raportfyurer? - Tak chto, ty i sejchas voruesh'? - Hemnic pytalsya napravit' razgovor v drugoe ruslo. - A to kak zhe. Konechno voruyu, gospodin raportfyurer. - Smotri, Villi, pojmayu - ploho budet! - CHto vy, yunosha! Razve vam za mnoj ugnat'sya, YA staryj volk, - gordo otvetstvoval Villi. Braun govoril pravdu. On byl vorom-korifeem, vorom-virtuozom. On lyubil svoyu professiyu. On byl ot nee bez uma Osen'yu 1944 goda Braun poluchil povyshenie. Vmeste s rabochej komandoj ego otryadili v gorod Gdan'sk i vruchili brazdy pravleniya celoj kuhnej. Storozhem prodovol'stvennogo sklada v SHtutgofe naznachili drugogo ugolovnika - SHpajera. Nemoshchnyj, pochti razvalina SHpajer byl staryj vor-katorzhnik, zavistlivyj i hishchnyj zhulik, on prekrasno znal svoe remeslo, no primenyal ego krajne nesimpatichno: sam kral, a drugim ne daval. SHpajer tashchil myaso kolbasu, margarin, no byvalo ukradet golodnyj uznik lomot' hleba ili paru kartofelin, SHpajer kak gonchaya, presleduet neschastnogo, poka ne razmozzhit emu palkoj golovu. Net, nesimpatichnym vorom byl SHpajer. Gde emu bylo tyagat'sya s Villi Braunom - istinnym poetom. Jude - evrei. Evrei ne naciya, sledovatel'no, oni prestupniki, podlezhashchie arestu. Rodilsya evreem - poezzhaj bez lishnih slov v lager'. Nacional'nost' evreya opredelyalas' ego poddanstvom. V dokumentah tyuremshchiki tak i otmechali: Haftart t.e. rod prestupleniya - evrej. Nacional'nost': nemec, francuz, polyak russkij, litovec i t.d. Evrei na grudi i na spine nosili shestikonechnuyu zvezdu. Zigeuner - cygane, kak i evrei schitalis' prestupnikami za odnu svoyu nacional'nost'. Ih zabirali v lager' za to, chto oni rodilis' cyganami. No cygane nosili pochemu-to krasnyj treugol'nik i rassmatrivalis' kak politicheskie zaklyuchennye. Iz Litvy nemcy prignali v SHtutgof neskol'ko cyganskih semej. V nash blok prihodil 17-letnij cyganenok Stankevich. Raz v nedelyu on poluchal ot nas hleb i tabak. CHast' podarka Stankevich s容dal tut zhe, druguyu pryatal v karman. On govoril, chto otneset materi, kotoraya sidela za kolyuchej provolokoj v zhenskom barake. - A zhene razve nichego ne dash'? On byl zhenat. Ego zhena tozhe sidela za provolokoj. - CHto mne zhena! Umret - voz'mu druguyu. A mat' mne nikto ne zamenit. V konce 1944 goda v nekotoryh lageryah byla vvedena sovershenno drugaya klassifikaciya zaklyuchennyh. Russkie i polyaki vse bez isklyucheniya byli otneseny v kategorii Auslandischezivilarbeiter - inostrannye grazhdanskie rabochie. A poddannye drugih gosudarstv tak i ostalis' politicheskimi zaklyuchennymi. Odnako novovvedenie niskol'ko ne uluchshilo polozheniya russkih i polyakov. Da i reforma eta byla zafiksirovana ne vo vseh lagernyh dokumentah. Tak i ostalas' v SHtutgofe "dvojnaya buhgalteriya" - staraya i novaya klassifikacii mirno uzhivalis'. Preslovutaya reforma presledovala odnu cel'. Ona dolzhna byla obelit' prestupnikov, pochuvstvovavshih blizost' rasplaty za istyazanie inostrannyh grazhdan. Ved' soyuzniki tozhe mobilizovali na raznye raboty inostrancev. CHem, mol, my huzhe? Dlya togo i byli zavedeny knigi. Smotrite, deskat', i u nas kak u lyudej... Obratite vnimanie na grazhdanskih rabochih russkogo i pol'skogo proishozhdeniya... O kakih zaklyuchennyh vy govorite? U nas, pover'te, vse kak u vas... LAGERNYJ SOYUZ NACIONALXNOSTEJ V lagere tomilis' predstaviteli dvadcati chetyreh-dvadcati shesti nacional'nostej vklyuchaya i narody SSSR. Ukraincy, belorusy, tatary, mordviny, kirgizy i t.d. schitalis' v lagere russkimi. V kolichestvennom otnoshenii pervenstvo v lagere uderzhivali polyaki. Lager' byl postroen na pol'skoj zemle i obsluzhival preimushchestvenno polyakov. Polyaki ne sluchajno davali naibol'shij prirost naseleniya SHtutgofa. Ih napravlyali syuda iz raznyh otdelenij gestapo: iz Gdan'ska, Kenigsberga, Bydgoshcha, SHtargarda, Plocka Grauzenze, Kartuzova, Toruni i prochih punktov. Vtoroe mesto zanimali russkie, tret'e nemcy, chetvertoe litovcy. V konce 1943 goda nemeckuyu i litovskuyu koloniyu neozhidanno obognali latyshi. Oni smelo konkurirovali po kolichestvu dazhe s russkimi i polyakami. Kak-to raz iz Rigi prignali srazu trehtysyachnuyu partiyu - ves'ma raznosherstnuyu publiku. Byli tut i russkie, no tak kak oni yavlyalis' grazhdanami Latvii i govorili po-latyshski, ih zapisali latyshami. Latyshi vnachale veli sebya vysokomerno, kichilis' svoim latyshskim proishozhdeniem. Derzhalis' oni obosoblenno, sobiralis' kuchkami, staralis' dazhe sozdat' otdel'nye latyshskie rabochie komandy. Na dosuge i na rabote latyshi raspevali svoi pesni osobenno odnu, s takim zapominayushchimsya pripevom: "Dzimdzi-rim-dzim-dzim". Tyanuli oni ee s upoeniem druzhno nalegaya na "rim-dzim-dzim" nesmotrya na to, chto blagozvuchnyj refren dostavlyal im nemalye nepriyatnosti... V marte 1944 goda prishel prikaz poslat' dve tysyachi zaklyuchennyh v koncentracionnyj lager' Maughauzen na osobo tyazhelye raboty - drobit' skaly. Podbor uznikov zavisel ot esesovskih bonz, a takzhe ot zaklyuchennyh, rabotavshih v administracii. Za tri dnya podobrali