - proiznes Marian. - Ran'she v kazhdom cheloveke ya iskal slabost'. YA ne vynosil lzhi, skvernosloviya, narusheniya brachnogo obeta. Otpuskaya grehi prihozhanam, ya znal, chto vse greshny. Slovo "chelovek" bylo dlya menya sinonimom slova "slabyj". Sejchas mne kazhetsya, chto bog otkryvaet mne glaza, pokazyvaya, kak velik mozhet byt' chelovek, nesmotrya na ego slabost'. Zdes' tozhe lgut, skvernoslovyat, voruyut, no ne eto glavnoe. Bog privel menya syuda, chtoby pokazat', chto slabost' ne imeet znacheniya. YA byl plohim ksendzom, schitaya sebya luchshe vseh. Slishkom bol'shoe znachenie ya pridaval vneshnim atributam svoej duhovnoj vlasti. Zdes' ya ponyal, kakim byl nichtozhestvom. Ved' u menya ne hvatilo by muzhestva pojti na smert' dobrovol'no. Luch prozhektora osvetil okna. Na gryaznyh stenah poyavilis' krestoobraznye teni ram. - Vy menya slyshite? - Da! - Kak dela? - Strashno hochetsya pit'. Bolit vse telo, no my vyderzhim. |to bylo cherez dva dnya posle pobega. Genek sidel na kortochkah naverhu, kak raz nad yashchikom. - Kazhetsya, poiski prekratilis'! Segodnya noch'yu mozhete otpravlyat'sya dal'she. Miski u vas s soboj? - Da! - SHvyrnite odnu v kar'er, kogda budete uhodit'. ZHelayu uspeha... - A vy kogda? - Esli vy ujdete segodnya, to my, navernoe, poslezavtra. ZHdite nas u Franeka. - Oni... ubili kogo-nibud'... za to, chto my ubezhali? - N-net!- otvetil Genek zapinayas'. - Net! Oboshlos'. - I toroplivo dobavil: - Schastlivogo puti. Bud'te ostorozhny u bol'shogo storozhevogo poyasa. On natyanul bryuki i spustilsya vniz. - Ih uzhe net!- skazal na sleduyushchij den' Genek. YA byl tam, oni ne otvetili, a na dne kar'era valyalas' miska. |sesovcy nichego ne zametili. Po-vidimomu, soshlo blagopoluchno... U YAnusha perehvatilo dyhanie. - Ty kogda-to govoril... - Marian, ya naznachu tebya v kar'er,- perebil YAnush. - A zavtra vecherom, kogda vernesh'sya s raboty, peredaj Rihteru den'gi. - Horosho! - YA hochu tebe chto-to skazat', Marian,- skazal YAnush. - YA neveruyushchij, no my vse tak druzhno zhili zdes'. Moya zhena ochen' religiozna, i my prekrasno uzhi- valis' s nej. YA dumayu, chto veruyushchie i neveruyushchie otlichno mogut ladit' drug s drugom, ponimat' i uvazhat' chuzhie vzglyady. Vashu bratiyu ya schitayu nemnogo fanatikami, a vy, navernoe, to zhe samoe dumaete o nas. Teper' ya vsegda budu uvazhat' i cenit' vzglyady drugih. YA postarayus' ponyat' ih idei i otnosit'sya k nim s uvazheniem. |tomu nauchil menya ty, Marian. - |tomu nauchil tebya Osvencim,- ser'ezno otvetil ksendz. - To, chto ponyal ty, ponyal i ya. Vot zapoved', druz'ya, kotoruyu vy dolzhny unesti s soboj iz etogo ada: uvazhajte drug druga! - No ne shkopov!- prerval Genek. - Ih ya budu dushit' pri kazhdom udobnom sluchae... Rihter ispytuyushche posmotrel na YAnusha, uvidev, chto tot vklyuchil sebya i Mariana v spisok komandy, rabotayushchej v kar'ere. - Podi syuda!- shepotom pozval on. - Nu, chto tebe? - Znachit, segodnya? - Da! - A den'gi kogda? Vecherom? - Da! - Oni s soboj u ego prepodobiya? - Konechno, net!- solgal YAnush. - Den'gi spryatany v kar'ere. YA peredam ih emu pered pobegom. Ty poluchish' vecherom. - Komandam vyhodit'!- rasporyadilsya Grabner. YAnush stal v kolonnu, napravlyavshuyusya v kar'er. Rihter s nenavist'yu smotrel na nego, no molchal. U nego bylo pyat' tysyach prichin ne razevat' rot. No, nesmotrya na vse, u YAnusha besheno kolotilos' serdce, kogda oni vyhodili iz vorot... Hlop-hlop, hlop-hlop... stuchali derevyannye bashmaki po kamnyam. Tuman raznes chad krematoriya po vsemu lageryu. Muzyka lagernogo orkestra presledovala ih po pyatam. Trudno poverit', chto eta bezotradnaya, beznadezhnaya kartina zavtra uzhe budet proshlym! Trudno poverit', chto oni ne uvidyat bol'she ubijstv, ne uslyshat krikov umirayushchih. Ne verilos', chto on, YAnush, skoro uvidit Genyu, obnimet ee, uslyshit, kak detskie gubki lepechut: "Tatus". Hlop-hlop, hlop-hlop. - V