torony. Pozhatie ruk bylo edinstvennym proyavleniem lyubvi, kotoroe oni mogli sebe pozvolit'. - Vy slyshali, chto govoril shkop?- sprosil Franek. - U menya serdce tak bilos' v grudi, chto ya boyalsya, kak by ne zaprygala svekla,- zasmeyalsya YAnush. - YA derzhal revol'ver nagotove,- surovo promolvil Genek,- bol'she zhivym oni menya ne voz'mut. - My bol'she ne mozhem zloupotreblyat' vashim gostepriimstvom, - skazal YAnush. - Esli by oni nashli nas, to vam tozhe ploho prishlos' by. - Sejchas bolee bezopasnogo mesta vam ne najti, vozrazil Franek. - SHkopy syuda uzhe ne pridut. Vy probudete zdes' po krajnej mere nedeli dve, poka vse stihnet, k tomu vremeni u vas otrastut volosy. YA nashel fotografa, on sdelaet kartochku Tadeushu. Nado i emu sdelat' dokument... - Esli by vas zdes' ne bylo, ya by sdalsya,- skazal Tadeush. - Moj pobeg - proyavlenie trusosti! On smotrel na Stefana i Sabinu i stradal ot toski po YAdvige. - Mne kazhetsya, chto ya brosil ee na proizvol sud'by. - Da zamolchi ty,- oborval ego Genek. - Davajte poedim. YA umirayu ot goloda. Propali vse zapasy Franeka s chernogo rynka, esli my probudem zdes' dve nedeli. CHerez tri nedeli oni prostilis' s Franekom i ego zhenoj kak s roditelyami, a so Stefanom i Sabinoj - kak s bratom i sestroj. Oni napravilis' v Katovice, schitaya, chto v bol'shom gorode bezopasnej. Ottuda kazhdyj pojdet svoim putem. ZHivya u Franeka, YAnush sdelal neskol'ko fal'shivyh dokumentov. Uzhasy Osvencima i Bzhezinki ostalis' pozadi. Sabina i Stefan, derzhas' za ruki, smotreli vsled uhodivshim druz'yam. Kogda oni skrylis' iz vidu, Stefan mnogoznachitel'no szhal ruku Sabiny. Teper' nastal i ego chas. Glava 2. SVOBODA STEFANA YAVORSKOGO Prekrasnaya letnyaya noch' polna prizrachnyh obeshchanij. Stefan shel po lesu k svoemu byvshemu domu. Lunnyj svet igral v gustyh vetvyah elej i laskal ih vlazhnye stvoly. Vse dyshalo pokoem. Pokoj caril i v dushe Stefana, nesmotrya na to, chto emu predstoyalo sovershit'. On ne speshil i naslazhdalsya zapahom smoly i hvoi. V nem ne bylo zloby. Im dvigali ne zloba i ne zhazhda mesti, a nepreodolimoe zhelanie dokazat', chto on vnutrenne pererodilsya. Svoim postupkom on zasvidetel'stvuet, chto okonchatel'no izbavilsya ot yarma tupogo samounichizheniya i pozornoj trusosti. Po pustynnym ulicam spyashchej derevni Stefan podoshel k svoemu domu. On dolgo smotrel na temnye okna, no ne pochuvstvoval nikakogo volneniya. Spokojno skol'zil ego vzglyad po takomu znakomomu, no uzhe stavshemu chuzhim domu. On voshel cherez kalitku v sad, mnogoznachitel'no ulybnulsya pri vide "fol'ksvagena". Skol'ko vremeni proshlo s teh por, kogda on, slovno vor, kralsya v svoj sobstvennyj dom? Togda on byl zhalkim, truslivym, nichtozhnym Stefanom, kotoryj, kak pobitaya sobaka, ustupil svoyu postel' zhirnomu shkopu dlya gryaznyh zabav so svoej krasavicej zhenoj. Teper' syuda prishel novyj Stefan. Atmosfera etogo doma byla emu sovershenno chuzhoj. Ego domom stala teper' ferma Franeka, s privychnymi korovami, s prostoj krest'yanskoj pishchej, kotoruyu gotovila zhena Franeka. Tam byla chistaya Sabina s pogrubevshimi ot raboty i vse zhe myagkimi rukami, s nevinnym bleskom mnogoobeshchayushchih glaz, s netronutoj svezhest'yu zovushchego rta. Net, sejchas nel'zya dumat' o Sabine! Ona zdes' ni pri chem. Predstoyashchee delo kasaetsya ego odnogo. Esli by ne bylo Sabiny, on vse ravno osushchestvil by svoj davnij zamysel! Stefan podnimalsya po lestnice. Skripnuli chetvertaya, a zatem i odinnadcataya stupen'ki. Ego shagi byli slyshny v temnote. No on i ne sobiralsya krast'sya kak vor. Pust' prosypayutsya te dvoe, naverhu, pust' nemec hvataetsya za revol'ver! Ego uzhe nichto ne ostanovit. Vnutrennyaya sila pridala Stefanu i fizicheskie sily. On byl uveren, chto revol'ver ne pomozhet Brambergu, kotoryj dolzhen umeret' segodnya ot ego ruki. On postoyal nemnogo na ploshchadke - ne iz-za nervoznosti, ne iz-za napryazheniya ili kolebaniya. Prislushivayas' k spokojnomu bieniyu svoego serdca, on hotel eshche raz obdumat' to, chto sobralsya sdelat'. On byl uveren, chto postupaet horosho. Stefan otkryl dver' i zazheg svet. Ego vzglyad upal na zhenskoe bel'e, lezhavshee na stule, i esesovskuyu formu, valyavshuyusya na polu, a takzhe na revol'ver, visevshij na remne. No on ne vzyal oruzhie nemca, a posmotrel na svoi ruki i ulybnulsya. On raspravitsya s. nimi golymi rukami. Prislonivshis' k dveri, on spokojno zhdal, kogda yarkij svet razbudit spyashchih. Pervoj prosnulas' Vanda. Ona molcha ustavilas' na nego, natyagivaya odeyalo, i bez togo zakryvavshee ee po samoe gorlo. Kazalos', ona lishilas' dara rechi i so zloboj tolkala pod odeyalom nemca v bok. - Dobroj nochi, Vanda,- medlenno proiznes Stefan, ulybayas' ej pochti druzhelyubno. Vanda drozhala kak v oznobe. Prosnulsya Bramberg. On morgal ot yarkogo sveta i rugalsya, chto ego tak ne vovremya razbudili. Vdrug on uvidel prizemistuyu reshitel'nuyu figuru Stefana v dveryah, i proklyatiya zastyli u nego na gubah. Pustoj vzglyad byl napravlen tuda, kuda smotrela i Vanda. - Zdorovo, Bramberg!