dve tysyachi chelovek i vse oni okazalis' latyshami. Kakoj by vonyuchej dyroj ni byl SHtutgof, no on ne shel ni v kakoe sravnenie s Mauthauzenom - chelovecheskoj bojnej v kamenolomnyah. Posle otpravki latyshej litovcy opyat' vydvinulis' na chetvertoe mesto. CHislo ih osobenno ne izmenyalos', postoyanno koleblyas' v predelah trehsot chelovek. Odni umirali, na ih mesto prisylali primerno stol'ko zhe novyh. Balans ne narushalsya. Rannej vesnoj 1944 goda privezli 165 datchan. Do ssylki v SHtutgof oni kak internirovannye, zhili v datskih lageryah chut' li ne sanatornogo tipa, U kazhdogo byla svoya otdel'naya komnata. Odin datchanin, hudozhnik, teatral'nyj dekorator uhitrilsya tam ne tol'ko oficial'no zhenit'sya, no i razvestis' so svoej izbrannicej. Datchane - rabochie, mastera, remeslenniki, moryaki - v bol'shinstve svoem byli kommunistami ili sochuvstvuyushchimi, social-demokratami ili uchastnikami grazhdanskoj vojny v Ispanii. V datskuyu gruppu vhodili takzhe neskol'ko deyatelej gorodskogo samoupravleniya, inzhenery, advokaty, odin hudozhnik i odin prekrasnyj shahmatist. Nemeckie vlasti reshili, chto v datskom lagere im slishkom horosho zhilos'. Vezli datchan v Germaniyu v korabel'nyh tryumah, nabiv bitkom, kak seledku. Na nemeckoj zemle ih peresadili v poezda. Tri dnya im ne davali pit'. Ni kapel'ki. Provodnik esesovec prinosil i vypleskival na glazah u izmuchennyh zhazhdoj vedro vody: smotrite, mol, kak ona poit zemlyu... V SHtutgofe datchane obrazovali svoyu koloniyu. Ih poselili vmeste, v odnom bloke. Po sravneniyu s drugimi zaklyuchennymi oni pol'zovalis' opredelennymi l'gotami i poblazhkami. Ih nikto ne bil bessmyslenno, ne gonyal s mesta na mesto, ne presledoval. Oni dazhe poluchali datskie gazety. Pravda i pechat' Danii ne byla svobodna ot gitlerovskoj cenzury, tem ne menee v datskoj presse soderzhalos' bol'she svedenij, chem v nemeckoj. Datchane ne kichilis' svoim proishozhdeniem i vypolnyaya rabskie povinnosti, ne raspevali pod ohranoj svoih palachej narodnye pesni... Nikto nad datchanami ne smeyalsya. Vse ih lyubili i uvazhali. U nas, litovcev byli s nimi nailuchshie otnosheniya. Kogda datchane pribyli v SHtutgof, my uzhe byli starymi katorzhnikami, postigshimi premudrosti lagernoj zhizni, i okazyvali im posil'nuyu pomoshch'. Pozzhe datchane stali regulyarno poluchat' posylki ot svoego Krasnogo Kresta i ne ostalis' pered nami v dolgu. Nekotorye datchane chuvstvovali sebya v nashem bloke kak doma. V 1944 godu, v konce leta, v SHtutgof prignali okolo dvuhsot francuzov v esesovskoj forme! U ih sootechestvennikov, davno prebyvavshih v lagere volosy dybom vstali (sredi nih byli vpolne prilichnye lyudi!). Starozhily nemedlenno zayavili o svoem polnom otmezhevanii ot novichkov. Pribyvshie tol'ko pozoryat imya francuza, zayavili oni, my s nimi ne zhelaem imet' nichego obshchego. Priezzhie dejstvitel'no predstavlyali soboj hlam, sobrannyj na zadvorkah Francii. Francuzy-esesovcy prekrasno ponimali, chto v vozrozhdennoj otchizne im ne budet mesta. Oni i ne zhelali ee vozrozhdeniya. Dlya nemeckih vlastej ih umonastroenie ne bylo tajnoj. Znala o nem i administraciya lagerya. Vskore novichkam predlozhili svobodu s usloviem, chto oni pojdut dobrovol'cami na front. Bol'shinstvo soglasilos' i tut zhe uehalo. Okolo tridcati chelovek vse zhe otkazalis'. Oni ostalis' v lagere i byli snosnymi tovarishchami. Osen'yu 1944 goda v SHtutgof opyat' stali dostavlyat' latyshej. Na sej raz v polnoj esesovskoj uniforme. Imi komandovali svoi fel'dfebeli i oficery. Oni poselilis' vse vmeste, pod prismotrom esesovskogo polkovnika, izbivavshego ih, kak sobak. Opyat' nad lagerem poplylo zlopoluchnoe "dzimdzi-rim-dzim-dzim". |sesovskoj uniformy i nadoedlivogo refrena okazalos' vpolne dostatochno dlya togo, chtoby obshchestvennost' lagerya proniklas' predubezhdeniem protiv novichkov. Stali prigonyat' v lager' i gruppy estoncev. Odnazhdy nachal'niku bloka chem-to ne ponravilsya novichok-estonec. Nedolgo dumaya, on trahnul ego kak v takih sluchayah polagalos' trahat' novichkov. |stonec nedoumenno potryas golovoj: on ne znal chto nachal'nik bloka - vazhnaya shishka. Novichok ne prishel v vostorg ot vol'nosti pana blokovogo. On nahmurilsya. - CHasto na tebya takoe nahodit? - sprosil on nachal'nika bloka i slegka dal emu sdachi. Pan blokovoj, poluchiv v mordu prishel v zameshatel'stvo. On ruhnul pod .stol, ulegsya i zastonal: "Oj-oj". Na pomoshch' panu blokovomu pospeshil shrejber. |stonec razmahnulsya - rraz, i pisar' posledoval tuda zhe. Primostilsya pod bokom u pana blokovogo i tozhe zavopil: "Oj-oj". Okazalos', chto estonec byl bokserom tyazhelogo vesa. On ulozhil vse nachal'stvo bloka, vplot' do kuhonnoj prislugi. Vylomav okno, nachal'nik bloka uliznul i privel podkreplenie. Togda estonec zabarrikadirovalsya. Nachalas' shumnaya bataliya. Sypalis' stekla, treshchali steny, v shchepki prevrashchalis' stoly i stul'ya. |stonec prodolzhal edinoborstvo s prevoshodyashchimi silami protivnika. Bitva soshla novichku ne sovsem gladko, no ne on odin byl ranen... Potom