nogu, proklyatye ublyudki! Zagrohali sapogi. Poslyshalas' bran'. Zasvisteli knuty. Vdali, nad lesom, poyavilos' solnce, ischezli poslednie kloch'ya tumana. U YAnusha i Geneka pod odezhdoj byli spryatany hleb i voda. Im v ubezhishche budet legche, chem Tadeushu i Kazimiru. Oni prorabotali poldnya. Inogda kapo ustraivali proverku v obedennyj pereryv. Luchshe, esli ih pobeg obnaruzhitsya vecherom. Togda trudno budet ustanovit', bezhali oni po doroge ili na rabote. Esli zhe pobeg obnaruzhat ran'she, to v kar'ere vse perevernut vverh dnom i kakomu-nibud' esesovcu mozhet vzbresti v golovu osmotret' nasyp'. Togda vse propalo. K koncu dnya Genek i YAnush podnyalis' na nasyp'. Oni postoyali, osmotrelis' i snyali bryuki na sluchaj, esli ih kto-to vidit. V Bzhezinku vhodil dlinnyj sostav s tovarnymi vagonami. Odin iz kapo kamnem dobival zaklyuchennogo. Nad Birkenau, kak vsegda, viselo chernoe oblako. Bloki-konyushni mrachnymi siluetami vyrisovyvalis' vdali. Vysokaya stena provolochnogo zagrazhdeniya. Storozhevye vyshki. Neuzheli pravda, chto oni v poslednij raz vidyat eti mrachnye kartiny? Oni priseli, pospeshno otgrebli shcheben' i otodvinuli kryshku yashchika. S besheno kolotyashchimsya serdcem, v strahe, chto ih zametyat v poslednij moment, beglecy zabralis' v yashchik, goryacho nadeyas' na udachu. Oni lezhali ryadom, so slezami na glazah smotreli na goluboe nebo. YAshchik byl korotkovat, prishlos' podzhat' nogi, no vyderzhat' dva-tri dnya mozhno. Vyderzhali zhe Kazimir i Tadeush... Oni prislushivalis' k donosivshimsya skvoz' tuman brani, krikam, vystrelam, skripu tachek. Poyavilsya Marian. - Ustroilis'? - Da! Zakryvaj skorej. - YA budu molit'sya za vas. - Idi k nam, mesta hvatit! - A zakroet kto? - Pervyj, kogo poprosim! YA spushchus' vniz v kar'er i... - Net! Moe mesto zdes'. Teper' ya ponyal, pochemu ya tut. Mne kazhetsya, ya ne ushel by otsyuda, esli by dazhe shkopy otpustili menya na svobodu. Veruyushchim ya byl s detstva, no zdes' ya obrel novoe - veru v lyudej... - Esli ne hochesh', to bystrej zakryvaj kryshku! - perebil ego nervnichavshij Genek. - YA budu za vas molit'sya!- povtoril ksendz. - Ostorozhnej s Rihterom,- predupredil YAnush. On ne ochen'-to rad, chto ty znaesh' o ego sdelke. Popytajsya perejti v drugoj blok! - Ne bespokojtes' obo mne. Esli vse vzvesit' kak sleduet, to okazhetsya, chto Rihter nichego ne mozhet mne sdelat'!- otvetil Marian. YAnush zadvinul kryshku, i oni uslyhali, kak na doski posypalis' kamni. V yashchike stalo temno, kak v mogile. No vot Marian raschistil dva otverstiya dlya vozduha, i luchik sveta pronik k nim. Ventilyaciya byla v poryadke. - Vy menya slyshite?- gluho prozvuchal golos Mariana. - Da! - Zavtra ya, bezuslovno, opyat' budu v shtrafnoj. Rihter vryad li zahochet lishit'sya takogo udovol'stviya. YA ne smogu predupredit', vas, kogda projdet opasnost'. Perezhdite na vsyakij sluchaj tri dnya... - Vsego tebe nailuchshego, Marian,- prostilsya s nim YAnush - Ty byl horoshim tovarishchem,- dobavil Genek. Iz kar'era do nih donosilsya priglushennyj gul, vremya ot vremeni razdavalis' vystrely. Krematorij treboval svoej ezhednevnoj porcii. Mertvecov dolzhny postavlyat' vse komandy. Nachalos' tomitel'noe ozhidanie. Na vechernej poverke opyat' zavyli sireny. Kak ni stranno, no nemcy ne ponyali, chto v techenie neskol'kih dnej iz kar'era sovershen vtoroj pobeg. Okazyvaetsya, Rihter posle uhoda komand otvazhilsya vpisat' YAnusha i Geneka v gruppu, kotoraya snosila doma v derevne Osvencim. On nadeyalsya, chto dnem poverki ne budet. On prishel k vyvodu, chto krovno zainteresovan v udache etogo pobega. Esli etih dvoih pojmayut i prizhmut kak sleduet, oni, pozhaluj, vyboltayut o podkupe. Togda emu nesdobrovat'. Sejchas o podkupe znaet tol'ko ksendz. No s etim raspravit'sya prosto. Voj sireny. Laj sobak. |sesovcy brosilis' v pogonyu. V glazah tysyach iznurennyh plennikov - skrytoe zloradstvo. Dezhurnyj oficer krichit, chto zavtra utrom iz vosemnadcatogo bloka voz'mut dvadcat' zalozhnikov. Marian vernulsya v blok. On znal, chto skoro yavitsya za den'gami Rihter. Tak i sluchilos'. No Rihteru bylo malo deneg, emu nuzhno bylo ubrat' edinstvennogo svidetelya. Hriplym ot neterpeniya golosom on vykriknul nomer Mariana. Marian proshel za nim v kontorku. - Oni u tebya?