svobode v malen'kom hozyajstve otca, no vskore ego opyat' upekli v lager'. I opyat' on dolzhen byl projti cherez vse muki ada, poka ne sdelalsya kapo kancelyarii. Spravedlivyj, umnyj i chestnyj chelovek, Zagorskij mog by stat' prevoshodnym liderom oppozicii v demokraticheskom parlamente. Nachal'stvo dorozhilo im za ispolnitel'nost' i delovitost'. Dolgoe vremya on zanimal vazhnyj i otvetstvennyj post v lagere i okazyval vsyacheskuyu podderzhku zaklyuchennym. Mnogih iz nih on spas ot smerti. Pomoshchnikom Zagorskogo byl Bruno Renkajskij - tozhe poryadochnyj i vsemi uvazhaemyj chelovek. Do vojny Renkajskij sluzhil vo vtorom otdele Pol'skogo general'nogo shtaba, rabotal v Poznani. Po okonchanii nemecko-pol'skoj vojny ego arestovali. Renkajskomu pred®yavili obvinenie v dejstviyah napravlennyh protiv Tret'ej imperii, odnako mestnyj sud opravdal ego. Vyshestoyashchie sudebnye organy v Berline utverdili opravdatel'nyj prigovor. Svoe reshenie oni motivirovali tem chto Renkajskij, kak oficer, chestno sluzhil gosudarstvu s kotorym Germaniya podderzhivala druzheskie otnosheniya. On, deskat', rabotal na blago svoej rodiny, i sledovatel'no nemeckij sud nepravomochen ego nakazat'. Administraciya tyur'my vydala emu sootvetstvuyushchee svidetel'stvo i raspahnula pered nim dveri. No za vorogami ego podzhidali agenty gestapo. Ne uspel Renkajskij vyjti iz tyur'my, kak gestapovcy zaderzhali ego otnyali kopiyu resheniya suda i dostavili v SHtutgof, gde on i promayalsya bez malogo chetyre goda. Umnyj, otzyvchivyj neobyknovenno obshchitel'nyj chelovek Renkajskij v svoi sorok let kazalsya starikom. Zagorskij i Renkajskij pol'zovalis' osobennym vliyaniem sredi pol'skoj chasti zaklyuchennyh. Ih slovo igralo reshayushchuyu rol' v opredelenii pol'skoj politiki v SHtutgofe. Menya, popavshego na rabotu v kancelyariyu oni oba prinyali s rasprostertymi ob®yatiyami, uteshali kak mogli, ne obremenyali rabotoj. Uchili trudit'sya po-lagernomu, ne speshit'. Rabota, deskat', ne medved', v les ne ubezhit, a zdorov'ya ne popravish'... Oni kormili menya i poili, pomogali zalechivat' rany. Do grobovoj doski ya s blagodarnost'yu sohranyu v serdce ih svetlye obrazy!.. Zagorskij i Renkajskij perezhili v lagere uzhasnuyu tragediyu i reshili ostat'sya v nem do konca vojny. Oni byli zhenaty. Ih zheny ostalis' na svobode. ZHelaya vyzhit' i okazat' posil'nuyu pomoshch' muzh'yam, oni dolzhny byli onemechit'sya. No muzh'ya ne otreklis' ot svoej nacional'nosti. Renkajskij i Zagorskij ne smogli by vernut'sya domoj dazhe posle osvobozhdeniya. Oficial'no oni chislilis' polyakami, a zheny - nemkami, pravda, tret'ego sorta. Za intimnye svyazi s nemkami ih vernuli by obratno v lager'. A zhit' na svobode i skryvat'sya ot sobstvennoj sem'i - muchitel'nyj udel. ZHeleznyj Avgust vser'ez ubezhdal menya, chto samoe bezopasnoe - dozhdat'sya konca vojny imenno v SHtutgofe. Tut, mol, huzhe ne budet. Dela prinimayut horoshij oborot. Esli ty do sih por ne pogib, to uzh obyazatel'no uceleesh'. Tut tebya soyuzniki ne razbombyat, nemcy v SS ne mobilizuyut, ne zastavyat podpisyvat' pozornye obyazatel'stva. YA dobrovol'no ostalsya rabotat' s nimi i posle togo, kak poluchil titul pochetnogo katorzhnika i imel pravo na bezdel'e. V lagere sidet' bez raboty voobshche neveselo. Krome togo polozhenie pochetnogo katorzhnika bylo krajne nenadezhnym. V lyuboj moment tebya mogli vernut' v obshchij blok i bez peresadki otpravit' v lesnuyu komandu. Na starom meste, v kancelyarii, bylo bol'she shansov ucelet'. Krome togo, v nej menya uderzhivali horoshie lyudi. I nakonec iz kancelyarii bylo vidno daleko, ves' lager', vse lyudi ves' poryadok slovom, ves' material pod rukoj... POLITICHESKIE ZAKLYUCHENNYE Vse obitateli lagerya delilis' na kategorii po rodu "sovershennyh prestuplenij" i nosili na grudi i na shtanine treugol'niki sootvetstvuyushchego cveta. Odnako razlichiya ne imeli bol'shogo znacheniya, tak kak v raspredelenii na raboty, a takzhe v nakazaniyah vse byli uravneny v pravah. Koe-kakimi privilegiyami pol'zovalis' tol'ko nemcy-ugolovniki. Samyj glavnyj po krajnej mere samyj mnogochislennyj otryad sostavlyali politicheskie zaklyuchennye, oficial'no nazyvavshiesya "schutzhaftpolitisch". Oni nosili krasnyj treugol'nik i byli obrecheny na zatochenie do konca vojny. Tol'ko smert' mogla osvobodit' ih ran'she. Po sostavu "prestupleniya" politicheskie zaklyuchennye delilis' na samye raznoobraznye gruppy. Byli tut politicheskie deyateli raznyh stran, no byli i lyudi dalekie ot vsyakoj politiki. Sredi politicheskih zaklyuchennyh-nemcev byl odin-drugoj deyatel' iz staryh partij levogo tolka, naprimer partii centra, i eshche koe-kto. Byl dazhe odin predstavitel' verhushki nacional-socialisticheskoj partii, priblizhennyj Gitlera, redaktor nacistskogo oficioza "Angrif". Familiya ego byla Fej. Pyatidesyatiletnij vysokij, shirokoplechij muzhchina, on ne pervyj god shatalsya po lageryam. Lisheniya lagernoj zhizni nemnogo nadlomili ego. Fej byl prevoshodnym oratorom, mitingovym vitiej, slavilsya gromovym golosom, yasnoj dikciej, ostroumiem i