v lagere ego bol'she nikto ne zadeval. Boksera uvazhali. S pochteniem otnosilis' ko vsem estoncam voobshche. Analogichnaya istoriya proizoshla v nashem bloke s odnim sportsmenom-bogatyrem. Napal na nego nachal'nik sosednego bloka, professional-razbojnik. Blokovoj vzdumal dat' sportsmenu taburetkoj po golove. Bogatyr' ne sdrejfil, otnyal taburetku, otbrosil ee v storonu, a samogo pana blokovogo shvatil namertvo pokrutil neskol'ko raz v vozduhe i shvyrnul v luzhu, da eshche neskol'ko raz tknul nosom v gryaz'. S togo vremeni pan blokovoj preispolnilsya uvazheniem k nashemu bloku i stal nashim zakadychnym drugom. V lagere soderzhalis' takzhe bel'gijcy, lyuksemburzhcy, anglichane, amerikancy, rumyny, greki, serby, shvedy, norvezhcy, finny, byla dazhe odna yaponka - otkuda ona vzyalas', bog ee znaet. Kogda Zelenke, bichuya poryadki caryashchie v Buhenval'de, zhalovalsya, chto tam net edinstva sredi zaklyuchennyh, Bublic mnogoznachitel'no govoril: - Edinstvo zaklyuchennyh - veshch' vrednaya i nezhelatel'naya. Oni dolzhny mezhdu soboj gryzt'sya, inache ih ne obuzdaesh'... V nashem lagere teoriya Bublica polnost'yu primenyalas' na praktike. Zaklyuchennye vechno gryzlis' mezhdu soboj, derzhalis' obosoblenno. Ih ne ob容dinyali ni cvet treugol'nika, ni nacional'nost'. Ugolovnik mog mirno uzhit'sya s politicheskim zaklyuchennym, ravno kak bibel'forsher s gomoseksualistom. Nacional'nye osobennosti tozhe ne igrali nikakoj roli. Izredka vspyhivali draki mezhdu zaklyuchennymi, no ne po nacional'nomu priznaku ili po zlomu umyslu, a skorej vsego dlya raznoobraziya. Permanentnoj vojny ne bylo. V obshchem, koe-kak uzhivalis'. OSOBYE KATORZHNIKI Vesnoj 1944 goda ot territorii nashego lagerya otrezali bol'shoj uchastok bolotistoj opushki i stali vozvodit' vokrug nego kamennuyu stenu, takuyu, kakuyu obychno stroyat vokrug tyur'my. - CHto za chertovshchina? - divu davalis' kamenshchiki i prodolzhali klast' kirpich. Mozhno bylo podumat', chto v voennye gody v Germanii ne mogli najti drugogo primeneniya stroitel'nomu materialu. Strojka byla strannaya i neponyatnaya. Vozvodili stenu v avral'nom poryadke. Ona s容dala ves' kirpich. Vse drugie raboty byli priostanovleny. Vokrug SHtutgofa tyanulsya zabor iz kolyuchej provoloki, zaryazhennoj elektrichestvom. V proemah mayachili bashenki, osnashchennye storozhevymi pulemetami. Kazalos', dlya ohrany lagerya nichego bol'she i ne nuzhno. Pravda, s elektrichestvom ne raz poluchalis' konfuzy. Udral kak-to iz lagerya odin russkij. Ego pojmali. Privolokli obratno. Pokolotili. - Kak zhe ty, psina, cherez zabor perebralsya? - sprosil u nego Majer. - Obyknovenno. Perelez u storozhevoj budki - i vse... - Perelez cherez zabor, zaryazhennyj elektrichestvom? Breshesh' golodranec! - Ne vru. Vot tut i perelez, u samoj vyshki. - Nu-ka pokazhi, chervivoe otrod'e, kak ty perelez pod nosom u chasovogo. Ne pokazhesh' - penyaj na sebya. Russkij pokazal. On nadel galoshi, lovko perekatilsya kak kot cherez zabor i blagopoluchno vernulsya nazad. |lektrichestvo na nego nikakogo dejstviya ne okazalo. Nachal'stvo dolgo proklinalo begleca i zabor. Potom ono otvelo dushu - postavilo, eshche dva-tri ryada kolyuchej provoloki. Vskore posle etogo v lager' vozvrashchalsya s raboty esesovec. On byl navesele. To li u nego v glazah potemnelo, to li on skvoz' tuman ne zametil provoloki, tol'ko - hvat' ee rukoj. Tok udaril esesovca i nachal tryasti. P'yanica vmig protrezvel i zaoral blagim matom. Dva drugih esesovca popytalis' vyrvat' sobutyl'nika iz krepkih ob座atij provoloki, no gde tam. I ih nachalo tryasti! |sesovcy druzhno otkalyvali beshenuyu pol'ku i orali vo vsyu glotku. Plyasali oni i vopili do teh por, poka kto-to dogadalsya soobshchit' monteram. Tok vyklyuchili i spasennye, rugayas' poplelis' domoj. K sozhaleniyu, ni odnogo iz nih ne ubilo. |lektrichestvo okazalos' yavno ne na vysote. Ne doveryaya elektrichestvu, i nachali, naverno v lagere stroitel'stvo steny iz krasnogo kirpicha. Vprochem tochno ne ruchayus'. No opyat' zhe snaruzhi vdol' novoj steny, postavili neskol'ko ryadov kolyuchej provoloki, propustili po nej tok vysokogo napryazheniya, chtoby k stene nikto ne smel podstupit'sya... Vse-taki ot elektrichestva ne risknuli otkazat'sya okonchatel'no... Vnutri zabotlivo ogorozhennogo uchastka nachali stroit' baraki. YAsno bylo, chto v nih kto-to budet zhit'. V lagere, kazalos', sobrali vseh nezauryadnyh prestupnikov. Kakie zhe cherti poselyatsya po tu storonu zabora? Mozhet v blagorodnyh celyah nashej bezopasnosti ot nas izoliruyut chast' materyh razbojnikov? Tainstvennyj uchastok so svoimi barakami poluchil nazvanie "Sonderslager" - lager' osobogo naznacheniya. Vskore syuda dostavili pervye partii novoselov - zaklyuchennyh iz drugih lagerej. My sgorali ot lyubopytstva: chto zhe eto za bandity, kotoryh nado tak tshchatel'no izolirovat'? mozhet byt' lyudoedy? Novosely, odnako, okazalis' prostymi smertnymi muzhskogo pola srednih let dovol'no intelligentnogo vida, odetymi v rabochie kostyumy, kakie obychno nosyat montery. Odezhda