poryadochnosti Vajta; cheh, samyj vysokoroslyj chelovek v lagere, i eshche odin polyak - staryj chinovnik-pedant. Kapo i cheh, blizkie druzhki Vajta, vstretili menya voinstvenno. Teplo novichka prinyal tol'ko staryj polyak, kotoryj do konca ostalsya moim horoshim priyatelem. Odnako v bol'nice on malo chem mog mne pomoch'. Ego samogo molodye sosluzhivcy travili, chut' ne verhom na nem ezdili. Kapo posadil menya na osobom meste. S odnoj storony - pyshushchaya zharom pech', s drugoj - dver' vo dvor. Nad golovoj okno, nastezh' otkrytoe na predmet provetrivaniya. Aprel'skie vetry rashazhivali po moemu telu sverhu vniz i snizu vverh, vdol' i poperek, vse vremya u menya bylo takoe oshchushchenie chto sklad poroha, raspolozhennyj v moem nosu, vot-vot vzorvetsya. V grudi bezostanovochno kvakali kakie-to lyagushki. Prorabotav v takih usloviyah nedelyu, ya odnazhdy vse-taki povysil utrennyuyu temperaturu do 39,6 i obrel prava bol'nogo. Vsemogushchij Vajt tol'ko etogo i zhdal. On totchas vnushil Gauptu, chto ya ne gozhus' dlya kancelyarskoj raboty. Krome togo, neyasno chem ya bolen. Mozhet byt' sdohnu, a emu do zarezu nuzhen rabotnik. YA leg v bol'nicu. Na moe mesto - pravda, ne na skvoznyak, - byl nemedlenno posazhen novichok, molodoj polyak. Moya popytka sdelat' kar'eru v bol'nice, dosluzhit'sya, na hudoj konec, do china registratora, poterpela polnyj krah. I vse iz-za moego neumeniya vypolnyat' stol' slozhnuyu rabotu. FILOSOFIYA MORDOBITIYA Ko mne doktor Gejdel' osobenno blagovolil. Emu, vidno, imponirovali moya uchenaya stepen' i professiya. YA izbavilsya ot anginy i grippa. Temperatura sovsem spala, no Gejdel' ne otpuskal menya iz lazareta, gde i bez togo ne hvatalo mesta dlya nastoyashchih bol'nyh. Mne vypalo redkoe schast'e, fakticheski takoj sluchaj proizoshel vpervye v istorii SHtutgofa. Moi druz'ya ostavshiesya v bloke, rabotali do krovavogo pota i poluchali tumaki, a ya lezhal sebe kak barin, v krovati. I eshche kak lezhal! Odin. Prostyni belosnezhnye. Podushka est', a vshej i bloh net. Nikto menya ne b'et. Nikto ne oblivaet gryaz'yu. Znaj sebe spi. Da i kormyat zdes' luchshe. Sup vkusnee, i dayut bol'she. YA svel znakomstvo s vrachami i oni koe-chto vdobavok podkidyvali. Poroj i povar lishnij kusok podbrosit. Inoj bol'noj, sobiravshijsya otpravit'sya k Avraamu, tozhe ne s®edal svoej porcii i za kakuyu-nibud' druzheskuyu uslugu ohotno ustupal ee mne. Okrepnuv, ya nauchilsya ubirat' palatu myt' poly, koridor; i tut mne koe-chto perepadalo iz s®estnogo. Slovom, mozhno bylo zhit' i dazhe otdyhat'. SHatayas' etak po koridoram, ya poluchil dazhe nekotoroe povyshenie. V bol'nice proizvodilas' perepis' novichkov: zapisyvali, chto oni predpochitayut iz spirtnogo, kto ih rodstvenniki, proveryali zuby... YA byl priglashen na dolzhnost' perepischika - v poryadke tovarishcheskoj pomoshchi. Predsedatel' nashej "komissii" byl sanitar, po lagernomu "pfleger" staryj katorzhnik Gervinskij. On obladal nedyuzhinnoj siloj. Bol'shaya chast' zubov i u nego samogo byla vybita. Byvshij bokser, byvshij fel'dfebel'. Ispravnyj kulachnyh del master. Na pervyh porah sushchestvovaniya SHtutgofa zdes' byl sozdan otdel'nyj blok dlya nemcev-ugolovnikov: vorov, grabitelej, ubijc. Sovladat' s takoj publikoj - delo, konechno, ves'ma trudnoe. Ne slushayutsya, rugayutsya, derutsya. Gervinskomu poruchili navesti poryadok sredi ugolovnogo sbroda. Ego proizveli v nachal'niki bloka. Vlasti gluboko cenili ego iskusstvo mordoboya. Ne odnomu on raskvasil mordu, ne odnogo otpravil prezhde vremeni k praotcam. Ruka u nego byla tyazhelaya. Sejchas Gervinskogo pristavili uhazhivat' za bol'nymi. I nado skazat', chto uhazhival on sovsem nedurno - sam ne voroval i drugim ne pozvolyal. CHto bol'nomu prichitalos'. to on i poluchal. Podopechnye Gervinskogo vyzdoravlivali v uskorennom tempe. U menya s nim byli otnosheniya dobrososedskie. Oni nosili dazhe kakuyu-to svoeobraznuyu filosofskuyu okrasku. S etim samym Gervinskim my i perepisyvali novichkov. On i tut ne zabyval svoego lyubimogo iskusstva: ni s togo ni s sego voz'met i udarit novichka naotmash', da tak, chto tog letit vverh tormashkami. - Kakoj nacional'nosti? - sprashivaet on novichka. - Ukrainec, - vydavlivaet iz sebya novichok. - A, ukrainec - zloveshche shchuritsya na gostya Gervinskij i otpuskaet emu zatreshchinu. - Kakoj nacional'nosti? - Ukrainec. - Kakoj nacional'nosti? - Ukrainec. Posle kazhdogo otveta bednyaga ukrainec ne znal kuda spryatat' golovu. U nego byla razbita guba, krov' struilas' po pidzhaku. Ukrainec popytalsya skazat' "pravoslavnyj" no u nego nichego ne poluchilos'. - YA tebya o nacional'nosti sprashivayu, a ne o veroispovedanii. Bednyj ukrainec vyplyunul zub. - Malo... ros... - proshamkal neschastnyj. - Tak by i skazal, chto russkij - Gervinskij pristupil k zapisi. - Gde byla tvoya Ukraina do vojny, psya krev? Ne bylo ee i ne budet, V oficial'nyh dokumentah lagerya smeshivali nacional'nosti i poddanstvo. I to i drugoe ob®edinyalos' odnim nazvaniem. Vse grazhdane SSSR bez isklyucheniya nazyvalis' russkimi. Ukraincy, belorusy, tatary, mordviny, gruziny - vse figurirovali