ne nado. S. Mne porucheno sprosit': vy ubili Bormana po prikazu Gitlera? M. Net, eto bylo isklyuchitel'no moe mnenie, chto on zasluzhivaet etogo. I ya ne ubival ego lichno, hotya on stal dlya menya osobenno znachitel'noj pomehoj s toj minuty, kogda Gitler pokinul Berlin... A v tot den', o kotorom idet rech', my vernulis' v kancelyariyu... Gitler ugovoril menya vypit' chashku kakao, govorya, chto ya sovsem zamerz... Po vyhode iz ego kabineta ya stolknulsya v koridore s Bormanom. Martin Borman byl malen'kij, tolstyj, nepriyatnyj chelovechek, ya ne lyubil ego. A on menya prosto nenavidel, kak vsyakogo, kto stanovilsya mezhdu nim i Gitlerom, i sejchas prebyval v dikoj yarosti. On potreboval, chtoby ya soobshchil, o chem my tolkovali s fyurerom, ob®yasniv svoe zhelanie tem, chto budto by vedet zapisi vseh besed s nim - osobenno v eto trevozhnoe vremya - dlya istoricheskih celej. YA posovetoval emu v takom sluchae obratit'sya napryamuyu k Gitleru, i togda Borman stal orat' na menya, ugrozhaya arestom. Poskol'ku poblizosti nikogo ne bylo, ya otvetil emu rugan'yu i skazal, chtoby on zanimalsya svoim delom, a chto kasaetsya aresta, posmotrim, kto kogo... Eshche ya dobavil, chto Gitler strogo-nastrogo zapretil mne besedovat' s nim, i eto napugalo Bormana. On zametno poblednel i rinulsya k Gitleru v kabinet. Mne vsegda kazalos', Borman nenavidit menya eshche i za to, chto ya ostavalsya istinnym katolikom, on zhe ispytyval nenavist' ko vsem hristianam - takuyu zhe, kak k evreyam. S. Hotelos', chtoby vy soobshchili, gde primerno mozhet nahodit'sya Borman sejchas, esli on zhiv. |to sbereglo by nam nemalo vremeni i deneg. Vy navernyaka znaete, chto s nim proizoshlo, i mozhete nam pomoch'. M. Razyshchite doktora, i tot skazhet vam ob etom. S. Morelya? M. SHtumpfeggera. On znaet, chto ego zhdet viselica za ego medicinskie opyty i emu nechego teryat'. Pogovorite s nim. A esli sprashivaete menya, gde Borman, polagayu, chto on medlenno zharitsya v adu vmeste s Gimmlerom, i drugimi svin'yami, i s Ruzvel'tom na sosednem vertele. S. Ostavim drugih v pokoe, general. M. Soglasen. (Vopros ob ischeznovenii Gitlera to i delo voznikaet v stenogramme besedy. Nesomnenno, amerikanskie specsluzhby ne prinimali versiyu o ego samoubijstve i nastojchivo, hotya i dostatochno vezhlivo, pytalis' vytyanut' iz Myullera kak mozhno bol'she informacii. ) S.... Kogda, ya imeyu v vidu aprel' sorok pyatogo, vy v poslednij raz videli Gitlera i gde? M. |to bylo 22-go vecherom, okolo poloviny devyatogo, v sadu kancelyarii. S. On... byl togda zhiv? M. Vpolne. S. Vy s nim govorili? M. Da. S. Prisutstvovali pri etom drugie lyudi? Kto imenno? M. Ego kamerdiner Hajnc Linge i Rattenhuber. Tot poyavilsya pozdnee. S. Byl tam eshche kto-nibud', kogda vy videli Gitlera v poslednij raz? M. Tot, kto prismatrival za ego sobakoj. On derzhal Blondi na povodke. Gitler sobiralsya sam pogulyat' s nej. S. Vy o chem-to govorili s Gitlerom v tot vecher? M. Da, vernee, on sam zagovoril so mnoj. S. Mogli by vy skazat', o chem on govoril? M. Da. On pozhal mne ruku i poblagodaril za vse, chto ya sdelal dlya nego i dlya strany, i vyrazil nadezhdu, chto my vskore uvidimsya. A eshche pozhelal, chtoby moya sem'ya izbezhala vsyacheskih neschastij. Potom on... net, on velel Linge peredat' mne kozhanyj portfel' i skazal mne... Gitler skazal mne: eto vse, chto on mozhet v nastoyashchee vremya sdelat' dlya menya... Zatem snova pozhal ruku, i ya zametil u nego na glazah slezy. S. A posle togo? CHto on sdelal posle peredachi vam portfelya? M. Posle... da... on ushel... ushel vmeste s Linge i s sobakoj... Bol'she ya ego nikogda ne videl... A nemnogo pozdnee vernulsya Linge... tuda, gde ya prodolzhal stoyat'... Pomnyu, on tozhe plakal. S. On govoril chto-nibud'? M. Da, on proiznes: "Hozyain uehal. |to navsegda". S. Pod slovom "navsegda" on ne mog podrazumevat', chto Gitler mertv? CHto, skazhem, on ubil ego? M. Net, my oba ponyali odinakovo: on hotel skazat', chto Gitler uehal i ne vernetsya. Uehal, a ne umer. S. Ponimayu vas. Vy sami verite v eto? M. Absolyutno. Mogu povtorit': Gitler, buduchi zhivym, pokinul Berlin vecherom 22 aprelya 1945 goda. S. Vy... vami byl upomyanut Rattenhuber. Neskol'ko minut nazad vy skazali, chto on podoshel k vam. Tak? M. Da. S. Linge eshche byl tam v to vremya? M. Da, on stoyal ochen' rasstroennyj. S. Rattenhuber znal o... ob ot®ezde? M. Konechno. S. On podoshel k vam v sadu kancelyarii... i chto? CHto on skazal o Gitlere? M. On skazal: "Fyurer nas pokinul. Teper' u nas novyj fyurer". S. Novyj? O kom on govoril? M. On govoril o novom fyurere. S. Vy imeete v vidu Martina Bormana? M. Net, ya imeyu v vidu novogo Gitlera. S. Kto zhe eto? M. On prishel vmeste s Rattenhuberom. Novyj Gitler. S. Vy ne ulavlivaete moego voprosa. Kto byl etot novyj Gitler, zamenivshij prezhnego v tot vecher? M. Ego dvojnik. S. Nam izvestny sluhi o dvojnike. Russkie ne isklyuchali takoj vozmozhnosti. Vy uvereny v tom, chto on byl? M. Da. S. CHto vy mozhete rasskazat' ob etom? M. Eshche v 1941 godu mne stalo izvestno cherez sluzhbu gestapo v