chistaya, iz dobrotnogo satina, horosho sshitaya. Stoyat novichki, vystroivshis' u zabora, i molchat. My zagovarivali s nimi po-pol'ski, po-cheshski, po-francuzski, po-russki, no oni ne otvechali. Nakonec odin iz nih priznalsya: - My nemcy. - Nemcy? - sluzhashchie nashej kancelyarii razinuli rty ot udivleniya. - Kto vy takie za kakie grehi popali v lager'? Das durfen wir nicht sagen. - |togo my ne mozhem skazat', sderzhanno otvetil novichok. My zakurili samokrutki i ustavilis' na novoselov. Kogda chasovoj otvernulsya, novichok osmelel. - Dajte zatyanut'sya... Das durfen wir nicht. - |togo my ne mozhem - otplatili my emu za molchanie. V knigah obitateli lagerya osobogo naznacheniya harakterizovalis' kak Haudegen - chleny rycarskogo ordena voinstvuyushchih banditov. Ih prislali iz poznan'skogo gestapo. Dostavka byla obstavlena ves'ma tainstvenno: gde-to po doroge ih pereodevali i privozili v polnom obmundirovanii. V lagere vseh vnov' pribyvshih zhdala strozhajshaya izolyaciya. K nim nikogo ne podpuskali i ih ne puskali nikuda. Dazhe chasovye-esesovcy ne imeli prava otluchat'sya iz zonderlagerya. Kormili tainstvennyh arestantov otlichno. Pishchej ih snabzhala special'naya kuhnya. Ni na kakie raboty "rycarej" ne naznachali. Davali im knigi - isklyuchitel'no nacistskoe propagandistskoe chtivo. V seredine leta v zonderlagere ogorodili provolokoj i kamennoj stenoj eshche dva uchastka. Ot nego otpochkovalis' dva lagerya "osobo-osobogo" naznacheniya no s eshche bolee strogoj izolyaciej! Baraki v nih oborudovali, mozhno skazat' prosto roskoshno s osobymi udobstvami. Postlali kovry. Postavili velikolepnuyu mebel', vydali bel'e pervogo sorta. Byla postroena dazhe special'naya kuhnya. Kushan'ya gotovilis' na meste. V barakah poselilis' celye sem'i. Vposledstvii vyyasnilos', chto eto byli opal'nye gitlerovskie generaly, obshchestvennye deyateli i ih mnogochislennye chada. K nim, v chastnosti, otnosilis' sem'i generalov Gerdelera, Viclebena i drugih. Vyskazyvalos' predpolozhenie, chto tam zhivet i byvshij vladyka Vengrii, admiral Horti s sem'ej. Takoe predpolozhenie imelo nekotorye osnovaniya. Zaklyuchennye videli, kak vezli ih sunduki s gerbami i koronami. Odnazhdy obitatel'nica zonderlagerya priznalas' odnomu iz lyubopytstvovavshih zaklyuchennyh, chto razglashenie svedenij o nih karaetsya smertnoj kazn'yu. Pri evakuacii lagerya vsya eta publika byla tajno i zablagovremenno vyvezena v neizvestnom napravlenii. Posle pokusheniya na Gitlera v iyule 1944 goda v SHtutgof nachala pribyvat' osobenno interesnaya publika. Odnazhdy v lager' privezli ves' byvshij senat goroda Gdan'ska vo glave s vice-prezidentom. Imeyutsya v vidu, razumeetsya, vse ostavshiesya v zhivyh. Gosudarstvennye muzhi byli libo nemoshchnye stariki, libo puzatye nemcy, poslednie mogikane staryh levyh partij vrode partii centra, uhitrivshiesya do sih por byt' na svobode. V lagere oni nahodilis' v neskol'ko privilegirovannom polozhenii. Rabota dlya nih byla neobyazatel'na. Odnako sleduet pomnit', chto shla vtoraya polovina 1944 goda. Poduli novye vetry. Staraya moshch' SHtutgofa poblekla, issyak ego katorzhnyj duh. CHego uzh hotet' esli novichki pribyvshie v lager', po mesyacu otsizhivalis' v blokah, nichego ne delaya, otbyvaya yakoby karantin! Razve myslimy byli ran'she v lagere takie veshchi? Nekotorye novichki priobretali za chetyre nedeli karantina neobhodimyj opyt bezdel'ya, vhodili vo vkus i potom po chetyre mesyaca ne poyavlyalis' na rabote. A posle chetyreh mesyacev pojdi prover' mogut oni eshche rabotat' ili net!.. No i etogo malo. Dlya novichkov byl vveden medicinskij osmotr. Doktor Gejdel' reshal yavlyaetsya li pribyvshij lagerfahig - godnym dlya lagerya ili net. Inymi slovami govorya po plechu li emu tyagoty lagernoj zhizni. Tak kak Gejdel' ne nahodil vremeni dlya takih osmotrov, to ot ego imeni diagnoz stavili vrachi-zaklyuchennye. Uznik daval ocenku takomu zhe kak i on zaklyuchennomu: goden li on dlya neseniya lagernoj sluzhby. Net, net! K oseni 1944 goda SHtutgof sovershenno vyrodilsya NASHI VOSPITATELI... K kazhdomu bloku byl prikreplen esesovec - Blockfuhrer - kakoj-nibud' serzhant ili fel'dfebel'. On yavlyalsya verhovnym popechitelem i vospitatelem zaklyuchennyh. Sredi nashih duhovnyh nastavnikov popadalis' redkie ekzemplyary kotorye ukrasili by soboj lyubuyu skotovodcheskuyu vystavku. Voz'mem naprimer, fel'dfebelya SS Ioganna Majera. Majer byl pravoj rukoj Hemnica. CHtoby ne sputat' ego s odnofamil'cem Traugogom Majerom, uzniki prozvali Ioganna Konfektionsmayer ili Anzugsmayer - Majer-konfekcionist ili Majer-kostyumer. On proslavilsya kak samyj vydayushchijsya vor arestantskoj odezhdy. U menya est' osnovaniya dumat', chto Majer svistnul i moyu dovoennuyu ekipirovku. |to on vmeste s Lemanom gradom opleuh prines nam v svoe vremya pervye pozdravleniya po sluchayu nashego blagopoluchnogo pribytiya v lager'. Spivshijsya, presyshchennyj zhenshchinami, odryahlevshij v svoi tridcat' let, pochti poloumnyj, Majer byl redkostnym ubijcej-lyubitelem, banditom-sportsmenom. Emu