Sruoga Balis. Les bogov Sruoga Balis (1896-1947). "les bogov" Perevod s litovskogo G. Kanovicha, F. SHuravina Vil'nyus: Vaga, 1981 OCR & spellchecking oleg-star@rambler.ru ============================================== LES BOGOV Top', vyazkij moh, kochkarnik... Na prigorkah chudodejstvennoj siloj zanesennyh belym peskom stoyat sosenki, vysokie i strojnye, slovno vospitanniki starodavnego eshibota. V loshchinah chahnut ubogie berezki - obdelennye laskoj i teplom siroty-goremyki. Na kosogorah i sklonah raskinulsya naryadnyj kover, sotkannyj iz zeleni i rascvechennyj yagodami golubiki, cherniki, brusniki. V ovragah i na yuru stynut skudnye travy, kuroslep da osot. Davnym-davno, v nezapamyatnye vremena, tut bushevalo more. Dolzhno byt', v buryu vnezapno ocepeneli volny, zastyli, a severnye vetry zasypali ih belesoj krupoj peska. Sej dostoslavnyj ugolok priyutilsya na poberezh'e Baltijskogo morya, v soroka pyati kilometrah k vostoku ot Gdan'ska. Do 1939 goda zdes' bylo zaholust'e. Nevdaleke hirel krohotnyj gorodishko SHtutgof pochti derevnya, kakih v Germanii byli tysyachi. Ego svyazyvali s Gdan'skom asfal'tirovannoe shosse i uzkokolejnaya zheleznaya doroga. I zhili v nem samye skuchnye lyudi v Evrope - prusskie nemcy pogryazshie v tine duhovnogo ubozhestva, bogotvorivshie policejskogo i vkusnuyu edu, obozhavshie poryadok i pivo, gotovye celuyu nedelyu postit'sya v predvkushenii zhelannogo "zontaga", kogda mozhno torzhestvenno promarshirovat' po ulicam voinstvennym gusinym shagom pod grohot barabana. Grazhdane SHtutgofa, zhazhdavshie v voskresnyj den' popleskat'sya v more, dolzhny byli projti kusok po ego vysohshemu dnu, porosshemu sosenkami, berezkami i kochkarnikom. I, hotya dusha ih byla oskoplena mushtroj i policejshchinoj, oni vse zhe ispytyvali sredi mhov i lishajnikov chuvstvo nekotoroj pripodnyatosti. SHutka li, - odno tol'ko nazvanie mestnosti napominalo im, chto est' na svete koe-chto, krome policejskogo i piva! Les Bogov - tak ispokon vekov nazyvali ee lyudi. Davnym-davno, v nezapamyatnye vremena v lesu zhili bogi. Ne obychnye bogi. Ne germanskogo kolena. Ne Votan, ne Tor. ZHili zdes' potomki litovskih bogov. Okrestnosti Gdan'ska voobshche bogaty drevnimi pover'yami i legendami, v kotoryh sovershayut udivitel'nye podvigi geroi, narechennye litovskimi imenami, geroi litovskogo proishozhdeniya. Perkunas. YUrate, Laume Patrimpas - postoyannye obitateli poberezh'ya u Gdan'ska, tamoshnih lesov i ozer, hotya legendy o nih rasskazyvayut prusskie zhiteli, nazyvayushchie sebya nemcami. Do 1939 goda pod sen'yu lesa, otmechennogo bogami, po budnyam brodili i sobirali griby zhenshchiny, skuchnye pensionery da izredka plutal nezadachlivyj ohotnik. Voobshche zhe krugom bylo pustynno i diko. Grustno shumeli strojnye sosenki, slovno by skorbya i vzdyhaya o vremenah minuvshih, kogda veselye bogi ustraivali zdes' pyshnye vakhanalii. V 1939 godu Les Bogov neozhidanno prosnulsya, ozhil zashevelilsya, budto vernulis' ego starodavnie vladyki... No net - ne bogi vernulis'... Les zaselili lyudi, ves'ma pohozhie na chertej. Konchilas' pol'sko-nemeckaya vojna. Samoupravlenie Gdan'ska reshilo ustroit' v Lesu Bogov koncentracionnyj lager' dlya obrashcheniya nepokornyh polyakov na put' pravednyj. Kak i vo vseh koncentracionnyh lageryah tak i zdes', v Lesu Bogov, caril odin zakon: nikto v mire ne dolzhen byl znat', chto tvoritsya za kolyuchej provolokoj. V samom dele - ne oberesh'sya hlopot i nepriyatnostej, esli popolzut sluhi o zhizni zaklyuchennyh. Neroven chas - otyshchetsya odin-drugoj neblagodarnyj, podnimet shum i, chego dobrogo, obzovet radushnyh tyuremshchikov varvarami. Izbavi bog! Ne luchshe li osushchestvlyat' velikodushnye lagernye meropriyatiya vtihomolku. Storonnij glaz i chuzhoe uho mogut prichinit' nepopravimyj ushcherb naemnoj propagande, prevoznosyashchej kul'turu i tvorcheskie dostizheniya blyustitelej poryadka. Les Bogov byl dalek ot postoronnih ushej i vzglyadov. Okrestnyh zhitelej bylo malo, da i te revnivo pochitali novoyavlennyh idolov. I, nakonec, samoe glavnoe, geograficheskoe raspolozhenie lagerya bylo takovo, chto o pobege iz uyutnogo ubezhishcha, obnesennogo kolyuchej provolokoj, nechego bylo i mechtat'. S odnoj storony - neusypno ohranyaemoe, osobenno v gody vojny, Baltijskoe more, s drugoj - znamenityj zaliv, s tret'ej - ust'e Visly so vsemi ego rukavami, kanalami i ruchejkami, s chetvertoj - uzkij poluostrov, otdelyayushchij more ot zaliva. Beglec, vyrvavshijsya iz Lesa Bogov, kuda by on ni brosilsya, neizbezhno utonul by ili popal v ob®yatiya policii. Osen'yu 1939 goda syuda pribyli novosely: otryad molodchikov gitlerovskoj SS i neskol'ko sot oborvannyh polosatyh nishchih, v bol'shinstve polyakov iz Gdan'skoj oblasti, obrechennyh na smert'. V lesu, primerno na polmetra vyshe urovnya morya, vyrosli pervye zhalkie palatki. Oni oficial'no polozhili nachalo koncentracionnomu lageryu. Smertniki rubili les, korchevali pni, osushali top', utrambovyvali zemlyu, vzryvali gory, vozili kamen' i pesok, sobirali baraki, vozvodili