- poprivetstvoval Stefan. - Nakonec-to ty mne popalsya, idiot!- zaoral prishedshij v sebya Bramberg. On ne mog prostit' sebe, chto rasteryalsya pered etim chuchelom gorohovym. Rezkim dvizheniem on sbrosil odeyalo, bessovestno obnazhiv pered Stefanom svoi bezobraznye zhirnye telesa. Vanda pospeshno natyanula odeyalo, chtoby prikryt' svoyu nagotu. Bramberg sharil glazami po polu, ishcha revol'ver. - Vpered, Bramberg!- podzadorival ego Stefan. Hvataj skoree revol'ver, detka! CHto-to v golose Stefana zastavilo nemca zakolebat'sya. - YA prishel ubit' tebya, Bramberg,- govoril Stefan s izdevkoj. - YA mog prikonchit' tebya tvoim zhe revol'verom, no predpochitayu ubivat' parazitov golymi rukami. Oni u menya cheshutsya ot neterpeniya razdavit' tebya, Bramberg. - Da tebe i muhi ne ubit', dryan' parshivaya!- oral Bramberg v beshenstve. - YA prihvachu tebya v Osvencim i pokazhu, kak raspravlyayutsya tam s vonyuchimi polyakami. YA prouchu tebya, der'mo! - Ty tak dumaesh'?- s nasmeshkoj sprosil Stefan i poshel k krovati. Vanda ne otryvala ot nego vzglyada. Ee volnistye, chernye, kak u cyganki, volosy rassypalis' po podushke. Glaza rasshirilis' ot straha. Ona lihoradochno dyshala, vcepivshis' v odeyalo tak, chto na pal'cah pobeleli nogti. - Mozhet byt', ty hochesh' drat'sya za svoyu zhizn', svin'ya?- o ubijstvennoj ironiej sprosil Stefan Bramberga. I kogda nemec ochertya golovu brosilsya na nego s proklyatiyami, Stefan nanes emu dva udara. On sam udivilsya sile etih udarov. Bramberg s rassechennoj brov'yu i razbitymi gubami upal navznich' na krovat'. Splevyvaya krov', on podnyalsya i, kak raz®yarennyj zver', brosilsya na Stefana. - Ty mne dorogo zaplatish' za eto, skotina,- oral on. Stefan opyat' udaril ego pryamo po licu. Bramberg snova upal na krovat'. Krov' zalila podushku. Stefan vne sebya ot negodovaniya sklonilsya nad shkopom i shvatil ego za gorlo. On chuvstvoval pochti fizicheskoe naslazhdenie ot togo, chto dushil nemca. - CHto ty delaesh'?- hripel Bramberg. - Tebya povesyat za eto... - Zatknis', mraz'!- prikriknul na nego Stefan, krepche szhimaya ruki. Vysunuv ot natugi konchik yazyka, on smotrel, kak mutneli glaza nemca, a shiroko otkrytyj rot tshchetno lovil vozduh. Bramberg vcepilsya nogtyami v ruki Stepana, no tot ne chuvstvoval boli. Uvidev smertel'nyj strah na lice nacistskogo chudovishcha, on holodno rassmeyalsya. - Poshchady!- hripel Bramberg, kak samyj obychnyj truslivyj pes. - Nu, kto zhe teper' trus?- voskliknul v otvet Stefan, plyunul v zhirnuyu fizionomiyu nenavistnogo vraga i eshche sil'nee szhal gorlo. Glaza vykatilis', na lice Bramberga zastyla maska smerti, no Stefan ne vypuskal zhertvy dazhe togda, kogda posle predsmertnyh konvul'sij telo zadushennogo obmyaklo. Vanda gromko zaplakala. Tol'ko togda Stefan posmotrel na svoi ruki. - YA raspravilsya s nim,- prosheptal on - YA pridushil ego, kak merzkuyu zhabu. Ego vzglyad skol'znul po Vande. Ona ne dvinulas' s mesta, poka on dushil Bramberga, no sledila za vsem proishodyashchim. Na ee mertvenno blednom lice krovavym pyatnom vydelyalis' vlazhnye guby. V glazah zastyli ispug) udivlenie i patologicheskoe udovol'stvie ot togo, chto ona videla vsyu scenu ubijstva. V ee glazah mozhno bylo prochest' gotovnost' podchinit'sya sil'nomu. On znal, chto, esli on zahochet, ona srazu soglasitsya stat' ego pylkoj vozlyublennoj. No on byl sovershenno ravnodushen k ee krasote i poetomu skazal so smehom: - A teper' ty! Teper' tvoya ochered', shlyuha! - O Stefan,- lepetali vlazhnye guby. - On zastavil menya. On nichto dlya menya. Kogda ya uvidela, kak ty zadushil ego, ya ponyala... ya ponyala... YA vsegda hochu byt' s toboj YA vse budu dlya tebya delat',- toroplivo uprashivala Vanda. Ona sbrosila odeyalo. Stefan oshchutil zapah ee tela. No on s otvrashcheniem otvernulsya ot prezrennoj porochnoj krasavicy. - YA schital, chto ne stoyu tebya,- skazal on. - No eto ty ne stoish' menya. On naklonilsya nad Vandoj Uvidev v ego glazah nepreklonnuyu reshimost', ona ocepenela ot ispuga. Kak pod gipnozom smotrela ona na ego ruki, tyanuvshiesya k ee gorlu, ne v silah poshevelit'sya. I Stefan zadushil ee, a vmeste s nej vse svoi unizheniya za prozhitye gody, vse neschast'ya i neudachi, samoj bol'shoj iz kotoryh byla ego zhenit'ba. On zadushil Vandu, a vmeste s nej i pokornogo, truslivogo neudachnika YAvorskogo v sebe samom. Vse koncheno. Stefan vzglyanul na nagih mertvecov, potom posmotrel na svoi ruki - |to ruki nastoyashchego muzhchiny,- proiznes on gromko i, nemnogo pomolchav, voskliknul: - YA svoboden! On pobezhal vniz i otyskal v kuhne pod skamejkoj bidon s kerosinom. Ostaviv v kuhne smochennyj v kerosine konec kanata, on podnyalsya s bidonom naverh. Oblil kerosinom krovat', pol, steny, posmotrel na trupy, osveshchennye slabym svetom luny, zazheg spichku i zatoropilsya vniz. Plamya vovsyu bushevalo v dome, kogda on podoshel k mashine Bramberga, otkryl benzobak i opustil v nego zazhzhennyj konec smochennogo kerosinom kanata. Stefan brosilsya bezhat'. SHum plameni zvuchal u nego v ushah kak simfoniya svobody. Ot sil'nogo vzryva benzinovogo baka vyleteli stekla v oknah doma. Stefan, lezha licom k zemle, smeyalsya ot radosti. Bushuyushchee plamya navsegda smetalo ego unizitel'noe proshloe. On pobezhal navstrechu svoemu budushchemu. Malen'kij, nikchemnyj YAvorskij umer. Sgorel vmeste so svoim proshlym, raskvitavshis' za vse spolna. Rodilsya novyj YAvorskij. Nastoyashchij muzhchina. - Sabina!