as' v sem'desyat pyatom godu. Tut sud'ya perebivaet menya: -- Vy, podsudimyj, zadaete voprosy ili otvechaete na nih? Vy svobodny, svidetel'! V zale poyavlyaetsya Cypin. Po doroge k svoemu mestu on neozhidanno povorachivaetsya ko mne, i ya vpervye lovlyu ego vzglyad: v nem -- neprikrytyj strah. Pokazaniya Cypina malointeresny i neopasny dlya menya, privodimye im fakty melki i ne sootvetstvuyut ser'eznosti predŽyavlennyh mne obvinenij. Imenno eto ya i hotel prodemonstrirovat', kogda hodatajstvoval o vyzove ego i Lipavskogo na otkrytoe zasedanie suda. Ogranichivayus' lish' dvumya voprosami. Pervyj iz nih: -- Vy utverzhdaete, chto videli, kak ya konspirativno vstrechalsya s korrespondentami. Mozhete li vy nazvat' hotya by odno mesto takih tajnyh vstrech? Podumav, on govorit: -- Kafe na Kutuzovskom prospekte. Dejstvitel'no, odnazhdy ya vstretilsya tam s zapadnym zhurnalistom. -- Kafe naprotiv magazina "Russkij suvenir"? -- utochnyayu ya. --Da. |to bylo steklyannoe kafe, primykavshee k domu, gde zhili i rabotali inostrannye korrespondenty. Naryady milicii ohranyali ih pokoj. S takim zhe uspehom mozhno bylo nazvat' konspirativnoj vstrechu, skazhem, v priemnoj CK, gde my provodili sidyachie demonstracii. Cypin soobshchaet sudu, chto v konce sem'desyat shestogo -- nachale sem'desyat sed'mogo goda on ponyal, chto shel po lozhnomu puti, i reshil yavit'sya v KGB s povinnoj. My zhe razoblachili ego zadolgo do etogo i ustanovili, chto on rabotal na organy po krajnej mere s nachala semidesyatyh godov. Tem ne menee vsego za neskol'ko dnej do moego aresta Cypin napisal pis'ma nekotorym iz nas, vzyvaya k staroj druzhbe, vspominaya o sovmestnom boevom proshlom i trebuya svoej reabilitacii. -- CHto by eto znachilo? -- sprashivayu ya, napominaya emu ob etom fakte. -- Po ch'emu zadaniyu vy pisali pis'ma? Vopros, konechno, ne imeet formal'nogo otnosheniya k moemu obvineniyu, no zhelanie izuchit' metody raboty KGB s lyud'mi ne pokidalo menya ni na minutu i v zale suda. Do sih por Cypin derzhalsya bolee ili menee spokojno, no tut vdrug nervnichaet, myamlit: -- Nu, mne hotelos' ponyat'... -- i umolyayushche smotrit na sud'yu: vyruchaj, mol. Pervaya podderzhka prihodit emu iz zala: -- Kto zdes' kogo doprashivaet? -- razdaetsya chej-to vozmushchennyj vozglas. Tut uzh spohvatyvaetsya i sud'ya: -- YA snimayu vash vopros. Svidetel', vy svobodny. Lipavskij, podhodya k svoemu mestu, v tochnosti, kak Cypin, brosaet v moyu storonu bystryj vzglyad -- nastol'ko bystryj, chto ya ne uspevayu ego perehvatit'. CHto eto oni, takuyu ustanovku poluchili -- posmotret' na menya pered dachej pokazanij, chtoby uspokoit'sya? Ved' do togo oba uporno izbegali moego vzglyada. Na etot raz Sanya govorit bez bumazhki, kratko i suho: nazyvaet familii korrespondentov i diplomatov, s kotorymi ya vstrechalsya i cherez kotoryh posylal na Zapad informaciyu; obŽyasnyaet, chto vsej rabotoj rukovodili amerikanskie specsluzhby; vskol'z' upominaet o tom, chto sam byl zaverbovan CRU, i rasskazyvaet o svoem prozrenii; vyrazhaet uverennost' v tom, chto sovetskij narod vozdast po zaslugam prestupnikam... Vdrug Lipavskij, rezko povernuvshis' ko mne vsem korpusom, s istericheskim pafosom vosklicaet: -- Nam, sovetskim evreyam, patriotam svoej Rodiny, teper' stydno poyavlyat'sya na ulicah! Vy, SHCHaranskij, vtoptali v gryaz' nashe chestnoe imya! Net, SHCHaranskij, nichto, dazhe vasha matematicheskaya pamyat' na daty, ne spaset vas ot narodnogo gneva! Ne znayu, chto proizvodit na menya bol'shee vpechatlenie: neozhidannyj krik Lipavskogo ili vyrazhenie ego lica, bezumno rasshirennye, vylezayushchie iz orbit glaza, prichem smotrit on kuda-to poverh menya... Net somneniya, chto etot nomer v raschete na publiku otrepetirovan zaranee, no, pohozhe, Lipavskomu stoit neimovernyh usilij ne menyat' pozy vo vremya svoej tirady. Proiznesya poslednee slovo, on nemedlenno vozvrashchaetsya v prezhnee polozhenie, budto vnutri nego srabotala pruzhina. Durackoe vyrazhenie "matematicheskaya pamyat' na daty" neponyatno tem, kto ne prisutstvoval na zakrytom zasedanii suda, ved' Lipavskij imeet v vidu vskrytuyu mnoj neuvyazku mezhdu srokami polucheniya "shpionskogo zadaniya" po sostavleniyu spiskov otkaznikov i ego vypolneniya. Tol'ko ya raskryvayu rot, chtoby sprosit' ego, kak on obŽyasnyaet eto protivorechie, -- sud'ya ostanavlivaet menya: -- Ne zadavajte voprosov, otnosyashchihsya k obvineniyu v shpionazhe! Togda ya reshayu proverit' pamyat' Lipavskogo na drugom epizode. -- Vy utverzhdaete, chto my dejstvovali po zadaniyu Zapada. Edinstvennyj dokument, kotoryj, po mneniyu