Breslau, chto tam na poligraficheskoj fabrike rabotaet nekto, dvojnik, kopiya Gitlera. YA prikazal dostavit' mne ego fotografii i ubedilsya, chto shodstvo v samom dele udivitel'noe. Hotya u togo cheloveka ne bylo usov i pricheska sovsem drugaya. Ego privezli v Berlin, i ya pobesedoval s nim. S. On nahodilsya v tyur'me v eto vremya? M. Net, vovse net. U nas byli s nim vpolne druzheskie besedy. S. CHto vy mozhete soobshchit' o nem? M. On rodilsya tozhe v Avstrii, v okruge Val'dfirtel'. Rodom iz semejstva Sillip, oni dal'nie rodstvenniki Gitlera, no etot chelovek nikogda ego ne znal. Potom ih sem'ya pereehala kuda-to nedaleko ot Pragi... v Gastorf. Posle Pervoj mirovoj vojny eti zemli voshli v sostav CHehoslovakii, i togda sem'ya Sillip pereselilas' v Breslau. CHelovek etot ne zhenat, on predannyj chlen partii, sostoyal v shturmovyh otryadah SA. Ne slishkom umen, no vpolne prigoden dlya raboty s nim. S. Naskol'ko on shozh s Gitlerom? M. YA uzhe govoril: porazitel'no. Hotya nemnogo polnee, molozhe i voobshche bolee plotnogo slozheniya. No cherty lica - absolyutnoe shodstvo! V ego rechi ulavlivalsya legkij cheshskij akcent, odnako eto bylo ispravleno v processe raboty. On kuril, i emu prishlos' ostavit' etu privychku. S. Kak chasto ego ispol'zovali, tak skazat', po naznacheniyu? M. Tol'ko v samom konce vojny. Esli ne schitat' neskol'kih ego poyavlenij v 1944 godu... kratkih poyavlenij posle 20 iyulya, posle pokusheniya. S. Gitler vstrechalsya s nim? M. Vnachale Gitleru ne ponravilas' ideya s dvojnikami i on ne hotel videt' ego. Osobenno kogda ya skazal, chto eto ego dal'nij rodstvennik. Gitler yarostno vozrazhal, no ya uveril ego, chto ni etot chelovek, ni ego sem'ya nikogda v zhizni ne znali togo, kto nosit familiyu Gitler. Sam zhe fyurer ne mog v konce koncov ne priznat', chto ideya o dvojnike ves'ma dejstvenna s tochki zreniya bezopasnosti, i razreshil prodolzhat' nashu rabotu. Vstrechalsya on s nim dvazhdy, oba raza v Kajzerhofe, kotoryj byl naprotiv rejhskancelyarii. Vstrechi eti provodilis' dlya togo, chtoby dvojnik mog uvidet' Gitlera vblizi i perenyat' koe-kakie ego zhesty i telodvizheniya. S. Kakie zhe, naprimer? M. Naprimer, u Gitlera byli plohie zuby, i kogda on smeyalsya, to obychno prikryval rukoyu rot. Esli on sidel, to, smeyas', imel obyknovenie hlopat' sebya po noge. Vot tak... A kogda podpisyval bumagi, derzhal levuyu ruku takim vot obrazom, a pravoj delal... Vidite?.. Byli u nego i chasto povtoryaemye oboroty rechi. K primeru, lyubimaya fraza: "Tut dve vozmozhnosti: ili eto sluchitsya, ili net... " Dvojniku ne stoilo bol'shogo truda vse eto otrabotat' i vyuchit'. Posle odnoj iz vstrech s nim Gitler dazhe skazal, chto eto vse ravno chto smotret'sya v zerkalo... Mezhdu prochim, lichnyj portnoj Gitlera shil kostyumy i na dvojnika. S. Portnoj s nim vstrechalsya? M. Nikogda. |togo cheloveka, posle togo kak my ego vzyali na sluzhbu, videli tol'ko ya, Gitler i eshche neskol'ko chelovek... CHto eshche o nem? Podmetki ego sapog byli sdelany utolshchennymi, a kabluki eshche vyshe. I my zastavili ego pohudet' na neskol'ko kilogrammov, a takzhe brosit' kurit'. S. Neuzheli blizkie k Gitleru lyudi tak i ne znali ob etom cheloveke? M. V konce koncov uznali. Kto imenno? Linge, konechno, a takzhe Rattenhuber i, dumayu, Gyunshe, ego voennyj ad®yutant. Tot dogadyvalsya, a v poslednie nedeli i Gebbel's. S. A kak naschet Bormana? M. |tot znal ili pytalsya znat' reshitel'no vse, chto kasalos' Gitlera. No tol'ko ne o dvojnike. Gitler byl dostatochno ostorozhen v ryade sluchaev, i on predupredil menya, chto o dvojnike nuzhno hranit' polnoe molchanie. On doveryal Gebbel'su, eto ya znayu. No ne Bormanu, net. O Bormane on govoril, chto tot pohozh na lunu, kotoraya v sostoyanii tol'ko otrazhat' svet, no ne svetit' sama. Borman vse vremya torchal vozle Gitlera, za ego spinoj, razdrazhaya i utomlyaya vseh svoim prisutstviem. On prosto revnoval ego, i, kogda Gitler, nakonec, pochuvstvoval i ponyal eto, on obrushilsya na Bormana i otrugal tak, chto tot na nekotoroe vremya pritih. YA uveren, chto Borman tak i ne znal o dvojnike. S. A o tom, chto Gitler pokinul Berlin? M. Tozhe net. S. YA hochu pokazat' vam kopiyu odnogo oficial'nogo dokumenta. On sostavlen nashimi lyud'mi kak raz pered sudom v Nyurnberge i imeet otnoshenie k rezul'tatam sovetskih issledovanij teh ostankov, kotorye byli obnaruzheny v bunkere, gde, po ih mneniyu, dolzhen byl nahodit'sya Gitler. Proshu vas posmotret' eti bumagi. M. YA by predpochel perevod na nemeckij. S. Vot on, pozhalujsta, oznakom'tes'. (Pauza. ) M. YA prochital. CHto zh, mogu skazat', mne interesno poznakomit'sya s rezul'tatom nashej tshchatel'noj raboty. My byli uvereny, chto u russkih budet imenno takaya reakciya. CHto oni pridut k takim vyvodam... Zabavno... No ved' ya i ran'she ne skryval ot vas svoego nevysokogo mneniya ob ih intellekte. S. Vy obratili vnimanie na upominanie o trupe Bormana? M. Konechno. Mundir opredelen pravil'no, no razmery ne te, odnako dokumenty pohozhi na podlinnye. Vprochem, dazhe russkie priznayut, chto po trupam ne