ehidstvom. Demagogom on byl klassicheskim. S Gitlerom Fej rassorilsya iz-za otnosheniya k Vatikanu. Opal'nyj redaktor byl ozloblen na Vatikan i voobshche na vseh hristian schitaya ih "pochitatelyami" evrejskogo boga. U Feya byla svoya tochka zreniya i na iezuitov: on utverzhdal chto vojna yakoby plod intrig i koznej iezuitov. Iezuity, deskat', zaodno s masonami i te i drugie - evrejskie d'yavoly. Fej i v SHtutgofe ostalsya beshenym rasistom. On gordilsya arijskoj rasoj, kotoruyu eshche nazyval "nord???" - nordicheskoj. Menya on ves'ma cenil za to, chto kak emu kazalos', byl harakternym produktom nordicheskoj rasy. Byl zdes' i sanitar - lejtenant Nicshe, sub®ekt s temnym proshlym, byvshij arhitektor. Uchastnik vojny, on byl ranen v bedro i ostalsya kalekoj. Nicshe hvastal, chto v lager' popal za intimnye otnosheniya s pol'kami: v Kaunase, gde on nahodilsya v gospitale. Odnako priveli ego v SHtutgof ne stol'ko pol'ki, skol'ko kokain. Tak po krajnej mere bylo napisano v obvinitel'nom zaklyuchenii po ego delu. Nicshe propovedoval zabavnuyu teoriyu - teoriyu o nepobedimosti Germanii. Ne beda, mol chto nemcy poterpyat krah na polyah srazhenij. Ne beda, chto russkie okkupiruyut vsyu Germaniyu, i ona, kak i vsya Evropa stanet kommunisticheskoj. Germaniya, uveryal on, vse ravno budet centrom Evropy, poskol'ku ona, Germaniya raspolagaet chrezvychajno sposobnoj i mnogochislennoj intelligenciej. Blagodarya ej nemcy budut imet' bol'shoe vliyanie na Moskvu i fakticheski ostanutsya hozyaevami evropejskogo kontinenta. Podobnyh vzglyadov priderzhivalsya ne odin Nicshe. Ego teoriya byla dovol'no populyarna sredi nemcev. Politicheskim zaklyuchennym byl i lejtenant Resler - ostavshijsya v zhivyh ad®yutant generala SHlejhera, odin iz samyh intelligentnyh nemcev lagerya. On promuchilsya v raznyh lageryah bol'she desyati let, no do sih por churalsya svoih sootechestvennikov i vsegda derzhalsya ot nih v storone. Resler vel ozhestochennuyu bor'bu protiv gruppy nemcev-ugolovnikov. No tak kak lagernaya vlast' ih podderzhivala; ego usiliya byli besplodny. Resler zanimal osobenno otvetstvennyj post. On byl kapo rabochego byuro. Fakticheski ono, polnost'yu nahodilos' v ego rukah. Trudoustrojstvo uznika bylo voprosom zhizni ili smerti, i ot Reslera zaviselo reshenie mnogih vazhnyh problem. On priderzhivalsya ves'ma, gumannyh vzglyadov, znal naizust' i svobodno citiroval SHillera, no kak ni stranno - napisal nikchemnyj beznadezhno glupyj, vernopoddannicheskij gimn, zaklyuchennyh SHtutgofa. Posle poverki uzniki chasten'ko dolzhny byli raspevat', proizvedenie gumannogo ad®yutanta. Politicheskih katorzhan-nemcev v SHtutgofe bylo malo, a sredi nih interesnyh lyudej - eshche men'she. Osnovnuyu massu politicheskih zaklyuchennyh sostavlyali polyaki i russkie - samye mnogochislennye kolonii v lagere. Da i zaklyuchennye drugih nacional'nostej, za isklyucheniem evreev k cygan, byli v osnovnom politicheskie. Prichiny ih aresta byli ves'ma razlichny: prinadlezhnost' k tajnym organizaciyam, soprotivlenie okkupacionnym vlastyam, uchastie v partizanskoj vojne, svyaz' s boryushchimisya protiv fashistskogo rezhima, rasprostranenie proklamacij, slushanie zagranichnyh radioperedach i t.d. V obvinitel'nyh zaklyucheniyah figurirovali i drugie prestupleniya, kak: "Staatsbetrachtliche" ili "Staatsfeindliche Ausserungen" - predosuditel'nye antigosudarstvennye vyskazyvaniya, popadavshiesya chashche vsego v chastnyh pis'mah. Ili: "politisch nicht ainwandfrei" - politicheskaya neblagonadezhnost'. Inogda tol'ko po podozreniyu v politicheskoj neblagonadezhnosti imyarek rasplachivalsya dolgimi godami prebyvaniya v lagere, chto fakticheski bylo ravnosil'no smertnoj kazni. Ili: "unerlaubtes Musizieren" - nedozvolennye zanyatiya muzykoj. CHert znaet, gde i kak on tam muziciroval, no popal v SHtutgof, prevratilsya v dohodyagu i skonchalsya pod zaborom. Vot tebe i muzyka! Ili: "unerlaubtes Aufenthart auf dem Bahnhof" - nahozhdenie na zheleznodorozhnoj stancii bez razresheniya. Legkomyslennyj zevaka: lyubitel' poglazet' na ot®ezzhayushchih tozhe umiral v lagere! Polyakov sazhali, v lager' i za to, chto oni otkazyvalis' stat' nemcami. V dokumentah tak i zapisyvali: "Volksliste abgelehnt" - otverg predlozhenie onemechit'sya. Za takoe oskorblenie fakticheski tozhe polagalas' smertnaya kazn'. Bylo zdes' i nemalo zhertv rasovoj politiki, prichem ne tol'ko polyaki i russkie, no i nemcy. Nemcy popadali v lager' za snosheniya s pol'kami ili russkimi, a polyaki i russkie - za svyaz' s nemkami. Muzhchiny i zhenshchiny raznyh nacional'nostej nakazyvalis' na obshchih osnovaniyah. Inogda sluchalis' dovol'no golovolomnye istorii. V SHtutgofe otbyval nakazanie nemec, vernee onemechennyj polyak. Monter. Na svobode u nego byla nevesta-pol'ka. Za svyaz' s nej on popal v lager'. Otsidev dva goda, on vdrug poluchil soobshchenie iz gestapo. Tebe, mol darovana svoboda, poezzhaj k neveste i zhenis': ona tozhe onemechilas', teper' snosheniya s nej ne vozbranyayutsya. Poluchiv takoe uvedomlenie, monter stal rugat'sya, tak chto steny zakachalis'. Kakogo