sledstviya, podtverzhdaet eto, -- krome spiska otkaznikov, no o nem mne zapreshcheno sudom govorit', -- nashe zayavlenie v podderzhku popravki Dzheksona, napisannoe v fevrale sem'desyat shestogo goda. Vy utverzhdaete, chto chernovik ego privez senator Bruk, peredal mne, a ya organizoval sbor podpisej i vernul obrashchenie Bruku. Na doprose vesnoj sem'desyat sed'mogo goda vy pokazali, chto Bruk dal mne eto zadanie v vashem prisutstvii; cherez polgoda vy zayavili, chto o poruchenii Bruka vam izvestno so slov Rubina. Kogda vy govorili pravdu? -- YA vsegda govoryu pravdu! -- vosklicaet Lipavskij, obrashchayas' k sud'e. -- Vo vremya svoego vizita v Moskvu Bruk vstrechalsya so mnogimi otkaznikami v raznyh domah. YA ego videl vsego odnazhdy, Rubin -- neskol'ko raz, a vy postoyanno soprovozhdali ego. Pri mne Bruk poruchil vam sobrat' podpisi pod etim pis'mom, a ot Rubina ya uznal o tom, chto vy eto zadanie vypolnili. Tak kak Bruk vo vremya svoego kratkogo vizita v Moskvu poyavilsya sredi nas lish' na chas v kvartire Slepakov, prichem Lipavskogo tam ne bylo, ya byl uveren, chto s senatorom provokator ne vstrechalsya. No kak eto dokazat'? Interesno, znaet li Lipavskij, chto Bruk -- negr? -- Otlichaetsya li etot senator ot vseh drugih, kotoryh vam prihodilos' videt'? -- sprashivayu ya. Lipavskij nedoumenno pozhimaet plechami, a sud'ya snimaet vopros. -- K kakoj partii prinadlezhit Bruk? -- zahozhu ya s drugoj storony. Lipavskij razvodit rukami, a iz zala krichat: -- Da kakaya raznica! Pochemu SHCHaranskomu razreshayut zadavat' takie voprosy? Sud'ya idet navstrechu pozhelaniyam trudyashchihsya i otsylaet svidetelya vosvoyasi. Lipavskij uhodit. YA ponimayu, chto skoree vsego bol'she nikogda ego ne uvizhu, i ne ispytyvayu po etomu povodu osobogo sozhaleniya. Eshche odin pereryv. U menya bukval'no raskalyvaetsya golova -- vidimo, ot duhoty. Proshu tabletku u nachal'nicy medchasti, kotoraya vse eti dni ezdit na sud vmeste so mnoj, i sprashivayu ee: -- Neuzheli eto lekarstvo ne mogla dat' mne medsestra? Dlya chego posylayut vas? -- Vot obŽyavyat vam smertnyj prigovor, -- usmehaetsya ona, -- grohnetes' v obmorok, togda uznaete, zachem menya syuda posylayut. Posle pereryva predstoit dopros dvuh svidetel'nic. Pochemu ih ne vyzvali na zakrytoe zasedanie? KGB tak v nih uveren? Pervoj vyzyvaetsya Sof'ya Gas'kova -- doch' polkovnika Davidovicha, "otca" alii iz Minska. ...|tot chelovek uhodil iz zhizni medlenno; infarkt za infarktom podtalkivali ego k poslednej cherte. Davidovich bombardiroval rukovoditelej gosudarstva telegrammami, v kotoryh treboval vyezdnuyu vizu: on hotel umeret' v Izraile. My v Moskve vsyacheski pytalis' emu pomoch', no vlasti "vyderzhali harakter". Pohorony Efima Davidovicha vylilis' v odnu iz samyh volnuyushchih demonstracij v istorii nashego dvizheniya. Desyatki otkaznikov priehali v Minsk iz raznyh gorodov strany, s rechami na mogile vystupali Vitalij Rubin i Lev Ovsishcher. V konce traurnoj ceremonii skazala neskol'ko slov ubitaya gorem vdova Mariya Karlovna: ona surovo osudila vlasti za zhestokost' po otnosheniyu k ee pokojnomu muzhu, prizvala vseh evreev brat' s nego primer. A potom posledoval novyj akt tragedii. Mariya Karpovna byla ispolnena tverdoj reshimosti vyvezti grob s telom muzha v Izrail'. Naprasno otgovarivali ee rodstvenniki. CHerez neskol'ko mesyacev ona poluchila razreshenie i vmeste s dochkoj Sof'ej i malen'kim vnukom, vzyav grob s ostankami pokojnogo, vyletela v Izrail'. Druz'ya Davidovicha prinyali ego vdovu horosho, no ochen' skoro ee, russkuyu zhenshchinu, potyanulo na rodinu. |to to, chto mne bylo izvestno pered arestom. Lish' cherez god, poluchiv dostup k materialam dela, ya uznal, kak razvivalis' sobytiya dal'she. Pis'ma, kotorye pisala iz Izrailya Mariya Karpovna, byli polny grusti i toski -- ya chital ih v odnom iz svoih "talmudov". "Kak mozhno privyknut' k tomu, chto net snega? -- zhalovalas' ona. -- K chuzhoj rechi? Obychayam?" Do konchiny muzha ona zhila tol'ko ego interesami, ego zdorov'em, ego bor'boj, teper' zhe v nej prosnulas' nostal'giya po svoemu sobstvennomu miru. V dekabre sem'desyat sed'mogo ej, docheri i vnuku bylo razresheno vernut'sya v CCCP, no grazhdanstvo im dali ne srazu. Snachala ih doprosili po moemu delu. Marii Karpovne i Sof'e prishlos' pokazat', chto ih muzh i otec stal zhertvoj sionistov, chto te ispol'zovali ego imya i dazhe ego smert' v svoih celyah i chto sama konchina ego byla uskorena ne postoyannymi presledovaniyami KGB, kak eto utverzhdalos' v nashem zayavlenii, a vizitami aktivistov sionistskogo dvizheniya. Konkretno