ogromnye kamennye horomy dlya komendatury i administracii. Lager' byl zaduman grandioznyj, sposobnyj vmestit' bolee sta tysyach uznikov. Odnako postrojka ego dazhe v 1945 godu daleko eshche ne byla zakonchena. BARACHNAYA KULXTURA Gitlerovskaya Germaniya stala klassicheskoj stranoj lagerej. Slavivshayasya nekogda utonchennym, naryadnym barokko, ona mogla teper' gordit'sya svoimi barakami. Vse lagerya sostoyali splosh' iz barakov. |volyuciya ot barokko k baraku - svoego roda istoricheskij process, naglyadno svidetel'stvuyushchij o razvitii nemeckoj kul'tury pod pyatoj Gitlera. I sovsem ne sluchajno, a vpolne zakonomerno, chto Germaniya, v period rascveta svoego voennogo mogushchestva zahvatyvavshaya vse novye i novye zemli, iz strany, priznannoj kogda-to kul'turtregerom, stala v seredine XX veka lagertregerom (ot nemeckogo glagola "tragen" - nesti) v samom shirokom smysle slova. Tvorcheski sovershenno oskudevshaya gitlerovskaya Germaniya nesla zavoevannym krayam naivysshie blaga svoej kul'tury - lager' da barak. V samoj Germanii rasplodilos' velikoe mnozhestvo lagerej vsyakogo roda: voennye, sportivnye, molodezhnye lagerya, lagerya dlya otdyha i politicheskogo vremyapreprovozhdeniya, trudovye lagerya rejha, dlya repatriantov, dlya dezertirov i ssyl'nyh, lagerya dlya zhitelej razbomblennyh gorodov, otborochnye i peresylochnye lagerya, rabochie lagerya, dlya internirovannyh, dlya voennoplennyh i t. d. i t. p. I sredi vsej etoj sistemy lagerej poyavivshejsya v Germanii s prihodom k vlasti fyurera, pervoe mesto zanyali koncentracionnye lagerya - venec, ukrashenie, gordost' gitlerovskoj kul'tury. Nesmotrya na kazhushcheesya mnogoobrazie, ih rodnila obshchaya cel' - unichtozhenie yavnyh i tajnyh vragov Germanii, a osobenno vragov nacizma, istreblenie elementov, neugodnyh vysokopostavlennym fashistskim chinusham. Koncentracionnye lagerya vo glave s Dahau byli predusmotritel'no zakrytogo tipa, a eto znachilo, chto zhivym ottuda nikto ne vyhodil. Nedarom ih i okrestili "Vernichtungslager" - lagerya unichtozheniya. Poka Gitler vladychestvoval tol'ko v Germanii, v lageryah ubivali nemcev. Ih unichtozhali sotnyami tysyach, - istinnogo chisla pogibshih tak nikto i ne znaet. Kogda fyurer prinyalsya hozyajnichat' v chuzhih stranah, nemeckie grazhdane vzdohnuli s oblegcheniem: rynok smerti rasshirilsya. Lagerya rosli, kak griby. Dahau, Oranienburg Buhenval'd Maughauzen Gusen Gross-Rozen, Ravensbruk, Flossenburg, Osvencim - i eto tol'ko naibolee izvestnye. Po kolichestvu "naseleniya" oni napominali goroda so svoimi filialami i fabrikami, so svoimi zakonami i pravom, so svoej moral'yu ne nashedshej v inyh mestah prakticheskogo primeneniya, so svoimi partiyami i partijnymi raspryami so svoimi obychayami i zhitejskoj mudrost'yu. V konce 1943 goda po strogosti rezhima nemeckie koncentracionnye lagerya byli razbity na pyat' kategorij. K pervoj otnosilsya Dahau. On schitalsya naibolee feshenebel'nym, samym gumannym, koroche govorya, sluzhil celyam reprezentacii. Ego neodnokratno naveshchala komissiya mezhdunarodnogo Krasnogo Kresta. On byl svoeobraznym propagandistskim kozyrem. V Dahau sideli mnogie anglijskie amerikanskie i francuzskie grazhdane, s kotorymi prihodilos' obrashchat'sya inache, nezheli s zhitelyami srednej i vostochnoj Evropy. Samym gnusnym lagerem chetvertoj kategorii byl Mauthauzen s ego filialom Gusenom. Lagerya pyatoj kategorii nahodilis' za granicami Germanii, glavnym obrazom v Pol'she, kak naprimer Majdanek. Oni do konca ostavalis' zakrytymi lageryami smerti. Les Bogov oficial'no imenuemyj SHgutgofskim koncentracionnym lagerem opredelennogo lica ne imel. V nem hitroumno perepletalis' razlichnye osobennosti vseh lagerej ot pervoj do pyatoj kategorii. Samyj tyazhelyj period ego zhizni dlilsya s 1939 do konca 1942 goda. Nemeckaya armiya triumfal'nym marshem shagala po Evrope, i mysl' o porazhenii kazalas' esesovskim molodchikam smeshnoj nelepost'yu, mogushchej prijti v golovu tol'ko sumasshedshemu. V te vremena i Les Bogov byl lagerem zakrytogo tipa. Do konca 1942 goda etot prozhorlivyj lagerishka proglotil svyshe dvadcati tysyach chelovek, iz kotoryh vosemnadcat' tysyach byli tem ili inym sposobom unichtozheny. Ostavshiesya dve tysyachi byli chastichno vodvoreny v drugie lagerya, chast' vlachila zhalkoe sushchestvovanie na meste. Obshchej uchasti izbezhali edinicy. Im byla darovana svoboda nadryvat'sya na prinuditel'nyh rabotah i v trudovyh lageryah. V 1942 - 1943 godah v SHtutgofskom lagere bylo 3500 - 4000 uznikov. Sostav ih menyalsya tri-chetyre raza v god. Na smenu umershim prigonyali novyh, i obshchee chislo zaklyuchennyh v lagere tverdo derzhalos' v predelah treh s polovinoj - chetyreh tysyach golov. Sredi nih naschityvalos' neskol'ko desyatkov starozhilov, mayavshihsya so dnya osnovaniya lagerya i vse-taki uhitrivshihsya vyzhit'. Byli uzniki, perevedennye v SHtutgof iz drugih lagerej, uzhe poznavshie po pyati-vos'mi let lagernoj zhizni. U nekotoryh za plechami, krome lagerej, bylo dolgoletnee prebyvanie v tyur'mah. Pod sen'yu Lesa