kak russkie. Gervinskij, znakomyj s lagernymi ustavami, mog srazu otnesti ukrainca k russkim i ne bit' ego. No emu nravilos' imenno bit'. - Skazhi pozhalujsta, za chto ty koloshmatish' ego, - sprosil ya u Gervinskogo, kogda ukrainec vypolz za dver'. - On zhe tebe pravil'no otvetil. Ty u nego nacional'nost' sprashival? On ukrainec. Ne solgal on tebe. Za chto zhe ty izbil ego? - O, on, bestiya, zasluzhil bol'shego - probormotal Gervinskij, - on eshche schastlivo otdelalsya. - Davno ty ego znaesh'? - Net, pervyj raz vizhu... - V takom sluchae, chem zhe on pered toboj provinilsya? Za chto ty ego tak bil? Ego ved' tol'ko segodnya prignali v lager' on i poryadka ne znaet... - A ty znaesh', druzhok professor, chto eti ukraincy delali s nami, s pol'skimi voinami, kogda vojna nachalas'? - Gervinskij vdrug nahohlilsya. - Strelyali v nas! Ispodtishka. CHert znaet otkuda vylezali chert znaet gde pryatalis'. Predatel'ski palili. Znaesh' ty kakoj ubytok oni nam prichinili, skol'ko vojska ukokoshili! Podlecy oni, ya tebe govoryu, a ne ukraincy. Bez istorii narod, bez kul'tury, bez tradicij gosudarstvennosti. Gde, kogda, kakogo gosudarstvennogo muzha porodili oni, holui krepostnye? Gervinskij nachal goryachit'sya i szhav kulaki poshel na menya. "Vot chert, neuzheli i menya on sejchas otdelaet?!" - No, dorogoj priyatel', - proiznes ya maksimal'no lyubeznym tonom - etot-to uzh navernyaka ne strelyal. Rohlya nastoyashchij. B'yus' ob zaklad, chto on pushku ot shtyka ne otlichit. - Vse oni odnim mirom mazany. YA ego za to i bil, chto on rohlya. - Vot tebe i na! Vot, okazyvaetsya ty ego za chto bil! - ya osmelel i stal donimat' Gervinskogo. - No ty dorogusha, i polyakov ne zhaluesh'. Polyaki-to navernyaka v tebya ne strelyali. - B'yu i polyakov. Nepremenno nuzhno bit'. Ne bit' nel'zya. - Kak sebe hochesh', golubchik, no ya ne mogu postich' tvoego povedeniya. Voobshche vy, polyaki zdes' kakie-to strannye. Pribyvaet skazhem, novaya gruppa vashih sootechestvennikov. Ispugannye, podavlennye takie, ne znayut, chto delat' kak derzhat'sya, kuda idti, - eshche by, v takoj ad popali! Kazalos' by, nuzhno ih prilaskat', obodrit', podderzhat' po-bratski. A vy, starye katorzhniki chto delaete? Bez rozdyhu koloshmatite... Ubivaete svoih soplemennikov. - Ha-ha-ha, - rashohotalsya ideolog mordobitiya. - Ty prav. CHelovek, pribyvshij v lager' ne znaet, kuda on popal. My ego i posvyashchaem v sut' dela. Zakalyaem, poka on silen i zdorov. Ne daj bog opozdat'. Izbivat' sleduet ego s samogo nachala, chtoby u nego vyrabotalas' ostorozhnost'. Tol'ko tak on nauchitsya izbegat' opasnosti, oberegat' sebya. Ne bej ego poka, on zdorov - momental'no raznezhitsya i okochuritsya. Net, nuzhno s samogo nachala ozlobit' novichka. Izbivaya, ya pekus' o ego blagopoluchii, uchu zhit', glaza raskryvayu... - Odnako zhe tvoya nauka chertovski nesladkaya. - A chto? Litovskih intelligentov nikto snachala tolkom ne izbival. Mne ostaetsya tol'ko pozhalet' vas: nikudyshnaya u vas zakalka. CHto s vami budet cherez mesyac? Horosho, esli cherez tri mesyaca ostanetsya chelovek pyat'. - Nu-nu, ne pugaj... - Ne pugayu. Znaesh', skol'ko vashih segodnya v bol'nicu polozhili? Vosem'. Slyshish' vosem'. Ty devyatyj. Nas prignali poltora goda nazad. Bylo sto devyanosto tri cheloveka. Znaesh', skol'ko ucelelo? Ne znaesh'. YA odin ostalsya, vot chto. Odin-odineshenek. Ponimaesh'? Uvidish', kak nachnete vyletat' v trubu. Odin za drugim. A to i celoj kompaniej. - Znaesh' chto, uvazhaemyj uchitel'? CHtob tebya chert vzyal vmeste s tvoej filosofiej! - CHto, ne nravitsya pravdu slushat'? Konechno, ona ne iz krasiven'kih. YAsno, zhestokaya eta pravda. No ona neobhodima. Novichok nuzhdaetsya v prosveshchenii i zakalke s samogo nachala. CHtoby on ne byl bolvanom, chtoby v lyuboj moment byl gotov peregryzt' drugomu gorlo, zashchishchaya svoyu zhizn'. CHtoby ne zabyval, gde nahoditsya... - Slushaj, apostol rukoprikladstva, - skazal ya, - ob®yasni mne, pozhalujsta, druguyu veshch': pochemu uznik uznika b'et i ubivaet? Strashno i nepostizhimo. CHto bylo by, esli by oni perestali szhivat' drug druga so sveta, zazhili by po-bratski, po druzheski. ZHizn', navernoe, stala by vdvoe legche. - Ha-ha-ha-ha, - smachno zarzhal Gervinskij. - Kakoj ty, milashka professor, naivnyj! Knizhnik! ZHizn' ploho znaesh'. Tut delo ne v lyudyah, a v sisteme. Sistemu vveli ne my, a nemcy, esesovcy. Vnachale i my tak rassuzhdali. Vnachale arestant arestanta ne bil. Bili odni esesovcy, i kak eshche bili! My b'em s oglyadkoj. Pokolotim i perestanem. A oni dubasili bez zhalosti. Kazhdomu zhit' hochetsya... ZHelaesh' ostat'sya v zhivyh - shagaj cherez trupy blizhnih. Opyat' zhe, esli by vse lyudi byli odinakovy, esli by, skazhem, v lagere soderzhalis' odni tol'ko nastoyashchie politicheskie zaklyuchennye, togda mozhno bylo by koe-kak uzhit'sya, ob®edinit'sya. No tut polnaya meshanina. Tut raznosherstnaya publika. Politicheskie raznyh nacional'nostej, raznoplemennye ugolovniki. Vory, grabiteli, palachi, ubijcy, sadisty... I skol'ko eshche, krome nih, vsyakoj dryani. Poprobuj, sgovoris' s nimi, ustanovi vzaimoponimanie! A