dostavlyal udovol'stvie sam process istyazaniya. K tomu zhe on eshche virtuozno rugalsya i vsegda ocenival po dostoinstvu rugan' zaklyuchennyh, dazhe esli ona proiznosilas' po ego adresu. Odnazhdy Francishek Dzegarchik sprosil menya: - Kogda zhe ty, professor snova nachnesh' chitat' lekcii v universitete? - CHto? CHitat' lekcii v universitete? - vmeshalsya v razgovor "konfekcionist" - Nikogda. On u nas tut cherez trubu vyletit. - Nu-nu, - otozvalsya ya - posmotrim, gospodin sharfyurer, kto iz nas vyletit skoree - vy ili ya. - Ho-ho-ho - zarzhal Iogann, dovol'nyj moim glupym otvetom. On byl ubezhden, chto ya poslednij bolvan... Sejchas mne kazhetsya, chto i truba yavilas' by dlya nego slishkom bol'shoj chest'yu. Vryad li nashelsya by gde-nibud' na zemle ugolok dazhe dlya ego pepla... "Kostyumer" Majer mog ni za chto ni pro chto izbit' arestanta palkoj, pyrnut' nozhom i tut zhe galantno obhvativ stan svoej zhertvy, pustit'sya v beshenyj plyas, splyasat' edakuyu sumasshedshuyu pol'ku. Gde tol'ko ni poyavlyalsya "kostyumer" tam nemedlenno vspyhivali draki, slyshalis' proklyatiya i vopli. Veselen'kij byl bezumec! No Majer preobrazhalsya kogda v gosti k nemu priezzhala zhena s det'mi. Togda "kostyumer" smahival na cyplenka, proklyunuvshego skorlupu i blagopoluchno vylezshego iz-pod nasedki. On stanovilsya primernym glavoj sem'i, trogatel'nym papochkoj. Stoilo supruge ubrat'sya vosvoyasi i snova odna solomennaya vdovushka za drugoj prohodili cherez ego ruki. Odnazhdy Hemnic obnaruzhil v svoem rabochem kabinete novuyu, ves'ma lyubopytnuyu direktivu vlastej o predostavlenii otpuskov. V nej predpisyvalos' otpravlyat' esesovskih molodchikov v otpusk s takim raschetom, chtoby oni popadali k svoim polovinam v takoe vremya, kogda net nikakih vidimyh i nevidimyh pomeh dlya zachatiya potomstva. - Ho-ho-ho, - zarzhal "kostyumer", prochitav ukaz i pohlopav Hemnica po plechu. - Mensch, ich habe Kinderg schon zu viel! - CHeloveche u menya i tak slishkom mnogo detej. "Kostyumer" yavno preuvelichival svoi sposobnosti. On postoyanno bolel podozritel'nymi boleznyami: daleko emu bylo do vysokokachestvennogo proizvoditelya, do otca mnogochislennogo semejstva. Peters - vysokij muskulistyj sub容kt. V lagere on pobil vse rekordy gluposti i zasluzhenno nosil titul chempiona. Ni odin esesovec ne mog sostyazat'sya s nim v idiotizme. Pered vojnoj Peters taskal v Gdan'ske na chetvertyj etazh ugol', a v svobodnoe vremya v temnyh pereulkah ubeditel'no dokazyval neobhodimost' podat' emu milostynyu. Sejchas on byl nashim vospitatelem, fel'dfebelem SS. Rechi Petersa uzniki slushali bez golovnogo ubora, zastyv i vytyanuvshis' v strunku. Ne zhelaya staskivat' shapku pered takim kak Peters, ya dve zimy hodil v lagere bez golovnogo ubora. Poprobuj, ne sdelaj pered rekordsmenom mira po idiotizmu "Mutzen ab" - on totchas svernet tebe chelyust'. Peters byl samym energichnym i pronyrlivym shpionom v lagere. On ne ostanavlivalsya ni pered kakimi podlostyami, ne imel samyh elementarnyh ponyatij o sovesti i styde. Nikto inoj, kak Peters ustroil holodnyj dush neschastnomu p'yanchuzhke Milleru. Vspomnite, kakimi blagorodnymi soobrazheniyami on rukovodstvovalsya: - Ty, gad, ves' spirt vylakal, mne ni kapli ne ostavil! Samo soboj razumeetsya, esli by Miller ustupil emu polovinu, oni napilis' by oba, i neobhodimost' v holodnom dushe otpala by. Peters rashazhival po lageryu s takim vidom kak budto blagodaril gospoda boga za to chto nozdri u nego, idiota smotryat vniz, a ne vverh. V protivnom sluchae bolvan-rekordsmen ne mog by zadirat' nos pered katorzhnikami v dozhdlivuyu pogodu: voda potokami hlynula by v glotku i on by zahlebnulsya. Osobenno zhestoko raspravlyalsya Peters s novichkami. Kogda nachal'stvo ne videlo, on kolotil palkoj po golovam dazhe tyazhelo bol'nyh... Petersen byl polnoj protivopolozhnost'yu Petersu. Do vojny on zhil na granice s Daniej i fakticheski yavlyalsya onemechennym datchaninom. V konce 1943 goda Petersen ponyal, kakuyu glupost' on sdelal, vstupiv v ryady SS. Perspektivy vojny i ego lichnaya uchast' byli emu yasny. No put' k otstupleniyu byl otrezan. Petersen staralsya podderzhivat' s zaklyuchennymi, osobenno s norvezhcami i datchanami, samye luchshie otnosheniya, nadeyas' na ih, zastupnichestvo posle vojny. On rasskazyval nam poslednie novosti, soobshchal izvestiya, peredavaemye zagranichnym radio, kotorye v lagere byli osobenno cenny i kotorye on sam tajkom slushal. Fot - krupnyj plotnyj pyatidesyatiletnij muzhchina s ryzhevatymi kosmami i sizym, posinevshim ot samogona nosom. U nego bylo krepkoe hozyajstvo nedaleko ot lagerya - prekrasnye loshadi i korovy, krupnaya zhena i chetvero detej. On sbyval SHtutgofu produkty sobstvennogo proizvodstva. Biznes byl, po ego slovam neplohoj. Fot umel, ne morgnuv glazom, ubivat' i istyazat' i za eto, vidno, pol'zovalsya raspolozheniem nachal'stva. Vposledstvii Fota prozvali korolem evreek. Vedaya evrejskim blokom v SHtutgofe, on proslyl neobyknovennym hrabrecom. Nevziraya na strogost' rasovyh zakonov i svoej zheny, on