protiv menya v ih pokazaniyah nichego ne bylo, no KGB tem ne menee reshil priglasit' Gas'kovu na otkrytoe zasedanie suda, chtoby nazhit' na ih vozvrashchenii politicheskij kapital. Svidetel'nica vhodit v zal. Dva goda nazad ya videl ee na pohoronah, -- ona byla huden'koj, blednoj, pechal'noj. Sejchas Sof'ya kazhetsya mne eshche bolee izmozhdennoj, slaben'koj i grustnoj. Vprochem, poslednij epitet tut ne podhodit -- v ee lice poyavilos' chto-to bezyshodno-tragicheskoe. Sud'ya prosit Sof'yu dat' pokazaniya po delu. Ona dolgo molchit, potom chto-to shepchet. -- Gromche! -- krichat iz zala. -- Gromche! -- povtoryaet sud'ya. -- YA ne znayu, chto govorit'... Zadajte luchshe vopros. Sud'ya sekundu razmyshlyaet, potom beret v ruku protokol doprosa Gas'kovoj na sledstvii i govorit: -- Vot vy pokazali, chto... -- i zachityvaet abzac. -- |to verno? -- Da, -- kivaet svidetel'nica i snova zamolkaet. Bezuspeshno popytavshis' ubedit' Sof'yu govorit' samostoyatel'no, sud'ya poprostu chitaet vsluh vse ee pokazaniya. -- Vse pravil'no? -- sprashivaet on. Gas'kova molcha kivaet. Proishodit grubejshee narushenie zakona: sud'ya obyazan zanovo doprashivat' svidetelya. Teper' moya ochered' zadavat' voprosy. YA preduprezhdayu svidetel'nicu: -- Esli ne hotite otvechat', tak srazu i skazhite. CHitali li vy rukopis' neizdannoj knigi vashego otca "Put' evreya v Sovetskoj Armii"? CH'i mysli on tam vyrazhaet -- svoi sobstvennye ili navyazannye emu drugimi lyud'mi? -- YA ne hochu otvechat' na etot vopros, -- pochti shepotom otvechaet pokrasnevshaya Sof'ya. -- Est' li u vas hot' kakie-to osnovaniya schitat', chto ya i moi druz'ya zastavili vashego otca delat' zayavleniya v podderzhku Izrailya i protiv sovetskoj emigracionnoj i nacional'noj politiki? Esli da, to obŽyasnite kakie. -- YA ne hochu otvechat' na etot vopros, -- ele slyshno govorit Gas'kova. Poslednij vopros zhestok, no ya vynuzhden ego zadat': ved' nas obvinili v tom, chto my protiv zhelaniya sem'i prevratili pohorony Davidovicha v politicheskuyu demonstraciyu. Pokolebavshis', a vse zhe sprashivayu: -- Pomnite li vy, s kakoj rech'yu vystupila vasha mat' na pohoronah otca? Uzhe tol'ko po slabomu dvizheniyu gub ee mozhno prochest': "YA ne hochu otvechat'", -- i tut sud'ya polnym stradaniya golosom vykrikivaet: -- Nu zachem vy zadaete takie voprosy?! Vlast', stol'ko let muchivshaya Davidovicha, postavivshaya usloviem vozvrashcheniya Gas'kovoj v SSSR podpisanie pokazanij, kotorye u nee ne hvataet reshimosti povtorit', ispol'zuyushchaya ih dlya obvineniya menya v gosudarstvennoj izmene, vozmushchena moim besserdechiem!.. |to, konechno, vershina cinizma. Tem ne menee ya eshche dolgo ispytyvayu nelovkost' ottogo, chto byl vynuzhden zadat' neschastnoj Sof'e vse eti voprosy. Ne znayu, chto chuvstvuyut v eti minuty sud'i i prokuror krome, estestvenno, dosady: pochemu ne vyzvali ee na zakrytoe zasedanie, no v okonchatel'nom tekste prigovora ssylki na pokazaniya Gas'kovoj net. Poslednej svidetel'stvuet Irina Musihina -- sosedka Lidy Voroninoj po kvartire, pokazavshaya na sledstvii, chto ya s pomoshch'yu Lidy sostavlyal spiski otkaznikov i peredaval ih Totu. Kazalos' by, uzh ee-to nado bylo vyzvat' na zakrytoe zasedanie, no, vidno, do smerti hotelos' KGB poradovat' pressu podrobnostyami moej lichnoj zhizni, vytyanutymi iz Musihinoj: neopryaten v bytu, poluchal kakie-to veshchi iz-za granicy, ezdil s Totom i Voroninoj na plyazh, o chem svidetel'stvovali fotografii, na kotorye sosedka postoyanno natykalas' to v kuhne, to v vannoj... Ira -- krupnaya blondinka let dvadcati pyati, pokrytaya matovym zagarom, priobretennym, pohozhe, sovsem nedavno, dolzhno byt', na kurorte, robko zanimaet svidetel'skoe mesto, osmatrivaetsya i zastenchivo, zhalko ulybaetsya mne. Sud'ya predlagaet ej dat' pokazaniya. -- YA nichego o prestupleniyah SHCHaranskogo ne znayu, -- bystro otvechaet ona. -- Minutochku! -- govorit sud'ya. -- No vot zhe peredo mnoj protokol vashego doprosa na sledstvii... -- |to bylo davno. Sejchas ya uzhe ne pomnyu. Zadajte vopros, a tak mne trudno. YA ozhidayu, chto sud'ya, kak i v sluchae s Gas'kovoj, nachnet chitat' vsluh ee proshlye pokazaniya, no etogo ne proishodit -- vidimo, skumekal sam ili kto-to obŽyasnil emu v zapiske, chto na otkrytom sude tak delat' ne goditsya: svideteli dolzhny davat' pokazaniya dobrovol'no. -- Nu horosho, -- govorit on. -- Vy dolgo zhili s SHCHaranskim v odnoj kvartire. CHto mozhete skazat' o nem? -- |to byl ochen' horoshij sosed, intelligentnyj, tihij, vezhlivyj. -- No vy govorili na sledstvii i ob otricatel'nyh chertah, -- brosaet