chto samoe glavnoe - lyudi smertel'no golodny! Ty, dolzhno byt', videl, chto delayut dohodyagi? Royutsya v musornyh yamah. Gryzut na svalke kosti. Glotayut navoz. Sosut rzhavye gvozdi. Gryaznaya kartofel'naya sheluha - dlya nih samyj dorogoj delikates. Iz-za korki hleba chelovek gotov idti v ogon', gotov kupat'sya v ubornoj. Blizhnego svoego ubil by bez vsyakih ugryzenij sovesti. Proshloj osen'yu ya sam raskvasil odnomu brodyage mordu za to, chto on u neostyvshego pokojnika pechen' vyrval i nachal zhrat'. YA emu mordu raskvasil, no vinovat li on? Znaesh' li ty, chto eto znachit, kogda chelovek skatyvaetsya v takuyu propast'? Nynche v SHtutgofe lyudoedstvom uzhe ne promyshlyayut. A v proshlom i pozaproshlom godu takie sluchai byli. YA sam byl nachal'nikom bloka. Umret noch'yu zaklyuchennyj, i glyadi v oba, chtoby ego ne slopali. Pechen', serdce, - kak pit' dat', vyrvut. Neschastnaya knizhnaya krysa, mozhesh' li ty sebe predstavit' polozhenie cheloveka, esli on obaldevaet i dohodit do togo, chto stanovitsya lyudoedom? Dumaesh', on takim i rodilsya? Net! U nego byl otec, byla rodina... A chto iz nego v lagere sdelali? Dumaesh', ya preuvelichivayu? Niskol'ko. YA eshche slishkom myagko rasskazal tebe. Sprosi u drugih starozhilov SHtutgofa - oni tebe podtverdyat. CHelovek v lagere prevrashchaetsya v zverya. Vprochem, kuda zveryu do nego. No on ne mozhet stat' drugim. On dolzhen, kak zver', zashchishchat'sya i napadat'. Inache on sygraet v yashchik. Ego sozhrut drugie. Otkroyut past', cap - i net cheloveka. Vyshib ya razine-ukraincu polovinu zubov, nu i chto iz togo, pustyak. Prosto govorit' ne stoit, nechego zrya yazykom molot'. Ty, vizhu, vozmushchen. CHto-to melesh' o gumanizme, o sochuvstvii, ob uteshenii. Ty eshche ditya, nesmotrya na sediny. Kogda uletuchish'sya cherez trubu, mozhet, pojmesh', chto Gervinskij govoril pravdu. Moroz proshel u menya po kozhe ot takoj filosofii. CHert by ego vzyal! YA ne risknul prodolzhat' spor. V samom dele, chego stoyat vse moi knigi, esli v seredine XX veka, v civilizovannoj Evrope chelovek vdrug stanovitsya lyudoedom? Letom 1944 goda nam nanesli vizit komendant, nachal'nik lagerya, doktor Gejdel' i eshche kakie-to vysokopostavlennye lica. Potrebovali k sebe vseh arestantov-moryakov. Moryaki byli vse bez isklyucheniya nemcy. Pochti vse - vory. Poryadochnyh lyudej bylo vsego neskol'ko. V lager' ih prigonyali potrepannymi, istoshchennymi i nishchimi. No tut oni bystro ozhivali. Kuda by ih ni naznachali, oni vezde nahodili vozmozhnost' chto-nibud' slyamzit'. Mastera! Redkie znatoki svoego dela. Vyzval k sebe komendant moryakov i vystroil. Kliknul palachej, i te nachali izbivat' ih. Palach sechet moryaka po zadu, a on, moryak, dolzhen gromko vesti schet i torzhestvenno raportovat' vyshestoyashchemu nachal'niku: stol'ko-to i stol'ko-to poluchil. Poroli ih gruppami. Pyat'desyat chelovek poluchili po pyatnadcat' udarov za to, chto oni byli moryakami. Pyat'desyat chelovek poluchili po desyat' udarov za to, chto popali v lager'. Tret'ej gruppe dostalos' tol'ko po pyat' udarov - chtoby ne zabyvali, chto oni nahodyatsya v koncentracionnom lagere. Vyporol komendant svoih moryakov-nemcev i ushel sebe, kak budto sigaru vykuril. Sredi nakazannyh byl odin avstriec, morskoj inzhener, ochen' umnyj i poryadochnyj chelovek, po familii Bremer. V lager' on popal za anarhistskie ubezhdeniya i za predosuditel'noe povedenie vo flote. Bremer vsegda prebyval v horoshem raspolozhenii duha. Kak by ni bylo emu tyazhko, on nikogda ne rasstavalsya s ulybkoj i nasmeshkoj. Horosho, shutil on, chto ego zaperli v lager': posle vojny emu ne budet stydno popast' v poryadochnoe obshchestvo. Kakoj-de nemec, ne pobyvavshij v zatochenii, mozhet spokojno smotret' lyudyam v glaza? Na svobode u Bremera ostalis' molodaya supruga i syn. Inzhener byl yarym vragom korichnevorubashechnikov, a ego zhena vstupila v nacistskuyu partiyu. Starayas' dosadit' muzhu, ona i syna otdala v fashistskij pansion. Nakonec frau Bremer reshila snova vyjti zamuzh. Razumeetsya, za nacional-socialista, i potrebovala ot muzha razvoda. Nahodyas' v lagere, on dva goda sudilsya s nej, ne davaya soglasiya. Obo vseh svoih mytarstvah on rasskazyval s porazitel'nym chuvstvom yumora, kak nastoyashchij venec. - Nu. Bremer - obratilsya ya k nemu posle palochnogo kreshcheniya. - skol'ko poluchil vo slavu Tret'ej imperii? Pyat' ili pyatnadcat'? - Gore s vami. s inostrancami, - ulybnulsya on. - Vy ne ponimaete i vryad li kogda-nibud' pojmete nemeckuyu dushu. Vam istyazaniya kazhutsya kakim-to strashnym koshchunstvom unizhayushchim dostoinstvo cheloveka. Dlya nas, nemcev, poboi - obychnoe yavlenie. Oni voshli v nashu plot' i krov' i zanimayut glavenstvuyushchee mesto v sisteme nashego vospitaniya. Najdite v Germanii, bud' to gitlerovskaya, bud' to kajzerovskaya, gimnaziyu, gde by ucheniki ne podvergalis' telesnomu nakazaniyu. Ne najdete. Lejpcig ispokon vekov slyvet centrom pedagogicheskoj mysli. V nem provozglashayutsya novejshie pedagogicheskie idei. V tolstyh tomah, izdannyh v Lejpcige, avtory klejmyat pozorom izbienie shkol'nikov. No