Bogov zhili neobyknovennye lyudi, proshedshie ogon' i vodu, adskij znoj i stuzhu v bukval'nom smysle slova. |to byli lyudi bol'shoj fizicheskoj sily i nepreklonnoj voli, lyudi, polnye bezumnoj reshimosti vse preodolet' i vyzhit'. Vprochem, oni byli k tomu zhe i schastlivchikami, potomu chto ih ne spasli by ni sila, ni vynoslivost', esli by slepoe schast'e sluchajno ne odarilo ih svoej ulybkoj. V 1942 godu SHtutgofskij lager' pereshel ot samoupravleniya goroda Gdan'ska v vedenie gosudarstva. On byl otdan esesovskoj organizacii i prevratilsya kak by v ee chastnuyu sobstvennost' so vsem dvizhimym i nedvizhimym imushchestvom, prichem v reestr dvizhimogo imushchestva vnesli i uznikov. I vse zhe polozhenie v lagere stalo s togo vremeni ponemnogu uluchshat'sya. Veterany SHtutgofa, vyzhivshie s 1939 goda, rasskazyvali o svoih prezhnih zloklyucheniyah neveroyatnye veshchi, neveroyatnye, razumeetsya, dlya teh, kto ne byval v nemeckih konclageryah. K 1943 godu ucelevshie i vidavshie vidy veterany sumeli zakrepit'sya na vygodnyh poziciyah, zanyat' dazhe gospodstvuyushchie mesta imevshie bol'shoe znachenie v zhizni lagerya. Vlast' lagerya v rukah uznikov! Ponyatno, v etom vyrazhenii mnogo preuvelicheniya, no i pravdy nemalo. V sushchnosti, zdes' proishodilo nechto pohozhee na to, chto bylo v carskoj krepostnoj Rossii: barin imel pravo nakazat' svoego holopa vyporot', prodat' vymenyat' na suku, no zhit' bez krepostnogo on ne mog. Velikij russkij pisatel' Goncharov v svoem znamenitom romane "Oblomov" masterski zapechatlel vse eto. Pomeshchik Il'ya Oblomov ne tol'ko ne mozhet sushchestvovat' bez svoego krepostnogo Zahara, no i sam delaetsya v kakoj-to stepeni ego rabom. Zahar, lishennyj vozmozhnosti vyrvat'sya na volyu fakticheski delaet so svoim gospodinom vse, chto hochet. Bespravnyj, celikom zavisyashchij ot nastroeniya barina on mozhet v to zhe vremya navyazat' Oblomovu svoyu volyu. V SHtutgofskom koncentracionnom lagere v otnosheniyah mezhdu esesovcami i zaklyuchennymi imelo mesto nechto podobnoe. |sesovcy mogli rasstrelyat' uznika, povesit' ubit', brosit' na rasterzanie psam, obobrat', izbit', vymazat' degtem i t.d. i t.d. Zaklyuchennyj byl vne zakona. On ne imel nikakih prav. Nikakaya yusticiya ego ne zashchishchala. On znachil men'she lyuboj veshchi zanesennoj v inventarnuyu knigu. I vse-taki bez pomoshchi zaklyuchennyh esesovcy ne mogli ni podderzhat' poryadok v lagere ni naladit' sobstvennyj byt. Uznikami-zaharami byli v bol'shinstve svoem polyaki ucelevshie so dnya osnovaniya lagerya i nemcy, dostavlennye iz drugih lagerej - v osnovnom ugolovniki, gomoseksualisty i religioznye sektanty. No takoj poryadok ustanovilsya ne srazu. On dostalsya cenoj dolgih mytarstv i neimovernyh stradanij. Voobshche govorit' o lagere, kak o postoyannoj i neizmennoj velichine - nel'zya. On nahodilsya vse vremya v sostoyanii evolyucii. Menyalos' schast'e na polyah bitv, menyalos' samochuvstvie nemeckoj obshchestvennosti, menyalis' nastroeniya v SHtutgofe. Menyalis' lyudi, nachal'stvo, zaklyuchennye Menyalis' rasporyazheniya, vidoizmenyalsya i obshchij rezhim. Odnako eti izmeneniya kak i mnogie drugie bolee vazhnye veshchi, mozhno bylo ponyat', tol'ko prozhiv v lagere bolee ili menee prodolzhitel'noe vremya. Edva vstupiv v Les Bogov vy srazu chuvstvuete: starye bogi otsyuda ischezli bessledno. Vokrug - ad, okkupirovannyj esesovskimi molodchikami. Zaperev drevnih chertej v karcer, oni sami zanyali ih mesta u zharovni i u koryta. EDEM Fevral'-mart 1943 goda. Nemeckie okkupacionnye vlasti ob®yavlyayut verbovku molodezhi v ryady SS. Vsyacheski zazyvayut, a uklonyayushchimsya grozyat chistonemeckimi karami. No litovskaya molodezh' ne robkogo desyatka. V SS ee ne zamanish'. Molodezh' zapevaet: - Les zelenyj, les dremuchij... - i uhodit v zelenyj dremuchij les. Na verbovochnyh punktah pusto, slovno tut smert' proshla. V kancelyariyu, gde gotovilis' prinyat' polk molodcov, yavilos' chetyre-pyat' chelovek. Da i te kak na podbor: krivonogie kosobokie, skryuchennye, budto vysohshaya sosna, kaleki, zamoryshi. S takimi esesovcami sena i na sobak ne nakosish'. Nemcy-verbovshchiki sidyat zelenye ot zlosti. Melkie shpionishki i holui-karateli vybivayutsya iz sil. No ih potugi besplodny. Otkuda-to iz preispodnej iz mrachnyh kabinetov okkupacionnyh vlastej donositsya beshenyj ryk. Usta zadolizov-prispeshnikov izvergayut ugrozy: litovskaya intelligenciya poluchit po zaslugam. Vlasti ne poterpyat komprometacii. Eshche by: litovskaya molodezh' vkonec isportila kar'eru nemeckomu general'nomu komissaru Rentel'nu. Rentel'n klyatvenno zaveryal berlinskogo dyadyushku, chto v Litve, kak i vo vsej Pribaltike, "vse budet v poryadke". A tut - chert znaet, chto tvoritsya! - Nu pogodite, kak primemsya za vas - budete znat'! - doletaet ugryumyj golos iz vil'nyusskogo gestapo. Sluhov t'ma. Odin strashnej drugogo. Nikto ne verit oficial'no publikuemym izvestiyam. Nikto ne znaet pravdy. Tam yakoby stol'ko-to i stol'ko-to arestovali, tut - vyvezli, tam - postavili k stenke. V Kaunase budto by propalo stol'ko-to chelovek v provincii - eshche bol'she. Otvratitel'no, gadko na dushe. - |h! Ot sud'by ne ujdesh'! - mahnet rukoj chelovek. - Bud' chto budet. Vse ravno! "Na belom svete vse my tol'ko gosti". Otkuda-to vozniklo neozhidannoe zhelanie chitat' o zhizni zaklyuchennyh i katorzhnikov, ob ih nuzhde i sile duha, ob ih zhazhde svobody. Nabral voroh knig o klassicheskom strane katorzhnikov - Sibiri. Utopayu v nih. Na pamyat' prihodit uteshayushchij prizyv Vajzhgantasa: - Litovcy, ne bojtes' tyur'my! 16 marta. 