cherta on dva goda protorchal v lagere, na koj lyad sdalas' emu staraya nevesta, esli v lagere on uspel zavesti sebe novuyu kralyu molozhe i krasivej. Neschastnyj zhenih metal gromy i molnii. Rasstavayas' so SHtutgofom, on tak rugalsya, chto hot' ushi zatykaj. Sidel v lagere nemec, baron iz Vostochnoj Prussii, obrosshij odichavshij vyrodok let shestidesyati. Popalsya on za lyubovnuyu svyaz' s prislugoj-pol'koj. - CHto zh vy, baron - poddraznival ya ego, - na starosti let tak sogreshili? - Kakaya tut, k chertu starost'. YA eshche v samom soku, a zhena moya dva goda boleet. CHto mne ostavalos' delat'? - Ponyatno, ponyatno, - procedil ya. - Gospozha baronessa sama vinovata - vzdumalos' ej ne vovremya hvorat'. Odichavshij baron vzdohnul i peremenil temu razgovora. - Kak tam u vas v Litve pozhivayut nemcy-kolonisty? On, vidite li, posle osvobozhdeniya iz lagerya sobiralsya osest' v Litve. - O - otvetil ya, - neploho. Sredne. Nekotorym iz nih pen'kovyj galstuk davno nadeli, a dlya ostal'nyh verevki pokrepche podyskivayut... CHto kasaetsya tebya, to ty i berezovogo suka ne stoish'. Tak i byt', vzdernem tebya na vorotah. S togo dnya baron perestal so mnoj zdorovat'sya, tem bolee chto vskore ego za krazhu upryatali na tri dnya v bunker i svoe plenenie on pripisal moim intrigam. V porche nemeckoj rasy obvinyalis' preimushchestvenno rabochie-inostrancy. Pravda, nacistskie zakony primenyalis' ne ko vsem narodam odinakovo. Za lyubovnye snosheniya s nemkami na lagernye muki obrekalis' tol'ko russkie i polyaki, drugie nacional'nosti nakazaniyu ne podvergalis'. Dazhe stol' nenavistnye nacistam evrei traktovalis' po-raznomu. V to vremya, kak evrei Vostochnoj Evropy za svyaz' s nemkami rasplachivalis' golovoj, ih brat'ya iz Germanii otdelyvalis' ssylkoj v lager'. A gollandskih i francuzskih evreev za eto dazhe v lager' ne otpravlyali. Put' russkih i pol'skih rabochih v SHtutgof po obvineniyu v porche rasy nachinalsya s nemeckoj derevni. Ih vyvozili v nemeckie derevni na sel'skohozyajstvennye raboty. Tak kak nemcy-muzhchiny byli vzyaty na vojnu, mestnye damy legko poddavalis' charam d'yavola i ohotno obshchalis' s priezzhimi. Nado otdat' nemkam dolzhnoe: oni hranili vernost' svoim sozhitelyam i ne zabyvali ih dazhe togda kogda te popadali v lager'. Riskuya ochutit'sya tam zhe, upryamye greshnicy posylali im posylki. Russkih v SHtutgof dostavlyali takzhe iz lagerej dlya voennoplennyh, gde oni otkazyvalis' schitat'sya s nacistskimi zakonami, veli kommunisticheskuyu propagandu. V nash lager' ih prisylali v nakazanie... V SHtutgofe prebyvala i odna parochka - molodozheny iz Gdan'ska po familii Breve. Nemcy. ZHena, pyatidesyatiletnyaya osoba, dovol'no potrepannaya, popala za to chto imela lyubveobil'noe serdce i postoyanno vputyvalas' v intimnye istorii s polyakami. Muzh otduvalsya za slaboharakternost': on nikak ne mog sovladat' so svoej temperamentnoj polovinoj. V lagere upryagali i nemca-ksendza, krestivshego evrejskogo mal'chika. Voobshche za ukryvatel'stvo evreev v lager' popali ochen' mnogie. Odna russkaya zhenshchina, inzhener popala za to, chto ne umela doit' korov. CHasten'ko nemeckie krest'yane, ne zhelaya platit' batrakam zhalovan'e ili kormit' zimoj, pridiralis', k kakomu-nibud' pustyaku i donosili v policiyu. Takoj batrak pryamo s polya otpravlyalsya v lager' kak politicheskij zaklyuchennyj. Popal v lager' i vice-konsul fashistskoj Italii v Gdan'ske. V 1943 godu otpravlyayas' na leto v otpusk, on sdal v naem svoyu villu odnomu gestapovcu. Po vozvrashchenii vice-konsul, estestvenno iz®yavil zhelanie poselit'sya na prezhnem meste. No gestapovec ne pustil ego. Zakonnyj vladelec villy podal na gestapovca v sud. Delo on vyigral, no sam otpravilsya v koncentracionnyj lager'. Gestapovec zhe ostalsya zhit' v roskoshnoj ville. Otstupaya iz okkupirovannyh rajonov Rossii, nemcy ugonyali s soboj grazhdanskoe naselenie. Mirnye zhiteli navodnili koncentracionnye lagerya. Takoj massovyj vyvoz v dokumentah nazyvalsya evakuaciej. V lager' popadali zhenshchiny s malymi i dazhe grudnymi det'mi. Rebenok tozhe cheloveko-edinica. Emu prichitalis' i nomer i treugol'nik v pridachu. Kak zhe inache? No kakoj treugol'nik pridumat' dlya nego? On ved' ne vor, ne sektant. Gadali, gadali i poreshili: dat' nesmyshlenomu krasnyj treugol'nik - prisvoit' zvanie politicheskogo zaklyuchennogo. To zhe samoe prodelyvali s grazhdanami kotorye poyavlyalis' na svet v lagere. Beremennyh v lager' obychno ne prinimali. Majer postoyanno vorchal: "Skol'ko raz ya govoril nachal'niku gestapo - ne prisylajte mne beremennyh. U menya lager'. a ne detskij sad!" - i vozvrashchal zhenshchin obratno v gestapo. No odna-drugaya vse zhe popadali. Krome togo, sluchalos', chto budushchee pokolenie zarozhdalos' i v samom lagere. Grazhdanin, poyavivshijsya na svet v SHtutgofe, poluchal srazu krasnyj treugol'nik. So dnya rozhdeniya ego prichislyali k politicheskim prestupnikam, zlejshim vragam Tret'ej imperii. Politicheskimi zaklyuchennymi schitalis' takzhe francuzy i latyshi, nahodivshiesya v proshlom na sluzhbe SS i