- voskliknul zapyhavshijsya Stefan. O Sabina! Ona ispuganno smotrela na nego, privstav iz-za stola. Buterbrod vypal u nee iz ruki, ona ne mogla sdvinut'sya s mesta. Lico poblednelo. - Gde ty byl?- serdito sprosil Franek. Bylo rannee utro, i Franek uzhe odelsya, chtoby idti na rabotu. - YA svoboden, Sabina - tiho skazal Stefan. - YA preduprezhdayu tebya, chto ty ne dolzhen vyhodit',- busheval Franek. - |to opasno i dlya tebya, i dlya nas. Esli tebya uvidyat... - YA ubil ee,- prodolzhal Stefan, zaglyadyvaya devushke v glaza. - YA ubil ih oboih. Svoyu zhenu i nemca... - Tak ty, znachit, byl tam,- skazal Franek. - Vot pochemu poslednie dni ty hodil kak chumnoj. - YA sdelal eto ne iz-za tebya, Sabina,- ob®yasnyal Stefan, glyadya na svoi ruki. - |ti ruki ubivali ne iz-za tebya. YA sdelal eto radi sebya. YA dolzhen byl tak postupit', chtoby stat' svobodnym... - Tvoyu zhenu,- prosheptala Sabina pobelevshimi gubami. Ona chut' ne upala, no uderzhalas' za stul. - Tvoyu zhenu? - YA lyublyu tebya, Sabina!- skazal Stefan. - YA lyublyu tebya. - A ya dumala, chto on ne zhenat,- razdalsya golos zheny Franeka iz glubiny komnaty. - Stefan!- pozvala Sabina. Oni brosilis' drug k drugu, krepko obnyalis' i pocelovalis'. - Ty zhe skazal, chto on ne zhenat,- nachala opyat' zhena Franeka. Franek vzglyanul na molodyh lyudej, pril'nuvshih drug k drugu v dolgom pocelue... Oni pili gor'koe schast'e, vypavshee na ih dolyu v etom besporyadochnom mire. - Pojdem,- skazal on zhene. - YA vse rasskazhu tebe. Horosho, chto Sabina i Stefan vmeste. On ochen' mnogo perezhil... Glava 3. ZARYA NOVOJ ZHIZNI Kazimir Polchanskij shel po lesu, s naslazhdeniem vdyhaya svezhij vozduh. Tol'ko teper' on pochuvstvoval sebya svobodnym. On vyshel iz poezda ne na svoej stancii, tak kak zhiteli derevni Bilauty horosho ego znali. On ne boyalsya, chto ego mogut vydat'. On stydilsya smotret' im v glaza iz-za muzhchin, rasstrelyannyh po ego vine u cerkovnoj steny. Vozduh byl osobenno chistym. V lesu veyalo prohladoj. Zdes', navernoe, vodilis' i zajcy, i kroliki. Rosla pervaya, nezhno-zelenaya travka. V vetvyah derev'ev peli pticy. Kazimir popytalsya dumat' ob uzhasah Osvencima, o planah mesti, kotorye on vynashival vmeste s druz'yami. O planah, kotorye pomogli im vyzhit'. No v etom lesu ne hotelos' dumat' o mesti. On videl tak mnogo krovi i stradanij, chto ego razum otkazyvalsya teper' dumat' o novyh zhertvah, o novyh bitvah. V serdce Kazimira Polchanskogo tol'ko dlya mira bylo mesto. I dlya Anny Liverskoj. Ona budet v lesu u partizan, skazala Anna Stefanu. S teh por proshel god, a za god moglo sluchit'sya mnogoe. Kazimir vse bol'she uglublyalsya v les. No nikakogo nameka na prisutstvie lyudej ne obnaruzhil. Vot on minoval polyanu, na kotoroj byli pohoroneny evrei. Otsyuda vse i nachalos'. Teper' polyana zarosla gustoj travoj, i nichto ne napominalo o razygravshejsya zdes' nekogda krovavoj tragedii. On uznaval mesta, gde stavil kapkany, vremya ot vremeni podhodil k derev'yam i poglazhival ih shershavye stvoly. Ne hotelos' verit', chto gde-to sushchestvuet chudovishchnyj Osvencim. Goluboj prostor neba, siyanie solnca sozdavali v etom lesu nastroenie mira i svobody. Kazimir pogruzilsya v mechty i vospominaniya i ochnulsya ot nih tol'ko togda, kogda ego ostanovili shestero oborvannyh, borodatyh partizan. - Kto ty? - Vy znaete Annu Liverskuyu?- brosilsya k nim Kazimir. - Ty Kazimir Polchanskij? - Da. - Znachit, tebe udalos'? Nikto iz nas ne veril, chto mozhno bezhat' iz Osvencima. My vyshli vstretit' tebya, hotya i ne nadeyalis', chto pridesh'. - Znachit, vy znaete, gde Anna Liverskaya?- prosheptal on. - My otvedem tebya k nej. - O bozhe!- tol'ko i smog skazat' Kazimir. On shel mezhdu partizanami, dumaya s volneniem o predstoyashchej vstreche. "Ved' ya ni razu ne govoril s nej, pronosilos' v ego golove. - CHto ya skazhu ej? YA lyublyu ee, a ee otec ubit! YA hochu derzhat' ee za ruki, a boyus' prostoj vstrechi". - Kak tam v Osvencime, tovarishch? - U menya net sil govorit' ob etom, - otvetil Kazimir. - Vsemu miru dolzhno stat' izvestno, chto tam tvoritsya. Vy tozhe dolzhny uznat'. No ya ne mogu govorit' ob etom. - Pravda, chto oni nastroili tam gazovyh kamer dlya unichtozheniya lyudej? - Pogodite, rebyata, ya rasskazhu. Ne sejchas. Pozzhe, skazal Kazimir. - YA videl, kak sobaki rvali na kuski zhivyh lyudej. Videl, kak lyudej zabivayut dubinkami do smerti. Videl sotni poveshennyh. Proseival pepel sozhzhennyh lyudej, proveryaya, net li v nem zolota. YA videl transporty smertnikov, dostavlyaemyh desyatkami tysyach iz vseh stran Evropy. YA videl takzhe ogromnye sostavy s veshchami ubityh, otpravlyaemye v. Germaniyu. Ne zastavlyajte menya vspominat' proshloe. Kazhdoe