23 chasa 30 minut. Listayu knigu o zaklyuchennyh. I vdrug na lestnice - shagi. Tyazhelyj stuk podkovannyh sapog. - Top, top, top, - topayut sapogi na nemeckij lad. Uslyhav topot, my pereglyanulis'. I bez slov vse yasno: - Kogo shvatyat? Dolgij povelitel'nyj zvonok. Serdce zamerlo. Gluhie udary v dver'. My ne oshiblis': dva gestapovca. V serom. Podkovannye. - Tut zhivet takoj-to i takoj-to? Pokazhi pasport. Oruzhie est'? Voz'mi shapku i eshche kakoe-nibud' barahlo, esli hochesh'. Mnogo ne nuzhno. Na dva-tri dnya. Ne bol'she. Obysk. Poverhnostnyj, nedostojnyj gromkoj slavy gestapo. Iz®yali kakie-to starye pis'ma. Zabrali kipu nevinnyh rukopisej, popavshih pod ruku. Iz nih nichego ne vyzhmesh' da gestapovcam uliki i ne nuzhny. Vazhno odno - koe-chto vzyato. V serdce u nas trevoga. Lica okameneli. CHut' podragivayut ruki. I - tol'ko. I - vse. - Balis, muzhajsya! - Provody. Dva golosa provozhaya, proshchayutsya so mnoj. Oni polny neizbyvnoj muki i bezgranichnoj lyubvi. Slushaesh' i. kazhetsya, na viselicu nestrashno pojti. - YA - vyderzhu. No vy... O, hrani vas gospod'! Do zdaniya gestapo rukoj podat'. Top, top, i na meste. Dver'. Drugaya. Koridor. Dvor. Dver'. I ya v podzemnom carstve. U vhoda dremlet gestapovec. Bol'she nikogo. CHto za chertovshchina, neuzheli ya odin? Dolgo vozitsya sonnyj ohrannik. On izuchaet moi karmany, otbiraet veshchi. Zevaet, protiraet glaza. Skuchno emu. A mne - eshche skuchnej. Mezhdu tem v koridore za zheleznoj, pohozhej na boronu, dver'yu poslyshalis' shagi. Ih mnogo. SHepot. - Sruoga! - menya udivlenno oklikayut iz-za dveri-borony. Oglyadyvayus' - znakomye lica. Odin drugoj, tretij. Vil'nyusskie intelligenty-litovcy. O, ya ne odin! Znachit mylo iz menya ne svaryat. - Privet, sosedi! - kriknul ya mimohodom i cherez mgnovenie byl broshen v podzemnyj inkubator. Menya vpihnuli v bitkom nabituyu konuru... Rassmatrivayu sosedej. Smahivayut na ugolovnikov, no odin iz nih vsyu noch' molilsya po chetkam. Ne prodohnut'. Koe-kak ustraivayus' na polu. Prismatrivayus'. Pod potolkom mercaet lampochka... Okoshechko zamazano beloj kraskoj - chtoby my ne mogli videt' nogi prohozhih, da i te ne dolzhny znat' chto proishodit za vykrashennymi steklami. YA - arestant? Smeshno! CHerez chas skripnula podval'naya dver'. K nam vtolknuli kakogo-to obladatelya mehovoj shuby. Golos u nego nizkij i gustoj. Ne bas li iz garnizonnogo kostela? Net, bariton - korol' preferansa. Kapitan zapasa. Vskore vtalkivayut eshche dvuh znakomyh. My vchetverom - sam chert ne voz'met. Kak medlenno, kak neohotno probiraetsya v podval rassvet. Slovno by styditsya chego-to. Nastupil den', no i on ne prines nikakih peremen. Pozdno vecherom mne peredali posylku ot rodnyh. Salo, kofe, eshche koe-kakie melochi. Redko vypadaet cheloveku takoe schast'e! Rodnye - eshche na svobode. Protyagivayut ruku pomoshchi... Net, nadeyus', oni ne plakali... Net, net! Na sleduyushchee utro bagrovyj gestapovec nizko sklonyayas', vpuskaet v podval nemca useyannogo sverkayushchimi pugovicami. - Kto tut iz vas professor? - voproshaet gost'. - YA kak raz i est' professor - otvechayu, i napravlyayus' k nemu. "Ogo, - dumayu, - ot tebya otlichnym kon'yakom neset. Vsyu noch' dolzhno byt', s probkami voeval". - Izvestno li tebe gospodin professor, chto proizoshlo za poslednie dve nedeli? - Hm... - otvechayu, - chto by moglo proizojti? Ne pomnyu, net. Nichego horoshego ne pripominayu. Gde? Kak? - CHto proizoshlo v Litve za poslednie dve nedeli? - Uma ne prilozhu. YA, vidite li, poslednee vremya s golovoj ushel v rabotu. Perevodil dlya teatra stihotvornuyu p'esu. YAmb, znaete li, takoj shekspirovskij!.. Pisal issledovanie o florentijskom renessanse... Gazet v ruki ne bral... - Ty zametil, chto na lekciyah v universitete studentov stanovitsya vse men'she i men'she? A teper' ih vovse net. Kuda oni delis'? - YA, sudar', nichego ne znayu. I nichego ne zametil. YA poluchil v universitete otpusk dlya literaturnoj raboty i zanyatij ne poseshchal. Tol'ko tret'ego dnya pristupil k chteniyu lekcij o rannem nemeckom romantizme... Na moj vzglyad, studentov bylo vpolne dostatochno... Nasha diskussiya oborvalas'. Nachalas' propoved'. CHital ee ukrashennyj sverkayushchimi pugovicami nachal'nik vil'nyusskogo gestapo, provedshij noch' v sladostnom obshchestve kon'yaka. On izrekal velichajshie istiny o nemeckoj nravstvennosti, o mudrosti nacional-socialistov. - Vy lisheny svobody nadolgo, do konca vojny. |ventual'no - do konca zhizni. - Svoi umozaklyucheniya on podkreplyal vzmahami kulaka. I