podderzhival intimnye svyazi s predstavitel'nicami bloka. No korolem evreek Fota nazyvali po drugoj prichine. On daval prikazaniya kogo iz nih otravit', kogo zamuchit', kogo vremenno poshchadit' to est' gnat' na rabotu. Klavan - ah, etot gore-Klavan! Nastoyashchij pogorelec! Dazhe "kostyumer" Majer utverzhdal, chto u Klavana ne vse doma. Rodilsya on i ros v |stonii, rabotal u kakogo-to barona - nemca i uhitrilsya usvoit' ego mirovozzrenie i perenyat' manery. Byvshij bermontovec, kavaler medali "ZHeleznoj divizii", Klavan schital sebya vydayushchimsya voenachal'nikom i geroem. Kak repatriant, on v gody vojny poluchil vblizi Poznani nebol'shuyu usad'bu, hozyain kotoroj - polyak - byl zamuchen v lagere. Klavan byl edinstvennym esesovcem v SHtutgofe, kotoryj chital knigi. Ot chteniya u nego golova krugom shla. Prochtet kakuyu-nibud', pust' samuyu glupuyu nacistskuyu galimat'yu, vtemyashitsya emu v bashku ocherednaya blazh' i on bezhit v kancelyariyu za ob座asneniyami. Rastolkovat' zhe emu chto-libo bylo vyshe chelovecheskih sil. Absolyutnyj bolvan nacist-fanatik Klavan ne v sostoyanii byl nichego ponyat'. Kazhdye dve nedeli Klavan prihodil vyyasnyat', dejstvitel'no li ego familiya germanskogo proishozhdeniya. - Germanskogo, chert poberi, germanskogo! Tysyachu raz germanskogo! - krichal ya poteryav terpenie. No rovno cherez dve nedeli Klavan opyat' treboval dokazatel'stv. Pri vide ego ya zelenel ot zlosti. Kak-to raz my s nim uvideli cherez okno kancelyarii, kak Petere izbival vo dvore arestanta. Klavan nasupilsya - on sam nikogda ne bil - i skazal: - Net, mne vse zhe v lagere tyazhko. YA vyros v |stonii. YA chelovek sovershenno drugoj kul'tury. Vpervye v zhizni ya uvidel v SHtutgofe, kak izbivayut lyudej. U nas v |stonii nikto nikogo ne kolotit. Tam, kak tebe izvestno, sovsem drugaya kul'tura... Kogda ego tol'ko naznachili v lager', on prishel k komendantu Goppe i zayavil chto kak produkt drugoj kul'tury, ne spravitsya so svoimi lagernymi obyazannostyami. Goppe uspokoil Klavana - i on Goppe, mol vrag zhestokosti. Komendant prosil ego ostat'sya i vypolnyat' svoyu missiyu po sovesti. On dazhe obeshchal emu svoe sodejstvie v delah sovesti i v znak druzhby podaril chasy. - Vot oni, - Klavan ohotno demonstriroval poluchennye ot komendanta chasy. Klavan chasto begal k komendantu, a s kollegami-fel'dfebelyami ne druzhil. Oni ego ne terpeli. On iskal blizosti s temi zaklyuchennymi, kotorye mogli pogovorit' s nim o knizhnyh premudrostyah. Pridya k Goppe, Klavan vykladyval emu vse chto slyshal ot uznikov. Ego rasskazy ne byli donosami v polnom smysle slova, ne presledovali durnyh celej. Tol'ko bezgranichnaya naivnost' razvyazyvala Klavanu yazyk. I krome togo, Goppe yavlyalsya dlya nego neprerekaemym avtoritetom, olicetvoreniem blagorodstva. On shel k komendantu, kak na ispoved'. Klavan byl apologetom vojny. Samye svetlye ego vospominaniya byli svyazany s godami vojny. Ona s tochki zreniya Klavana, s besposhchadnoj neobhodimost'yu uluchshala chelovecheskuyu porodu. No kogda pozhar vojny perebrosilsya na territoriyu Germanii, Klavan vnes v svoyu teoriyu sushchestvennye korrektivy i prevratilsya v principial'nogo antimilitarista. Moim priyatelyam-polyakam on govoril, chto ne mozhet ponyat' litovcev. Vsem ved' izvestno, chto posle vojny Litva budet prisoedinena k Germanii, litovcy poluchat vozmozhnost' onemechit'sya, im budet okazana velichajshaya chest' - nazyvat'sya nemcami. A oni, litovcy, vse pochemu-to erepenyatsya, vse chem-to nedovol'ny! Klavan poetiziroval silu. Tot prav, filosofstvoval on, na ch'ej storone moshch'. Germaniya ponesla, mol bol'shie poteri, i yasno kak den', chto posle vojny ona vprave na chto-to pretendovat', - kak zhe inache? Pribaltijskie strany estestvenno, dolzhny prinadlezhat' Germanii... - Gospodin rotenfyurer, - do fel'dfebel'skogo zvanii on tak i ne dosluzhilsya, - u vas est' usad'ba, a u Zelenke net. A ved' Zelenke sil'nee vas. CHto vy skazali by, esli by Zelenke sobral bandu takih, kak on, prishel noch'yu i vybrosil vas iz doma? - Kak mozhno, - vozmutilsya on, - sravnivat' pochetnuyu vojnu s obyknovennym razboem? Kak ni tshchilsya Klavan provesti gran' mezhdu rycarski blagorodnoj Germaniej i grabitelem Zelenke, raznicy ya tak i ne pochuvstvoval... Osen'yu 1944 goda, kogda front priblizilsya k granicam Germanii, Klavan ves'ma svoeobrazno otvetil na moe vozmushchenie tem, chto menya do sih por ne otpuskayut iz lagerya. - YA, - skazal Klavan - takoj zhe zaklyuchennyj kak i ty. YA nikuda ne mogu otluchit'sya iz lagerya. CHetyrezhdy podaval proshenie ob otpravke na front, no vlasti medlyat, ne puskayut. Vyhodit, i ya arestant. - Mezhdu nami - zametil ya, - tem ne menee est' nekotoraya raznica... - Kakaya? Po-moemu, net nikakoj. - Mne vse zhe sdaetsya - est'. Naprimer, sobaka, vstretiv esesovca, mozhet ne delat' "Mutzen ab", a ya dolzhen. Sobaka imeet pravo gulyat' s esesovcem po trotuaru, a ya obyazan hodit' po seredine ulicy, mesit' gryaz'. Vot esli by menya uravnyali v pravah s sobakoj, i to bylo by mnogo