- nabrosilsya Rihter. - A esli net? - YA tebya ub'yu. - A esli da?- spokojno sprosil Marian. - Davaj den'gi, proklyatyj svyatosha! Marian vynul iz karmana den'gi i shvyrnul ih Rihteru. Tot drozhashchimi rukami shvatil bumazhki i stal ih pereschityvat'. Pyat' tysyach! On svirepo posmotrel na ksendza. - Nadeyus', tebya ne nado uchit', chto o takih delah pomalkivayut?! - YA budu molchat'! - Konechno, budesh'! YA zastavlyu tebya molchat'!- prigrozil Rihter. On zavernul den'gi v bol'shoj nosovoj platok i sunul ih v karman. - Poshli! - V odinnadcatyj blok?- myagko sprosil Marian. - Da! - Esli mozhesh', posadi menya v obshchuyu kameru. - Zachem? - Mozhet byt', ya smogu eshche sdelat' dobro, prezhde... prezhde chem menya ne stanet... - YA ub'yu tebya, ponimaesh'? I nechego trepat'sya! Poshli! - YA gotov!- otvetil Marian. Na serdce u nego bylo legko. Kazalos', chto on okrep fizicheski. On tverdo shel vperedi Rihtera v odinnadcatyj blok. On radovalsya tomu, chto idet na smert', i stydilsya etogo, schitaya v nekotorom rode trusost'yu uhod iz takoj zhizni. Bog mozhet byt' dovolen im. Teper' on znaet, chto pered bogom vse ravny. Horosha vsyakaya vera, prinosyashchaya dobro, kak by ona ni nazyvalas'. Bog dostig svoej celi i zabiraet ego iz etogo strashnogo mira. Navernoe, i u nemcev est' vera, podumal Marian. Esli by oni ni vo chto ne verili, to oni ne prevratilis' by v takih bessovestnyh izvergov, chudovishchnyh sadistov. Tol'ko ih vera porochna i sluzhit zlu. U vseh zhe drugih - evreev, hristian, kommunistov - on otkryl veru v spravedlivost' i vysokoe naznachenie cheloveka. Mozhet byt', bog pozvolil silam zla vremenno torzhestvovat', chtoby vse ostal'nye lyudi na zemle stali brat'yami? Mozhet byt', bog izbral esesovcev svoim orudiem, chtoby potom, pozzhe, nastala epoha prekrasnoj zhizni? Mozhet byt', i YUp Rihter, ch'i tyazhelye shagi on slyshit pozadi sebya, tozhe orudie bozh'e? - YA budu molit'sya za tebya tam, na nebesah,- skazal on YUnu. - Povernis'! Marian povinovalsya, kazalos', chto ego lico izluchaet svet. - Povtori-ka! - YA budu za tebya molit'sya,- povtoril Marian. Tyazhelyj sapog so strashnoj siloj udaril ego v pah. Marian upal na koleni, korchas' ot boli, no prodolzhal ulybat'sya YUpu. - Ty - orudie bozh'e,- prosheptal on. - Vy slabyh prevrashchaete v geroev, vragov - v brat'ev. Ty - orudie bozh'e, YUp Rihter, ya budu za tebya molit'sya... - YA - orudie smerti! Slyshish' ty, vonyuchij, vshivyj yasnovidec,- zaoral YUp, vyhodya iz sebya ot slov i ulybki Mariana. On bil sapogami po licu i toshchemu telu ksendza, lomaya emu rebra. On toptal bednyagu do teh por, poka Marian Vleklinskij ne prevratilsya v krovavoe mesivo. Neschastnyj izbavilsya ot pytok v odinnadcatom bloke. No Rihteru ne udalos' steret' s razbitogo lica Mariana radostnuyu ulybku pobeditelya. YUp vizglivo rugalsya, vidya, chto, nesmotrya na razorvannuyu shcheku, rasplyushchennyj nos i razbitye guby, pokojnik ulybaetsya. |ta ulybka budet presledovat' ego neskol'ko nedel', poka on v svoyu ochered' ne poznakomitsya so strashnoj dejstvitel'nost'yu Osvencima. Podoshel esesovec. - |j, YUp, chego tak razozlilsya? - Gotov!- s sozhaleniem proiznes YUp. - A ya sobiralsya prouchit' ego v odinnadcatom bloke. |to byl ksendz... - Pochemu zhe ne dovel do bloka? - On obozlil menya,- eshche ne otdyshavshis', soobshchil YUp. - |ta svin'ya obozvala menya orudiem bozh'im! |sesovec tak i zatryassya ot smeha. - O! |to stoit rasskazat'! YUp Rihter - orudie bozh'e!