vospominanie prichinyaet stradaniya. Dajte uspokoit'sya. Mozhet byt', potom... Oni proshli mimo storozhevyh postov. Partizany nazvali parol'. Slovo "krov'", sluzhivshee parolem, zastavilo Kazimira zadumat'sya. Net, vojna ne konchilas'! Oni dadut emu oruzhie, i on budet drat'sya ryadom s nimi. Snova budet lit'sya krov'. Krov' nemcev, krov' vozmezdiya. No vse zhe krov'! On schital, chto zakalilsya v Osvencime i chto ego uzhe ne zapugaesh' nikakimi uzhasami. A sejchas emu vdrug stalo strashno ot mysli, chto on dolzhen videt', kak umiraet chelovek. On videl mnogo smertej. Slishkom mnogo! Emu hotelos' odnogo - zabveniya. O, esli by on mog zabyt' hot' na odin den', hot' na odnu noch'! Noch' s Annoj Liverskoj. I vot on uvidel ee. Ona nepodvizhno stoyala mezhdu shalashej, postroennyh iz derev'ev i kamysha. Stoyala i smotrela pryamo na nego. Kazimir ostanovilsya. - Anna!- tiho proiznes on. - Anna Liverskaya! - YA lyublyu tebya, Kazimir Polchanskij!- gromko i radostno voskliknula ona. - YA znala, chto ty pridesh'. Nikto ne veril v eto, krome menya! - Anna!- povtoryal on ee imya. A potom on uvidel, kak ona pobezhala i nemu. Bystree, vse bystree. Vot ona protyagivaet k nemu ruki. On v otchayanii zakryl glaza. Tak uzhe bylo. On videl ee begushchej k nemu s protyanutymi rukami. I kogda ona podbegala, on prosypalsya. CHad krematoriev Osvencima napominal emu, gde on. Tak bylo vo sne. Nayavu takoe schast'e nevozmozhno. On prosnetsya i... Ruki Anny obvili ego sheyu, a teplye guby prizhalis' k ego gubam. On otkryl glaza i vstretilsya s ee vzglyadom, polnym lyubvi. Vse bylo na samom dele. Vse bylo pravdoj. - YA mechtala, chtoby u menya byl rebenok. Tvoj rebenok, Kazimir,- smushchenno sheptala ona. - YA... tvoj otec... YA vinovat v ego smerti... - YA hochu imet' ot tebya rebenka, chtoby dokazat', kak bezumno ya lyublyu tebya. On chuvstvoval ee volnenie. Net, ona uzhe ne devochka. Ona stala vzrosloj, ego Anna Liverskaya. CHuvstvuya bienie ee serdca, on pugalsya ee pylkosti, no v to zhe vremya byl ochen' schastliv. - Zdes' est' svyashchennik. On nas obvenchaet, - goryacho sheptala Anna. - Segodnya zhe, slyshish', segodnya zhe! Ona topnula nogoj i reshitel'no skazala: - YA hochu sejchas zhe obvenchat'sya s toboj i nikogda bol'she ne razluchat'sya. "Kakoe schast'e!"- podumal Kazimir i krepche prizhal Annu k sebe, pril'nul k nej zharkim dolgim poceluem. Teper' on byl uveren, chto ryadom s nim nastoyashchaya, zhivaya, lyubyashchaya Anna, kotoraya pomozhet emu zabyt' gore... - Moj otec i mat' umerli,- govorila ona. - No ty zhiv. ZHiva i nasha lyubov'. U nas budet rebenok. YA hochu, chtoby on bystree poyavilsya na svet. Pust' on budet simvolom very v vozrozhdenie novoj, svobodnoj Pol'shi... - Morderca!- ne verya svoim glazam, voskliknul porazhennyj Klatka. - Morderca! - Zdravstvuj, Klatka!- radostno otvetil Genek. Kak ya rad snova videt' tvoyu protivnuyu rozhu, druzhishche! |tim vyrodkam ne udalos' spravit'sya so mnoj. YA udral iz ih ada, i teper' u menya ruki cheshutsya po nastoyashchemu delu. - My dumali, chto oni scapali tebya tam, v tyur'me. Ved' o tebe ne bylo ni sluhu ni duhu. Tak i dumali, chto ty rasstrelyan. - Nu, a u vas chem togda konchilos'? - My vse udrali. Ne hvatalo tol'ko tebya. My reshili, chto tebya shvatili, kogda ty prikryval nash othod. - Iz tyur'my ya tozhe udral. No popal pryamo v peklo. SHkopy provodili oblavu na evreev, scapali i menya zaodno. YA blagorazumno promolchal, chto zovus' Mordercoj. Oni posadili nas v tovarnye vagony i dostavili v Osvencim. - V Osvencim?- prisvistnul Klatka. - I tebya otpustili ottuda? Genek gor'ko zasmeyalsya. - Ottuda oni vypuskayut tol'ko cherez trubu, - otvetil on. - Tam ya poznakomilsya s otlichnymi rebyatami, i my vmeste sbezhali. - Tam i vpravdu tak strashno, kak rasskazyvayut? - Da, tam ne sanatorij,- on bezradostno zasmeyalsya svoej grustnoj shutke. V nem zhila tol'ko ozhestochennost' i zhazhda mesti. - No oni ne razdelalis' s Mordercoj, kak ni staralis'. A kak rebyata? - Ubili ZHuravlya, Futbola tozhe. Na ih mesto prishli drugie. Pojdem, posmotrish'. - A ty nichego ne slyshal o moih starikah? - Net,- bystro otvetil Klatka, otvorachivayas' ot Geneka. - Ved' oni zhivut v Kol'cah? Ne dumaesh' li ty, chto u menya bylo vremya spravlyat'sya o rodstvennikah nashih rebyat? - Ty lzhesh',- skazal Genek. Klatka ne mog skryt' pravdu. - O bozhe! Tvoego otca rasstrelyali, a mat' pokonchila s soboj. Ne zhdal ty takih novostej, okazavshis' na svobode... - Nichego!