ugorazdilo zhe moego prezhdevremenno oblysevshego kollegu, vechnogo studenta-yurista Jonasa CHyubyarkisa! V moment naivysshego pareniya pugovichnogo duha on zahohotal vo vse gorlo! - Ty chego gogochesh'? A? - obozlilsya propovednik - CHego rot razevaesh'? Vidno, so mnoj progulyat'sya zahotelos'?! Net, CHyubyarkis ne ispytyval nikakogo zhelaniya progulivat'sya s nim. Tem pache chto odna noga u nego byla bez sapoga. D'yavol ego znaet, gde on ee vyvihnul. Ona byla obleplena gipsom. - Vidish' nogu? Stalo byt', ya ne hodok... Inogda polezno imet' i vyvihnutuyu nogu. - Nas, nemcev, sto millionov, vas - ot sily tri. Kak vy smeete vozrazhat'... - goryachilsya unizannyj blestyashchimi pugovicami zlatoust, vyvedennyj CHyubyarkisom iz p'yanogo ravnovesiya. - CHto kasaetsya menya, - osmelel i ya, - to ya nikuda ne hozhu. YA poet i politikoj ne zanimayus'. - O! - voskliknul on, - poety - narod chrezvychajno opasnyj! - Nu, chto vy.. rejh - takoj vsemogushchij, a ya - takoj nichtozhnyj. Kuda mne... Razve ya mogu predstavlyat' opasnost'... - Kak ty smeesh' somnevat'sya v voennoj moshchi i pobede Germanii! - orator nachal bushevat'. - Vo vremya lekcij, vo vremya besed - odin, drugoj ulybnetsya ili brosit ironicheskoe zamechanie... Dlya nas vpolne dostatochno! Nam bol'she i ne trebuetsya. My nacional-socialisty, gordimsya svoej posledovatel'nost'yu: litovskaya intelligenciya protiv nas sledovatel'no ona dolzhna byt' unichtozhena. Vy otkroete spisok. Nad vashimi golovami visit bol'shoj... - i on opisal v vozduhe bol'shoj voprositel'nyj znak. - Otnyne vashi universitety zakryvayutsya. Vsya professura arestovana. - Vsya professura? Arestovana? - Vsya. Bez isklyucheniya. Gimnazii takzhe zakryty. Pojdete vy vse k... Tut i ya rassmeyalsya. V gestapo vsegda vrut. Neveroyatno, chtoby gestapovec na etot raz skazal pravdu. Arest professury ne ostalsya by bez otklika v podvale. A tak - nichego. |-e breshet, sobaka, zapugivaet. Mne, odnako, on ne predlozhil progulyat'sya s nim. Iz podvala nas vyzvali vo dvor. Dvor gestapo... Vystroeno chelovek tridcat'... Sredi nih moi horoshie znakomye. Srazu delaetsya legche na dushe. Kak eto russkie govoryat: na miru i smert' krasna. Pravil'no. Dva gruzovika - i nesemsya v Kaunas. - Do svidaniya, Vil'nyus, ty eshche uslyshish' o nas! ...V NEIZVESTNOM NAPRAVLENII Zakrytye gruzoviki. My sidim na udobnyh skam'yah. Ohrana slaben'kaya - dva-tri gestapovca. Da i te, postaviv avtomaty v ugol, posasyvayut trubki... dremlyut. Ne vyprygnut' li? Vyprygnut' sovsem netrudno. Osobenno v lesu. Poka ostanovyat mashinu, poka otkroyut ogon' mozhno ubezhat' daleko.. Udastsya pobeg ili ne udastsya, no polozhenie ostavshihsya uhudshitsya. Im budut mstit'. V konce koncov, my, dolzhno byt' ne ahti kakie prestupniki, esli nas tak nebrezhno ohranyayut. Nichego strashnogo ne sluchitsya... V Kaunase my popali pryamo vo dvor gestapo. Nas vezhlivo priglasili vnutr'. Nekotoryh zagnali v podzemel'e, v etakie kayutki, godnye razve chto dlya razresheniya ot bremeni suk. Kak ni lyazhesh' - vdol' poperek naiskos' - vse ravno ne umestish'sya. Ostavshihsya zatolkali v logovo, ustroennoe pod lestnicami. Mesta tam eshche men'she vozduha v obrez... Dushno. Temno. Diko. Povedenie kaunasskih gestapovcev ne poddaetsya osmysleniyu. Vpihnuli zaklyuchennyh v sobach'yu konuru, no dovol'no chasto ee provetrivayut. Porazhayut svoej vezhlivost'yu. Druzheski vstupayut v razgovor. Lyubezno otvechayut. Na dobryh polchasa vypustili vseh vo dvor - progulyat'sya. Ohrany snova pochti nikakoj. Obedali i uzhinali v stolovoj SS. CHistye skaterti, udobnye kresla. Predupreditel'nye podaval'shchicy. Eda beshitrostnaya, no vkusno prigotovlena, sytnaya. Esh' do otvala... Posle trapezy razresheno kurenie. |sesovcy ugoshchayut nas sigaretami, slovno zvanyh gostej. Kak uvyazat' s takim obhozhdeniem merzostnyj smrad i tesnotu? Skverno, chto my nichego ne znaem o polozhenii v gorode. CHto gam tvoritsya? Koe-kak organizovali sbor svedenij. Vyyasnilos', chto nikto nas ni doprashivat', ni sudit' ne budet... - vse sdelano zaranee, avansom. Zachem nas ponaprasnu bespokoit'... Esli mol, poprobovat' vas doprashivat' i sudit' - nichego horoshego ne vyjdet. Vy, konechno, stanete otricat' svoyu vinu i zashchishchat'sya. Pridetsya ustraivat' ochnuyu stavku s lyud'mi, dostavivshimi neobhodimye svedeniya o vas. Bylo by glupo iz-za takoj erundy vydavat' svoih agentov-osvedomitelej. Tak i poreshili: vyvezem vas bez vsyakih doprosov v Vostochnuyu Prussiyu i basta... Glyadish', i vprok pojdet prusskaya nauka... Tak vse i bylo. Nas nikto ne doprashival. Utrom opyat' podali sytnyj zavtrak s esesovskimi sigaretami, posle zavtraka - podgotovka v put'. Nam dazhe razreshili napisat' kaunasskim druz'yam. Obeshchali otpravit'. Zatem usadili v roskoshnyj avtobus i snova pod zhiden'kim konvoem, vyvezli iz Kaunasa v Germaniyu. V Til'zit. Zayavili, chto ottuda, mol, mozhno budet pisat' protesty po povodu aresta i vsego prochego... V Til'zite v nashe rasporyazhenie otdali tyuremnyj kostel - prostornyj zal na chetvertom etazhe