- On pospeshil k priyatelyam. Beglecy slyshali voj siren, zatem nastupila tishina. Oni ne mogli znat', chto poisk velsya v drugom meste. Tam, gde rabotala komanda, v kotoruyu ih vpisal Rihter. Byla glubokaya noch', kogda do nih doneslis' grubye golosa i laj sobak. Sobaki byli strashnee vsego, no ih obonyanie v lagere prituplyalos'. Stereotipnyj zapah nishchety, goloda, neschastij i gryazi ishodil ot kazhdogo zaklyuchennogo. Sobaki ozloblenno layali, rvalis' s privyazi i hvatali zaklyuchennyh za nogi, inogda po prikazu hozyaina peregryzali im glotki. No ni esesovcy, ni sobaki ne iskali beglecov na nasypi v kar'ere. Im po dushe byl zapah krovi, a ne zapah ekskrementov. Medlenno tyanulis' minuty, - Mne nuzhny dvadcat' chelovek. Prezhde chem povesit', ya sobstvennoruchno vykolyu im glaza, vyrezhu yazyki,- besnovalsya Grabner. - Rihter, otberi etu svoloch'. - Ne nuzhno!- razdalsya tverdyj golos. Odin iz zaklyuchennyh vyshel vpered. Stoyala mertvaya tishina. Zdes' eshche ne bylo ni odnogo sluchaya, chtoby plennyj na poverke osmelilsya proiznesti slovo... Grabner v yarosti brosilsya k nemu i izo vseh sil udaril po nogam. - Prezhde chem povesit', ya otrezhu tebe ushi i rasporyu zhivot,- busheval on. - YA tozhe idu dobrovol'no,- sleduyushchij vyshel vpered. - I ya... - I ya... Vsled za slovami - reshitel'nyj shag vpered. Vnachale vyshli te, kto zhil v odnom otseke s YAnushem, zatem ves' vosemnadcatyj blok i, nakonec, ves' lager'. Vpered shagnuli tysyachi lyudej, zamerli, vysoko podnyav golovy. V ih glazah byla takaya sila, kotoruyu ne slomit' nikakoj smerti. Grabner opeshil. Ot gneva? Ili ot izumleniya pered etim neslyhannym muzhestvom? - Na rabotu!- zakrichal on. - Komanda, vpered, begom... V etot den' u kuhni nikto ne stoyal... Proshluyu noch' Rihter ne slal. SHiroko otkrytymi glazami on ustavilsya v temnotu. Vsyudu chudilsya emu ulybavshijsya Marian. On pochuvstvoval duh Mariana, kogda uvidel, kak reshitel'no vyhodili zaklyuchennye iz stroya. On ne svodil glaz s komand, uhodivshih v tot den' na rabotu. Plenniki, vypryamiv spiny, tverdo shagali, slovno tajnye sily vdohnuli v nih bodrost'. On napravilsya v zhenskij lager'. Uzh tam-to on otygraetsya. No kogda doshel do mesta, gde ubil Mariana, zadrozhal i ostanovilsya. V serom polumrake rannego utra pered nim vstala skeletopodobnaya ten' Mariana, i on snova uslyhal: "Ty - orudie bozh'e, YUp Rihter!" - Kanal'ya, proklyataya vonyuchaya svin'ya. YA unichtozhu ves' sbrod! Vseh... - zaoral Rihter i brosilsya bezhat' k svoej kontorke. V kontorke on vyhvatil iz karmana platok i razvyazal ego. Zadrozhal, uvidev den'gi, i vdrug vspomnil togo, o kom kogda-to govoril uchitel' v shkole. O prostom parne, po imeni Hristos. V sleduyushchuyu noch' bylo tiho. YAnushu prishlos' vyderzhat' upornuyu bor'bu s neterpelivym Genekom. Lezhat' bylo tyazhelo. Vse telo oteklo i nesterpimo bolelo. Strashno hotelos' pit'. Hleba oni. zahvatili dostatochno, a vody ne hvatilo. V gorle peresohlo, yazyk i guby raspuhli. Teper' oni ponyali, kakie muki preterpeli Kazimir i Tadeush. Ne bylo slyshno ni zvuka, i Genek rvalsya na volyu, no YAnush horosho znal, chto esesovcy prochesyvayut teper' mestnost' za bol'shim storozhevym poyasom. I, tol'ko zadev samolyubie Geneka, emu udalos' utihomirit' voyaku. - Na slovah ty geroj, a na dele ne vyderzhal dazhe boli v spine i sudorog... Obidevshijsya Genek promolchal neskol'ko chasov. Dnem, kogda poslyshalsya shum raboty, on opyat' zagovoril o tom, chto perezhil v krematorii. YAnush, scepiv zuby, slushal o chudovishchnyh, neveroyatnyh prestupleniyah nemcev, no molchal. On znal, chto strashnye kartiny pridadut Geneku sil. YAnush pytalsya dumat' o Gene. No skvoz' obrazy, na risovannye ego mechtoj, proryvalis' zhutkie videniya iz monotonnogo rasskaza Geneka: trupy, meshki volos, lift, pod®emnik, pechi. I opyat' trupy, volosy, lift, pod®emnik, kran, trupy... Vremya ot vremeni oni pytalis' proglotit' kusok hleba, no v peresohshee gorlo nichego ne lezlo. Kogda snova nastal vecher i Bzhezinka zamolkla, YAnush bol'she ne uderzhival Geneka. Ubedivshis', chto sovsem stemnelo, YAnush otodvinul kryshku. Na golovu posypalis' kamni. Bylo ochen' neudobno. YAnush udivilsya, kak eto Kazimiru i Tadeushu udalos' ostavit' im yashchik bez edinogo kamnya. Vprochem, teper' on bol'she ne nuzhen, i oni protalkivali osypavshiesya kamni v glub' yashchika. Vskore beglecy uvideli nad soboj neprivychno chistoe temnoe nebo s mercavshimi zvezdami. Oni vybralis' iz yashchika, posmotreli na plamya, vyletavshee iz trub krematoriya, i na temnevshij vdali les. - Poshli!