sdelano. - Ah, vot chto, - gluho promychal Klavan. U nego bylo takoe vyrazhenie lica, budto ya dal emu po morde. No otdelat'sya ot nego vezhlivym obrazom ne predstavlyalos' vozmozhnym. Samozvannyj nemec Klavan nadoedal bol'she, chem urozhdennyj. PRESTUPLENIYA I NAKAZANIYA V kancelyarii Majera velas' letopis' prestuplenij i nakazanij zaklyuchennyh. Zauryadnye, legkie prostupki vnosilis' v "Strafbuch" - shtrafnuyu knigu. Tyazhelye prestupleniya otmechalis' osobo. Sushchestvovalo dva vida obyknovennyh prestuplenij - vorovstvo i lenost'. Sovershalis' oni preimushchestvenno na rabote. Ukradet, skazhem, kto-nibud' kartofelinu, repu, korku hleba, ogurec, pomidor - vot i vor! Krazhu drugih veshchej otmechali tol'ko v isklyuchitel'nyh sluchayah. Prestupleniya vtorogo roda byli eshche strashnee: stoilo uzniku v rabochee vremya perevesti duh, zagovorit' s sosedom, zakurit' koz'yu nozhku ili upasi bog, vzdremnut' v lesu na solnyshke - kak ego nemedlenno proizvodili v neispravimye lentyai. |sesovcy-nadsmotrshchiki izbivali proshtrafivshihsya tut zhe, na meste, zapisyvali ih poryadkovye nomera i v konce nedeli otdavali spiski v kancelyariyu - dlya vneseniya v knigu prestuplenij i nakazanij i dlya nakazaniya sootvetstvenno lichnoj rezolyucii Majera. Nakazaniya byli takimi zhe skuchnymi kak i prestupleniya. Ostavlyali na tri dnya bez obeda, na shest', na devyat'... Inogda umen'shali porciyu na tret', inogda davali tol'ko polovinu. Poroj Majer pripisyval proshtrafivshimsya bolee krepkie lekarstva - pyat', desyat', pyatnadcat' palok. Nakazanie bol'nyh otkladyvalos' do ih vyzdorovleniya. Uspevshie umeret', ot kary osvobozhdalis'. Odnoj iz osnovnyh moih rabot v kancelyarii bylo vedenie shtrafnoj knigi. Uvy nichego horoshego iz etogo ne vyshlo. YA ne spravilsya! Postoyanno ponukaemyj Hemnicem ya sobiral svedeniya o sovershennyh prestupleniyah tol'ko v konce mesyaca. Prestupnikov nabiralos' velikoe mnozhestvo. |sesovcy-nadsmotrshchiki byli ne bol'no gramotnymi lyud'mi. Nomera provinivshihsya oni vyvodili neyasno. YA dolzhen byl razbirat'sya v prichudlivyh karakulyah, otyskivat' po nomeram familii, mesto raboty i zhitel'stva zaklyuchennyh. Vse dannye zapisyvalis' i peredavalis' Majeru dlya vyneseniya prigovora. Rabota otnimala ochen' mnogo vremeni. K tomu zhe Majer ne toropilsya vzyat'sya za chtenie shtrafnoj knigi. Kogda on nakonec snishodil do opredeleniya mery nakazaniya, ya dolzhen byl soobshchit' o nej blokovym i shrejberam. Takova mol volya Majera - ispolnyajte. Tut-to mne i ne vezlo. Ne znayu, to li po nedomysliyu esesovcev-nadsmotrshchikov, neyasno vyvodivshih nomera, to li iz-za otsutstviya u menya dolzhnoj kalligraficheskoj pronicatel'nosti vsegda vyhodilo, chto bol'shinstvo otvetchikov byli uzhe pokojnikami... I nomer kazalos', sootvetstvoval, i familiya byla podlinnoj, i god rozhdeniya ne pereputan, a osuzhdennyj lentyaj davnym-davno glyadish', vyletel cherez trubu krematoriya. Nakazanie zhe polagalos' emu, kak nazlo, osobenno bol'shoe. Men'shaya, no vse zhe znachitel'naya chast' prestupnikov okazyvalas' v bol'nice. Umer otvetchik ili vyzdorovel, razve usledish', razve vseh vspomnish'? Nemalo bylo i "prestupnikov", kotorym davnym-davno bylo naplevat' na kazennyj harch: oni byli krupnymi, mastitymi "organizatorami" i ne nuzhdalis' v zhalkih arestantskih obedah. Vse skladyvalos' tak, chto pochti nekogo bylo nakazyvat'. Raz podal ya Majeru shtrafbuh, drugoj raz... - Der'mo, a ne kniga! - zayavil on. - CHto podelaesh', nadsmotrshchiki sami zapisyvali nomera. - Rehnulis' oni, chto li? - Ne mogu znat' gospodin gauptshturmfyurer... Posle sleduyushchego raporta Majer mne knigu ne vernul. Letopis' prestuplenij i nakazanij byla prervana. Tak besslavno iz-za mertvecov i bol'nyh prekratili svoe sushchestvovanie tradicionnye prestupniki SHtutgofa - vory i lenivcy. Odnako s ischeznoveniem shtrafbuha goresti melkih vorishek ne konchilis'. Voryugam-akulam neploho zhilos' i do unichtozheniya knigi no melkoj rybeshke prihodilos' tugo. Ustraivalsya, naprimer, svoeobraznyj sud lincha. Prestupnika podvergali nakazaniyu tut zhe na meste. K velikoj radosti esesovcev poroj vymazyvali kakogo-nibud' kartofel'nogo vorishku sazhej, prevrashchali v negra i demonstrirovali vsem zhitelyam blokov i rabotnikam masterskih. Polyubujtes', deskat', na chernomazogo! Inogda neschastnuyu zhertvu stavili na ves' den' k zaboru ili dazhe sazhali na stolb u vorot. Zapihnut v rot zavalyashchuyu repu ili gniloj burak, v zavisimosti ot ukradennogo dobra - i torchi do nochi. Byl sluchaj, kogda oficer-esesovec zastavil odnogo francuza proglotit' teplyj kal... Krupnym prestupleniem schitalas' spekulyaciya za predelami lagerya. V samom SHtutgofe k nej otnosilis' terpimo, po krajnej mere za nee redko presledovali. Burnogo rascveta ona dostigla v 1944 godu. Vo dvore, okolo zhilogo baraka devyatogo bloka, postoyanno funkcioniroval chernyj rynok i chernaya birzha. Tam mozhno bylo dostat' vse chego tol'ko dusha zhelala - vplot' do kokaina. Odezhda, obuv', hleb, margarin i drugie tovary shirokogo