- otvetil Morderca. - Na moih glazah umerlo tak mnogo horoshih lyudej. Teper' ya budu eshche zlee, uznav o sud'be roditelej. Skoree v boj. YA hochu, chtoby shkopy pochuvstvovali na svoej shkure, chto Morderca opyat' zdes'. Izvestie o smerti roditelej na samom dele ne privelo Geneka v otchayanie. V nem, kazhetsya, umerli vse chelovecheskie chuvstva v tu noch', kogda ego zastavili szhigat' trupy. On mog vyterpet' vse, no tol'ko ne massovoe unichtozhenie bezzashchitnyh lyudej. Genek byl voploshcheniem nenavisti. - Nemcy stali chertovski ostorozhny,- rasskazyval Klatka. - Sejchas pochti nevozmozhno shvatit' patrul'nuyu gruppu ili napast' na izolirovannyj post. Vot, naprimer, sklad boepripasov i prodovol'stviya v Baboruv ran'she ohranyali dvadcat' chelovek, a teper' chetyresta... - CHetyresta shkopov! Ne ploho dlya nachala,- ozhivilsya Genek. - CHetyresta proklyatyh dohlyh fricev vpolne podhodyat, chtoby otprazdnovat' moe vozvrashchenie. YA ohotno iskupayus' v ih krovi, Klatka. - Ty s uma soshel, Morderca! Ved' nas tol'ko sorok. - YA videl gibel' tysyach polyakov,- progovoril surovo Genek. - YA videl, kak umirali tysyachi russkih, tysyachi evreev, tysyachi lyudej raznyh nacional'nostej. Znaesh' li ty, kak bezzashchitnyh plennikov b'yut do smerti svincovymi dubinkami? Kak ih topchut sapogami? Ubivayut vystrelom v zatylok? Ty ne videl, kak ih dushat v special'nyh gazovyh kamerah. Znaesh' li ty, kak pahnut sozhzhennye trupy? |togo zapaha ya ne zabudu do konca svoej zhizni, Klatka! YA videl, kak unichtozhayut nastoyashchih patriotov. Ih veshayut, topyat, oblivayut vodoj na moroze. Net takoj strashnoj smerti, kotoroj by ya ne videl. I v etom adu ya derzhalsya tol'ko odnoj mysl'yu, Klatka. Odnoj mechtoj, chto ya zhestochajshim obrazom otomshchu za vse. YA dolzhen drat'sya, Klatka! - CHert poderi! - voskliknul vzvolnovannyj Klatka, glyadya v hudoe ozloblennoe lico Geneka, glaza kotorogo sverkali ot gneva. - YA posovetuyus' s rebyatami. Ved' ty ih vyzvolil iz tyur'my. Oni, konechno, ne zaplyashut ot radosti, idya na smert'. |ti chetyresta nemcev - ne zelenye novobrancy. Oni pobyvali v Rossii i znayut, pochem funt liha. - No oni ne znayut Mordercu,- vozrazil Genek. My dolzhny uskorit' smert' etih shkopov! Neskol'kih voz'mem zhivymi. V Osvencime ya koe-chemu nauchilsya i najdu chetyresta razlichnyh sposobov, chtoby unichtozhit' chetyre sotni merzavcev. Vedi menya k rebyatam, Klatka, i za delo... - YAnush!- obradovalsya Rosada. - Nakonec-to! On vyshel iz-za dereva, gde vystavlyal karaul. Neskol'ko chelovek stoyali poodal', molcha nablyudaya, kak Rosada tryas ruku YAnushu. - My uzhe stali opasat'sya, chto pobeg ne udalsya. Vse govoryat, chto bezhat' iz Osvencima nevozmozhno. - Gde Genya?- perebil YAnush. . - Ona nedaleko ot nashego lagerya. I malysh tam. Vot radosti-to budet! - Otvedi menya k nim,- umolyayushche poprosil YAnush. - My dolzhny byli ujti so starogo mesta. SHkopy prishli v yarost', kogda my pustili pod otkos ih eshelon s soldatami. Ty by videl, kak oni razletelis' v kloch'ya na neskol'ko kilometrov. My otoshli glubzhe v les, postaviv vokrug minnoe zagrazhdenie. Miny my styanuli u nacistov. Zdes' my v bezopasnosti... YAnush dolzhen byl pozhat' ruki vsem tovarishcham. On ne znal ih i ne staralsya zapomnit' klichki, kotorye nazyval Rosada. Partizany smotreli na nego, kak na vyhodpa s togo sveta. Vidno, on tak uzhasno vyglyadel. - Poshli,- zatoropilsya on. Tri chasa puti davali sebya znat'. YAnush ponyal, kak on oslabel, nesmotrya na to, chto v Osvencime, buduchi pisarem bloka, pitalsya luchshe drugih. Pot lil s nego gradom, serdce stuchalo s pereboyami, podstupalo k samomu gorlu. No on neterpelivo podgonyal drugih, uprashivaya idti bystree. On tol'ko togda poverit v svobodu, kogda obnimet hudymi rukami svoe vystradannoe schast'e. - My dadim tebe otdohnut' neskol'ko dnej,- skazal Rosada. - Ty zasluzhil etot otdyh. Vosstanovish' sily okolo zheny. Tebya togda kto shvatil? Cimmerman? On ochen' izoshchryalsya? Predstavlyayu! My dolzhny blagodarit' tebya za molchanie. Znaem, tebe bylo nelegko. No i Cimmerman popal k nam v ruki. My zaderzhali ego v sobstvennoj mashine, prostreliv shiny. Kogda ego veshali, on oral kak rezanyj. D'yavol zabral ego poganuyu dushu... CHto-to ya eshche hotel skazat'? - zadumalsya Rosada. - Da, my dlya vas prigotovili uyutnoe gnezdyshko... - Pojdemte bystree,- toropil YAnush. - U tebya otlichnaya zhena, YAnush. Mne prishlos' prigrozit' rebyatam plet'yu, chtoby oni otstali ot nee. YA by i sam ne otkazalsya pobyt' neskol'ko dnej na tvoem meste. Otdohnesh' nemnogo i pristupaj k svoemu delu. Sotnyam podpol'shchikov nuzhny dokumenty. Tysyachi evreev tomyatsya do sih por v getto. Bez horoshih svidetel'stv ob arijskom proishozhdenii oni propadut. SHkopy nachali "ochishchat'" getto. Lyudej tysyachami otpravlyayut v Majdanek, Treblinku i Bzhezinku, gde ih unichtozhayut. Ty znaesh' ob etom? - Znayu li ya?!