- skazal Genek. - Snachala nado zabrosat' yashchik,- otvetil YAnush. - Zachem? Ved' on bol'she ne ponadobitsya. - Da! No esli ego najdut, srazu pojmut v chem delo, stanet yasno, chto my ne smogli ujti daleko, i poiski nachnut vnov'. Odnu lopatu oni ostavili v yashchike, vtoroj Genek zabrosal ubezhishche, polozhil ee na plecho, kak ruzh'e. - Na sluchaj, esli vstretim esesovcev,- smeyas', poyasnil on. Druz'ya spustilis' s nasypi i zatoropilis' ujti iz kar'era. SHoroh kamnej pugal, kak udary groma. Oni snyali botinki i, nagibayas', poshli k lesu. Ostrye kamni ranili nogi, no beglecy ne chuvstvovali boli. Pot strujkami bezhal po hudym telam, serdca besheno stuchali. Peredohnuli tol'ko u lesa. - Nam nuzhno idti pryamo do rechki, zatem povernut' nalevo vdol' nee do mostika,- ob®yasnyal YAnush. - Mostik ohranyayut dvoe nemcev. On kilometrah v chetyreh otsyuda. No snachala nado projti mimo bol'shogo storozhevogo poyasa. Kazimir i Tadeush proshli. Projdem i my. Esli tol'ko ne naporemsya na odin iz postov. - YA pojdu vpered,- otvetil Genek. - Idi za mnoj. V etom dele u menya bol'she opyta. YA ne raz ohotilsya za nemcami. Krome togo, ya vooruzhen, - postuchal on rukoj po lopate. Oni popolzli. Medlennyj temp razdrazhal. Pot zalival lico. Serdce gromko stuchalo. Kazalos', chto ego stuk slyshen za kilometry. Stoyala glubokaya tishina, ne narushaemaya ni treskom vetki pod lapoj krolika, ni shorohom kryl'ev nochnyh ptic. Im pokazalos', chto oni polzut uzhe chasy, i YAnush sprosil: - Mozhet byt', my uzhe davno ostavili bol'shoj storozhevoj poyas pozadi? - Ts-s-s... - prerval ego Genek. Oni zamerli: izdali donosilos' priglushennoe penie. - Zdes' dolzhen byt' post! Poshli dal'she, no poglyadyvaj!- dobavil on. Melodiya stala slyshnej. "U nee chudesnye... " - uslyshali oni slova nenavistnoj osvencimskoj pesenki. I tut uvideli derevyannuyu budku. V nej, osveshchennye elektricheskoj lampoj, sideli shest' esesovcev v rasstegnutyh mundirah, s butylkami v rukah i peli p'yanymi golosami. YAnek zametil, kak Genek vcepilsya v lopatu. - Ne valyaj duraka,- uderzhal on priyatelya. - YA prygnu v okno i razmozzhu ih vonyuchie golovy, prezhde chem oni soobrazyat, chto proishodit,- progovoril Genek. - Net! Polzi vpered, ujdem ot budki,- ne sdavalsya YAnush. - Daj mne raspravit'sya s nimi. Nu, pozhalujsta, razreshi ubit' ih. Oni poyut etu pesnyu, kogda perepivayutsya,- uprashival Genek, on plakal. YAnush staralsya uspokoit' tovarishcha: - Ty pojmaesh' ih eshche desyatki, sotni. SHkoly p'yany, no oni tak vydresirovany, chto podnimut strel'bu, edva ty pokazhesh'sya v okne. Ne zabud', my dolzhny dostavit' dokumenty Tadeushu i Kazimiru. Daj mne lopatu, - "potreboval YAnush. No Genek ne otdal svoego oruzhiya, hotya, kazhetsya, ponyal, chto nado poka otlozhit' krovavuyu rasplatu, o kotoroj mechtal. Bezzvuchno rydaya, on pogrozil kulakom v storonu storozhevogo posta. - Vpered!