krasivogo kamennogo zdaniya. V ogromnom zale - tol'ko my. CHisto, okna raspahnuty. Vozduha mnogo. Prohazhivajsya, dyshi vdovol'. Pishcha - obychnaya tyuremnaya, no gotovyat chisto i vezhlivo podayut... Nadziratel' zala - staryj sluzhashchij tyur'my - ves'ma sgovorchiv. Obeshchal ne zamechat', chto my kurim v zale - i slovo svoe sderzhal. Kazhdyj vtoroj den' progulki po dvoru. Priveli mestnogo ciryul'nika. ZHelavshie mogli besplatno vospol'zovat'sya ego uslugami. Tyuremshchiki sobrali dyryavuyu obuv' i bezvozmezdno pochinili. Razreshili napisat' na rodinu pis'ma i dobrosovestno ih otoslali. Na vos'moj den' pogruzili v opryatnyj vagon tret'ego klassa i vyvezli iz Til'zita v neizvestnom napravlenii. Nadziratel', rastrogannyj podnosheniem arestantov - kuskom sala, - vyzval v otdel'nuyu komnatu nashego starejshinu vil'nyusskogo professora YUrgutisa i soobshchil, chto nas gonyat tuda otkuda eshche nikto ne vozvrashchalsya, - v koncentracionnyj lager'. Professor YUrgutis ne nashel v sebe muzhestva podelit'sya s nami strashnoj novost'yu. On vernulsya krasnyj i smyatennyj. Okruzhennyj so vseh storon, YUrgutis promychal chto-to nevnyatnoe o zhenshchinah i chernyh chulkah. Krome nego, nikto ne znal, kuda nas vezut. Vezhlivoe otnoshenie gestapovcev sbilo s tolku. Dumalos', chto v Germanii nas zhdet obyknovennaya ssylka. V chistom vagone tret'ego klassa sidelo neskol'ko esesovcev. Oni bezzlobno razgovarivali s nami, i my chuvstvovali sebya zauryadnymi passazhirami. Tem bolee, chto nachal'stvo til'zitskoj tyur'my snabdilo nas na dorogu "buterbrodami", krasivo zavernutymi v voshchenuyu bumagu. V Gdan'ske nas vstretil bol'shoj otryad vooruzhennyh gestapovcev. Nash poezd dostavil okolo dvuhsot uznikov - preimushchestvenno belorusov i polyakov iz Belostoka. Gdan'skie gestapovcy okazalis' sozdaniyami sovershenno osoboj porody. Oni sami ne ponimali: lyudi oni ili prosto kakoe-to dvunogoe nedorazumenie. Nas oni lyud'mi ne schitali. Nachalas' posadka. Gruzoviki krohotnye, arestantov - mnogo. Vse ne pomeshchayutsya. Ne "vlezavshih" gestapovcy naputstvovali gryaznoj bran'yu, prikladami privodili v neobhodimuyu kondiciyu. Proshche govorya, sgonyali ves. Priklad - vsegda priklad. Veshch' nuzhnaya, no zhestkaya. S ego pomoshch'yu mesta v gruzovikah okazalos' vpolne dostatochno. Nevazhno, chto nogi odnogo obvilis' vokrug shei drugogo, kak seledki v banke, pustyaki i to, chto odin hripel, lezha nichkom, a drugoj, kak pogonshchik na nem verhom ehal, odin oral blagim matom, a drugoj duh ispuskal. Vazhno, chto vse pomestilis'. PERVAYA NOCHENXKA My pribyli na mesto neizvestnogo naznacheniya v polnoch'. Vysadili nas iz gruzovika. Vystroili u ogromnogo krasnogo kamennogo zdaniya, obsazhennogo derev'yami... Da... Esli pridetsya tut zhit', to po krovati my, verno, poluchim. Komnaty, nado dumat', davno prigotovleny. Neuzhto ih budut gotovit' sejchas? Ne mozhet byt'. Nemcy vsegda byli horoshimi organizatorami. O nashem pribytii, dolzhno byt', soobshchili zaranee, kak v Til'zite... No nashi prekrasnodushnye mechtaniya vnezapno razveyalis', kak dym. CHert znaet, otkuda vylez esesovskij molodchik, dolgovyazyj nos - kak lopata. On chto-to proburchal i proshelsya kulakom po nashim nosam. - T'fu, - splyunul uznik, nagrazhdennyj udarom v skulu - chto za strannye obychai? Vperedi mayachat vysokie vorota oputannye kolyuchej provolokoj. Visit zagadochnaya budka. Nad nej krasnaya lampa. Razinuv past', iz budki smotrit pulemet ili kakaya-nibud' drugaya gadost', pohozhaya na nego... Za budkoj za vorotami tyanetsya dlinnyj uzkij dvor, obstavlennyj etakimi smetnymi izbenkami. Budki ne budki, sarai ne sarai. Noch'yu i ne razberesh', chto za chertovshchina. Iz glubiny dvora neozhidanno vynyrnuli dvoe v chernom. Razmahivaya tolstymi palkami, oni bystro podbezhali k nam. Odin - opoyasannyj remnem verzila hriplyj kak poyushchij drakon iz nemeckoj opery "Zigfrid". Drugoj nizen'kij, iz porody golovastikov tvar', iz®yasnyavshayasya s sil'nym pol'skim akcentom. CHudovishchnyj okrik pognal nas k nelepoj lachuzhke, okazavshejsya, kak ni stranno zhil'em. CHernye nochnye prizraki ostanovilis' u dverej. Odin - sprava, drugoj sleva. Zigfridovskij gorloder smachno garknul: - Tyufyaki tashchite iz odnogo baraka v drugoj. YA i YUrgutis stoyali v pervom ryadu. My i otkryli shestvie cherez tainstvennye dveri ohranyaemye dvumya chernymi strazhnikami. - Potoraplivajsya ty, staryj verblyud, - dve palki hlestnuli po spine YUrgutisa. - A nu, bystree, dohlyak! - YA poluchil prozvishche i vdobavok paru udarov po zatylku. My ne byli isklyucheniem. Vse poluchili polozhennuyu porciyu. Staryj verblyud, - bac palkoj. Sukin syn, - hlop palkoj. Palka vseh uravnyala v pravah. Otvedali ee vse, ne schitaya odnogo-drugogo lovkacha sumevshego podobno serne, proskochit' storonkoj. Gm... dovol'no strannye obychai. Predpochitayu aziatskij sposob privetstviya: poteret'sya nosami pri vstreche. Hlop hlop, hlop... Kazhdyj raz v dveryah - udar palkoj. Nakonec my nauchilis' podsovyvat' matrac vmesto zagrivka. K sozhaleniyu, opyt