tak uzh legko opredelit' s dostatochnoj dostovernost'yu, komu oni prinadlezhat. Odnako obratite vnimanie, s kakoj uverennost'yu oni govoryat ob obnaruzhenii trupa Gitlera, to est' ego dvojnika. Kakoj konfuz! Stalin, pri ego nedoverchivom haraktere, dolzhen byl by prijti v yarost'. Krome togo, naskol'ko ya znayu, russkie mogut segodnya govorit' odno, a zavtra sovsem protivopolozhnoe. S. Vy, dolzhno byt', dostatochno horosho znaete sovetskuyu sistemu, ne tak li? M. Vy pravy. No vernemsya k nashej teme. V te poslednie dni vojny Stalin napravil v Berlin special'nuyu komandu s prikazom najti Gitlera. Oni nashli... trup dvojnika. Konechno, vse byli priyatno vzvolnovany i tut zhe dolozhili Stalinu, chtoby obradovat' ego i poluchit'... chto tam?.. povyshenie po sluzhbe i dachu za gorodom. Snachala oni poslali raport v Kreml', a uzh potom pristupili k medicinskomu issledovaniyu... U Stalina opredelenno byli somneniya. On voobshche krajne podozritel'nyj i ne verit nikomu. A chto esli eto podlog? Ili, byt' mozhet, ego agentov podkupili bogatye nacisty, a to i razvedki Zapada? I Stalin posylaet eshche odin special'nyj samolet s ekspertami i vysokimi chinami iz gosbezopasnosti... CHto zhe oni vidyat? K kakomu zaklyucheniyu prihodyat? |to telo ne yavlyaetsya telom Gitlera. Pochemu? Na nogah u nego shtopanye noski. Gitler ne mog nosit' zashtopannyh noskov!.. Vprochem, otchego zhe ne mog? U vseh rvutsya noski... CHto dal'she? U issleduemogo ob®ekta vsego odno yaichko, u Gitlera bylo dva. |to uzhe govorit o chem-to, verno?.. Otpechatki pal'cev? Ih ne s chem sravnit'... A teper' glavnyj kozyr'. Ushi ne toj formy. S. Vy skazali: ushi? M. Da. Do togo kak otpechatki pal'cev stali glavnym sredstvom identifikacii, takim zhe sredstvom kogda-to byli ushi. Ne byvaet v prirode dvuh odinakovyh par. YA znal, chto u nashego dvojnika ushi nemnogo otlichayutsya ot ushej Gitlera, no v konce koncov kto na nih obrashchaet pristal'noe vnimanie? Odnako po horoshim fotografiyam eto srazu opredelyat opytnye lyudi... Itak, eto ne Gitler. Predstavlyayu, kak vse agenty i eksperty byli zly i napugany. Vmesto nagrad ih, vozmozhno, ozhidaet pulya v zatylok... A chto delat' s podlozhnym trupom? Sprosili tovarishcha Stalina. Otvet byl: nemedlenno unichtozhit'! Dlya rastoropnyh russkih "nemedlenno" oznachaet v luchshem sluchae na sleduyushchij den'. Togda oni i nachali szhigat' trup. No tut prishlo novoe ukazanie iz Kremlya: sohranit' ego vo chto by to ni stalo! Napolovinu sgorevshij trup vytashchili iz pechi i otpravili v Moskvu v yashchike, zapolnennom l'dom... CHto kasaetsya Stalina, on, konechno, byl uveren, chto kto-to sygral s nim zluyu shutku. No kto? Fashisty? Amerikancy? Ego sobstvennye agenty? S. Polagaete, on do takoj stepeni nedoverchiv? Uzh ne paranoik li? M. CHistejshej vody bezumec! On mozhet unichtozhit' vseh zhitelej goroda, esli zapodozrit, chto odin iz nih chto-to zamyslil protiv nego! Ne verit nikomu. Kak-to on vyzval odnogo iz svoih ministrov i skazal, chto tot nuzhdaetsya v otdyhe, potomu chto rabotaet kak vol. I otpravil ego v otpusk na nedelyu v. Krym. A po doroge sekretnye sotrudniki ubili etogo cheloveka po prikazu Stalina, tak kak emu kto-to dones, budto tot zamyshlyal chto-to protiv nego. Po ego ubezhdeniyu, etim zanimayutsya vse okruzhayushchie. On zhivet v ukreplennoj kreposti, kak kakoj-nibud' tureckij pasha, i vremya ot vremeni ottuda postupaet prikaz snesti ch'yu-libo golovu. Kak pravilo, nevinnuyu. Vprochem, v glazah Stalina reshitel'no vse vinovny pered nim. Nashim voennym attashe v Moskve byl general Krebs. On govoril mne, chto Stalin proizvel na nego vpechatlenie dobrozhelatel'nogo spokojnogo cheloveka. Dumayu, chto nablyudenie Krebsa sootvetstvuet dejstvitel'nosti i Stalin dejstvitel'no ne povyshaet golos ni na kogo - on prosto unichtozhaet. S. Vozmozhno, vy vse zhe nedoocenivaete sposobnosti teh specialistov v Berline? M. YA uzhe govoril vam, chto ne schitayu russkih dostatochno smyshlenymi. Oni ne tak glupy, kak polyaki, no, pover'te mne, tozhe ne umny. YA videl svoimi glazami, kak eti lyudi brodili po zdaniyu nashej kancelyarii, pytayas' ponyat', dlya chego prednaznacheny tualety. Sposobnost' razmyshlyat' ne pooshchryaetsya v stalinskoj Rossii - tol'ko slepoe podchinenie i strah za posledstviya, esli sdelal chto-to ne tak. Oni nepreryvno lgut drug drugu i vynuzhdeny zanimat'sya podlogom i obmanom, chtoby skryvat' svoyu lozh'. Odin russkij polkovnik obnaruzhil v bunkere kakoj-to dokument i nosil ego s soboj v techenie treh dnej, tak kak ne znal nemeckogo i ne mog najti kogo-libo, kto znaet. Kogda emu, nakonec, pereveli dokument na russkij, okazalos', chto eto bylo trebovanie na postavku tualetnoj bumagi. Mne prihodilos' mnogo stalkivat'sya s etimi lyud'mi, i, mozhete poverit', istorii naschet togo, chto oni zahvatyat vsyu Evropu, kotorymi pugaet vas vasha pressa, - chistejshaya chepuha! Stalin boitsya vseh, kogo ne mozhet dostat' svoimi rukami i ubit'. On nikogda by ne nachal nastupleniya na Germaniyu, esli by my ne okazalis' sovsem bespomoshchny. |tim ya ne hochu