idei eti my proizvodim tol'ko na eksport. V samom zhe Lejpcige - kolybeli pedagogicheskoj mudrosti - net ni odnogo uchebnogo zavedeniya, v kotorom ne izbivali by detej. Vy vozmushchaetes', a my na eto ne obrashchaem vnimaniya, kak na ukus blohi. Nemnogo nepriyatno, nemnogo sverbit... i vse. Pora by i vam ponyat' osnovy nemeckoj civilizacii... Trudno bylo skazat', shutit li Bremer, ili govorit ser'ezno. Tem ne menee pravdy v ego slovah bylo bolee chem dostatochno. POD SENXYU KREMATORIYA Vo vremya moego prebyvaniya v bol'nice bol'nye vdrug posypalis' syuda, kak murav'i v gorshok s medom. V lagere vspyhnula epidemiya: svirepstvovali tif i chrezvychajno opasnoe rasstrojstvo zheludka, poluchivshee ves'ma neblagozvuchnoe nazvanie. Smertnost' ot zheludochnoj napasti byla vyshe, chem ot vseh drugih boleznej vmeste vzyatyh. V bol'nice negde bylo yabloku upast'. Pacienty ne pomeshchalis'. Ih stali ukladyvat' na kojku po dvoe, po troe. Ukladyvali kak popalo. Otkrytyj tuberkulez sosedstvoval s bryushnym tifom. Vospalenie legkih - s dizenteriej. Pozzhe, posle ustanovleniya diagnoza, bol'nyh rassortirovali. ZHeludochnikov pereveli v otdel'nuyu komnatu i ulozhili po dva, po tri. Von' ottuda gustoj volnoj prokatyvalas' po vsej bol'nice. Mimo etoj komnaty trudno bylo projti. Kazalos', legche umeret', chem bolet' i lezhat' v komnate zheludochnikov. Uzniki, ochutivshiesya v nej, nedarom speshili kak mozhno skoree pokinut' mir sej. Dlya tifoznikov oborudovali dazhe otdel'nyj barak. S epidemiej nachalas' koe-kakaya bor'ba. Borot'sya s nej vynuzhdala krajnyaya neobhodimost'. V lagere byl ob®yavlen karantin. To est': novyh arestantov prinimali, a iz lagerya nikogo ne vypuskali. No ne eto obstoyatel'stvo zastavlyalo administraciyu srazhat'sya s epidemiej. Arestantov nikto ne shchadil: etogo dobra bylo predostatochno, hot' otbavlyaj. Proizoshlo drugoe, bolee shchekotlivoe delo. Vo vsej okrestnosti vplot' do Gdan'ska poshli sluhi o tom, chto v lagere svirepstvuyut uzhasnye bolezni. Nemcy, zhiteli blizlezhashchih naselennyh punktov, kak i vse nemcy voobshche, ne hoteli bez tolku umirat'. Odno slovo "epidemiya" kidalo ih v drozh'. Nu i nachali oni vo vse gorlo krichat', chto lager' raznosit uzhasnuyu zarazu. Kto iz obitatelej lagerya naveshchaet grazhdanskoe naselenie? Zaklyuchennye? Net. Otluchayutsya odni esesovcy. Kto uhodit potorgovat', kto - pop'yanstvovat', kto - poflirtovat', kto tak sebe, polakomit'sya. Okrestnye zhiteli, osobenno vdovy i soldatki, podnyali voj, chto esesovcy lagerya nadelyayut ih raznymi bacillami. Tut-to vlasti i vynuzhdeny byli prinyat' krutye mery. Karantin byl rasprostranen na vseh lagernyh donzhuanov - im na vremya epidemii zapretili vyhodit' iz lagerya. Vot i poprobuj, pereprav' supruge sahar i margarin, poprobuj, razdobud' butyl' samogonu ili perespi s solomennoj vdovushkoj nochen'ku. Polozhenie i vpryam' katastroficheskoe. Volej-nevolej nachal'stvo lagerya pristupilo k bor'be so zlopoluchnoj epidemiej. Ne sidet' zhe esesovskim rycaryam vse vremya pod zamkom. CHego dobrogo, i oni nachnut umirat'. Tem bolee, chto troe yavili soboj zarazitel'nyj primer - vzyali i pomerli. No, snachala v lagere carilo mirnoe sozhitel'stvo bacill raznogo roda. Ko mne v krovat' polozhili bol'nogo bryushnym tifom. Cenoj svoej dnevnoj porcii, kotoruyu ya polozhil k nogam sanitara palaty, mne udalos' izbavit'sya ot priyatnogo sosedstva. Nekotorye litovcy-intelligenty, popav v bol'nicu, nashli bolee prostoj vyhod: oni stali druzhno umirat'. Pervym umer zaklyuchennyj-litovec s pervogo etazha, - on lezhal podo mnoj. V bol'nice krovati byli dvuhetazhnymi. YA, kak vyzdoravlivayushchij, perebralsya na vtoroj etazh. Itak, spisok pokojnikov-litovcev otkryl uchenyj zemlemer Puodzhyus, byvshij voennyj, vysokij krepkij 47-letnij muzhchina. Po pravde govorya, on davno nachal ugasat'. Na utrennih proverkah my obychno stoyali s nim ryadom i, slovno dogovorivshis', vmeste padali v obmorok. Ego privezli v bol'nicu s temperaturoj svyshe tridcati devyati. U nego okazalos' vospalenie legkih. |skulapy osmotreli Puodzhyusa tol'ko na tretij den'. Propisali emu aspirin i veleli delat' kompress, kotoryj polozhili cherez sutki kogda pacient stal teryat' soznanie. CHeloveka pri takoj temperature odolevaet uzhasnaya zhazhda. No v bol'nice ee nel'zya bylo utolit'. Pit' syruyu vodu zapreshchalos', a kipyachenoj i v pomine ne bylo. Tri nochi muchilsya bednyaga, molya dat' emu hot' kaplyu vody, - no i etu kaplyu v bol'nice poluchit' bylo nemyslimo. V bredu emu postoyanno mereshchilos' chto ego tolkayut v pech' krematoriya i on letit cherez trubu. Puodzhyus chto est' sil zashchishchalsya ot navyazchivogo koshmara, i nichem nel'zya bylo ego uspokoit'. Bol'noj slezno prosil pozvat' k nemu iz baraka znakomogo, ibo chuvstvoval priblizhenie smerti. On umolyal po-litovski, po-russki, po-nemecki, ukazyval adresa svoih znakomyh, nazyvaya baraki komnaty i dazhe nary. No i eto nevozmozhno bylo sdelat'. Nikto ne osmelivalsya noch'yu peresech' dvor. Vo dvore na vyshke stoyal pulemet, i vo vseh polunochnikov, narushavshih ustanovlennyj rezhim, strelyali