dostavlennye v lager' dazhe v esesovskoj forme. Byli dva latysha iz Berlina oficery SS s vysshim gestapovskim obrazovaniem. V SHtutgof oni popali za p'yanye deboshi i tozhe otnosilis' k kategorii politicheskih katorzhan! Lica, vovremya ne rasschitavshiesya so sborshchikom nalogov takzhe nosili krasnye treugol'niki. K politicheskim zaklyuchennym prinadlezhali vse bez isklyucheniya samogonshchiki. V lagere byli virtuozy samogonovareniya, osobenno vyhodcy iz Grodnenskoj oblasti. V SHtutgofe dazhe funkcionirovali neskol'ko tajnyh samogonovarilen. Konokrady, kontrabandisty, spekulyanty tozhe schitalis' politicheskimi zaklyuchennymi. Byli tut i takie chto vsego-navsego posmeli zhalovat'sya v vyshestoyashchie instancii na nezakonnye dejstviya mestnogo nachal'stva naprimer, na nepravil'noe oblozhenie nalogami. Politicheskim zaklyuchennym byl i vladelec krupnejshej gostinicy goroda Dejche-|jlau Oskar Bebnau, ukravshij, mezhdu prochim vagon myasa. V lagere Bebnau prosidel nedolgo, vsego polgoda - ego spas chlenskij bilet nacista. On okolachivalsya v nashej kancelyarii, ni cherta ne delal i zanimalsya tol'ko tem, chto razyskival chto by emu poest'. Vladelec gostinicy byl tolst, kak slon i prozhorliv kak drakon. Prostitutki vnachale traktovalis', kak element otlynivayushchij ot raboty - "Arbeitsscheu". Damy legkogo povedeniya byli oskorbleny v svoih luchshih chuvstvah. Oni totchas zaprotestovali. Net... net... Oni ne otlynivayut. Oni rabotayut, da eshche kak. Pozzhe i ih pereveli v gruppu politicheskih. Krasotki iz Vil'nyusa s yarko nakrashennymi brovyami stali "politicheskimi" devicami. Krasnyj treugol'nik plamenel i na grudi Villi Frejval'da. On byl po professii doilycik korov, po prizvaniyu donzhuan i po obrazu zhizni brodyaga, ulichnyj muzykant. Dvizhimyj samymi blagorodnymi pomyslami, Frejval'd vo vremya dojki propel korovam chto-to o nacistskom faterlande. Villi yavno rasschityval na soznatel'nost' skotiny, dumal peniem povysit' nadoj moloka. Ego ne ponyali i upryatali v lager', kak politicheskogo muzykanta i brodyagu. Odnazhdy prignali v SHtutgof odnogo urodca. Iz ego dokumentov yavstvovalo, chto on imel kakie-to neyasnye otnosheniya s telkoj svoego hozyaina. - Oh-oh-oo - shvatilsya fel'dfebel' Kenig za golovu. - CHto zhe my s toboj delat' budem? V lagere u nas telok net... Ne ustroyat li tebya koshki? Fel'dfebel' fyrkal vypisyvaya urodcu krasnyj treugol'nik. Urodec tozhe stal politicheskim zaklyuchennym. Podelom, Ne port' bestiya, chistotu nemeckoj rasy. BIBELXFORSHERY Bibelforscher - tolkovateli biblii, sostavlyali osobuyu kategoriyu prestupnikov i podvergalis' arestu. Odnako sami oni vovse ne schitali svoi ubezhdeniya prestupnymi. Naprotiv, gordilis' imi. I v ankete v grafe gde otmechalas' religiya, torzhestvenno pisali: bibel'forsher. Oni byli protestantskimi sektantami i razvivali svoyu deyatel'nost' glavnym obrazom v Vostochnoj Prussii i Pol'she. V bol'shinstve svoem eto byli nemcy, no popadalis' i polyaki. Tolkovatelej naschityvalos' v lagere neskol'ko desyatkov chelovek. Vse oni bez isklyucheniya byli prevoshodnymi ekzemplyarami, predstavlyavshimi bol'shoj interes osobenno dlya psihopatologa. Bibel'forshery nosili fioletovyj treugol'nik. Oni ne priznavali ni ksendzov, ni episkopov - voobshche nikakoj duhovnoj vlasti. Kazhdyj iz nih byl sam sebe pervosvyashchennik i vladyka. Vse oni byli mezhdu soboyu ravny. No ravenstvo bylo tol'ko na slovah. Na samom dele nekotorye sektanty ispolnyali obyazannosti kak by ksendzov, a odin byl dazhe vrode episkopa ili eshche bolee vazhnoj pticej. Tolkovateli biblii byli neimoverno boltlivy. Boltlivost' kazalas' odnim iz samyh sushchestvennyh priznakov ih very. Nu, a krasnorechie ih pastyrej bylo prosto nevynosimym. Imeya ves'ma smutnoe predstavlenie o haraktere bibel'forsherov, ya snachala staralsya zavyazat' s nimi razgovor, no potom strashno rugal sebya za legkomyslie i muchitel'no iskal sposoba otdelat'sya. Golova u menya razlamyvalas' ot strekota i boltovni sektantov, oni mne mereshchilis' nochami. Izbavit'sya ot beskonechnyh disputov s bibel'forsherami bylo ne tak-to prosto. Pravda, oni organicheski ne vynosili odnogo voprosa. V samom razgare bogoslovskogo spora ya prikladyval palec ko lbu i s ozabochennym vidom sprashival: - Skazhite, na kakom yazyke iz®yasnyayutsya v adu cherti mezhdu soboj i so svoimi zhertvami, naprimer s bibel'forsherami?.. A v ostal'nom ya s vami soglasen (ya vsegda soglashalsya s mneniem kazhdogo osla)... Kaverznost' voprosa privodila sektantov v uzhas. Oni serdilis' i plevalis', lishnij raz ubezhdayas' v tom, chto ya poslednij bosyak, sovershenno negodnyj dlya budushchego carstva Iegovy i chto nikogda iz menya ne vyjdet blagochestivogo bibel'forshera. Vozmushchennye oni uhodili i nadolgo ostavlyali menya v pokoe. Bibel'forshery byli ubezhdennymi protivnikami papy i katolikov voobshche. Komu-komu, no katolikam oni otvodili v adu pervoe i otnyud' ne samoe feshenebel'noe mesto. Sektanty byli pacifistami. Oni otkazyvalis' ot voennoj sluzhby, nenavideli vojnu. Za otsutstvie voinstvennosti