skazat', chto on ne v sostoyanii zashchitit' samogo sebya, kogda na nego napadut, - eto on sumel sdelat', no russkim nikogda v zhizni ne poit' svoih konej v Sene. S. Vernemsya k tomu, chto proishodilo v Berline. V techenie pyati mesyacev russkie perekapyvali sad pered kancelyariej. Pochemu oni nichego tam ne nashli? Kakih-to eshche trupov? M. Vidimo, potomu, chto ih ne bylo. No sotrudniki vseh etih specpodrazdelenij byli, konechno, raz®yareny neudachami i tem, chto Stalin nazyvaet ih idiotami, esli ne huzhe, i potomu reshili vo chto by to ni stalo pridumat' chto-to, chtoby sohranit' lico. I koe-chto napridumyvali. S. Dlya Stalina? M. I dlya istorii... S. Vy byli tam, kogda Gebbel's i ego zhena pokonchili s soboj? Verite v ih smert'? M. O, konechno. YA znal eshche ran'she, chto oni zadumali tak postupit'. Gebbel's byl sil'nyj chelovek, uveryayu vas, i on tverdo reshil, chto ne perezhivet konec rejha. YA uzhe govoril vam, chto byl protiv togo, chtoby oni vovlekli v eto svoih detej. YA obeshchal Gebbel'su pozabotit'sya o tom, chtoby obespechit' ih bezopasnost', no on ne zhelal i slyshat' menya. U menya tozhe est' deti, i reshenie Gebbel'sa mne sovsem ne nravilos'. Odnako on byl neumolim. On i ego zhena ubili vseh svoih detej i sebya... S. Russkie v svyazi so vsem etim govoryat o kakom-to vodoeme. Mozhete vy ob®yasnit', o chem idet rech'? M. Naprotiv kabineta Gitlera, chto v novom zdanii rejhskancelyarii, kak raz pod balkonom byl prud, dno kotorogo vylozheno kamnyami. V nem uzhe ne bylo vody, i odnazhdy tuda polozhili zavernutoe v odeyalo telo soldata, kotoryj umer ot raneniya. Vot o chem, vidimo, tolkovali russkie. S. A razve ne tak zhe, v prudu, bylo najdeno telo dvojnika Gitlera? M. Net, ono lezhalo tozhe zavernutoe v odeyalo, no ne v prudu, a ryadom s nim. Esli by ego zakopali i ono probylo s nedelyu pod zemlej, russkie ne smogli by uzhe opoznat' ego, a nam etogo ne hotelos'... O trupe Bormana, povtoryayu, mne ne izvestno nichego. S. Vy vse-taki uvereny, chto Borman mertv? Videli ego telo? M. YA ne stal by tratit' ni vremya, ni den'gi na eto. S. Hochu pokazat' vam odin prikaz, ochevidno, podpisannyj vami i datirovannyj 20 aprelya 1945 goda. Pozhalujsta, vzglyanite. (Pauza. ) M. Da, ya uznayu ego. S. |to vasha podpis'? M. Da. S. Dokument podlinnyj? M. Nu, vidite li, v te dni vse nahodilos' v takom... smyatenii... V kazhdyj moment mozhno bylo zhdat' lyubyh peremen. Kogda ya gotovil eto, to schital imenno tak. V dal'nejshem proizoshli nekotorye izmeneniya. S. Znachit, sleduet ponimat', chto tot polet vse zhe imel mesto, iz Linca v Barselonu 26 aprelya? M. Da. S. Pozvol'te mne vernut'sya k imenam. Uletel li togda Borman? M. Net, Borman ne uletel. S. No on sobiralsya, ved' verno? Ego imya znachitsya v spiske teh, kogo oznakomili s etimi dokumentami. M. Emu ne byla vruchena kopiya. Gitler izmenil svoe pervonachal'noe reshenie i skazal mne, chtoby ya nichego ne soobshchal Bormanu i eshche neskol'kim iz etogo spiska. S. Vashe imya stoit tam na vtorom meste, no vy ne uehali. M. Da, ya ostalsya, chtoby osushchestvit' zaranee namechennyj plan. Gitler znal ob etom. S. Pogovorim o gruppenfyurere Fegelyajne. M. On uehal. S. My... Oficial'naya versiya glasit, chto Fegelyajn byl ubit po prikazu Gitlera vo dvore ili v sadu pri kancelyarii... proshu vashego vnimaniya... 29 ili 30 aprelya. CHto vy na eto skazhete? M. |to utka, zapushchennaya anglichanami. Polnaya chush'! Ih soobshchenie polno oshibok. Nachat' s togo, chto Fegelyajn uehal ran'she. YA videl ego i razgovarival s nim. I ya ne sazhal ego pod arest. My pereehali iz prezhnego zdaniya na Princal'brehtshtrasse eshche v fevrale, posle togo kak ego razbombili, i, uveryayu vas, Fegelyajn ne byl u menya v tyur'me i nikto ego ne ubival. A esli pozdnee on poyavilsya by v kancelyarii ili v bunkere, ya by navernyaka uvidel ego ili, na hudoj konec, uslyshal o nem. Naskol'ko pomnyu anglijskuyu versiyu, Gitler otdal rasporyazhenie ubit' ego 29-go ili 30-go, no fyurera v to vremya uzhe ne bylo v Berline, a ego dvojnik nikogda by ne posmel prikazat' eto bez moego razresheniya - bez moego, a ne Bormana. YA, i tol'ko ya, rasporyazhalsya togda - v sodruzhestve s Gebbel'som, no ne s Bormanom. Tak chto anglichane vse vydumali. A gde Fegelyajn sejchas, ya ne znayu i mne eto bezrazlichno. On igral ves'ma moshchnuyu rol' na togdashnej scene. S. U nas est' svoi svedeniya o nem, kotorye, v obshchem, podtverzhdayut to, chto vy govorite, i ya soglasen, chto on ne byl vazhnoj figuroj. CHto skazhete o Burgdorfe? M. On byl tipa Bormana, no ne tak opasen. Vse vremya pytalsya proizvesti na Gitlera vpechatlenie i nravilsya fyureru. Vozmozhno, potomu, chto otlichalsya podobostrastiem. S. Predpolagaetsya, chto on ostavalsya v bunkere i posle ischeznoveniya Gitlera. M. Tak ono i bylo, no pered samym koncom vsego on uehal. Srazu posle 20-go my stali otpravlyat' sekretariat, chinovnikov i prochih. Ne vseh, konechno. Nekotorye ostalis', s oboyudnogo soglasiya, i potihon'ku skrylis' kto kuda, vospol'zovavshis' vseobshchej sumatohoj. Pomnyu, chto Burgdorf v