bez preduprezhdeniya. Ostatok predsmertnoj nochi Puodzhyus provel v tshchetnyh sporah s komendantom. Komendanta, razumeetsya, zdes' ne bylo, no bol'noj sozdal ego v svoem voobrazhenii. Puodzhyus perechislyal emu vse prelesti lagernoj zhizni. Emu ne hvatalo vozduha, on zadyhalsya i vydavlival po slogam: - Gos-po-din ko-men-dant, ich bit-te um Ge-rech-tig-keit, - vzyvayu k spravedlivosti - ele-ele prostonal on. Prostonal i ugas. Ugas, - znachit, osvobodil mesto v krovati. Nemedlenno pribezhali pflegery-arestanty, osmotreli zuby pokojnika, snyali s nego rubashku i potashchili neostyvshij trup v kladovuyu. Teper' ostavalos' tol'ko svalit' ego na podvodu i otvezti v krematorij. Mesto Puodzhyusa zanyal drugoj. V tot den' v nashej malen'koj palate umerlo eshche troe, v tom chisle pozhiloj nemec, popavshij v lager' za to, chto kupil na chernom rynke v Gdan'ske bez kartochek polkilogramma masla. Popal v lager', zabolel i skonchalsya. Slozhil svoyu golovu za polkilogramma masla! Umer v etot den' i odin polyak - sovsem eshche molodoj, intelligentnyj, ochen' milyj yunosha. On hodil po komnate razgovarival. Potom vdrug leg na svoyu krovat', hotel otkusit' kusok suharya i ne uspel. Umer. Dolzhno byt' i ne pochuvstvoval, chto umiraet. I eshche umer nash sootechestvennik advokat Kyarpe. Celuyu nedelyu hodil on skryuchivshis', - vidno, nadorvalsya na neposil'noj rabote. Est' on ne mog nichego, tol'ko iznemogal ot zhazhdy. A tak kak iz zarazhennogo kolodca nel'zya bylo pit', to Kyarpe obmenival u drugih zaklyuchennyh svoyu porciyu hleba na mineral'nuyu vodu. Pozzhe odnako vyyasnilos', chto oni pokupali etu vodu ne v lagernoj lavke - "kantine", - a cherpali ee iz togo zhe kolodca. Otravlyali cheloveka za lomot' hleba. Kyarpe pil celebnuyu vodu i usmehalsya. - Est', - govoril on, - v lagere i horoshie lyudi. Ne vse nas b'yut. V bol'nice advokat ozhivlenno besedoval s sosedyami i otnyud' ne sobiralsya umirat'. Mozhet byt' on i chuvstvoval neizbezhnost' smerti voobshche, no ne predpolagal chto dni ego sochteny. - |h - vzdohnul on povernulsya na drugoj bok i pokonchil svoi schety s zhizn'yu. Drugie nashi sootechestvenniki umirali ne s takoj legkost'yu. Za pyat' ili shest' nedel' skonchalos' devyat' chelovek. Bolee chem dva desyatka ne znalo, kak postupit' - umirat' ili dal'she vlachit' bremya sushchestvovaniya. Po pravde govorya, umerlo v bol'nice vsego sem' litovcev. Dvoih ubili. Odnogo iz nih, molodogo talantlivogo uchenogo-estestvoveda direktora Mariyampol'skoj gimnazii Masajtisa - pochti na moih glazah. On prishel v bol'nicu sovershenno podtochennyj proklyatoj lagernoj holerinoj. Masajtis, mozhet byt', i izbavilsya by ot nee, a mozhet byt', i net. V umyval'ne bol'nicy prinimal klientov bradobrej. On ih osvezhal otbornoj rugan'yu i palkoj. Masajtis chem-to progneval ciryul'nika, ne pod tot dush vstal, chto li, i poluchil palkoj po zatylku. Uchenyj poteryal soznanie, ne prishel v sebya i na sleduyushchee utro skonchalsya. Direktor Kaunasskoj gimnazii Bauba byl krepkim, zdorovym obshchitel'nym chelovekom. Emu s samogo nachala vezlo v lagere. On ustroilsya v kancelyarii komendatury. Ego poselili v prilichnom pomeshchenii. Bauba poluchal horoshuyu pishchu. Potom podcepil on gde-to bryushnoj tif, i ego, posle bol'nicy, otpravili do polnogo vyzdorovleniya v barak dohodyag. Tam Baubu, pochti opravivshegosya ot bolezni ubil taburetom razdatchik pishchi Taranskij, sam umershij cherez neskol'ko nedel' ot sypnyaka. Kogda v bol'nicu neuderzhimym potokom hlynuli zhertvy epidemii, mne stalo ne po sebe. Nakonec Gejdel' rasporyadilsya vypisat' menya iz lagernoj lechebnicy. Pravaya ruka Vajta, ego holuj, pfleger Valishevskij na proshchanie vse poryvalsya razukrasit' mne mordu. On obyskal vse moi rubashki - ne ukral li ya chego-nibud', a sam tut zhe svistnul moe edinstvennoe i samoe cennoe dostoyanie, moj "zolotoj zapas" - vosem' sigaret, podarok uznika-konokrada... Valishevskij naryadil menya v samoe strashnoe tryap'e, kakoe tol'ko nashlos' u nego obozval svin'ej, sukinym synom i otpustil. Vajt, kak obychno, otvel vsyu komandu iscelennyh v rabochee byuro. Deskat', prinimajte, mozhete snova zapryagat'... Rabochee byuro nastojchivo predlagalo ostavit' menya pisarem v bol'nice, no Vajt i slyshat' ne hotel: - Mne eti gady, chto moj dorogoj Vil'no zahvatili, ne nuzhny. Izgnannyj iz bol'nichnoj kancelyarii kak neispravimyj lentyaj i neudachnik, ya dolzhen byl nachinat' lagernuyu kar'eru syznova. I snova na pravah novichka ya stal taskat' brevna v lesnoj komande. V bol'nice vse-taki bylo luchshe chem v lesnoj komande! Litovcev-intelligentov davno raskidali po raznym komandam. Brevna taskala pestraya publika. Nalegayut byvalo, na brevno chelovek dvadcat', a ono podloe, ni s mesta. Da i ponyatno - silenok u nas bylo ne tak chtoby mnogo... Inoj ot shchelchka v lob padal navznich'! A poka rasproklyatushchee brevno vzvalish' na plechi, poka sdvinesh' ego s mesta, poka protashchish' s polkilometra, a to i bol'she - skuchno stanovitsya zhit' na svete. Tak skuchno - azh toshnit. YA taskayu brevna den', dva, tri... CHto zhe, chert voz'mi, budet? Esli