- prikazal YAnush. Oni propolzli mimo nemcev i ponyali, chto nakonec opasnost' minovala. Druz'ya vstali vo ves' rost, obnyalis', vdohnuli polnoj grud'yu chistyj vozduh, bez primesi krematorskogo chada. Dal'she oni poshli pochti spokojno. K reke druz'ya podoshli bystrej, chem predpolagali. Uvidev blesk vody, YAnush shvatil Geneka za ruku. - Ostorozhno! Stefan govoril, chto bereg zdes' zaminirovan na sluchaj, esli beglecam udastsya prorvat'sya cherez bol'shoj storozhevoj poyas. Nedaleko otsyuda est' mostik. Ego ohranyayut dva esesovca. Kustarnik podhodil k samoj vode, a reka pod mostom ne glubokaya. Zdes' bystroe techenie i voda sil'no shumit. My dolzhny spustit'sya pod most, vdol' kirpichnoj kladki, perejti pod mostom reku i vyjti na drugom beregu tozhe vdol' stenki mosta. |to pustyak. Kazimir s Tadeushem tozhe shli zdes'... Dorogu Genek znal i sam. Desyatki raz oni obsuzhdali plan Stefana. Ob®yasnyaya, kak idti, YAnush prosto uspokaival sebya. Oni opyat' poshli, predusmotritel'no derzhas' metrah v dvadcati ot berega. I vnov' okazalos', chto vremya letit slishkom bystro, tak kak vskore Genek, idushchij vperedi, ostanovilsya i ukazal rukoj na dve svetyashchiesya tochki - ogon'ki sigaret. On pokazal takzhe na gustoj kustarnik na toj storone, podhodivshij k samomu mostu. Im nuzhno bylo popast' pod most. Oni legli i popolzli k ol'hovym zaroslyam. Bystroe techenie zaglushilo shum ih dvizheniya. Beglecy dopolzli do kustarnika i probralis' skvoz' nego. Spuskayas' pod most, oni uslyhali golosa nemcev. Dojdya do vody, oni ne mogli preodolet' iskusheniya i, nabrav polnye prigorshni, napilis'. Potom pochti spokojno i bezzabotno, nadeyas', chto voda zaglushit ih shagi, poshli na tot bereg. No vdrug zamerli. Odin iz nemcev kriknul svoemu naparniku, chtoby tot ne shumel, potomu chto on chto-to slyshit. V sleduyushchee mgnovenie nemcy sklonilis' po obe storony mosta, osveshchaya vodu elektricheskimi fonaryami. - Tam, navernoe, vodyanaya krysa ili ryba. - Pojdu vse zhe vzglyanu! - Brosaj kamni! V tu storonu!- chut' slyshno prosheptal Genek. - Dva sejchas, cherez polminuty eshche dva. - CHto ty zadumal? - Slushajsya, idiot! Harakter Mordercy-komandira proyavilsya v polnuyu silu. YAnush nagnulsya, podnyal dva kamnya i, razmahnuvshis', shvyrnul ih. - Tam!- odnovremenno kriknuli nemcy. I pochti mgnovenno osvetili mesto, kuda upali kamni. - |to ryba! Vidish', krupnaya! - Nado zahvatit' v sleduyushchij raz udochki. - Navernoe, zdorovaya, ish' kakoj shum podnyala! Nebos' vesit ne men'she, chem eti skelety iz lagerya. YAnush nagnulsya, podnyal eshche dva kamnya pokrupnee i shvyrnul vtoroj raz. - Smotri! Vot eto volny! Uzh ne karpy li eto? Sumasshedshij smeh Mordercy. Ispugannyj vopl'. Dva strashnyh udara. Tishina. Zatem Genek pozval YAnusha. - YA raspravilsya s nimi! Poshli!- skazal on. YAnush podnyalsya na most. Genek ochishchal karmany nemcev. YAnush s otvrashcheniem posmotrel na raskroennye cherepa i okrovavlennuyu lopatu. On na neskol'ko kilometrov otoshel ot lagerya smerti, i vot opyat' ubijstvo. On znal, chto plan, zadumannyj soobshcha, budet trudno vypolnit'. On stol'ko videl smertej, chto sejchas hotelos' dumat' tol'ko o mire. - YA pochti nadvoe raskroil ih vonyuchie golovy, - otdyshavshis', proiznes Genek. - Slyhal, kak oni tresnuli? Vot eto muzyka! Styani so shkopa odezhdu, a ya voz'mu u etogo. V etoj forme budet bezopasnej. - YA ne nadenu ih formu,- zaupryamilsya YAnush. - |ta forma prinesla lyudyam tak mnogo gorya, chto ya na vsyu zhizn' voznenavidel by sebya, esli by nadel ee dazhe dlya spaseniya svoej zhizni. - Ladno!- soglasilsya Genek. Vidno, emu tozhe ne ochen' nravilas' eta ideya. On polozhil revol'ver v svoj karman, vtoroj otdal YAnushu. Sunul pod pidzhak avtomat i s sozhaleniem posmotrel na vintovku vtorogo nemca. - Pridetsya vybrosit', slishkom velika. Genek slomal o perila lozhe vintovki i shvyrnul ee v reku. - Pomogi mne vyshvyrnut' etu dryan'! YAnush pomog emu sbrosit' tela nemcev v vodu i vzdrognul, uslyhav vsplesk padayushchih tel. - Poshli. Teper' u menya est' sigarety. Vot i stalo na paru shkopov men'she. Esli by kazhdyj polyak ubil paru nemcev, dela prinyali by sovsem drugoj oborot. Oni shli po trave vdol' dorogi, gotovye v sluchae opasnosti v lyubuyu minutu brosit'sya v kyuvet. Soglasno sheme Stefana, im nado bylo svernut' vlevo, na proselochnuyu dorogu, i, projdya po nej metrov sto, vyjti