odin iz dnej tozhe kuda-to ischez. S. On sejchas sotrudnichaet s nami. M. Esli vy eto znaete, zachem sprashivaete menya? S. YA nazyvayu familii po spisku. Proshu prodolzhat'. M. Horosho. No pozvol'te vam zametit', chto situaciya v tu, poslednyuyu, nedelyu byla takoj... Haos byl takim, chto vryad li dazhe cherez neskol'ko dnej kto-libo mog by vosstanovit' v pamyati bolee ili menee opredelenno vse, chto tam proishodilo. Ne zabyvajte, chto ya dostatochno opytnyj policejskij s bol'shim stazhem i neplohoj shkoloj eshche so vremen Myunhena, no dazhe mne nelegko rasstavit' po mestam fakty i sobytiya togo vremeni. Glavnoe" konechno, ya pomnyu horosho, no za melkie epizody, za ih tochnost' i posledovatel'nost' ruchat'sya ne mogu. S. |to ya ponimayu, general... CHto vy mozhete skazat' o poslannike Hevele? M. Hevel'... Gitler i on - davnie druz'ya. Fyurer lyubil ego. Oni byli vmeste v Myunhene eshche togda, 9 noyabrya. Hevel' tozhe uletel, hotya zhutko boyalsya samoletov. Posle odnogo sluchaya v vozduhe. S. Vy skazali "v Myunhene"? No my znaem, chto on byl v eti dni v Berline. M. YA govoril o 9 noyabrya 1923 goda. O dne putcha. Hevel' togda uchilsya v universitete i vystupil zaodno s Gitlerom. S. Vy takzhe upomyanuli o sluchae v vozduhe... M. Da, Hevel' byl ranen vo vremya aviakatastrofy. S teh por on boyalsya letat'. YA znayu eto oshchushchenie na svoem opyte. V etoj vojne so mnoj sluchilos' nechto podobnoe. S. Vy goreli v samolete? M. Net, no samolet upal. S. Ponimayu... Teper' pogovorim o pilote Bece. M. Uveren, on tozhe uletel iz Berlina. Gitler predpochel, chtoby samoletom v tot den' upravlyal Bauer, ego osnovnoj pilot, a Bec byl pervym pomoshchnikom Bauera. Tak chto on opredelenno uletel. S. My tozhe v etom uvereny, potomu chto uzhe doprashivali ego. CHto naschet doktora SHtumpfeggera? M. On ostalsya. Gitler otstranil Morelya ot obyazannostej svoego vracha, potomu chto u togo byli nelady s serdcem. No u SHtumpfeggera bylo vse v poryadke so zdorov'em, odnako Gitler skazal, chto emu voobshche ne nuzhen vrach, i SHtumpfegger dazhe ne uznal, chto ego vklyuchili v spisok. S. Tak, teper' Gross. M. On byl specialistom po YUzhnoj Amerike, i ya skazal Gitleru, chto ego prisutstvie mozhet navesti presledovatelej na mysl' o vozmozhnom mestoprebyvanii samogo Gitlera. On voobshche ne znal etogo Grossa. S. Togda kak zhe tot popal v spisok? M. Moe upushchenie. Gitler hotel poluchit' bolee tochnye svedeniya o nekotoryh vozmozhnyh mestah svoego prebyvaniya, i ya obratilsya k Grossu. Gitler dazhe namerevalsya uvidet'sya s nim, no potom razdumal. Gross ne poehal s nim. S. A gospozha Braun? M. Razumeetsya, poehala. Dumayu, Gitler dejstvitel'no lyubil ee... tak, kak umel. Da, bol'she vsego on lyubil etu zhenshchinu i svoyu sobaku. Ih on vzyal s soboj. S. No u nego bylo neskol'ko sobak. Ostavalis' oni v bunkere? |to vazhno dlya vosstanovleniya polnoj kartiny. M. Da, Dejstvitel'no on derzhal sobak. Ne vse ovcharki, byli i dekorativnye porody. Ih vseh potom unichtozhili. S. Ladno... Poslednee imya: Manciali, kuharka. M. Ona ostalas'. Gitleru nravilas' eta zhenshchina, no ya ubedil ego, chto chem men'she budet s nim lyudej, tem bezopasnee. YA videl ee v bunkere uzhe posle togo, kak Gitler uehal. Ponyatiya ne imeyu, chto s nej stalo. S. Udivlyayus', otchego v vashem spiske net SHpeera. On ved' tozhe hodil v druz'yah u Gitlera. M. Da, Gitleru on nravilsya, no SHpeer shel svoim putem, i fyurer ponimal eto. Vam sleduet prochitat', chto govoril SHpeer na sude v Nyurnberge, i vy pojmete, o chem ya govoryu. SHpeer ne chislilsya sredi svoih. S. A chto vy skazhete o polkovnike Baumbahe? Znal on chto-libo o vashih planah? M. Gitler poruchil emu otvechat' za vse polety. Baumbah byl izvestnym pilotom na bombardirovshchikah, ochen' predannyj Gitleru chelovek, emu mozhno bylo vpolne doveryat'. Kstati, sam on ne doveryal SHpeeru, o chem preduprezhdal Gitlera. S. Vernemsya k dvojniku. Russkie obnaruzhili ego v sadu, kak vam izvestno, zakopannym v zemlyu. Tak ved'? Kak on okazalsya tam? M. Potomu chto byl mertv. S. Ob etom ya dogadalsya. No kak on umer? M. Vy zhe chitali rossijskie dokumenty. On umer ot puli v golovu. Vystrel byl sdelan iz pistoleta malogo kalibra. S. On ubil sebya sam? M. Net. S. Kto ubil ego? M. YA zatrudnyayus' pripomnit'. Takaya byla sumatoha. S. No vy znali o tom, chto ego zastrelili? M. Konechno, ya pomogal zakapyvat' ego. Dolzhen skazat', eto bylo riskovannoe predpriyatie: russkie bombili vovsyu i kazhduyu minutu mozhno bylo poluchit' kusok zheleza v golovu. S. On znal, chto ego zastrelyat? M. Po-vidimomu, net. Polagayu, on nadeyalsya, chto ego otpravyat iz Berlina v kachestve fal'shivoj primanki. S. Vy podderzhivali v nem etu nadezhdu? M. YA obsuzhdal s nim polozhenie, pytayas' izlishne ne travmirovat' ego. Pozhaluj, vy opredelili pravil'no moe povedenie... Mezhdu prochim, pered tem kak ubit', emu dali narkotiki. Vy ponimaete, kakie by voznikli problemy, esli by on byl zahvachen zhivym. S. Esli Gitlera tak tshchatel'no ohranyali v eto vremya, kak vy rasskazyvali, kak mog on vyjti iz