tak prodlitsya eshche neskol'ko dnej to i mne, kak i drugim - kayuk... Tol'ko i dumayu kak by izbavit'sya ot etih proklyatyh breven! VOKRUG DA OKOLO Za voznej s brevnami podospela i pasha 1943 goda - pervaya moya pasha v lagere. V predprazdnichnuyu subbotu my rabotali tol'ko do obeda. Posle obeda milashka Vacek Kozlovskij vystroil ves' blok vo dvore. Privetlivo siyalo i laskovo grelo aprel'skoe solnce. Ah, kak horosho bylo by ponezhit'sya nemnozhko pod ego blagodatnymi luchami! Vacek podal komandu: - Zdejmoeac koszule! Ale predzej! - Snimite rubashki, zhivo! CHto zhe budet? Neuzheli on, d'yavol, ostavit nas na pashu i bez shtanov? Ot nego vsego mozhno ozhidat'. No poka chto nichego durnogo s nami ne proishodit. Vse spokojno. Kozlovskij tol'ko prikazal sest' na zemlyu. - Unichtozhajte vshej, zhab'i mordy, bejte ih! - krichal Vacek, razmahivaya sukovatoj palkoj. Vot ono chto! Da zdravstvuet Vacek, da blagodenstvuet on do pervoj viselicy. Pestro-zheltym nasekomym, etoj bozh'ej tvari, my ustroili v velikuyu subbotu nastoyashchij pogrom. - Trak-trak-trak-trak - raznosilas' pulemetnaya ochered' po vsemu dvoru. T'ma-t'mushchaya bednyazhek-nasekomyh byla unichtozhena. V pervyj den' pashi zaklyuchennye ne rabotali. Vacek pozval nas litovcev v dnevnuyu rezidenciyu. Mozhet on pripas ugoshchenie po sluchayu prazdnika? U dverej gostej vstretili Kozlovskij i neskol'ko ego naparnikov-banditov. - Pokazhite nogi - chistye li? Ushi. Horosho li ih moete? - "sanitarnaya komissiya" pridirchivo osmotrela nas. Poskol'ku nashi ushi i nogi vyderzhali ekzamen na chistotu, Vacek zayavil chto v chest' pervogo dnya pashi my mozhem esli hotim, posidet' v komnate na skamejke. No tem u kotoryh ushi i nogi okazalis' ne pervogo sorta, prishlos' ploho. Po sluchayu prazdnika neryahi poluchili i v uho i v rylo. "Nechistyh" vyprovodili v umyval'nyu i okunuli v holodnuyu vodu. V dnevnuyu rezidenciyu oni ne vernulis'... Kakoj-to bednyaga, gdan'skij katorzhnik, podaril nam, "chistym", odno krashenoe yaichko - da slavitsya ego imya vo veki vekov. I my otprazdnovali pashu, kak lyudi. Sideli pod kryshej na skamejkah, i dazhe yaichko u nas bylo... Samyj starshij iz nas tryasushchimisya ot volneniya rukami vzyal krashenku, razdelil ee na tonen'kie lomtiki i, proslezivshis', blagoslovil kazhdogo. Simvol, skazhete? No poroj simvol obladaet mogushchestvennoj siloj i pobezhdaet samuyu uzhasnuyu dejstvitel'nost'. V etot den' obedat' nam ne hotelos'. My byli syty lomtikami yajca. I kak eshche syty! To li nas nasytili tiho kativshiesya slezy, to li grustnye vospominaniya o rodine, o blizkih, o brat'yah, o sestrah, o sem'e - istoriya ob etom umalchivaet. Na vtoroj den' pashi my trudilis' tol'ko do obeda. Posle obeda nas opyat' vystroili vo dvore. Arno Leman, glavnyj starosta i palach lagerya, delal smotr nashim pugovicam: vse li na meste, ne zapropastilas' li kakaya-nibud'. Kto obladal ustanovlennym kolichestvom pugovic, tot schital sebya schastlivym. Emu nichego ne grozilo. No u kogo, skazhem, odnoj ne hvatalo, togo gnali v umyval'nyu i tam torzhestvenno, v chest' velikogo prazdnika nagrazhdali desyat'yu udarami v zad. Inoj, poteryavshij pugovicu, eshche proboval ob®yasnit'sya: - YA ne znayu, gde dostat' pugovicu. Mne takoj pidzhak dali. YA, pozhaluj, ukral by pugovicu, no gde prikazhete najti igolku i nitki. Kak zhe ya etu ukradennuyu pugovicu prish'yu? Takim za vozrazheniya i otkrytyj protest pribavlyali po sluchayu prazdnika eshche pyat' palok. Moi pugovicy v tot den' byli v polnom sostave. YA sobralsya bylo pogret'sya na solnce, kak vdrug pochuvstvoval prikosnovenie ch'ej-to tyazheloj ruki. Tyk, tyk - kto-to so spiny tychet v dyry moego pidzhaka. - |to chto takoe? - skriviv chelyust', osvedomilsya Vacek. - Prorehi - otvetil ya drozha. - CHto zhe eshche mozhet byt'? Takoj pidzhak ya poluchil v kladovoj. - Ah ty, glist, - procedil Kozlovskij i tresnul menya po uhu. - Pochemu, sliznyak ne zalatal? - U menya net ni zaplat, ni nitok, ni igolki... - CHervyak, - procedil Vacek i lyubezno udostoil menya eshche pary tumakov. Tak i konchilas' moya pervaya lagernaya pasha. Posle pashi ya s grehom popolam peremenil special'nost'. Udral iz lesnoj komandy i poshel korchevat' pni. Nu i zhit'e tam bylo! YA vybral sebe pen', torchavshij vdali ot vsevidyashchego oka nachal'stva, i nachal krutit'sya okolo nego sgrebaya na vsyakij sluchaj s kornej zemlyu i moh. Krutilsya den', krutilsya drugoj. Na tretij pozhaloval ko mne tolstobryuhij esesovec s vonyuchej trubkoj vo rtu, rukovodivshij korchevkoj. - Ah ty paskuda, gde tvoya blagodarnost'? Darom hleb kazennyj zhrat' zahotel? YA pokazhu tebe, golodranec, sobachij vyrodok, kuz'kinu mat'! I puzatyj prognal menya k drugomu pnyu nad kotorym, vidno, koldoval do togo ne odin moj predshestvennik. Zemlya vokrug pnya byla vykopana, no on eshche krepko sidel v yame. - Vytashchi - prikazal mne tolstyak s vonyuchej trubkoj. I tut rabota byla by ne tak uzh ploha. Vlezesh' v yamu, prislonish'sya k pnyu - i ne vidno izdali, chto ty tam delaesh'. Beda v tom chto v yame stoyala ilistaya, rzhavo-korichnevaya, kak nacistskaya