repliku prokuror. Bednaya Ira zalivaetsya kraskoj, kotoruyu ne mozhet skryt' dazhe ee korichnevyj zagar, i, bukval'no sgoraya ot smushcheniya, tiho proiznosit: -- Nu da, kak medicinskij rabotnik, ya ne mogla ne zametit', chto on ne vsegda opryaten v bytu. YA s trudom uderzhivayus' ot smeha, glyadya na razocharovannoe lico prokurora. Ira govorila chistuyu pravdu: ya vpolne mog po rasseyannosti vospol'zovat'sya v vannoj ee mylom ili ne zabrat' vovremya gryaznuyu skovorodku s plity. No ved' ne radi podobnyh razoblachenij KGB zatratil na svidetel'nicu stol'ko usilij, vybrav ee iz soten drugih lyudej! -- Tak... A chto vy znaete o ego sionistskoj deyatel'nosti? -- Nichego. -- A spiski otkaznikov... Prokuror eshche ne uspevaet zakonchit' svoj vopros, kak Musihina vosklicaet: -- YA voobshche uznala, chto takoe spiski otkaznikov, tol'ko na sledstvii! Prokuror srazu prikusyvaet yazyk: prodolzhat' etu temu opasno. Pomolchav, on sprashivaet: -- Vy videli Roberta Tota? -- Da, on inogda zahodil v SHCHaranskomu, a esli togo ne okazyvalos' doma, ostavlyal mne dlya nego vizitnuyu kartochku s zapiskoj na oborote. Byl ochen' vezhliv i privetliv. -- No vy videli, kak SHCHaranskij peredaval Totu materialy... I opyat' robkaya Ira perebivaet ego: -- YA vsego odin raz, prohodya mimo otkrytoj dveri, sluchajno zaglyanula v komnatu i uvidela, kak SHCHaranskij protyagivaet Totu kakuyu-to bumagu. Mozhet, eto byl dazhe chistyj list, otkuda ya znayu? Da-a! Predstavlyayu sebe, kak dosaduyut v etot moment sud'ya, prokuror i sotrudniki KGB, otvetstvennye za podgotovku svidetelej, chto ne vyzvali Musihinu na zakrytoe zasedanie! Tam mozhno bylo by prikriknut' na nee, podozvat' k sudejskomu stolu, pokazat' ee podpis' pod protokolom, v kotorom govoritsya, chto ona videla, kak ya peredayu Toty spiski otkaznikov, otpechatannye Voroninoj, predupredit' ee o privlechenii k sudu za lozhnye pokazaniya, zastavit' podtverdit', chto togda ona pomnila luchshe... Sejchas vse eto uzhe nevozmozhno. -- U menya net voprosov k svidetel'nice, -- govoryu ya, i my s Iroj obmenivaemsya druzheskimi ulybkami. Sud'e ostaetsya tol'ko otoslat' ee i vycherknut' iz spiskov svidetelej obvineniya. YA smotryu na Lenyu -- on vnimatel'no izuchaet svoi zapisi. Ne otberut li ih pri vyhode? No etot dlinnyj, polnyj vpechatlenij i emocij den' poka ne zakonchen -- nam predstoit eshche odin fars. Sud'ya vyzyvaet svidetel'nicu Mil'grom Idu Petrovnu. Brat vstaet i zayavlyaet: -- Nasha mat' stoit u vhoda i trebuet dopustit' ee v zal suda. Ona otkazyvaetsya svidetel'stvovat' protiv svoego syna. Privlechenie ee v etom kachestve -- lish' povod ne dat' ej prisutstvovat' zdes'. Sud'ya preduprezhdaet Lenyu, chto ego mogut vyvesti iz zala za to, chto on pytaetsya vmeshat'sya v rabotu suda. Rasporyaditel' vyhodit i otsutstvuet pyat' minut. U menya kolotitsya serdce: sejchas ya, mozhet byt', uvizhu mamu... Net! Ona ne dolzhna etogo delat'! YA predstavlyayu sebe, kak hochetsya ej vojti vnutr', no ved' ona trebuet, chtoby ee vpustili ne na neskol'ko minut v kachestve svidetelya, a na vse vremya suda. "Mamochka, ne ustupaj!" -- tverzhu ya myslenno, no vovse ne uveren, chto imenno etogo hochu. -- Svidetel'nica Mil'grom otkazyvaetsya yavit'sya v sud dlya dachi pokazanij, -- obŽyavlyaet vernuvshijsya rasporyaditel'. Sud'ya vyderzhivaet pauzu, sklonyaet golovu nalevo, napravo, poluchaet odobrenie "kival" i govorit: -- My mogli by, konechno, privesti svidetel'nicu siloj, no, uchityvaya, chto ona mat' podsudimogo, a takzhe ee vozrast, my ne budem nastaivat'. Sudebnoe zasedanie zakoncheno. Menya vozvrashchayut v tyur'mu i srazu zhe vyvodyat vmeste s sokamernikom na progulku. Tam, vo dvorike, ya rasskazyvayu emu o povedenii kazhdogo iz svidetelej i raduyus': pochti poltora goda KGB stryapal delo, zadolgo do togo verboval i vnedryal k nam svoih agentov, vyazal seti hitroumnyh provokacij, nakatal sorok stranic obvinitel'nogo zaklyucheniya, razoblachayushchego mirovoj sionistskij zagovor... Formulirovki obvineniya dejstvitel'no zvuchali ustrashayushche, oni proizveli vpechatlenie ne tol'ko na publiku, no i na moego brata -- ya eto videl. Da chto brat! Dazhe sam ya, prekrasno znayushchij, chto za vsem etim nichego ne stoit, ne mog otdelat'sya ot tyazhkogo oshchushcheniya beznadezhnosti, kogda slyshal ih v sude. No kak zhe pri etom legkovesny, kak neser'ezny, kak hrupki, kak poprostu smeshny te argumenty i dokazatel'stva, kotorye KGB smog v itoge predstavit' sudu! Obvineniya stukachej ne vyderzhivayut stolknoveniya s samoj elementarnoj logikoj. Svideteli, zapugannye na