kancelyarii, sest' v samolet absolyutno nikem ne zamechennyj? M. Vy ponyali by, esli by slushali vnimatel'no. Nachnem s togo, chto iz bunkera bylo dva vyhoda - odin cherez kancelyariyu i vtoroj v sad. Personal'nyj bunker Gitlera nahodilsya na bolee glubokom urovne, i tol'ko v nem imelsya zapasnoj vyhod. Okruzhayushchie privykli k tomu, chto fyurer po vecheram podnimaetsya po lestnicam s sobakoj, chtoby pogulyat' s nej v sadu. Konechno, sad usilenno ohranyalsya, po nocham tuda vypuskali storozhevyh psov, no, kogda Gitler vyhodil na progulku, tam gasili vse ogni i ubirali sobak. Tak delalos' na korotkoe vremya, i otvechal za eto i voobshche za ohranu Rattenhuber. Takim obrazom, kak ya uzhe skazal, nochnye progulki Gitlera byli delom obychnym. V tot, poslednij, raz on vyshel iz bunkera v sad so svoej sobakoj cherez zapasnoj vyhod, a vernulsya obratno uzhe ego dvojnik, tozhe s ovcharkoj, no s drugoj, kotoruyu vzyali s psarni. Vse eto proishodilo v moem prisutstvii, tak chto, mozhete byt' uvereny, ya nichego ne vydumyvayu. Nashego dvojnika posle etogo my ograzhdali pochti ot vseh kontaktov. Gebbel's i Linge byli v etom nadezhnymi pomoshchnikami. Pomnyu, Borman skazal mne s ozabochennym vidom: "Fyurer stranno vyglyadit, Myuller. Ne pohozh na sebya. Uzh ne bylo li u nego udara?" YA otvetil, chto mne tak ne kazhetsya. Borman prodolzhal nastaivat', chto nam vsem nuzhno otpravlyat'sya na yug, i kak mozhno skoree, na chto ya otvechal, chto vertolet gotov k poletu i v lyuboe vremya mozhet prizemlit'sya v sadu i vseh zabrat'. On etomu veril, potomu chto hotel verit'. Vdali ot Gitlera on stal vyglyadet' kak obyknovennyj napugannyj chelovek, nachal, vidimo, ponimat', kak mnogo lyudej ego nenavidit, i boyalsya za svoyu zhizn'. CHestno govorya, prichiny na to u nego byli, i dostatochno veskie. S. Vy uvereny, chto Borman mertv? M. Eshche raz uveryayu vas, chto mertv. S. CHto mozhete vy skazat' o svad'be Gitlera s Evoj Braun, sostoyavshejsya v bunkere? M. Sploshnoj teatr. Registriroval kakoj-to melkij chinovnik iz fol'ksshturma, i on... s nim vskore chto-to sluchilos'. On pogib. Teh, kto prisutstvoval, tozhe uzhe net: libo uehali, libo umerli.. Gebbel's, Borman, Krebs... Podpisat' etu bumazhku mog lyuboj. I datu mozhno bylo postavit' kakuyu ugodno: hot' 20-e, hot' 29 aprelya. S. CHto stalo s lichnymi sekretarshami Gitlera? M. Odna iz nih byla moloda i glupa, a ta, chto postarshe, ochen' predana hozyainu. Pervuyu nichego ne stoilo obmanut', a vtoraya, esli i znala, nikogda nichego ne skazhet. S. No vy vse-taki opasalis', chto pust' gorazdo pozdnee, no kto-to iz obslugi rasskazhet o vashej operacii? Ved' pochti vse oni sidyat v tyur'me u russkih. M. Vremya igralo na nas. Krome togo, dazhe takie blizkie k Gitleru lyudi, kak Linge i Rattenhuber, dostoverno ne znali, kuda on napravilsya. S. Kak, po-vashemu vopros o sud'be Gitlera mozhno schitat' otkrytym? M. Vot chto ya vam otvechu. S tochki zreniya policejskogo syshchika, kakovym ya kogda-to yavlyalsya, delo obstoit dovol'no prosto. Vy zhe smotrite na veshchi kak oficer razvedki, a mozhet, kak istorik, ne znayu, i dlya vas eto vse slozhnee. My sozdali dvojnika, odeli ego v mundir Gitlera, potom pristrelili i pohoronili tam, gde on navernyaka budet najden. Tak zachem teper' zabivat' sebe golovu voprosami, zhiv Gitler ili umer? My proveli svoyu operaciyu s edinstvennoj cel'yu: skryt' tot fakt, chto Gitler ostalsya zhiv i pokinul Germaniyu. Vam ponyatno eto? S. V vashem otvete est' logika. M. |to samyj prostoj otvet... Kstati, skazhite, pochemu russkie ne nashli v sadu kancelyarii eshche ch'ih-to trupov? Pochemu ne obnaruzhili generala Fegelyajna, kotorogo, kak schitayut, Gitler prikazal zastrelit'? Da prosto potomu, chto trupov tam ne bylo. U vas navernyaka est' svoj istochnik v sovetskoj razvedke, kotoryj postavlyaet vam razlichnuyu informaciyu. YA tol'ko chto zakonchil chitat' eti doneseniya. Interesno, dlya kogo oni prednaznacheny: dlya vas ili dlya vysshego nachal'stva? I chto soderzhat special'no sostryapannuyu lozh', chtoby prikryt' sobstvennuyu neumelost', ili vsyu pravdu, kotoruyu oni sposobny izlozhit'?.. Ni odnogo tela ne najdeno! A? Kak vam nravitsya? No pochemu? Pochemu nado skryvat' chto-to, esli nashli? Pochemu ne predstavit' na vseobshchee obozrenie trup togo zhe Fegelajna s dyrkami v golove? Ili Gitlera? Ili ego zheny? Mozhno izobretat' desyatki prichin i rezonov, no v konce koncov luchshim iz otvetov yavlyaetsya samyj prostoj. YA vam dal ego. Konechno, on mozhet ne udovletvorit' istorika ili oficera razvedki, kotorye obozhayut kazat'sya umnee vseh na svete, no eto ne oznachaet, chto on nepravilen. Nado by poruchit' policejskim detektivam pisat' istoriyu. Ona budet, vozmozhno, ne takoj zahvatyvayushchej, no vo vsyakom sluchae kuda bolee tochnoj. Opirayushchejsya na real'nye fakty. S. Razmyshleniya, navernoe, tozhe ne vsegda vredny. M. Oni lishnyaya trata vremeni vashego i moego. Nuzhny isklyuchitel'no fakty. S. Togda razreshite sprosit' vas o fakte. Kuda otpravilsya Gitler? M. V Ispaniyu, v Barselonu. S. A potom? V