na shosse, okolo kotorogo nahodilsya dom kamenshchika Franeka. Do nego ostalos' projti eshche kilometrov sem'. V etu noch' obretennoj svobody chasy leteli dlya nih, kak minuty, a minuty - kak sekundy. Vskore oni podoshli k proselochnoj doroge. Kazhdyj kilometr puti pribavlyal beglecam sil. Oni uvideli pobleskivavshij pod lunoj asfal't, peresekli shosse, podoshli k domu i postuchali v dver', vyhodivshuyu vo dvor, kak velel Stefan. Na stuk vyshel Franek, kotorogo oni eshche ne znali. Zatem poyavilis' Stefan, Kazimir i Tadeush. Druz'ya obnimalis' i plakali, tol'ko teper' poveriv v uspeh svoego pobega, v svoyu svobodu. Im udalos' ujti iz Osvencima, minuya trubu krematoriya. Oni pozvolili zhene Franeka uteshat' sebya, a na Sabinu smotreli, kak na sushchestvo iz drugogo mira. Vdyhali aromat doma, aromat sem'i i snova plakali, raduyas' vstreche, vse eshche ne verya v svoe schast'e. Tol'ko glaza Geneka ostavalis' suhimi, polnymi nenavisti. On mechtal o mesti, ostal'nye uzhe zhazhdali mira. Vecherom sleduyushchego dnya Franek vorvalsya domoj kak burya. - Nemcy nashli teh dohlyh shkopov, oni v beshenstve i obyskivayut vse doma podryad. - My dolzhny bezhat' otsyuda, - zatoropilsya YAnush. My ne imeem prava podvergat' vas opasnosti. - Vse dorogi otrezany. Patruli prochesyvayut les. - U vseh est' dokumenty, krome Tadeusha... - Net! Vy ostanetes' zdes'. Oni davno uzhe ishchut Stefana. Esli vas zahvatyat v lesu, bumagi proveryat tshchatel'no... Idite v podval. YA spryachu vas... - perebil ego Franek. V podvale bylo polno kormovoj svekly - ved' Franek byl schastlivym vladel'cem dvuh korov. Zdes' zhe stoyali pustye korziny. Franek velel im prisest', nadel na golovy korziny i stal lihoradochno zabrasyvat' svekloj. Doch' i zhena pomogali emu. Tol'ko oni spravilis' i ne uspeli eshche podnyat'sya po lestnice v dom, kak poslyshalis' horosho znakomye hriplye kriki esesovcev i laj sobak. Franek s zhenoj v strahe pereglyanulis'. Sobaki byli opasnee lyudej. - Zajmis' shit'em,- kriknul Franek docheri. - A ty k pechke, gotov' uzhin, - prikazal oi zhene. - Pust' vse vyglyadit kak obychno. I kogda zakolotili prikladami, on spokojno poshel k dveri. - Otkryvaj! - Da! Da!- otvetil on nedovol'no i ne ochen' pochtitel'no. - Smotrite ne razbejte mne dver'... SHkopam ne po nutru prishelsya ton hozyaina, oni eshche sil'nej zabarabanili v dver' i stali rugat'sya. Franek otkryl dver' i smelo vzglyanul v perekoshennye zloboj, fanatichnye fizionomii nacistov. Ih bylo pyatero. Nemcy uzhe otkryli rot, chtoby dat' volyu gnevu, no Franek operedil ih. - CHto vam nado?- sprosil on grubo, ostanavlivayas' v dveryah. Nemcy, privykshie k boyazlivoj pokornosti, byli udivleny, chto ih ne boyatsya. Oficer ne otbrosil Franeka v storonu, kak delal eto obychno, i otvetil: - Iz lagerya udrali dva parshivyh ubijcy! - I vy ishchete ih zdes'?- vozmutilsya Franek. Zdes' net ubijc. YA drug nemcev. S nachala sorok pervogo goda ya dobrovol'no rabotayu v lagere Osvencim. I eto sootvetstvovalo istine. Franek ne skazal tol'ko, chto tuda ego napravilo komandovanie sil Soprotivleniya. On byl odnim iz teh, kto snimal fil'm v lagere i vynosil iz lagerya fotografii i dokumenty. - Nash dolg,- nachal oficer na poltona nizhe. On smenil gnev na milost', uvidev, kak uverenno derzhitsya Franezh. Mozhet, u etogo vonyuchego polyaka est' vliyatel'nye druz'ya v CN? - YA schitayu nepravil'nym, chto vy strizhete svoih druzej pod odnu grebenku s ostal'nymi,- skazal Franek nedovol'no. - Polyaki i tak kosyatsya na nas za to, chto my vam simpatiziruem, a tut eshche vy vryvaetes' v dom kak beshenye,- i on shagnul v storonu i osvobodil vhod: - Nu tak i vypolnyajte svoj dolg, chert vas poderi! Sobaki ostervenelo rvalis' s povodkov, skalya svoi klyki. Kazhdaya iz nih peregryzla gorlo ne odnomu plenniku. Franek vzdrognul, podumav ob etom. - Vidish', chto s sobakami,- skazal oficer podozritel'no. - Ty grubovat, priyatel'. Sobaki