forma, voda. Moi raspuhshie nogi byli pokryty voldyryami i ranami. Prostoyat' s takimi nogami dvenadcat' chasov v holodnoj aprel'skoj vode - strah kak neinteresno! Pravo zhe sovsem neinteresno. Net, net. K tomu zhe s morya duet promozglyj veter, chtoby chert ego pobral! Obzhigaet, kak udar knuta, produvaet do kostej, kak budto na nih net ni pidzhaka, ni myasa, da eshche oblaka gonit i bryzzhet na tebya speredi, polivaet sboku... Potopchesh'sya, potopchesh'sya v vode s yarko vyrazhennoj nacistskoj okraskoj - i vylezesh' na bereg. No na beregu delat' nechego: pen'-to ves' v vode. Ne uspeesh' kak sleduet nogi pochesat', glyadish', ryadom bryuhatyj. Trubkoj vonyuchej popyhivaet, palkoj razmahivaet... I tebe ne ostaetsya nichego drugogo, kak ispugannoj lyagushkoj opyat' bultyhnut'sya v vodu. Tak i prohodit rabochij den'. Vse dvenadcat' chasov. Vozilsya ya u zlopoluchnogo pnya, vozilsya no tak ego i ne vyryl. Ostavil i drugim vozmozhnost' pomoknut'. Tri dnya ya okolachivalsya u pnya. Na chetvertyj podhodit ko mne odin iz nadsmotrshchikov lesnoj komandy. Malen'kij pleshivyj. S zelenym treugol'nikom na grudi - professional'nyj ugolovnik. Vos'moj god shatalsya on po lageryam. Pleshivyj oglyadel menya, pokachal golovoj. - Gm... CHto u tebya za professiya? - sprashivaet. - Gm... - otvechayu - Kogda-to ya byl professorom, doktorom filosofii Myunhenskogo universiteta imeni Lyudviga Maksimiliana, hodil v poetah, pisal stihi, dramy... Teper' vidish', pni korchuyu. - Ish' ty! Nu, podozhdi... - promychal on i ushel. "CHto za chertovshchina, - dumayu, - chego eshche etot pleshivyj ot menya hochet?" Skoro on vernulsya i prikazal: - Idem starina so mnoj. Nu, teper' ya okonchatel'no pogib. Dast on mne prikurit'! Prignal menya pleshivyj k zaboru, gde iz elovyh vetok pleli zamyslovatye perenosnye izgorodi, pohozhie na kovriki i sluzhivshie, dolzhno byt' dlya zashchity sadov ot snega ili ot zayach'ej bratii. - Vot, - govorit on mne - do obeda budesh' skladyvat' vetki na tu storonu pletnya, a posle perekladyvat' obratno. Zavtra - to zhe samoe. Tol'ko smotri u menya, shevelis', kogda ya budu ryadom. V osobennosti esli uvidish' poblizosti esesovca. Dobroe serdce bylo u pleshivogo vora! CHto za udovol'stvie: sidish' na solnce i izyashchno ukladyvaesh' vetochki vozle zabora. Bez pyati minut prazdnik - tol'ko piroga nedostaet. ZHal' tol'ko, chto samomu moemu blagodetelyu v zhizni uzhasno ne vezlo. On proboval povesit'sya v bloke. Ne udalos'. Druz'ya vytashchili iz petli. Pytalsya vskryt' veny - tozhe bezuspeshno. Prileteli, otnyali nozh, ruku perevyazali, i pleshivyj volej-nevolej dolzhen byl vyzdorovet'. Nakonec, on proboval dazhe sojti s uma. Ego usiliya v dannom napravlenii byli bolee udachny no dolzhnogo rezul'tata vse-taki ne dali. Poderzhali ego v bol'nice, poderzhali, priveli v razum i otpravili v les na dolzhnost' kapo. Horoshij byl chelovek, no takoj neudachnik! K sozhaleniyu ya nedolgo perebiral u zabora vetochki. Moi nogi otkazalis' mne sluzhit' - chto hochesh' s nimi delaj, ne derzhat i vse. YA ne v silah dobresti do lesa. Menya i palkoj podbadrivayut i bran'yu pooshchryayut no moi nogi - nol' vnimaniya. Im-to chto, razve ih b'yut? Oni obvyazany tryap'em i zhivut sovershenno samostoyatel'no. Iz-za nedopustimogo povedeniya sobstvennyh nog ya byl vycherknut iz reestra lesnoj komandy i pereveden k dohodyagam. Pozdravlyayu. YA - dohodyaga. V KOMANDE DOHODYAG Nasha komanda dohodyag ne prinadlezhala k chislu absolyutno beznadezhnyh. V predelah lagerya ona eshche hodila na rabotu. Rabotali my pod kryshej. Odni tonkimi britvami, prikreplennymi k doske, razrezali raznye tryapki na dlinnye i uzkie loskutki, drugie svyazyvali ih i skleivali, tret'i smatyvali skleennye poloski v klubki, chetvertye prevrashchali obrabotannyj material v remni. I predpriyatie nazyvalos' - "Gurtweberei" - remennaya masterskaya. Rabota v masterskoj byla netrudnoj, plevoj. Tol'ko kompaniya sobralas' uzhasno skuchnaya. Ni odin iz "masterovyh" ne imel dazhe otdalennogo shodstva s chelovekom. Dazhe kapo byl ni ryba ni myaso. My nazyvali ego devicej. Na svobode on pel i tanceval v operette i po nedorazumeniyu schitalsya muzhchinoj. Rugalsya on po-muzhski no tonyusen'kim damskim goloskom. V lager' kapo-devica popal za vydayushchiesya zaslugi v oblasti gomoseksualizma - rashazhival s rozovym treugol'nikom. V etoj masterskoj vse byli kak na podbor. U kogo ruki gniyut, u kogo nogi, u kogo lico perekosheno, u kogo grud' dyryavaya, u kogo temperatura vysokaya... A lohmot'ya, lohmot'ya! Uzhasnyj zlovonnyj zapah istochali gnojniki i rany. I neischislimoe mnozhestvo vshej bylo u nashej komandy - more-okean! Polzali oni ne tol'ko po spinam po shtanam, po odezhde, no i po skam'yam - pestrye i otkormlennye kak tarakany. Nasha komanda davala naibol'shij procent zabolevaemosti sypnyakom. Mnogie i popadali v nee bol'nymi. Sam kapo-devica otdal, bednyazhka, bogu dushu, zabolev sypnym tifom. Odnako rabota v masterskoj imela i nemalo preimushchestv. Prezhde vsego, uzniki nahodilis' pod kryshej: ni dozhd' ne l'et tebe za vorotnik, ni morskoj veter ne produvaet tebya