ih glavnym obrazom i presledovali gitlerovskie vlasti, zapirali v koncentracionnye lagerya. Duhovnym pastyrem, kak by episkopom bibel'forsherov SHtutgofa, schitalsya Menke, prizemistyj sedovlasyj chelovek, urozhenec Vostochnoj Prussii. V lagere on proslavilsya kak odin iz samyh talantlivyh vorov-"organizatorov" i lgunov. Nesmotrya na to, chto ego chasto gonyali s odnoj raboty na druguyu, zhil on v svoe udovol'stvie. Vezde on umel vygodno i sytno ustroit'sya. Uzh ne pokrovitel'stvoval li emu sam Iegova? Veril ili ne veril Menke v svoe uchenie - chert znaet. On postoyanno tverdil, chto posle vojny nastupit na zemle carstvo bozh'e i sam Iegova budet v nem pravit'. Tak-de napisano v biblii. Mozhet byt' ne slovo v slovo, no priblizitel'no tak. Kak mol, ni tolkuj bibliyu, vse ravno tak vyhodit... - Nu ezheli tak - uveryal ya Menke, - ty bessporno budesh' prem'er-ministrom pri dvore ego svyatejshestva gospoda boga Iegovy. - He-he-he, - posmeivalsya dovol'nyj Menke. - Net, gde uzh nam... luchshie najdutsya!.. Menke delanno smeyalsya, no na chele ego bylo yasno nachertano: "Vse-taki neploho bylo by stat' pravoj rukoj vsevyshnego. V konce koncov vryad li Iegova najdet sebe luchshego prem'era". - Vot uvidish', Menke - prodolzhal ya, - kak ubezhdennyj respublikanec, ya nepremenno ustroyu revolyuciyu v upravlyaemom toboj carstve... - Tipun tebe na yazyk razrazi tebya grom za takie rechi - serdilsya Menke i, gordo podnyav golovu, pokidal kancelyariyu. S takimi podonkami, kak ya, emu, mol ne po puti. Drugim vydayushchimsya bibel'forsherom SHtutgofa byl Rabineze - neuravnoveshennyj, suhoparyj bryunet, grazhdanin Lodzi. Rabineze sam ne znal, kto on - polyak ili nemec. Mozhet byt' on rodilsya i pod evrejskoj kryshej. Poslevoennoe obshchestvennoe ustrojstvo zemli ego malo interesovalo. Ego voshishchali drugie storony bibel'forshizma, osobenno te, kotorye pooshchryali svobodnuyu svyaz' s zhenshchinami - so svoimi i chuzhimi. Lyubov', uveryal Rabineze, dolzhna byt' svobodnoj. V svobodnoj lyubvi net nichego grehovnogo. Ee, mol odobryaet i bibliya. - Mozhet byt' vy s zamami i v kustah bibliyu chitaete? - pointeresovalsya ya. - Hi-hi-hi... - zahihikal Rabineze. On ne udostoil menya otveta. A mozhet i vpryam' chitaet? Kto ego znaet. Po subbotam nashi sektanty sobiralis' u lagernogo sapozhnika, tozhe tolkovatelya. Bibliyu on, mozhet byt', i znal nazubok no sapogi tachal iz ruk von ploho. Byl on staryj, morshchinistyj hmuryj i boleznennyj chelovek. Pravda, ulybka byla u nego priyatnaya. Nikto ne riskoval otdavat' emu shit' novye sapogi. So svoej rabochej komandoj on tol'ko tem i zanimalsya, chto chinil rvanuyu obuv' i sbitye klumpy. V lagere izdavna torchali ogromnye kuchi slozhennye iz staryh sapog i klump. Ottuda sapozhnik i bral svoyu rabotu. Inogda, vidno on poluchal ee i iz drugih bolee solidnyh istochnikov. Ego pomoshchniki ezhednevno privozili na telezhkah v masterskuyu vsyakie oshmetki, nazyvavshiesya obuv'yu. Za kusok sala, kotorym tolkovateli biblii ne brezgovali, a naoborot, voshishchalis', on ohotno ustupal meshok rvani. YA zhil s nim po sosedstvu. Nas razdelyala tol'ko doshchataya peregorodka. Kuplennymi sapogami my topili pechku i varili sebe pishchu kto - obed, kto - kakuyu-nibud' druguyu meshaninu. Sredi rvani popadalis' inogda sovsem horoshie bashmaki i noven'kie galoshi. My ih razdavali zaklyuchennym-litovcam, ne imevshim obuvi. Po milosti bibel'forshera my byli obespecheny na leto drovami, hotya nashi pechi topilis' s utra do vechera - u kazhdogo byl svoj gorshok, i mesta na pechke vsem srazu ne hvatalo. Sosedstvo s bibel'forsherom-sapozhnikom bylo ves'ma poleznym. Odna byla beda: iz zavali staryh klump cherez stenu v smezhnuyu komnatu celymi diviziyami lezli klopy. Strashno golodnye chert by ih pobral! Sobirayas' u sapozhnika bibel'forshskaya bratiya chitala svyashchennoe pisanie i pekla sebe bliny iz produktov, "organizovannyh" na kuhne. Po glubokomu ubezhdeniyu sektantov krazha ne protivorechila duhu biblii. Poznaniyami, pocherpnutymi v biblii, oni delilis' so mnoj ohotno, no blinami - nikogda. V zhenskih barakah tozhe ne bylo pokoya ot biblistov. Tam carstvovala sektantka frau Belenke - vysokaya, kogda-to vidno, krasivaya, atleticheskogo slozheniya nemka, energichnaya i boltlivaya. Ee muzh kak i ona byl bibel'forsherom. Ogo! Ne pozdorovilos' by emu, esli by on posmel byt' ne tolkovatelem! I vse zhe nevziraya na edinstvo teologicheskih vzglyadov, gerr Belenke predpochital nahodit'sya ne v SHtutgofe, a v Dahau: tam emu bylo spokojnee. Poslushnyj byl muzhenek, no suprugi pushche ognya boyalsya. Potomstvo frau Belenke ne opravdalo ee nadezhd. Ona tak i ne smogla obratit' detej v svoyu veru. - Ne slushayutsya bosyaki, poddalis' sataninskomu iskusu! - gor'ko zhalovalas' ona i klyalas' bol'she ne imet' detej. Majer ne raz priglashal frau Belenke pobesedovat' na temy bibel'forshizma. Disputy vhodili v krug ego obyazannostej, kak politicheskogo vospitatelya. - Ty zhe detej doma ostavila, - ugovarival on ee. - Kto ih rastit' budet? Oni bez prismotra golovorezami