doprosah, odin za drugim pytayutsya soskochit' s poezda... Kstati, ih spisok ischerpan. -- Neuzheli eto konec processa? -- sprashivayu ya svoego soseda: u nego ved' za plechami uzhe tri ili chetyre suda. No on ne "politik" i zatrudnyaetsya dat' otvet. -- Vse zhe, navernoe, dolzhny zachitat' dokumenty, na kotorye oni ssylayutsya v obvinenii, -- neuverenno govorit on. I verno: KGB sobral ogromnoe kolichestvo dokazatel'stv nashej "klevety", dolzhny zhe oni predŽyavit' ih v sude! CHitayu UPK. Vrode by my pravy. CHto zh, eto horosho, eto dast mne vozmozhnost' v techenie po krajnej mere neskol'kih dnej -- materialov-to na desyatki tomov! -- publichno proanalizirovat' metody ih raboty, pokazat', chto kleveta ne v nashih dokumentah, a v ih. Sleduyushchij, chetvertyj den' suda dejstvitel'no nachinaetsya s demonstracii dokumentov. Vprochem, eshche do etogo, v pustom zale, gde net nikogo krome menya, moej ohrany, sekretarya suda i prokurora, moj obvinitel' Solonin podhodit ko mne i govorit zlo i rezko: -- SHCHaranskij! Na vas sovetskaya vlast' stol'ko sil potratila: vyrastila, vospitala, dala obrazovanie, a vy vse eto protiv nee obratili. Neuzheli vam ne ponyatno, chto i nashe terpenie ne beskonechno? Kak ya mogu hodit' s vami po odnoj zemle i dyshat' odnim vozduhom, esli vy vrag vsego togo, chto dorogo mne? Eshche ne pozdno, podumajte! Ne znayu, chto oznachala eta ego vspyshka. Mozhet, poslednyaya popytka zapugat' menya pered tem, kak ya proiznesu v sude svoyu rech'? -- I ya ne hochu hodit' s vami po odnoj zemle, no vy zhe ne vypuskaete menya v Izrail'! -- otvechayu emu ya. ...Kogda cherez polgoda ya prochel v gazete "Izvestiya" soobshchenie o skoropostizhnoj smerti zasluzhennogo deyatelya yusticii, nachal'nika otdela Prokuratury SSSR Solonina P.N., to ego slova o tom, chto on ne mozhet hodit' so mnoj po odnoj zemle, pokazalis' mne sbyvshimsya prorochestvom... No poka polnyj sil i energii Solonin prosit sud priobshchit' k delu "vazhnyj dokument": spravku iz Gosbanka o tom, chto ya s sem'desyat chetvertogo po sem'desyat sed'moj god poluchil iz-za rubezha material'nuyu pomoshch' denezhnymi perevodami na obshchuyu summu okolo vos'misot dollarov. -- Vot ona, plata za predatel'stvo! -- vosklicaet on. Sovetskie korrespondenty speshat zapisat' eto v svoi bloknoty. A potom nachinaetsya demonstraciya fil'mov: "Rasschitannyj risk" -- odnogo iz vazhnejshih materialov obvineniya -- i "CHelovek, kotoryj zashel slishkom daleko", kotoryj prizvan podtverdit', chto moya deyatel'nost' i moi svyazi byli prestupnymi... Snova ya vizhu Avital' vo glave demonstracii. Na etot raz ona prishla ko mne pryamo v zal suda. KGB ne hotel vpuskat' rodstvennikov, odnako moya zhena prorvalas'. YA schastliv i vzvolnovan. No v zale nachinayutsya kriki: -- |to naglaya kleveta! Smert' izmenniku! -- i spokojstvie vnov' vozvrashchaetsya ko mne. Kakoj-to tip podletaet pryamo k bar'eru i, slegka priderzhivaemyj starshinami, oret, razmahivaya kulakami pered moim licom: -- SHCHaranskij! My ne stanem terpet' takih predatelej, kak ty! Vidimo, po zamyslu avtorov scenariya, eto kul'minacionnyj moment: "vzryv narodnogo gneva" v sude. No i dlya menya eto vysshaya tochka processa: Avital' -- so mnoj. YA otvechayu im vsem nadmennoj torzhestvuyushchej ulybkoj. Menya ved' ohranyayut ne starshiny -- menya ohranyaet Avital'. Kogda scena narodnogo negodovaniya zavershaetsya, Solonin zadaet mne vopros: -- Vy utverzhdali, chto ne zanimalis' tajnym rasprostraneniem klevety, odnako tol'ko chto vse my videli, kak vy v usloviyah konspiracii daete interv'yu, v kotorom kleveshchete na SSSR. CHto vy mozhete skazat' po etomu povodu? -- Vo-pervyh, ya utverzhdal i utverzhdayu, chto vsya informaciya, kotoruyu ya peredaval na Zapad, prednaznachalas' isklyuchitel'no dlya otkrytogo ispol'zovaniya, -- otvechayu ya. -- Interv'yu, zasnyatoe dlya pokaza po televideniyu, -- luchshee dokazatel'stvo etomu. Nu a to, chto lyudyam, kotorye eto interv'yu brali, prishlos' pryatat' plenku do vyvoza ee iz SSSR, govorit ne o zakrytom haraktere nashej deyatel'nosti, a o zakrytosti sovetskogo obshchestva. Vo-vtoryh, ni odno iz moih zayavlenij, sdelannyh togda, ne yavlyaetsya klevetnicheskim: ya ved' rasskazyvayu o konkretnyh faktah, svyazannyh s real'no sushchestvuyushchimi lyud'mi -- evreyami i nemcami, dobivayushchimisya vyezda iz SSSR. Materialy moego dela podtverzhdayut, chto vse, o chem ya govoril, dejstvitel'no imelo mesto. Krome togo, otvechaya na vopros o nemeckoj emigracii, ya skazal, chto po krajnej mere desyat' tysyach chelovek vyrazili zhelanie pereselit'sya v FRG. YA