prishel pozdno: matracy uzhe sneseny v barak. Opyat' razdalas' hriplaya opernaya komanda: Marsh vnutr' v barak. Litovcam lech' sprava, polyakam sleva, belorusam - poseredke. Nadsmotrshchiki slovno kariatidy, zastyli u dverej. Kazhdyj hotel kak mozhno skoree proskol'znut' mimo nih i spryatat'sya za chuzhoj spinoj v barake. Kogda paru sot chelovek zahlestyvaet takoe zhelanie - obychno stradayut dveri, osobenno esli oni uzkie. Na sej raz bol'she postradali palki: slomalis' o nashi spiny bednyazhki. Kuda zhe my popali? V sumasshedshij dom ili k chertu na roga? Povalilis', sgrudilis', kak popalo, kak komu udalos', vopreki predpisaniyu vse vperemeshku - i litovcy, i polyaki, i belorusy. Nu-nu posmotrim, chto budet; Molodchik iz porody golovastikov ob®yavil vo vseuslyshanie: on segodnya budet nashim nachal'nikom, a tem kto posmeet oslushat'sya, ...ogo-go! Siya parasha dlya otpravleniya odnoj nadobnosti, eta - dlya drugoj. Kto posmeet smotret' v bokovoe okoshko ili lomit'sya v nego, tot, chertovo otrod'e, budet tut zhe na meste zazharen, kak gus'. Rasporyadivshis', golovastik prinyalsya vertet'sya u parash; on stuchal sapogami, branilsya, chto-to bormotal, sopel. Potom umolk. - Mozhet, dryhnet, satana? My potihon'ku vzdohnuli. Kuda tam! On vdrug osobenno cvetisto vyrugalsya i snova zayulil: - |j vy, takie-syakie, potomki dvunogoj i chetveronogoj svolochi, rvan' gryaznaya, - obratilsya on k nam - u kogo est' zoloto? U kogo chasy? Den'gi? Vse ravno otnimut. Samyj razumnyj vyhod - otdat' ih mne. YA i salom ne pognushayus'. Hleba mne ne nuzhno - mozhete podelit' mezhdu soboj. Nu, u kogo est' chasy? U kogo zoloto? Glas vopiyushchego v pustyne. Dvesti chelovek lezhat, slovno mertvye muhi. Nikto ne otzyvaetsya, nikto nichego ne daet. - |j, vy, sukiny deti vykladyvajte chasy! Vzbeshennyj neuchtivost'yu, on prinyalsya shagat' po nashim telam. Strannyj sposob progulki. Bez razboru stavit nogi komu na grud' komu na golovu, komu na zhivot. Da eshche pomogaet sebe palkoj - nado zhe na chto-nibud' operet'sya, - v barake temno on ved' chego dobrogo, i upast' mozhet! - CHto ty molotish' sapogami golovy iuda, - zavopil kto-to. - Otdaj chasy, razzyava! Podozritel'naya voznya... Uchashchennoe dyhanie dvuh chelovek. Beshenoe rychanie skvoz' zuby... CHto on zateyal? Vdrug - gluhoj udar. CHto-to tyazheloe i myagkoe shlepnulos' o parashu, polnuyu dobra i upalo na zemlyu. - Sobach'i ublyudki! Kto menya v zhivot pnul? Kto tut lyagaetsya, kakoj beshenyj verblyud? Otvechaj, rvan'! Molchanie. Nikto ne priznaetsya v oskorblenii dejstviem stol' velichestvennogo bryuha. Molchanie. - Poslednij raz sprashivayu, vyrodki kto? Ishchi durakov... Temno, nikto nichego ne videl! Netu sredi nas... ni legavyh, ni durakov. - A-a-a tak? YA vam pokazhu... CHto on zamyshlyal? Nikto ne znal. - O, Iisus Mariya! Gospodi! - poslyshalis' v temnote vopli. Ne riskuya shagat' po telam, raz®yarennyj golovastik obrushilsya palkoj na lezhavshih vozle parashi, na vseh kogo mog dostat'. - Oni - ischadie ada - vzdyhal moj sosed, polyak iz Belostoka, uspevshij poluchit' palkoj po golove. Teper' on kak i ya pryatal ee pod matrac. Izliv svoyu zhelch' na nashi vyi i spiny golovastik utih. Vse zhe chelovek ne mashina. Byvaet, chto i utomitsya. Bagrovyj ot zlosti, tyazhelo dysha, ohrannik dolgo eshche razgovarival sam s soboj i vertelsya u parashi strogo ustanovlennogo naznacheniya. Potom nakonec zahrapel. Ego hrap byl dlya nas priyatnee treli solov'ya. - Mozhet etot visel'nik prospit do utra? Pust' nebo ne skupitsya i daruet emu sladkij son. Pust' vo sne pridushit ego kakoj-nibud' palach! Utro bylo ne za gorami, no... Uchenye izobreli poroh... Pochemu zhe oni ne pridumali volshebnogo orudiya, ukorachivayushchego noch' i uskoryayushchego ee shestvie v nikuda?! PRIMORSKIJ KURORT Dolgo-dolgo tyanulas' pervaya noch', polnaya trevogi i stonov. Nakonec i solnce vzoshlo. Nochnoj golovastik sginul, isparilsya, kak rosa. S®ezhivshis', prizhavshis', drug k drugu, peresheptyvaemsya... Glyad' tuda, glyad' syuda: chto ostalos' posle nochi? Golovy cely. Na otsutstvie reber tozhe nikto ne zhaluetsya - i to horosho. U kogo nozha, u kogo chasov, u kogo svertka ne hvataet, nu da eto erunda ne velika vazhnost'! Kakie-to neponyatnye dolzhnostnye lica s krestami na spine i nomerami na grudi vygnali nas iz pomeshcheniya pod akkompanement otbornoj rugani. Potom vystroili u kolyuchej provoloki: zhdite, deskat', svoej uchasti. Izredka proezzhaet mimo gromadnyj voz. Ego tyanut oborvannye, sogbennye issohshie lyudi. Inogda probegaet, prohodit propolzaet kakoe-to sushchestvo v polosatoj odezhde. I snova vse zamiraet. - Rebyata, smotrite, nashi! Kaunasskie! - slyshitsya chej-to golos. Dejstvitel'no. Uznaem. Skol'ko ih! Vse v polosatoj gryaznoj, rvanoj odezhde. Na golove vmesto shapki - polosatye bliny. Na bosyh nogah - derevyannye klumpy. Oni spadayut pri hod'be, i zaklyuchennye vse vremya spotykayutsya. Sognuvshis' v tri pogibeli, lyudi volokut puzatye bochki ili chto-to pohozhee na nih. Kaunasskie litovcy-intelligenty byli shvacheny