naskvoz'. Vo-vtoryh, rabotaesh' sidya. Na nepokornye, otkazyvayushchiesya sluzhit' nogi mozhno ne obrashchat' vnimaniya. Oni ne nuzhny. Krome togo, mozhesh' s sosedom-dohodyagoj posporit', pogovorit' - obsudit', naprimer, problemu Vil'nyusa; mozhesh' pod vidom poiska sputavshihsya loskutkov zalezt' pod stol i zatyanut'sya tam dymkom, poka tebya vice-kapo ne vyshibet nogoj obratno. Bol'shuyu rol' igrali i dva korotkih pereryva, vo vremya kotoryh uznikam predostavlyalas' vozmozhnost' otpravit' estestvennuyu nadobnost'. Poka, byvalo, doberesh'sya do othozhego mesta, poka, prihramyvaya, vernesh'sya - prohodit dobrye polchasa. Odnazhdy vo vremya pereryva ya nashel vo dvore okurok, no kakoj okurok - pochti polovina sigarety! My totchas s sosedom zakurili blagoslovennuyu nahodku. Stoim, tyanem dym iz kulaka. Po ocheredi. Tajkom chtoby nachal'stvo ne uvidelo. V rabochee vremya kurit' strogo zapreshchalos'. Kurenie, vidite li, - rodnaya sestra leni. Prishla moya ochered' sdelat' zatyazhku. Otkuda ni voz'mis', na menya vnezapno nabrosilsya vtoroj starosta lagerya - pronyrlivyj palach Zelenke. - Pokazhi-ka, chto u tebya v ruke? YA razzhal ruku. I chto zhe: okurok pochti ispepelilsya. - Ish', rvan', chto pridumal. Kurort tebe zdes', chto li? Ot pervogo udara Zelenke v skulu ya poshatnulsya, no vse-taki ustoyal na nogah. No ot vtorogo upal navznich'. Nu i levaya u Zelenke! Redko kto ne padal ot ee udara. Posle vstrechi s gadyukoj Zelenke u menya tri mesyaca gudelo v ushah, kak v potrevozhennom osinom gnezde. V obedennyj pereryv v masterskoj davali korichnevo-chernyj, nemeckij, nastoyashchij lagernyj kofe. No on byl goryachij. Ot nego po vsemu telu razlivalas' teplyn'. Bur-bur-bur - lilas' iznutri sladkaya, nezhnaya muzyka. A glavnoe - ne tak strashno hotelos' est'. Odnako kofe, k neschast'yu, ostavalsya privilegiej lic imevshih sobstvennuyu posudu. U kogo byla posuda - tot pil zhivitel'nyj napitok, oblizyvayas' i poglazhivaya zhivot. U kogo ne bylo posudy - tot sgoral ot zavisti. Byl u Vaceka Kozlovskogo v bloke parenek let semnadcati-vosemnadcati ot rodu. On razdaval arestantam k obedu misochki, a potom sobiral ih. V etom i zaklyuchalis' vse ego obyazannosti. Tak ili inache on byl oblechen nekotoroj vlast'yu, a nachal'stvu, kak isstari voditsya, vsegda legche zhit', chem podchinennomu. Po sravneniyu so mnoj etot mal'chonka kazalsya kulakom, vladel'cem sotni morgov zemli, hotya i hodil on s zavyazannoj shchekoj, podbitoj, vidno, Kozlovskim. Prishel ya kak-to k siyatel'nomu paren'ku. - Odolzhi, - govoryu, - mne misochku. Ochen' hochetsya na starosti hlebnut' nemnozhechko kofe... YA ne znal, kakim golosom prosit', s kakimi slovami obrashchat'sya k nemu, chtoby, ne daj bog, ne razozlit' ego. Raz povtoril svoyu pros'bu, drugoj. YA klyalsya vsemi svyatymi, chto vernu posudu v celosti i sohrannosti. No parenek i slushat' ne izvolit, - vossedaet za stolom i staratel'no kovyryaet pal'cem v nosu. - - Vasha svetlost' - umolyal ya, snyav shapku. - Mozhet, vashe siyatel'stvo soizvolit... Ne govorya ni slova, on vytashchil iz-pod stola rzhavuyu pomyatuyu kruzhku i stal vertet' eyu u sebya pod nosom. Nakonec izrek: - Na, tol'ko smotri, skotina, ne svistni. Nazavtra on mne i rzhavoj kruzhki ne dal. - A-a, - zayavil on - mnogo takih oborvancev kak ty, shlyaetsya. Na vseh posudy ne naberesh'sya... Pshel von! - i zamahnulsya na menya metloj. Na moe schast'e, umer odin dohodyaga, moj kollega po remennoj masterskoj. U nego byla banka ot konservov, nemnogo rzhavaya, no s pridelannoj sverhu duzhkoj. Bednyaga inogda odalzhival ee mne i ya znal, gde on ee pryachet. Kogda on ne vernulsya na rabotu, ya izvlek doroguyu banku iz tajnika, ustroennogo v tryap'e, i ona pereshla v moe vladenie. Drugogo naslednika u pokojnika ne bylo. Mne teper' bylo naplevat' na vseh podruchnyh i najmitov Vaceka. Bez ih milosti teshus' goryachim kofe i slushayu sladkoe, nezhnoe melodichnoe burchanie: "Bur-bur-bur..." Vot chto znachit imet' svoyu konservnuyu banku! YA bylo uzhe svyksya s uchast'yu dohodyagi i gotovilsya tem ili inym putem otpravit'sya k Avraamu, kak vdrug polozhenie litovskoj intelligencii v SHtutgofe stalo menyat'sya neslyhannym obrazom. Nachal'stvo lagerya yavno perestaralos'; slishkom bystrymi tempami ono morilo i szhivalo so sveta zaklyuchennyh. Za stol' revnostnoe ispolnenie dolga zapravily lagerya, vidno, poluchili horoshij nagonyaj ot vyshestoyashchih vlastej, kotorym po kakim-to politicheskim soobrazheniyam stalo neudobno unichtozhat' nas tak uzh bystro. V odin prekrasnyj vecher vseh litovcev-intelligentov, ostavshihsya v zhivyh i eshche koe-kak volochivshih nogi, vyzvali po familiyam i vystroili otdel'no. K nam podoshel celyj otryad esesovcev, ne ryadovyh, razgulivavshih s vintovkami, a vysokopostavlennyh chinov vooruzhennyh revol'verami, raznyh chinovnikov, nachal'nikov razlichnyh lagernyh uchrezhdenij. Osvedomilis' u nas, gde kto rabotaet, i zanyatyh na iznuritel'no tyazhelyh uchastkah otveli v storonu. Nachalsya delezh. Teh iz nas, kotorye prishlis' bol'she po nutru, esesovcy zabrali s soboj. Kto vzyal po odnomu, kto po dva. Vzya