- gor'ko usmehnulsya YAnush, nevol'no vzdrognuv ot strashnyh vospominanii. - YA ne smogu srazu zhe pristupit' k delu, Rosada. Snachala ya dolzhen napisat' podrobnyj otchet o tom, chto ya videl v Osvencime. Ob etom dolzhny znat' povsyudu - v Anglii, v Rossii, v Amerike. I v samoj Germanii. Nemcam dolzhno byt' izvestno, kakie chudovishchnye prestupleniya sovershayut ot ih imeni izvrashchennye sadisty, krovozhadnye nacistskie psy... Daleko eshche? - Ty ustal? - Net! Prosto ne hvataet terpeniya, chert voz'mi! Pojmi menya... - Poslednie dni ona ochen' pechalilas', tvoya zhena. Ona byla uverena, chto ty pridesh' posle pervogo maya, a teper' uzhe iyun'. Ona zhivet s mal'chuganom v uedinennoj lesnoj storozhke. YA reshil, chto tak luchshe. Ty ved' znaesh', kakimi byvayut muzhchiny, mesyacami zhivushchie v lesah. To-to. Vot ona sejchas udivitsya! Uzhe sovsem ryadom... Pokazalsya vethij derevyannyj domik s pokosivshejsya kryshej i reznym kryl'com. "Slovno skazochnyj teremok,- podumal YAnush. - Ne vo sne li ya?" On hotel vzdohnut' polnoj grud'yu, no dyhaniya ne bylo. Emu hotelos' bezhat', no on ne mog sdelat' ni shaga. Serdce bilos' v grudi, kak pojmannaya ptica. - Mne kazhetsya, chto moe prisutstvie v dome budet izlishnim,- donessya do nego kak by izdaleka veselyj golos Rosady. - Na neskol'ko dnej ya zabudu o tvoem sushchestvovanii. YAnush medlenno poshel k domu. Emu hotelos' krichat' ot radosti, no v gorle zastryal komok. V malen'kih oknah otrazhalsya les. Vse dyshalo takim mirom i pokoem, chto emu hotelos' plakat'. On predstavil Genyu v posteli s malen'kim rebenkom u grudi. Molyashchuyusya Genyu, kotoruyu on togda ne ponimal. Prekrasnuyu chistuyu Genyu, ryadom s kotoroj on chuvstvoval sebya vdvojne gryaznym. No togda v nem bylo bol'she chelovechnosti, chem sejchas. Togda on eshche mnogogo ne videl, ne nyuhal zapaha szhigaemyh trupov. Togda on lish' vneshne vyglyadel bezobrazno. A teper'... Smozhet li chistaya, nezhnaya Genya lyubit' gryaznogo osvencimskogo uznika, kakim on stal? Nogi sami priveli ego k dveri, drozhashchie pal'cy vcepilis' v rzhavuyu dvernuyu ruchku, I vot on shagnul v polumrak bednogo zhilishcha. V uglu na polu rebenok igral so shkurkoj krolika. A za kruglym stolom, podperev golovu rukami, sidela zhenshchina. Ego zhena! Ona medlenno podnyala golovu, i on vstretil pechal'nyj vzglyad ee blestevshih v polumrake bol'shih glubokih glaz. - YAnush!- gromko voskliknula ona, brosayas' k nemu. On krepko szhal ee v svoih ob®yatiyah, zhivuyu, nezhnuyu, smeyushchuyusya skvoz' slezy. Tonkimi zhestkimi gubami kosnulsya ee vlazhnogo rta. S naslazhdeniem vdyhal zapah ee kashtanovyh volos. Lyubovalsya vysokoj grud'yu, vskormivshej ego rebenka. Zaplakal malysh, ispugannyj neobychnym povedeniem vzroslyh. - Nu, posmotri na nego!- skazala Genya, vytiraya slezy i ulybayas' YAnushu. - On vseh muzhchin nazyvaet "tatus". YA ezhednevno rasskazyvala emu o tebe, i etot medvezhonok horosho tebya znaet. I vot kogda ty prihodish' domoj, ozornik plachet... Ona vyskol'znula iz ruk muzha i naklonilas' k rebenku. - |to tvoj tatus, YAnushek! CHto ty emu skazhesh'? YAnush tozhe opustilsya na koleni okolo malysha. U nego zakruzhilas' golova, kogda on uvidel v malen'kom lichike svoi i ee cherty. Slezy vysohli ot lask materi. Detskie glazenki udivlenno i doverchivo smotreli na hudoe lico s glubokimi morshchinami, kotorye uzhe nikogda ne sgladyatsya. - Tatus?!- nedoverchivo sprosil malysh zvonkim goloskom i uhvatilsya puhloj ruchonkoj za palec YAnusha. CHuvstvuet li rebenok golos krovi? - Tatus!- uverenno proiznes malysh. - Tatus! Tatus! Tatus! - On uzhe priznal tebya,- zasmeyalas' Genya i pridvinulas' k YAnushu, prizhav ego golovu k svoej grudi. - Segodnya ustroim sebe vtoruyu svadebnuyu noch', lyubimyj. Rosada dostal ikru i dazhe russkuyu vodku. YA sshila sebe novuyu nochnuyu sorochku, no ni razu ne nadevala ee. ZHdala tebya. Ona eshche krepche prizhala ladoni k ego licu, i on uslyshal, kak sil'no b'etsya ee serdce. - Ne hochesh' li ty, chtoby ya nadela ee sejchas, lyubimyj? - YA gryaznyj. YA uzhe ne tot, Genya... - zaikayas' ot smushcheniya, zagovoril on. - Ty moj muzh,- perebila ona. - Ty otec malen'kogo YAnusha. My oba ochen' lyubim tebya. Malysh bolel kor'yu i koklyushem, no otlichno spravilsya,- rasskazyva- la ona. - Rosada govorit, chto on krepkij rebenok. Znaesh', kak gromko on mozhet plakat'. Rosada skazal, chto u nego legkie, kak u velikana. CHto zhe my sidim zdes'? Vstavaj! Sejchas ya prigotovlyu uzhin. Ty, navernoe, hochesh' est'. Potom spat'. Gospodi! Celuyu noch' my budem vmeste... "YA vnov' doma,- dumal YAnush. - Genya uzhe hlopochet po hozyajstvu". Ona prinyala ego takim, kakim on stal. V poluotkrytuyu dver' on uvidel bol'shuyu derevenskuyu krovat'. Dlya nego Genya budet sovsem novoj v predstoyashchuyu noch'. Skazochnoj feej. On budet ochen' sil'no lyubit' ee. Mozhet byt', ot zapaha ee tela ischeznet tot zapah? Mozhet byt', v bleske ee glaz propadut uzhasnye kartiny proshlogo? Mozhet byt', nochi strastnoj lyubvi... - Pust' zagoraetsya zarya novoj zhizni,- prosheptal YAnush. - Proshloe bylo strashnym nochnym koshmarom. - Sklady tam,- tiho ob®yasnyal Klatka Geneku. Oni lezhali v kanave i smotreli na neyasnye ochertaniya postroek. - Oni ogorozheny kolyuchej provolokoj. V teh chetyreh uglovyh barakah bitkom nabito nemcev. Kruglosutochno pyat'desyat ohrannikov patruliruyut mezhdu skladami. U vorot - krupnokalibernyj pulemet s raschetom iz shesti chelovek. |to dlya nas neposil'naya zadacha. - Daj-ka mne paru granat, - poprosil Genek. - YA pozovu vas, kogda raschishchu put'. Pokazhem etim merzavcam, gde raki zimuyut! On vybralsya iz kanavy i popolz k vorotam. Uslyshav golosa peregovarivayushchihsya mezhdu soboj nemcev, on ulybnulsya, po-volch'i obnazhiv zuby. Ego ne zametili. CHetyresta shkopov byli tak samouverenny, chto sovsem pozabyli ob opasnosti. Esli by ih bylo zdes' dvadcat', to oni postoyanno nahodilis' by v sostoyanii trevogi. Sejchas zhe, polagayas' na svoe chislennoe prevoshodstvo, oni byli spokojny. V nochnoj tishine oni ne videli opasnosti. "A opasnost'-vot ona!"