stanut. Otrekis' pis'menno ot svoih bibel'forshskih brednej, i ya nemedlenno otpushchu tebya na volyu. A frau Belenke tol'ko daj povod. V polnuyu silu svoego burnogo temperamenta ona obrushivalas' na Majera i plamenno dokazyvala chto na svete net bolee idiotskoj veshchi chem nacional-socializm. - Kakoe vy palachi, imeete pravo - krichala ona, potryasaya muzhskim kulakom, - zapirat' lyudej v lager' i muchit' ih? Vseh vas, golovorezov nacistov, nado tuda zagnat' i szhech' na medlennom ogne. Ne budu ya podpisyvat' nikakih vashih vonyuchih bumazhek!.. Pover'te moemu slovu, pridet den' kogda my pomenyaemsya mestami. On nedalek! I ya dozhdus' ego. Povesyat vas, razbojnikov, i ya vyjdu iz lagerya bez vsyakoj podpisi! Oglushennyj ee krikami, Majer vyhodil iz sebya. - Von iz komnaty staraya ved'ma! No frau Belenke byla ne truslivogo desyatka. Ona perekrikivala Majera. Majer popadal v shchekotlivoe polozhenie. Neuzheli prikazhete drat'sya so staroj baboj?.. Da i ishod srazheniya trudno predugadat' zaranee: suhoparyj Majer vyglyadel zhalkim smorchkom po sravneniyu s atleticheski slozhennoj frau Belenke. Frau Belenke metala gromy i molnii ugrozhaya Majeru neslyhanno-strashnymi karami Iegovy. Majer belel i sinel. Majer zatykal ushi. Majer ne mog bol'she sporit', on tol'ko oral kak baran na bojne: "Von! Von! Von!" U Majera pochva iz-pod nog uhodila, Majera dushilo bessilie. Majer stonal ot zlosti... Majer pokidal svoj sluzhebnyj kabinet. Ostavshis' naedine s soboj frau Belenke oblegchenno vzdyhala. - T'fu negodyai kakie! - I, eshche raz pobedonosno splyunuv vo slavu vsemogushchego Iegovy, ona shla na rabotu k svoemu elektricheskomu motoru. Frau Belenke kachala v lagere vodu. OT KSENDZA DO CYGANA Letom 1944 goda vveli novuyu kategoriyu zaklyuchennyh - duhovenstvo. Do togo vremeni sluzhiteli kul'ta rascenivalis' kak politicheskie zaklyuchennye. Ih gonyali na rabotu i izbivali naravne so vsemi. S 1944 goda dlya svyashchennikov rabota stala neobyazatel'noj. Kto hotel - rabotal, kto ne hotel - shlyalsya po lageryu i zanimalsya politikoj. Pastyri dazhe mogli otpravlyat' svoi religioznye obryady, pravda, tajno ili polutajno. Ran'she duhovenstvo i mechtat' ob etom ne smelo. V 1942 godu zaklyuchennym odnazhdy ob®yavili: kto zhelaet poslushat' rozhdestvenskuyu sluzhbu, pust' postroitsya vo dvore v vosem' chasov vechera. Sobralis' vse katoliki lagerya. S vos'mi vechera do vos'mi utra ih proderzhali na moroze - tem rozhdestvenskaya messa i konchilas'. V 1944 godu v SHtutgofe bylo devyat' ksendzov - dva litovca, odin nemec, ostal'nye - polyaki i kashuby. Vvidu togo, chto bibel'forshery ne priznavali duhovenstva kak takovogo, Majer ne poschital ksendzami ni Menke, ni Rabineze. Oni ostalis' ryadovymi zaklyuchennymi. Pochitateli Iegovy stali podumyvat' dazhe o korennyh preobrazovaniyah v bibel'forshizme i o priznanii duhovenstva. Kak i vse politicheskie zaklyuchennye sluzhiteli kul'ta nosili krasnyj treugol'nik. Asoziale - antisocial'nye elementy. Poroj ih eshche nazyvali Arbeitsscheue - otlynivayushchie ot raboty, inymi slovami govorya, lezheboki. Ih bylo nemnogo. Vse nemcy. V tom chisle neskol'ko prostitutok. Samym vydayushchimsya predstavitelem antisocial'nyh elementov byl |dgar Miller, nemec iz |stonii, farmacevt po obrazovaniyu. V estonskoj armii Miller poluchil chin starshego lejtenanta ili dazhe kapitana i byl, kak on hvastal sekretarem izvestnogo v |stonii generala Lajdonsra. Miller svobodno govoril po-estonski, po-latyshski i po-russki. V lager' on popal za besprobudnoe p'yanstvo, da i zdes' ego redko videli trezvym. Kak k p'yanchuzhke neobyknovenno veselogo nrava k Milleru otnosilis' v SHtutgofe neploho. Dolgoe vremya on zavedoval lagernoj aptekoj. Odnazhdy Miller vylakal ves' spirt ustroil skandal i svalilsya u paradnyh vorot lagerya. Tam Majer i Hemnic obnaruzhili neispravimogo alkogolika namyali emu boka i pritashchili k kolodcu. Hemnic derzhal Millera; Majer oblival ego vodoj a tot hot' by hny! Utknul nos v luzhu lezhit i puzyri puskaet. Majer i Hemnic posadili ego v luzhu, oblozhili s bokov kirpichami - ne pomogaet! Miller strashno chertyhalsya i snova padal. CHtoby tot ne zahlebnulsya, Majer otvolok ego k zaboru i ostavil tam na noch': mozhet protrezvitsya. K schast'yu, stoyala teplaya osen'. Na drugoe utro dezhurnyj fel'dfebel' Peters snova nachal privodit' Millera v chuvstvo. On pognal ego v banyu, postavil k stenke vzyal pozharnuyu kishku i napravil na vydayushchegosya predstavitelya antisocial'nyh elementov struyu holodnoj vody. - Spasite, spasite, spasite! - chto est' mochi oral Miller, ne smeya sdvinut'sya s mesta. Voda doshla Milleru do kolen, no holodnaya struya bila v nego s prezhnej siloj. CHelovek s bogatyrskim zdorov'em i tot ne vyderzhal by beshenogo napora vody bolee poluchasa. CHto zhe hotet' ot neschastnogo p'yanchuzhki Millera. Provizor vopil kak nedorezannyj baran. No i fel'dfebel' Peters ne unimalsya. - Ves' spirt vypil, gryaznyj borov! Mne ni kapel'ki ne ostavil. Dumaesh' ty odin na svete? Dumaesh', mne ne hochetsya? Posle etogo neschast'ya Miller