potrebleniya na chernom rynke nikogda ne perevodilis'. V bolee zatrudnitel'nom polozhenii nahodilis' "zagranichnye" spekulyanty, to est' lica promyshlyavshie za stenami lagerya. Svyaz' s "zagranicej" osushchestvlyalas' po dvum osnovnym kanalam: cherez posredstvo "zagranichnyh" masterov i "zagranichnyh" rabochih komand. Na nekotoryh otvetstvennyh postah v SHtutgofe rabotali po najmu inzhenery i mastera, zhivshie na svobode. Oni i yavlyalis' glavnymi posrednikami vo vseh torgovo-spekulyativnyh operaciyah. Poroj samodeyatel'nye biznesmeny dorogo rasplachivalis' za svoe uchastie - popadali za kolyuchuyu provoloku na pravah arestantov. Na ih mesto srazu nahodilis' novye posredniki. Inogda v etoj roli podvizalis' dazhe esesovcy, no oni obychno brali bol'shuyu poshlinu, i ne vsegda bylo vygodno imet' s nimi delo. Znachitel'no bol'shij effekt daval biznes cherez posredstvo "zagranichnyh" rabochih komand. Krome rabochih komand v samom SHtutgofe, sushchestvovali eshche komandy, vypolnyavshie razlichnye povinnosti za predelami lagerya. Ih nazyvali "Aussenkomanden". Byli oni dvoyakogo roda - postoyannye i smennye. Postoyannye komandy formirovalis' v samom lagere i posylalis' za predely lagerya na postoyannuyu rabotu. Inogda dlya formirovaniya takoj komandy priezzhal rukovoditel' kakogo-nibud' predpriyatiya, naprimer vladelec Gdan'skoj sudostroitel'noj verfi. Pered nim vystraivalas' tolpa arestantov. Direktor predpriyatiya sovershal obhod i osmotr uznikov. On oshchupyval ih muskuly i vybiral sebe rabov, sovsem kak v "Hizhine dyadi Toma". Lager' raspolagal mnogimi "zagranichnymi" komandami. V nih rabotala pochti polovina vseh zaklyuchennyh. Na podzemnyh dinamitnyh zavodah v Bydgoshche byli zanyaty neskol'ko tysyach zhenshchin-zaklyuchennyh. Na zavodah sinteticheskogo topliva v Pelice - neskol'ko tysyach muzhchin. Neskol'ko postoyannyh komand rabotali v Gdan'ske i Gdyne. Byli oni i v Dejch-|jlau, i v |l'binge i v Lauenburge, i v Prause, v SHtol'pe, Gerdauene, SHtargarde, Gejlingenbejle i vo mnogih drugih punktah Zapadnoj Prussii i Pomeranii. Komandy eti tam i zhili. Smennye komandy zhili v lagere, uhodili na rabotu s utra i vozvrashchalis' vecherom. Oni obsluzhivali krest'yanskie usad'by i okrestnye fabriki, gde inogda stalkivalis' s voennoplennymi anglichanami i rabochimi francuzami, bel'gijcami, gollandcami, datchanami, norvezhcami, nasil'no privezennymi syuda. Smennye komandy i zanimalis' spekulyaciej v krupnom masshtabe. Oni rashishchali v lagere odezhdu, instrumenty, dragocennosti, sahar, margarin. Za predelami SHtutgofa ukradennoe vymenivalos' na tabak i spirt i kontrabanda eta tajno dostavlyalas' v lager'. Inogda tu ili druguyu komandu podvergali obysku, izymali spirt, kontrabandisty poluchali na orehi. No takie sluchajnosti ne nanosili ser'eznogo ushcherba torgovle. Odin moj priyatel', slavivshijsya kak vysokoodarennyj "organizator" kazhduyu nedelyu poluchal ne men'she dvadcati pyati palok. Za vse vremya prebyvaniya v lagere, kak on sam hvastal, on prinyal okolo treh tysyach udarov. - |h, - govarival on, - zadnica ne steklyannaya, ne tresnet. CHelovek etot postoyanno promyshlyal prodazhej spirta i zhil prekrasno, esli ne schitat' sinyakov na yagodicah. Odnazhdy pochuvstvovav, chto u nego otnimut tovar da eshche dadut vzbuchku, on vylakal ves' spirt i svalilsya na meste. Ego, kak bol'nogo, otnesli v blok, no Zelenke vse zhe vozdal emu dolzhnoe: ne lakaj v odinochku! Takie oblavy Zelenke organizovyval s osobym rveniem: ved' polovina spirta dostavalas' emu! Pojmaet, byvalo, Hemnic kakogo-nibud' spekulyantika prigonit v kancelyariyu. Nu, dumaesh' zadast on emu percu, an net! To li golova treshchit s pohmel'ya, to li izzhoga muchit, sidit raportfyurer kak vsegda skryuchivshis', i molchit. Ne hochet utruzhdat' sebya. - Vsyp'-ka emu dvadcat' pyat' palok! - nakonec prikazyvaet on kakomu-nibud' zaklyuchennomu sluchajno zashedshemu v kancelyariyu. Gost' beret u Hemnica plet', potryasaet eyu pered nosom spekulyanta i uvodit ego v sosednyuyu komnatu na predmet ekzekucii. Hlest, hlest, hlest - slyshitsya za stenoj; zhertva molchit, budto ej rot zatknuli. - Krichi, durak, - preduprezhdaet ekzekutor. Spekulyant nachinaet orat' tak, kak budto s nego s zhivogo kozhu sdirayut. Hemnic udovletvorenno posmeivaetsya: dovolen chto palach okazalsya na vysote. "Palach" siyaet ot pohvaly Hemnica. No i spekulyantishka ne v obide: ekzekutor vmesto nego svirepo kolotil... stul. Tyagchajshim prestupleniem v lagere schitalas' nelegal'naya perepiska s ostavshimisya na svobode. Esli pis'mo bylo nevinnogo soderzhaniya, to est' esli v nem nichego durnogo o SHtutgofe ne govorilos' togda eshche polbedy: davali pyat'desyat palok i otpuskali s mirom. No kol' skoro v korrespondencii nahodili namek na istinnoe polozhenie veshchej - pishi propalo. Nachinalos' sledstvie s neizbezhnymi palochnymi avansami. Provinivshihsya sazhali v bunker na hleb i vodu, otdavali na s容denie klopam, i tol'ko posle vsego etogo sledovalo nakazanie, naznachennoe Berlinom. Nachal'stvo revnivo ober