- pochti radostno podumal Genek. On uzhe otchetlivo videl slozhennye v piramidu vintovki i nemcev v kaskah, tusklo mercavshih v nochi. Zubami on vydernul cheku iz granaty, pripodnyalsya nemnogo i shvyrnul ee tochno v cel'. - Poluchajte, svolochi, podarok ot Mordercy! Nemcy brosilis' vrassypnuyu. Razdalsya vzryv i kriki smertel'no ranennyh. On kinul vtoruyu granatu i podnyalsya v polnyj rost. - Vpered, tovarishchi!- kriknul on. - Bejte ih! S avtomatom v rukah on brosilsya v vorota. Vperedi slyshalsya topot nemeckih sapog. No on znal, chto za nim ego tovarishchi, kotorye smelo i reshitel'no vstupyat v boj. On vzglyanul na ubityh nemcev u iskorezhennogo pulemeta i, vspomniv desyatki tysyach obezobrazhennyh tel v Osvencime, tolknul trupy nogoj. V temnote pokazalis' priblizhavshiesya soldaty. On dal ochered' iz avtomata. Krugom svisteli puli. - Morderca idet!- kriknul on, brosayas' vpered. A v kanave Klatka molcha borolsya s odnim iz parnej. - My ne v silah emu pomoch'. |to bessmyslennaya zateya. My ne hotim idti na vernuyu smert'. - No my ne mozhem brosit' ego na proizvol sud'by, - vozrazhal shepotom drugoj. - On ne mog postupit' inache. To, chto on perezhil... Ta-ta-ta... stuchal avtomat. - Morderca idet, ubijcy! Golos Geneka razdavalsya v samom centre vrazheskogo lagerya. Genek dejstvoval s neveroyatnym bezrassudstvom i s neobyknovennoj hrabrost'yu. Mozhet byt', on ne stol'ko zhazhdal krovi nemcev, skol'ko stremilsya zabyt' v boyu kolonny golyh, bespomoshchnyh, pokornyh lyudej. Zabyt' lift i pod®emnik. Tadeush stoyal v nebol'shoj cerkvi i smotrel na krasnyj altar'. On zabrel syuda po puti iz Katovice, gde on rasproshchalsya s tremya druz'yami. S kazhdym shagom on priblizhalsya k celi. On zahodil vo vse derevenskie cerkvi, vstrechavshiesya na puti, ostanavlivalsya pered altarem i rasskazyval to, chto slyshal ot YAdvigi v ih pervuyu noch', v kotoruyu oni ispytali sladost' i gorech', schast'e i neschast'e lyubvi. Sluchai byli raznye. YAdviga skupymi slovami rasskazyvala ob unizhenii, zhestokosti, izdevatel'stvah, kotorym podvergalis' zhenshchiny v lagere. Izvedav vysshee schast'e prinadlezhat' drug drugu, oni ne mogli spokojno usnut', ponyav, kakoe gore nahoditsya zdes'. Vmesto togo chtoby radostno mechtat' o budushchem, oni rasskazyvali drug drugu o mrachnyh sobytiyah lagernoj zhizni. Tadeush uznal, chto zhizn' v zhenskom lagere byla ne slashche, chem v muzhskom. On uzhe ran'she slyhal, chto zhenshchin zastavlyayut nepodvizhno stoyat' po 12- 14 chasov. Zastavlyayut lezhat' licom v gryazi pod prolivnym dozhdem. Za malejshee dvizhenie ih zhdala pulya esesovcev, kotorye prohazhivalis' mezhdu ryadami lezhashchih nichkom zhenshchin. Nekotorye zahlebyvalis' gryaz'yu i bol'she ne vstavali. Im byli ne strashny puli. YAdviga rasskazyvala, kak prihodilos' myt'sya pod prismotrom esesovcev, kotorye zastavlyali plyasat' golyh ishudavshih zhenshchin pod akkompanement improvizirovannogo hora ih sovershenno istoshchennyh podrug. Vot i poslednyaya cerkov'. Esli otsyuda on pojdet v napravlenii, vybrannom v Katovice, to... - I togda v ih blok voshel dobrodushnyj tolstyj esesovec, - rasskazyval Tadeush pered altarem. - On skazal, chto rezhim slishkom tyazhel dlya nezhnyh zhenshchin. On skazal, chto special'no dlya zhenshchin organizovana komanda dobryh uslug. "Horoshaya komanda". Tuda pojdut te, kto hochet legkoj zhizni. "Legkaya zhizn'", skazal on po-nemecki. Vosem'desyat zhenshchin poprosilis' v etu komandu. Ih pomestili v otdel'nom barake v Bzhezinke. Oni dolzhny byli obsluzhivat' kapo iz krematoriev. YA ne mogu skazat', chto oni tam delali. Ob etom ne govoryat v cerkvi! Ponimaesh'?- sheptal on doverchivo. - No ved' ty znaesh',- chto ya imeyu v vidu! Znaesh'? U nego zaboleli koleni ot zhestkoj cerkovnoj skamejki, i on prisel otdohnut'. - Vot pochemu ya dumayu, chto Marian zabluzhdalsya, skazal on. - Iz-za etogo ya drugih rasskazov YAdvigi. No ty ih uzhe znaesh', ne tak li? YA uzhe pereskazyval ih tebe v drugih cerkvah. YA uveren, chto mne ne sledovalo bezhat' iz lagerya. YA ej tam nuzhen, ponimaesh'? Kak ty schitaesh', nuzhen ya ej tam? No i na etot raz on ne poluchil otveta, kak i ran'she. Razum ego zatumanivalsya vse bol'she. On vyshel iz cerkvi, ele volocha svoyu hromuyu nogu. Odezhda boltalas' na nem kak na veshalke. Instinkt vyvel ego po znakomoj proselochnoj doroge k staromu razbitomu shosse i k kamennomu mostiku, kotoryj ohranyali dva nemca. On smushchenno ostanovilsya pered nimi i pochtitel'no snyal kepku. - CHto tebe nado?- zaoral odin iz nemcev. - YA hochu tuda,- skazal Tadeush zadumchivo. On vertel v rukah kepku, umolyayushche glyadya na chasovyh:- Propustite menya tuda, pozhalujsta! - Tuda?!- udivilsya nemec, posmotrev na svoego naparnika. - A ty znaesh', chto tam? - Konechno!