vyletel iz esesovskoj apteki, no bystro ustroilsya na novom meste, - emu vsegda udavalos' nahodit' mesta gde legko mozhno bylo chto-nibud' "organizovat'". Kradenye veshchi Miller splavlyal za steny lagerya, poluchal za nih spirt i vsegda byl p'yan. Idet, byvalo, Miller po lageryu, oret vo vsyu glotku p'yanye pesni - nu chto s takim bosyakom, podelaesh'! V dal'nejshem vlasti perestali obrashchat' vnimanie na propojcu. Nakazyvaj ne nakazyvaj - vse ravno nalakaetsya. Firziehung - vospitatel'nyj arest - isklyuchitel'naya kategoriya zaklyuchennyh. Ih prisylali v lager' na ogranichennyj srok ot treh nedel' do shesti mesyacev. K zhertvam vospitatel'nogo aresta otnosilis', preimushchestvenno raznorabochie ne ugodivshie rabotodatelyam. Povodami dlya otpravki v lager' sluzhili len', nepochtitel'noe otnoshenie k blagodetelyam-rabotodatelyam, oskorblenie ih dejstviem - krazha korochki hleba, samovol'naya otluchka, ne dozvolennyj uhod v otpusk, opozdanie na rabotu, pobeg s transporta. Inogda krest'yanin prosto hotel izbavit'sya ot lishnego rta v hozyajstve, ot vyplaty batraku zhalovan'ya. On posylal cherez posredstvo gestapo rabotnika v lager', a po istechenii opredelennogo vremeni zabiral nazad. Za provinnosti takogo roda ne vsegda i ne vseh nakazyvali odinakovo. Esli arestantov prisylalo Bydgoshchskoe gestapo, ih otnosili k vospitatel'noj kategorii, esli Gdan'skoe ili Kenigsbergskoe gestapo - polyaki poluchali vospitatel'nuyu, a litovcy i russkie - za te zhe samye prostupki - politicheskuyu kategoriyu. Zaklyuchennye popavshie v lager' na vospitanie ne imeli treugol'nika i nosili tol'ko nomer na grudi i na shtanine. Muzhchin v lagere vospityvali do takoj stepeni r'yano, chto oni chasten'ko otpravlyalis' iz SHtutgofa pryamo na nebo - k - Avraamu. ZHenshchiny prohodili kurs nauk znachitel'no legche. Po istechenii sroka ih otpuskali, vozvrashchaya dazhe otnyatye veshchi. Nekotorye zhenshchiny popadali v SHtutgof po dva, po tri, i dazhe po chetyre raza. Takim lyubitel'nicam lagerya kazhdyj raz prishivali po uzkoj beloj poloske nad nomerom: ni dat' ni vzyat' kavalery mnogochislennyh ordenov. Tol'ko tak i otmechalos' ih vozvrashchenie. Nichego drugogo s nimi ne delali. Polizeihaftlinge - policejskie arestanty. Tyur'my Gdan'skoj oblasti byli perepolneny, a kolichestvo "nuzhdavshchihsya" v zaklyuchenii ne umen'shalos' Poetomu mnogih arestovannyh dostavlyali v SHtutgof kak v gostinicu. Vse oni nahodilis' v neposredstvennom vedenii Gdan'skogo gestapo. Policejskie arestanty treugol'nika ne imeli i poryadkovyj nomer nosili ne na grudi, a na levom rukave. |to byli v bol'shinstve svoem polyaki - chistokrovnye i onemechennye. Doprashivali ih obychno so svojstvennoj gestapo gumannost'yu i otpravlyali v lager' srazu zhe posle doprosa, kogda oni ele derzhalis' na nogah. Nekotoryh privozili s krovotochashchimi, otkrytymi ranami, s gangrenoj. Nekotorye umirali edva uspev perestupit' porog lagerya. Gdan'skoe gestapo imelo obyknovenie dostavlyat' v lager' "okonchatel'no doproshennyh", to est' pochti mertvyh. Ranenyh i izuvechennyh na doprosah bylo tak mnogo chto dazhe Gejdel' obozlilsya. Pravda obozlilsya tol'ko letom 1944 goda. Odnazhdy on dazhe napisal raport v Berlin o prichinah vysokoj smertnosti v SHtutgofe. Vinovato, mol, gestapo - mertvecami snabzhaet! Gejdel' sovsem vzbesilsya: prilozhil k raportu svidetel'skie pokazaniya i fotosnimki. S togo vremeni gestapo perestalo transportirovat' v lager' zhivyh pokojnikov. Redko kogo iz policejskih arestantov otpuskali posle doprosa ili opravdyvali. Bol'shinstvo zachislyalos' v kategoriyu politicheskih zaklyuchennyh - to est' obrekalos' na zatochenie do konca vojny. Nekotorye dva-tri goda sideli pod sledstviem. Inym udavalos' umeret' samostoyatel'no, a drugih po vsem pravilam lagernoj procedury torzhestvenno veshali. Rotspanier - krasnye ispancy, obladateli krasnogo treugol'nika. V ih zhilah tekla otnyud' ne ispanskaya krov'. Lyudi raznyh nacional'nostej, oni uchastvovali v grazhdanskoj vojne v Ispanii, borolis' na storone respubliki. V SHtutgofe ih bylo nemnogo. Aus der Wehrmacht - voennosluzhashchie. V osnovnom moryaki gitlerovskogo flota. V lager' oni popali za vorovstvo, no pochemu-to nosili krasnyj treugol'nik - znachit, byli politicheskimi zaklyuchennymi. Kriegsgefangene - voennoplennye. Kategoriya, poyavivshayasya osen'yu 1944 goda. Do togo vremeni v SHtutgofe ih ne bylo. Oni tomilis' v special'nyh lageryah. V nakazanie za sovershennye tam prestupleniya voennoplennyh otpravlyali v koncentracionnye lagerya. Tut oni poluchali krasnyj treugol'nik i rascenivalis' naravne s drugimi politicheskimi zaklyuchennymi. S voennoplennymi-polyakami postupali po-drugomu. Ih sprashivali, ne hotyat li oni vernut'sya domoj. Kto iz®yavlyal zhelanie, togo otpuskali. Emu vydavali sootvetstvuyushchie dokumenty. Odnako po puti domoj gestapo lovilo i dostavlyalo osvobozhdennyh v SHtutgof ne kak voennoplennyh, a kak obyknovennyh katorzhnikov. Vse bylo shito-kryto. I normy mezhdunarodnogo prava soblyudalis', i polyaki otdavali bogu dushu. Pervymi voennoplennymi