ran'she i ran'she dostavleny syuda, projdya cherez tyur'my Til'zita, Ragajne, Marienburga. Izdali zdorovaemsya s nimi. Oni ne otvechayut. Grustno glyadyat. Otvorachivayutsya. CHto s nimi? Pochemu oni tak neprivetlivy? Neuzheli ih ne zainteresoval nash priezd? - S®esh'te vse, chto sberegli. Vse otnimut, - sdavlennym golosom brosil odin iz nih i otvernulsya, slovno neznakom s nami. Vot tebe i na! Dela-delishki... Perevodim duh i nabrasyvaemsya na chemodany. Nashlos' eshche nemnogo kolbasy, sala. ZHuem. Uvlekshis' edoj, my ne zametili, kak v nashu kompaniyu vtersya bojkij paren' s zelenym treugol'nikom na grudi i krasnym krestom na spine. - Privet, litovcy - proiznes on po-nemecki s pri-rejnskim akcentom. - My znali, chto vy priedete. ZHdali. Kolbasa - litovskaya? - A sam ty kto budesh'? CHinovnik? - Net. Arestant. Takoj zhe kak vy. - My - arestanty? - Svyataya prostota - smeetsya on i upisyvaet nashu kolbasu. - Skazhi pozhalujsta, kuda my popali? - V koncentracionnyj lager' SHtutgof. - Koncentracionnyj lager'?! - my onemeli ot udivleniya. - My v koncentracionnom lagere!!! - Ne otchaivajtes', - uteshaet paren'. - Zdes' teper' mozhno zhit'! - Koncentracionnyj lager'? - Nynche SHtutgof - nastoyashchij primorskij kurort. Ne sravnit' s proshlym. - Kurort? - Vidish', sosenki rastut. CHem ne kurort? More v treh kilometrah. Vozduha vdovol'... Nichego. ZHit' mozhno. Ne pejte tol'ko vody. Ona tut zarazhena bakteriyami holery i bryushnogo tifa. Vidite truba dymit? Vpryam' dymit i zhzhenoj rezinoj pahnet... - Krematorij. Rano ili pozdno nee v trubu vyletim. - I my? V trubu? - A chem vy luchshe drugih? - Neuzheli truba - udel vseh? Koe-kto eshche ne vyletel. Kak vidite i ya eshche zhiv, hotya sed'moj god po lageryam motayus'. Zapomnite tri osnovnyh zapovedi: opasajtes' rasstrojstva zheludka, beregite nogi i sledite za pochkami: kak by ne otbili palkami. Inache - truba. Voobshche zhe - zhit' mozhno... Horosh primorskij kurort k Lesu Bogov! Nechego skazat', uteshil, razrazi ego grom! - A vy chto dumaete? Vidish', rebyata voz s musorom volokut. Sgibayutsya v tri pogibeli, no volokut. Tri goda nazad my tak zhe pesok vozili. A kar'er v semi kilometrah ot lagerya byl. Na vozu esesovcy s "bananami". My rys'yu bezhim. Porozhnyakom i s gruzom - odinakovo. K to ne pospeval, togo ugoshchali dubinkoj kto padal - ne podnimalsya. I takie byli vremena. - A ty chasom ne vresh' li? Zapugivaesh', brodyaga, tol'ko i vsego. - YA - rejnskij. Iz Kel'na. Iogan Bloj. My rejncy ne vrem. Kradem s udovol'stviem. Pozhalujsta. No vrat' - nikogda. Fuj. - Za chto zhe ty syuda popal? - |h, iz-za pustyakov. Ne povezlo. Mne v zhizni ne vezet. Pyatnadcat' raz sudilsya za vorovstvo. A v shestnadcatyj - oploshal: zasadili v lager'... - Skazhi milok, kto byli te dvoe, kotorye proshloj noch'yu nas palkami kolotili? - A! Gorlan - Leman, glavnyj starosta lagerya. Vtoroj, malen'kij, - tak nichtozhestvo... Stasyak... Der'mo... - Lager', - prodolzhal on - otdel'naya avtonomnaya respublika sovershenno nezavisimaya kak votchina magaradzhi. Zdes' dazhe svoe samoupravlenie est', vozglavlyaemoe lagernym starostoj. Ego naznachayut iz zaklyuchennyh za osobo vydayushchiesya zaslugi. On predstavlyaet nashi interesy pered vlast'yu. Nuzhno - b'et i v hvost i v grivu. I povesit' on mozhet. Salo u zaklyuchennyh otbiraet i zhret. |tot Leman - eshche dovol'no prilichnyj chelovek. Tol'ko uzh ochen' mnogo oret. Pogubili ego vzlomy s primeneniem oruzhiya. YA vsegda govoril i teper' utverzhdayu: karmannik vo sto krat blagorodnee vzlomshchika. A Stasyak - pomoi... YA v barake hleb razrezayu, a on raspredelyaet. Kazhdyj den' po tri buhanki pret, a k etomu eshche banku marmelada da pachku margarina. |takij ogryzok. No kar'eru sdelaet. Esli on i dal'she budet takoj vezuchij, esli ego nikto ne ukokoshit - obyazatel'no vysluzhitsya v palachi. Pomyanite moe slovo... Ogo, politicheskij otdel na gorizonte - veselyj rejnec neozhidanno skis. - Mne ved' strogo zapreshcheno s vami razgovarivat'... - Politicheskij otdel!? Uslyshav stol' gromkoe nazvanie, my slovno gusi, vytyanuli shei i zastyli: chto s nami budet? Politicheskij otdel yavilsya v soprovozhdenii chetyreh pishushchih mashinok. Ih nesli arestanty. Sledom shestvovali dva esesovca v forme. - Nu, bracia litwini znachit, dobro pozhalovat'! Kak dela? - druzheski osklabilsya odin iz nesshih mashinki. - My vas zhdali. S uma sojti! Oni nas zhdali! Kogda zhe nachnetsya ugoshchenie? Kak oni gordy! Kak kichatsya! Podumat' tol'ko - nesut pishushchuyu mashinku! Ne oni li budut nashi sledovateli i sud'i? Vyzyvayut po odnomu. Vstat' navytyazhku ruki uperet' v bedra: doprashivaemyj dolzhen byt' pohozh na samovar. Otvechat' gromko i chetko, chtoby i gluhoj slyshal. Imya i familiya! Semejnoe polozhenie! Adres - on mozhet ponadobit'sya v sluchae skoropostizhnoj smerti... - Za chto arestovan? - Ne znayu. My otvechaem, slovno sgovorivshis'. Tak i zapisali: ne znaet, za chto - kakaya raznica? Vydali nomera: poluchite, deskat', svoj pasport, ne poteryajte. Golovu poteryat' mozhno,