chto-to uchuyali... - YA zhe skazal, chto rabotayu v Osvencime,- otvetil so zlost'yu Franek. - Neuzheli neponyatno, chto ya ves' propitalsya lagernoj von'yu. Poetomu oni i layut. |ti stervy vsegda layut! YA ih znayu! - Nu-ka, pokazhi dokumenty,- skazal oficer ne ochen' reshitel'no. On posmotrel propusk, kotoryj emu protyanul franek. Oficeru dovodilos' slyshat' rasskazy o polyakah, kotorye sluzhat v tajnoj policii. Nado byt' ostorozhnej. Za oshibku mozhno ugodit' v Rossiyu, a tam sejchas ne ochen' sladko. - YA dolzhen vypolnit' svoj dolg. - |ta fraza zvuchala uzhe kak izvinenie. Franek ugadyval mysli nemca. Kakoe schast'e, chto on vzyal nuzhnyj ton! Esli nemcy vorvutsya v dom s sobakami, eto mozhet ploho konchit'sya i dlya teh, kto sidit pod korzinami, i dlya nego s sem'ej. - Neuzheli vse eti parni s sobakami dolzhny vojti v dom?- grubo sprosil on. Oficer chto-to skazal soldatam, vmeste s nim v dom voshel tol'ko odin. Oficer byl vooruzhen tol'ko revol'verom, a soldat v polnoj forme, s vintovkoj s primknutym shtykom. Oni proshli v stolovuyu, ne obrativ vnimaniya na zhenshchin, zanimavshihsya svoimi delami. Osmatrivaya dom, nemcy zaglyadyvali v shkafy i pod krovati, zatem zabralis' na cherdak. Franek blagodaril boga, chto proshloj noch'yu uspel zakopat' v sadu arestantskuyu odezhdu beglecov. A Genek eshche vozrazhal. On hotel sohranit' svoj kostyum na pamyat' i mechtal, odevshis' v nego, napast' vmeste s partizanami na nemcev. No Franek ne poddalsya ugovoram. - Vy ne zaglyanuli v podval,- skazal on holodno, kogda nemcy vernulis' v stolovuyu. On videl, chto oficer posmotrel na dver', vedushchuyu v podval, i nadeyalsya, chto nemcy ne pojdut tuda, raz on sam podskazyvaet im. - Da! Konechno!- otvetil oficer, k bol'shomu ogorcheniyu Franeka, u kotorogo toshnota podstupila k gorlu, kogda on uvidel, chto nemcy spuskayutsya vniz, i predstavil sebe, kak dve pary pytlivyh glaz oglyadyvayut bol'shuyu kuchu svekly. - Nado by razvoroshit' sveklu,- zametil oficer, Otlichnoe ukrytie. Franek rassmeyalsya i strashno udivilsya tomu, chto vse vyshlo estestvenno. On podumal, chto chuvstvuyut sejchas tovarishchi, sidyashchie pod svekloj. - Esli oni zabralis' tuda, to davno uzhe zadohnulis', - bezrazlichnym tonom skazal on. A u samogo szhalos' serdce, kogda on uvidel, chto soldat izo vseh sil vsadil shtyk v sveklu, no sumel probit' tol'ko odnu i udivlenno pokazal shtyk s nasazhennoj svekloj oficeru. - Ne bud' oslom!- ryavknul tot i poshel iz podvala. Franek s trudom podavil vzdoh oblegcheniya. - Horosho!- skazal oficer uzhe v koridor;- Esli uslyshish' ob etih banditah... - Syuda oni ne pridut. |tot dom izvesten sredi polyakov, kak dom druzej nemcev. Oni, navernoe, uzhe davno v lesu. Franek provodil nemcev. Uvidev ego, sobaki opyat' stali yarostno rvat'sya s povodkov. - Nadeyus', chto vashi ne zayavyatsya syuda eshche raz, skazal Franek. - Vy znaete polyakov. Oni mne prohoda ne dadut za to, chto moi sobstvennye druz'ya tak obrashchayutsya so mnoj... - Net, ne pridut! My rabotaem akkuratno i ne nastol'ko glupy, chtoby obyskivat' odin dom neskol'ko raz. Ty, konechno, prav. |ti krysy zabralis' uzhe daleko v les. Ty gde rabotaesh' v Osvencime? - Pobyval vezde - pomogal stroit' novyj krematorij, byl nadsmotrshchikom v komande, snosyashchej derevni, i v kar'ere. - I slushayutsya vas eti merzavcy? - Esli ne slushayutsya, my daem im v mordu,- otvetil Franek. - Otlichno,- ostalsya dovolen oficer. - Esli by vse polyaki byli takimi, kak ty, mozhno bylo by i ne unichtozhat' ih. SHCHelknuv kablukami, on rasproshchalsya s Franekom. Franek provodil ih vzglyadom, vyrugalsya s oblegcheniem, zaper dver' i spustilsya vmeste s zhenoj i docher'yu v podval. Oni razbrosali sveklu. Pokazalis' potnye, krasnye lica druzej. Stefan i Sabina, vzyavshis' za ruki, smotreli drug na druga. - YA tak ispugalas' za tebya,- narushila ona tishinu. Franek kashlyanul, molodye lyudi razoshlis' v raznye s