YUzhnuyu Ameriku? Ili ostalsya v Ispanii? M. Vpolne vozmozhno. Franko mog okazat' emu pomoshch'. Vo vsyakom sluchae, do toj pory, kak ob etom raznyuhayut. Vy dolzhny by znat' vse eto luchshe, chem ya. Poslednij raz, kak ya uzhe govoril vam, ya videl ego v sadu rejhskancelyarii. Posle etogo nichego o nem ne slyshal i ne mogu skazat', chto s nim sluchilos' potom. YA vypolnil svoi obyazatel'stva, sderzhal slovo i teper' imeyu pravo dumat' o sebe i o svoej sem'e. S. No, po krajnej mere, u vas est' hot' kakoe-nibud' predpolozhenie, chto s nim moglo sluchit'sya vposledstvii? M. Poslushajte menya. Gitler otpravilsya v Ispaniyu. YA dostoverno znayu, chto ego samolet blagopoluchno prizemlilsya tam. I eto vse. Moe mnenie o dal'nejshem rovno nichego ne znachit. YA mogu predpolagat', chto vashi lyudi obedali s nim na proshloj nedele. S. |to oskorbitel'noe predpolozhenie. Esli by my pojmali ego, to predali by sudu. No my ne znaem, gde on i est' li on voobshche na zemle. M. Mozhet byt', da, a mozhet byt', i net. Vo vsyakom sluchae on ne popal ni k vam, ni k russkim, a prosto ischez. Isparilsya. Po mne, esli on dazhe umer v svoej posteli cherez mesyac posle ischeznoveniya, tut est' o chem porassuzhdat'. I ya ne soglasen s tem, chto vyskazannoe mnoyu predpolozhenie oskorbitel'no. Vashi lyudi moyut ruki v samyh raznyh vodah, i my oba znaem, o chem ya govoryu. Hotite obsudit' so mnoj zdes' i sejchas etot vopros dlya vashego otcheta? S. Nikomu v dannoe vremya ne interesny eti oskorbitel'nye vypady. Hotya proyasnit' koe-chto neobhodimo. M. I vy sdelali eto? S. V obshchem, da... No prezhde chem zakonchim razgovor, hochu zadat' vam eshche neskol'ko sovsem korotkih voprosov, kotorye dolzhny podytozhit'... Vy soglasny? M. Prodolzhajte. S. Itak, vy bezogovorochno utverzhdaete, chto, naskol'ko vam izvestno, Adol'f Gitler pokinul Berlin 22 aprelya 1945 goda. Verno? M. Imenno tak. YA kategoricheski utverzhdayu, chto, naskol'ko mne izvestno, on pokinul Berlin imenno v etot den', zhivoj i nevredimyj. S. I otpravilsya v Ispaniyu? V Barselonu, naskol'ko vy znaete? M. Da, imenno tak. S. Vy takzhe utverzhdaete, chto ego dvojnik ostavalsya v kancelyarii posle otleta Gitlera? M. Da. S. I etot chelovek byl ubit vystrelom v lob? M. Da, v samuyu seredinu lba. S. Mozhete vy nazvat' kalibr oruzhiya, iz kotorogo byl proizveden vystrel? M. Naskol'ko mne izvestno, dvojnik byl ubit edinstvennym vystrelom, proizvedennym iz policejskogo pistoleta sistemy "Val'ter PPK", kalibr 7, 65 millimetra. Pulya ostalas' v golove. S. CHto vy znaete o smerti generala SS Germana Fegelyajna v period mezhdu 20 i 29 aprelya 1945 goda? M. Luchshe sformulirovat' vopros takim obrazom: chto ya znayu o smerti Fegelyajna v Berline v etot period? S. Da, imenno tak. M. Otvet: ya nichego ne znayu ob etom. S. Naskol'ko vam izvestno, general Fegelyajn pokinul Berlin? Tak? M. Naskol'ko mne izvestno, da. S. I poslednij, naibolee vazhnyj vopros: Martin Borman mertv? M. Naskol'ko mne izvestno, net. Kak ya predpolagal, on byl kakim-to obrazom svyazan v eto vremya s lichnym vrachom Gitlera SHtumpfeggerom, no nikakih faktov i dokazatel'stv u menya net. Odnako pozvol'te dobavit' sleduyushchee: esli by Martin Borman ostalsya zhiv i uehal v Ispaniyu, ya by srazu uznal ob etom. Odnako posle padeniya Berlina ya nichego ne slyshal o Bormane i polagayu, chto on mertv. Byt' mozhet, eto ne tak, no ya priderzhivayus' svoego mneniya. Bol'she mne nechego skazat'. S. I v zaklyuchenie: kakova sud'ba plenok, vzyatyh vami iz lichnogo arhiva Gitlera? M. Oni vse u menya. Gitler velel mne sohranit' ih dlya nego. S. Sklonny li vy pokazat' ih nam? M. Ni pri kakih obstoyatel'stvah. S. Togda nasha beseda zakonchena. Blagodaryu vas za vashu lyubeznost', general. M. Ne stoit blagodarnosti. MYULLER I POBEG IZ BERLINA Kakim obrazom udalos' germanskomu vozhdyu izbezhat' lovushki v okruzhennoj nemeckoj stolice v poslednie dni vojny? Sejchas schitaetsya, chto i mnogie drugie vysshie chleny germanskogo rukovodstva sumeli togda skryt'sya, i v dannom fragmente besedy so vsej yasnost'yu i dramatichnost'yu predstavleny detali podgotovki i prakticheskoe osushchestvlenie podobnogo begstva. S.... YA hotel by zadat' vam neskol'ko voprosov po povodu vashego begstva iz Berlina. U nas imeyutsya nekotorye svedeniya o tom, chto v poslednie neskol'ko dnej vy sovershili opredelennye dejstviya, i dlya nashego dal'nejshego sotrudnichestva zhiznenno vazhno podtverdit' libo oprovergnut' eti svedeniya. Mne net neobhodimosti govorit' vam, chto dlya vas ochen' vazhno prodolzhat' vashu sobstvennuyu liniyu. YA ne nameren pomogat' vam navodyashchimi voprosami, no ya hotel by uslyshat' vash otchet, osnovannyj na tom, chto vy mne govorili ran'she. Nachnite, pozhalujsta, s togo momenta, kak vy ostavili Berlin, i rasskazyvajte dal'she kak mozhno bolee podrobno, dazhe po minutam, esli v etom est' neobhodimost'. M. Razumeetsya. Esli vy pozvolite sdelat' koe-kakie pometki, chtoby osvezhit' moyu pamyat' kasatel'no dat ili vremeni, ya nachnu pryamo sejchas. S. Mozhet byt', vam ponadobitsya eshche bumaga, krome toj stopki, chto lezhit pered vami? YA mogu prinesti eshche, esli hotite. M. |togo dostatochno, spasibo. S. Budu blagodaren vam, esli vy pristupite. M. Ne hotite li prervat'sya, chtoby nemnogo perekusit'? S. Vy progolodalis'? M. Net. YA podumal o vas i vashem stenografiste. S. YA uveren, chto my smozhem podozhdat' eshche nekotoroe vremya. Ne ugodno li vam nachat'? M. Da. Pozvol'te mne nachat' s togo momenta, kak ya pokinul Berlin. 