nedarom nastaival v svoem hodatajstve na priobshchenii k delu oficial'nyh spravok ob emigracii nemcev: ved' tol'ko v sem'desyat shestom godu kolichestvo vyehavshih prevysilo etu cifru -- inymi slovami, to chislo, kotoroe ya nazval v interv'yu, zanizheno. Ne hotite li vy skazat', chto, obvinyaya menya v "klevetnicheskih izmyshleniyah o polozhenii nacional'nyh men'shinstv", vy imeete v vidu etot fakt -- preumen'shenie mnoj masshtabov nemeckoj emigracii iz SSSR? YA ozhidayu, chto sejchas my perejdem k obsuzhdeniyu drugih dokumentov, no sud'ya neozhidanno zayavlyaet: -- ObŽyavlyaetsya chasovoj pereryv, chtoby prokuror i obvinyaemyj mogli podgotovit'sya k vystupleniyam. -- K kakim vystupleniyam? -- sprashivayu ya, nichego ne ponimaya. -- K obvinitel'noj i zashchititel'noj recham. Vot tak syurpriz! A ya-to dumal, chto u menya vperedi eshche neskol'ko dnej! Dazhe prostoj perechen' ispol'zovannyh protiv menya materialov zajmet neskol'ko sudebnyh zasedanij! V pereryve pytayus' obdumat' svoyu rech', no nichego ne poluchaetsya: nikak ne udaetsya sosredotochit'sya. Ne mogu prostit' sebe dopushchennuyu glupost': poltora goda gotovilsya k processu, tri s polovinoj mesyaca izuchal materialy, a zashchititel'nuyu rech' tak i ne napisal! Mozhet, skazat' im, chto ne gotov -- ne predupredili svoevremenno, vystuplyu zavtra? Net, ne goditsya. Gde garantiya, chto brata snova pustyat v zal? Mysl' o tom, chto Lenya zdes', chto ya sejchas smogu skazat' emu ochen' mnogoe, menya vdrug uspokaivaet. Da chto mne, sobstvenno, gotovit'sya! Delo ya znayu luchshe kogo by to ni bylo. Skazhu glavnoe. Mne prihodit v golovu takoe soobrazhenie: pervym budet vystupat' prokuror. YA zhe v svoej rechi proanaliziruyu ego argumenty i odin za drugim oprovergnu ih. No menya ozhidaet glubokoe razocharovanie: nikakih argumentov ya ot Solonina ne uslyshu, on voobshche proignoriruet vse, chto bylo na sude, a nachnet... s lekcii o mezhdunarodnom polozhenii. Podojdya k prokurorskoj tribune, Solonin stavit pered soboj stakan s vodoj i, vzyav v ruki tolstennuyu pachku mashinopisnyh listov, nachinaet torzhestvenno chitat' tekst svoego vystupleniya. Prodolzhaetsya lekciya chasa poltora, s desyatiminutnym pereryvom. On govorit o presledovanii negrov v SSHA i YUAR, irlandcev v Anglii, arabov v Izraile, o tom, chto kapitalizm, otlichitel'nye cherty kotorogo -- bezrabotica, narkomaniya i prostituciya, pytaetsya ukrepit' svoi pozicii s pomoshch'yu vojn -- goryachih i holodnyh: goryachih -- vo V'etname i na Blizhnem Vostoke, holodnyh -- protiv stran socialisticheskogo lagerya, prezhde vsego protiv SSSR. Propagandistskie kampanii v etoj vojne sleduyut odna za drugoj: operaciya "Solzhenicyn", operaciya "Saharov", teper' -- operaciya "SHCHaranskij" ("V horoshee obshchestvo popal!" -- dumayu ya). Dalee prokuror ostanavlivaetsya na proiskah mirovogo sionizma. Ob Izraile on govorit, chto eto ne strana, a voennyj lager'; ekonomika razrushena; v gosudarstve religioznyj terror. ("Subbota -- eto traurnaya minuta molchaniya, protyazhennost'yu dvadcat' chetyre chasa", -- zapomnilas' mne takaya ego metafora.) Izrailyu nuzhno pushechnoe myaso, chtoby ugnetat' drugie narody, zavoevyvat' novye territorii, -- potomu-to mirovoj sionizm i obŽedinil svoi sily v bor'be za sovetskih evreev. Dalee Solonin opisyvaet situaciyu vnutri SSSR, dolgo veshchaet o preimushchestvah zhizni pri socializme i v kakoj-to moment perehodit k moemu delu. No chto eto?! On prosto chitaet slovo v slovo obvinitel'noe zaklyuchenie, predŽyavlennoe mne do suda! I vse. Ni analiza dokumentov, ni ssylok na pokazaniya svidetelej, ni popytok zashchishchat' Lipavskogo, Ryabskogo i drugih, ulichennyh mnoj vo lzhi, -- nichego! Kak budto suda i ne bylo. Dochitav tekst obvineniya, prokuror vnov' vozvrashchaetsya k mezhdunarodnomu polozheniyu, govorit o prestupnyh svyazyah mezhdu imperialisticheskimi specsluzhbami, sionistskimi organizaciyami i ih posobnikami v SSSR. Po hodu doklada on privodit vyskazyvaniya Lenina i Dzerzhinskogo, Brezhneva i Martina Lyutera Kinga... -- Prezhde chem pokazyvat' na menya pal'cem, otmoj ego! -- citiruet Solonin Bendzhamena Franklina i... napravlyaet v moyu storonu ukazatel'nyj palec. YA smeyus'. Zakanchivaet prokuror svoyu rech' takimi slovami: -- Za svoyu prestupnuyu deyatel'nost' SHCHaranskij bezuslovno zasluzhivaet vysshej mery nakazaniya. No uchityvaya ego vozrast i to, chto ranee on ne byl sudim, gosudarstvennoe obvinenie schitaet vozmozhnym ogranichit'sya pyatnadcat'yu godami zaklyucheniya s otbytiem pervyh treh let v tyur'me. Kto-to krichit iz zala: -- Malo! Pozhiznennoe emu, pozhiznennoe! ObŽyavlyaetsya dvadcatiminutnyj pereryv. CHto zhe mne sejchas delat'? Vstupit' v diskussiyu o mezhdunarodnom polozhenii? Smeshno. Analizirovat' svidetel'skie pokazaniya i dokumenty? No rech' prokurora, pri vsej ee bessoderzhatel'nosti, vozvela moe delo na opredelennyj politicheskij uroven', i ya chuvstvuyu sebya obyazannym prinyat' vyzov. Tak i ne reshiv tolkom, s chego nachat' svoyu zashchititel'nuyu rech', ya vhozhu v zal suda. Lovlyu vzglyad brata -- i zabyvayu vse svoi somneniya. YA dolzhen obrashchat'sya k nemu, k mame, k Avitali, k moim druz'yam, k moemu narodu. -- Peredo mnoj stoit vrode by beznadezhnaya zadacha, -- nachinayu ya. -- Kazalos' by, bessmyslenno vystupat' v sude, gde vse predresheno zaranee, zashchishchat'sya ot obvineniya v shpionazhe, hotya prigovor byl vynesen eshche do moego aresta oficial'nym gosudarstvennym organom -- "Izvestiyami", vystupat' pered special'no podobrannymi zritelyami... Tut v zale razdayutsya kriki: -- Kleveta! -- Lozh'! YA delayu pauzu i vyzhidatel'no smotryu na sud'yu. Tot bystro reagiruet: -- Prekratit' shum v zale! -- ...vystupat' pered temi, kto prishel syuda po specpropuskam, pered lyud'mi, edinstvennaya obyazannost' kotoryh -- vstretit' aplodismentami predreshennyj prigovor. Tem ne menee obvinenie, predŽyavlennoe mne segodnya i kasayushcheesya tak ili inache vseh evrejskih aktivistov v SSSR, a po sushchestvu -- vsego moego naroda, tak ser'ezno, chto ya ne schitayu sebya vprave ostavit' ego bez otveta. Da, v sovremennom mire, kak ukazal segodnya prokuror, protivoborstvuyut dve social'nye sistemy. Odnako nevozmozhno svesti vse mezhdunarodnye sobytiya tol'ko k etomu; sushchestvuet, k primeru, i takoj process, kak bor'ba narodov za svoe nacional'noe osvobozhdenie, za pravo zhit' v sootvetstvii so svoimi kul'turnymi i religioznymi tradiciyami, za pravo zhit' v sobstvennom gosudarstve. Dalee vkratce govoryu ob istorii sionizma; o tom, kak Gercl' pod vliyaniem dela Drejfusa prishel k mysli o neobhodimosti sozdaniya evrejskogo gosudarstva; o tom, chto v bor'be za etu ideyu prinyali uchastie evrei iz raznyh stran, v tom chisle i iz Rossii; o processe vrachej i antisemitizme pyatidesyatyh godov, lishivshem nash narod poslednih illyuzij; o SHestidnevnoj vojne, v kotoroj Izrail' otstoyal svoe pravo na sushchestvovanie, -- sobytii, privedshem k podŽemu nacional'nyh chuvstv sovetskih evreev. Posle etoj preambuly ya nachinayu otvechat' prokuroru po sushchestvu dela. -- Konechno, ya mog by dolgo vesti diskussiyu s predstavitelem obvineniya po povodu togo, gde bol'she narushayutsya prava cheloveka: v SSSR ili v Amerike, YUAR ili v Izraile, -- no hochu zametit', chto sudyat menya ne za presledovaniya negrov ili arabov. YA obvinyayus' v tom, chto okazyval pomoshch' kapitalisticheskim gosudarstvam v provedenii vrazhdebnoj deyatel'nosti protiv SSSR. Dlya togo, chtoby dokazat' eto, nashu otkrytuyu deyatel'nost' po informirovaniyu mirovoj obshchestvennosti kvalificirovali kak tajnuyu, konspirativnuyu i -- chto osobenno sushchestvenno dlya obvineniya -- inspirirovannuyu i napravlyavshuyusya zapadnoj razvedkoj. Nashe obshchenie s druz'yami iz-za rubezha ne moglo schitat'sya "konspirativnym" hotya by potomu, chto zapadnaya pressa, kak pravilo, zaranee soobshchala o tom, chto odnoj iz celej poezdki togo ili inogo senatora ili kongressmena v Moskvu byli vstrechi s otkaznikami. Ostanovlyus' na voprose, otkuda i kem napravlyalas' nasha deyatel'nost'. Nemalo epizodov inkriminiruyutsya mne po etomu punktu obvineniya, no lish' o dvuh govoritsya, chto my, evrejskie aktivisty, dejstvovali v nih po zadaniyu iz-za rubezha. Pervyj svyazan s senatorom Brukom, kotoryj, kak pokazyvaet Lipavskij, privez v Moskvu po pros'be senatora Dzheksona chernovik zayavleniya v podderzhku ego popravki. Dzheksonu eto yakoby bylo neobhodimo dlya uspeha ego predvybornoj kampanii v kanun prezidentskih vyborov, a ya budto by etu zayavku vypolnil: sobral podpisi i vernul zayavlenie Bruku. YA podrobno razbirayu vse protivorechiya v pokazaniyah Lipavskogo po etomu epizodu -- fakticheskie, hronologicheskie i politicheskie. Da, i politicheskie tozhe: ved' Bruk -- respublikanec; ne stranno li, chto imenno ego demokrat Dzhekson izbral sebe pomoshchnikom v predvybornoj kampanii? YA podcherkivayu, chto zayavlenie v podderzhku popravki Dzheksona dejstvitel'no sushchestvovalo, kak i vse drugie nashi pis'ma i obrashcheniya, upomyanutye v obvinenii. YA ne tol'ko ne otricayu svoe avtorstvo -- ya zayavlyayu, chto gorzhus' im. No prichinoj poyavleniya etih dokumentov byli