v SHtutgofe byli 30 polyakov uchastnikov Varshavskogo vosstaniya, kotoryh dostavili v polnoj voennoj forme. Sredi nih byla odna zhenshchina, kotoraya vskore schastlivo razreshilas' ot bremeni i podarila miru soldata. Polyaki i novorozhdennyj nosili krasnye treugol'niki. Paragraf 175, ili Homosexuelle. Gomoseksualistami byli isklyuchitel'no nemcy. Oni nosili rozovye treugol'niki. Nekotorye nemcy uzhe v samom lagere byli vynuzhdeny smenit' krasnyj ili chernyj treugol'nik na rozovyj. Kogda v 1944 godu byl sozdan lagernyj orkestr, dirizherom ego byl naznachen nositel' rozovogo treugol'nika. Byl on do togo omerzitelen, chto dazhe ot ego muzyki toshnilo. Nu i publika, razrazi ee grom! Berufsverbrecher - professional'nye prestupniki, nosili zelenyj treugol'nik ostriem vniz. Kak pravilo, pochti vse nemcy, oni opravdyvali svoyu marku. Kazhdyj iz nih imel ne men'she pyati sudimostej. Professional'nyh prestupnikov naschityvalos' sravnitel'no nemnogo - neskol'ko sot. Otchayannye i vidavshie vidy molodchiki, oni sostavlyali lejb-gvardiyu Hemnica. V samye tyazhelye minuty on vsegda mog polozhit'sya na nih: professional'nye prestupniki ne podvodili svoego shefa. Ne sluchajno Hemnic tak dorozhil imi. Oni beznakazanno svoevol'nichali v lagere i verili, chto posle vojny obyazatel'no vyjdut na svobodu. Obychno ih nazyvali Befau - "befau". Polizeisicherungsverwahrte - sokrashchenno ih nazyvali PSF. Oni soderzhalis' v lagere kak lica nuzhdavshiesya v usilennom policejskom nadzore. Nosili oni tozhe zelenyj treugol'nik no ostriem vverh. PSF za ugolovnye prestupleniya byli prigovoreny k bessrochnoj katorge. Nikakoj nadezhdy vyjti zhivymi iz lagerya u nih ne bylo. PSF veli sebya skromnee chem professional'nye prestupniki. Nekotorye iz nih byli zhertvami tragicheskih obstoyatel'stv. V gruppu PSF vhodilo vsego neskol'ko desyatkov chelovek, glavnym obrazom nemcy, nemolodye boleznennye lyudi. Byli sredi nih odin polyak i odin litovec - chebotar' iz mestechka Sejriyaj, dobryj chelovek, bog ego znaet, za chto ochutivshijsya za kolyuchej provolokoj. Na PSF smotreli kak na samyh ot®yavlennyh banditov, no oni, za redkim isklyucheniem, byli nesravnenno poryadochnoe "befau". Sredi ugolovnikov vstrechalis' inogda chrezvychajno interesnye ekzemplyary, ne govorya uzhe ob ubijcah. K nim, naprimer, prinadlezhal nekij Villi Braun, moj horoshij priyatel'. On rabotal na kuhne i v tyazheloe tabachnoe bezvremen'e snabzhal menya kurevom. V 1919 godu Braun byl bermontovcem. (Bermont i Avilov - oficery byvshej carskoj armii, vozhaki belogvardejskih band, dejstvovavshih na territorii Litvy.) On orudoval v okrestnostyah SHyaulyaj. Villi obstoyatel'no rasskazyval mne, kak oni grabili i sbyvali nagrablennoe dobro. Na ih yazyke maroderstvo nazyvalos' - rubeln. - Ne dumaj - uspokaival on menya, - drugie bermontovcy byli ne luchshe Vse byli odnim mirom mazany, vse, kak i ya, vorovali. Polosa neudach nachalas' v zhizni Brauna v 1924 ili 1925 godu. On svistnul v okkupirovannom anglichanami Kel'ne neskol'ko motociklov. Anglichane ego pojmali i peredali v ruki nemeckoj policii. Braun 12 let shatalsya po koncentracionnym lageryam, pobyval v samyh strashnyh iz nih - Mauthauzene i Gusene. Kogda on opisyval svoi perezhivaniya v Mauthauzene i Gusene, dazhe u nas, grazhdan SHtutgofa, volosy vstavali dybom. Lyudi, kotorye ne otvedali lagernoj pohlebki, nikogda ne poverili by emu. No Villi govoril chistejshuyu pravdu. Posle dolgoletnih mytarstv i nechelovecheskih stradanij on sohranil chuvstvo yumora i tipichnoe rejnskoe ostroumie. Braun i v SHtutgofe mechtal o svobode, kotoruyu on obretet po okonchanii vojny. - Let desyat' povoruyu eshche v svoe udovol'stvie, - druzheski delilsya on so mnoj svoimi sokrovennymi myslyami - YA stol'ko let probyl v lagere, chto chestnoj rabotoj menya ne soblaznish'. Na takih vorov-golovorezov, kak Zelenke, Braun smotrel prenebrezhitel'no, svysoka. - |ti yunoshi, - govoril on, - tol'ko portyat nashu reputaciyu, reputaciyu poryadochnyh vorov. Gde eto vidno - ubivat' lyudej? Rabotat' nuzhno chisto. |legantno. Krasivo. So vkusom. Sidel kak-to raz Villi Braun v nashej kancelyarii i sosal sigaretu. Delo bylo dnem, v rabochee vremya. Neozhidanno voshel Hemnic. - Tak chto, Villi - skazal Hemnic - kurish'? - Kuryu, gospodin raportfyurer. - Znaesh' li ty Villi, chto za kurenie ya mogu s tebya shkuru sodrat'? - Prekrasno znayu gospodin raportfyurer. No klyanus', Vy etogo ne sdelaete... - Nu, nu - udivilsya Hemnic. - S chego ty vzyal? - Ne stanete zhe vy, sudar', portit' otnosheniya so svoim rabotodatelem. - Ho, ty, Villi, dolzhno byt', rehnulsya ili lishnego hvatil? - CHto verno, to verno: hvatil. Tol'ko opohmelit'sya ne uspel. No ya sebya sovershenno obosnovanno schitayu vashim rabotodatelem. My, vory, - nasushchnyj hleb policii. Ne bud' nas, vorov, prishlos' by vam pojti na front. A tam eshche neizvestno, kak by delo obernulos'... Poka sushchestvuet vorovskaya gil'diya, policiya mozhet byt' spokojna. U nee vsegda budet kusok hleba. Budet kogo lovit', budet kogo sterech'. Ne tak li, gospodin