29 aprelya ya ochen' rano ushel iz rejhskancelyarii i zatem pereodelsya v formu voenno-vozdushnyh sil. U menya bylo zvanie majora VVS, i ya schitalsya prikreplennym k Ministerstvu aviacii v kachestve specialista po legkim samoletam. YA mog spravit'sya s etim, poskol'ku imel letnuyu podgotovku, k tomu zhe razbiralsya v specifike obsluzhivaniya samoletov, po chasti mehaniki. YA ne sobiralsya letet' sam: u menya byl pilot - oficer sluzhby bezopasnosti, kotoryj sostoyal takzhe i v vozdushnyh vojskah i imel ochen' bol'shoj opyt upravleniya vsemi tipami sovremennyh samoletov. Kogda ya vpervye zagovoril s nim ob etom plane, a eto bylo v 1944 godu, on vyrazil tverdoe zhelanie rabotat' so mnoj. YA v techenie nekotorogo vremeni pol'zovalsya ego uslugami, chtoby perebrasyvat' agentov v SHvejcariyu i obratno, i za ves' proekt v celom otvechal lichno on. Hotya my mogli zasylat' agentov i obychnymi rejsami, inogda bylo zhelatel'no, chtoby oni minovali tamozhennyj kontrol'. |tot chelovek sam razrabatyval letnye marshruty i samoletom perepravlyal tuda lyudej. Na etot raz ya ne hotel letet' pryamo v SHvejcariyu, potomu chto u nemeckogo samoleta, okazavshegosya v vozdushnom prostranstve etoj strany, neminuemo voznikli by problemy, esli by ego obnaruzhili shvejcarcy ili kto-nibud' drugoj. Bylo by luchshe prizemlit'sya srazu po etu storonu granicy, a zatem peresech' ee peshkom. Pilot... S. Ne mogli by vy nazvat' ego imya? M. Net. On okazal mne ogromnuyu uslugu, i u menya net prichin navlekat' na nego nepriyatnosti. Pozvol'te mne prodolzhat', esli vy ne protiv. S. Konechno. M. On podgotovil samolet "SHtorh", legkij svyaznoj i kur'erskij samolet, ochen' nadezhnaya mashina, kotoroj dlya vzleta trebuetsya vsego 50 metrov. I dlya prizemleniya emu nuzhno 130 metrov. On uzhe letal na takih mnogo raz i byl sovershenno ubezhden, chto imenno eta mashina nam nuzhna. Dannyj samolet vmeshchal dvuh chelovek i koe-kakoj bagazh. On takzhe byl osnashchen radio. |tot "SHtorh" prinadlezhal letnomu otryadu glavy SS, no togo bol'shuyu chast' vremeni ne bylo v Berline, tak chto samolet byl polnost'yu snaryazhen i soderzhalsya v rezerve. S tehnicheskoj tochki zreniya on byl v pervoklassnom sostoyanii, i u nas imelsya bol'shoj zapas otlichnogo topliva, kotorogo hvatilo by do samogo konca poleta. U samoleta byli i zapasnye baki, kotorye davali nam poryadka tysyachi dopolnitel'nyh kilometrov, a poskol'ku nuzhnoe rasstoyanie sostavlyalo lish' okolo 750 kilometrov, topliva nam hvatalo s izbytkom dazhe na sluchaj lyubyh nepredvidennyh obstoyatel'stv. Russkie v eto vremya uzhe prakticheski zahvatili pravitel'stvennyj kvartal i veli boi na yuzhnom beregu SHpree vokrug zdaniya rejhstaga. My vzleteli okolo 23. 00 chasov s odnoj iz ulic v Tirgartene. Oglyadyvayas' nazad, skazhu, chto eto byla hudshaya chast' poleta. V etom rajone shli ozhestochennye boi i artobstrely, tak chto u nas ne bylo nikakoj uverennosti, chto nas ne sob'yut ili chto vzletnaya polosa v poslednij moment ne budet vzorvana. Gorod byl v osnovnom zatemnen, no na severe i yuge mel'kali otbleski pozharov. Pilot stal proveryat' vzletnuyu polosu, i kakie-to nashi soldaty sprosili ego, chto on delaet. On umel nahodit' podhody k lyudyam i zastavil neskol'kih iz nih ottashchit' s dorogi povalennoe vzryvom derevo, i zatem my vzleteli. Bez somneniya, eto byl samyj opasnyj moment. Samolet bystro nabiral vysotu, i my uvideli, chto vnizu pryamo pod nami idet boj, mel'kayut vspyshki orudijnyh vystrelov, grohot dazhe zaglushal shum dvigatelya. V etom samolete passazhir razmeshchaetsya pozadi pilota, a kabina ustroena tak, chto mozhno smotret' vniz. Bylo vidno, kak to zdes', to tam vspyhivaet ogon', v vozduhe visel gustoj dym, no my bystro podnimalis', i nam vskore udalos' ostavit' ego vnizu. Vtoroj nepriyatnost'yu, pomimo obstrela s zemli, byla sovetskaya aviaciya. Uzhe nekotoroe vremya Berlin ne bombili, potomu chto russkie veli boi vnutri goroda, a poskol'ku amerikancy i britancy, kak pravilo, ne udosuzhivalis' pricelivat'sya, kogda sbrasyvali svoi bomby, to, konechno, bombezhki reshili prekratit'. Boyalis' ubit' etu gorstku sovetskih. Teper'-to oni, konechno, s udovol'stviem razbombili Moskvu i nazvali by eto oshibkoj pilota. My poleteli na yugo-zapad, chtoby skoree vyjti za predely goroda. Pomnyu, kak ya posmotrel vniz i sprava uvidel tri russkih istrebitelya, letyashchih na sever. Tol'ko teni v svete vspyshek ot vystrelov. |to byli edinstvennye samolety, kotorye vstretilis' nam za ves' polet, no podobnoe zrelishche nas ne obradovalo. Nam nuzhno bylo letet' na yugo-zapad, a potom na yug v storonu Belica, sleduyushchim pun