- otvetil Tadeush, snishoditel'no ulybayas' gluposti nemca. - Tam Osvencim! - I tebe hochetsya tuda? - Ochen'!- obradovalsya Tadeush, chto ego ponyali. - On sumasshedshij,- zametil odin iz nemcev. - Poshel proch', bezmozglyj durak!- prikriknul on na Tadeusha. - No tam moya zhena!- zhalobno umolyal Tadeush. - YA ostavil ee v bede, a tak nel'zya. YA nuzhen ej. YA lyublyu ee, a lyubov' daet silu. Bez menya ona propadet. Ponimaete? - Pust' idet,- ravnodushno skazal drugoj nemec. - On glup kak probka, a s durakami my umeem obrashchat'sya. - Spasibo!- vezhlivo poblagodaril Tadeush, pochtitel'no poklonilsya i nadel kepku. - YA ne dolzhen byl uhodit' ot nee. Ved' ya nuzhen ej. Osobenno tam. V ego zatumanennyh glazah zatailas' muka. - YA nuzhen ej... - bormotal on bessmyslenno. Uslyshav hohot nemcev za svoej spinoj, on tozhe zasmeyalsya. On chuvstvoval sebya po-nastoyashchemu schastlivym. On byl ubezhden, chto dolzhen postupit' imenno tak. Ved' u nego net nikogo v celom svete, krome YAdvigi. I u nee net nikogo, krome nego. V poslednie gody oni sovsem ne znali schast'ya. Ono korotko ulybnulos' im lish' v te dni, provedennye naedine v partizanskom lagere, i v tu tragicheskuyu noch' lyubvi v zhenskom barake Osvencima. On shel bezzabotno i ne tayas'. Vidimo, poetomu ego ne zaderzhali u bol'shogo storozhevogo poyasa. On uvidel rabotavshuyu komandu v kamennom kar'ere, shtrafnuyu komandu vdali, na okraine Bzhezinki. Lager' vse ros. Vot i chetyre prizemistyh kvadratnyh zdaniya s ogromnymi trubami, iz kotoryh valil yadovityj chernyj dym. Tadeush pochuvstvoval znakomyj zapah i ostorozhno, no bez otvrashcheniya vdohnul smradnyj vozduh. Ved' i ona dyshit im zhe... Tadeuv shel po kar'eru, no nikto ne obrashchal na nego vnimaniya. Oni, vidimo, sochli ego vol'nonaemnym rabochim. On shel vdol' provolochnogo zagrazhdeniya, za kotorym raskinulsya Birkenau. Iz karantinnyh barakov slyshalas' pesnya: V Osvencime, gde ya probyl Mnogo mesyacev, mnogo let... On tihon'ko podpeval i chuvstvoval sebya slovno doma. V vorota v®ehal dlinnyj sostav tovarnyh vagonov. Na perrone uzhe stoyala zonderkomanda, esesovcy i vrach, kotoryj budet otsylat' pribyvshih vpravo i vlevo. Nichto ne izmenilos'. Birkenau poluchal svoyu ezhednevnuyu porciyu lyudskogo myasa. On shel po doroge, po kotoroj komandy utrom i vecherom hodili v Osvencim. On ostanovilsya u vorot Osvencima i prochital plakat: "Trud osvobozhdaet". On ostanovilsya ne potomu, chto kolebalsya, a potomu, chto nemnogo ustal i chuvstvoval bol' v boku. Teper' emu nechego bylo speshit', tak kak on doshel do svoej celi. - CHto ty zdes' delaesh', vonyuchij polyak? Ubirajsya vosvoyasi, inache popadesh' za vorota! - YA i sam hochu popast' tuda,- doverchivo skazal on esesovcu. - Moe mesto tam... - Ty chto, rehnulsya? Ili tebya pyl'nym meshkom po golove stuknuli? - YA ne dolzhen byl ubegat',- ob®yasnil Tadeush. YA nahodilsya zdes' bol'she goda, a potom poddalsya na ugovory i sbezhal. No, ubezhav, ya ponyal, chto dolzhen vernut'sya. Zdes' moya zhena. Ponimaesh'? - Ty govorish', chto ubezhal otsyuda?- s nedoveriem peresprosil esesovec. - Da!- podtverdil Tadeush. - YA ubezhal ot nee, no menya zamuchili ugryzeniya sovesti i ya... - Kakoj u tebya nomer? On nazval svoj nomer, i soldat ushel v kancelyariyu. Tadeush terpelivo zhdal ego vozvrashcheniya. - CHert poderi! |tot parshivyj pes ne vret. Razdevajsya, merzavec. Tebya koe-chto zhdet. - Da, da, da!- toroplivo soglasilsya Tadeush. S oblegcheniem on sbrosil svoyu odezhdu i golyj voshel v vorota v soprovozhdenii dvuh esesovcev. A YUl Rihter zanimalsya v eto vremya unichtozheniem "musul'man". Emu ne nado bylo gonyat'sya za nimi. Sovershenno obessilennye, sideli oni na solncepeke i neskol'ko udivlenno glyadeli na YUna, kogda ego sapog obrushivalsya im na golovy. - YA - orudie bozh'e!- krichal Rihter. - Vy chto, ne ponimaete etogo, proklyatye ublyudki? YA - orudie bozh'e... - |tot tozhe spyatil,- brosil odin esesovec drugomu. Tadeush smotrel na strashnuyu scenu ubijstva. Ego glaza vstretilis' s bezumnymi glazami Rihtera. I togda iskra soznaniya blesnula v ego mozgu. - Von tot!- pokazal Tadeush na Rihtera esesovcu, kotoryj podgonyal ego udarami dubinki po nogam. Tadeush ne chuvstvoval boli. On snova ukazal na Rihtera. - On pomog mne bezhat'. I esesovcy byli rady povodu raspravit'sya s YUpom Rihterom. Oni povesili ego na glazah Tadeusha. Odin iz esesovcev zagnal Rihtera na znakomuyu skamejku i nadel na sheyu petlyu. YUp krichal, chto on orudie bozh'e. Krik prekratilsya, kogda skamejku vybili iz-pod nog i telo povislo. Tadeush pochuvstvoval sebya nemnogo obizhennym, uvidev, chto YUp Rihter pokazal emu yazyk. Ubedivshis', chto na nego ne smotryat, on otvetil YUpu tem zhe. Tadeush ukradkoj poglyadyval na docku za svoej spinoj. Na nej bylo napisano: "Ura! YA snova zdes'!" Emu bylo neobyknovenno legko. On chuvstvoval sebya ochen' sil'nym. Pust' emu ne dayut ni pishchi, ni vody. On dostatochno silen, chtoby stoyat' zdes' vechno. Ved' on teper' ryadom s YAdvigoj... OCR Kudryavcev G.G.