ne zakazy iz-za granicy, a sovetskaya emigracionnaya politika, gosudarstvennyj antisemitizm v SSSR. Vtoroj epizod -- eto vstrecha na kvartire Rubina s Pajpsom, kotoryj prizval nas obŽedinit'sya s dissidentami dlya kontrolya nad soblyudeniem v Sovetskom Soyuze Hel'sinkskih soglashenij. YA napominayu sudu, chto etomu net nikakih dokazatel'stv, krome svidetel'stv Ryabskogo, kotorogo ya pojmal na gruboj lzhi: chetvertogo iyulya sem'desyat pyatogo goda ne sushchestvovalo Zaklyuchitel'nogo akta, a rovno cherez god v SSSR ne bylo ni Pajpsa, ni Rubina. -- No kak by ni byli izvrashcheny fakty po etoj chasti obvineniya, gorazdo bolee zloveshchij harakter nosit drugoj ego punkt: shpionazh, -- uskoryayu ya svoyu rech', opasayas', chto vot-vot menya prervut, i pytayas' uspet' soobshchit' bratu kak mozhno bol'she. -- Vo-pervyh, vse osnovnye dokumenty- "dokazatel'stva": instruktivnoe pis'mo Lipavskomu, anketu s voprosami "shpionskogo haraktera", bumagi, najdennye Zaharovym, -- ya vpervye uvidel lish' na sledstvii. CHto zhe kasaetsya kopiroval'noj bumagi, yakoby obnaruzhennoj u menya doma -- a tochnee, na kvartire, kotoruyu snyal Lipavskij i gde za neskol'ko dnej do ego ischeznoveniya poselilsya ya, -- to ee dazhe na sledstvii predŽyavit' ne reshilis', hotya po zakonu menya dolzhny oznakomit' so vsemi veshchestvennymi dokazatel'stvami, ispol'zuemymi protiv menya. Russkij tekst pokazanij Tota otlichaetsya ot originala rovno nastol'ko, chtoby iz nego sledovalo: pomimo informacii dlya statej ya peredaval emu i drugie svedeniya ob otkaznikah. -- No ved' vashe hodatajstvo bylo udovletvoreno, tekst ispravlen, -- zamechaet sud'ya. -- Da, verno, posle moih protestov ispravlen. No v predŽyavlennom mne obvinitel'nom zaklyuchenii on vosstanovlen -- tam staryj tekst, prover'te! Sud'ya listaet stranicy obvineniya i nahodit nuzhnuyu. Vidno, chto on rasteryan. Rasteryannost' eta, vprochem, ne pomeshaet emu nazavtra zachitat' prigovor vse s toj zhe neispravlennoj formulirovkoj. Odnako mne nekogda zaderzhivat'sya na detalyah, ya speshu izlozhit' osnovnuyu koncepciyu zashchity: -- Da, my sostavlyali spiski otkaznikov, chtoby pomoch' lyudyam, no delali eto otkryto, peredavali kopii v oficial'nye sovetskie organizacii, amerikanskim politicheskim deyatelyam; sostavlyali ih, kak vidno iz protokolov obyska, zadolgo do togo, kak yakoby poluchili sootvetstvuyushchee zadanie. Kazhdyj otkaznik sam reshal, kakuyu informaciyu o sebe dat'. Poetomu ya uveren, chto sekretnyh svedenij v sostavlennyh nami spiskah ne bylo. Dal'she ya vse tak zhe beglo, skorogovorkoj, uverennyj v tom, chto uzh v etom-to meste navernyaka ostanovyat, govoryu o svoih hodatajstvah i voprosah k ekspertam, s pomoshch'yu kotoryh mozhno bylo by legko ustanovit' istinu. Sud'ya menya ne ostanavlivaet, no i Lenya, pohozhe, ne vse uspevaet uhvatit'. YA-to varilsya v etom kotle poltora goda, a emu neobhodimo vse ponyat' za kakoj-nibud' chas. Lish' v vos'midesyatom godu, vo vremya nashego pervogo prodolzhitel'nogo svidaniya, ya podrobno obŽyasnyu emu vsyu "shpionskuyu" chast' moego obvineniya i rastolkuyu svoyu zashchititel'nuyu poziciyu. Perehodya k obvineniyu po stat'e semidesyatoj, ya govoryu o znachenii soglashenij, dostignutyh v Hel'sinki, o tom, kakoe mnozhestvo lyudej obrashchalos' k nam, chlenam Hel'sinskoj gruppy, s pros'boj pomoch' im otstoyat' svoi prava; vspominayu o presledovaniyah pyatidesyatnikov, so mnogimi iz kotoryh ya byl horosho znakom; otmechayu, chto pravdu mozhno uznat', esli priobshchit' k delu vse te materialy, kotorye byli konfiskovany u nas vo vremya obyskov, i doprosit' teh svidetelej -- byvshih i nyneshnih politzaklyuchennyh, -- kotoryh my nazyvaem v svoih pis'mah i obrashcheniyah. Poslednij dokument, upomyanutyj v moem obvinenii kak klevetnicheskij, nashe zayavlenie po povodu fil'ma "Skupshchiki dush", oficial'no imenuemogo antisionistskim, a po sushchestvu -- otkrovenno antisemitskogo, glavnaya ideya kotorogo -- global'nyj zagovor imperializma i mirovogo evrejstva protiv SSSR. Slepak, Begun, YUlij Kosharovskij i ya pytalis' dazhe podat' v sud na avtorov etoj lenty i, estestvenno, bezuspeshno: nash isk ne byl prinyat. Obvinyaya nas v klevete na sovetskuyu vlast' i gosudarstvennoe televidenie, KGB v podtverzhdenie predstavil otkliki grazhdan na etot fil'm, poluchennye ego sozdatelyami. Sejchas ya s udovol'stviem citiruyu odin iz nih -- pis'mo uchitel'nicy sel'skoj shkoly: -- "Posmotrev etot fil'm, hochesh' skazat' spasibo ego avtoram za to, chto oni eshche raz napomnili nam: v to vremya, kak nash russkij narod vmeste s drugimi narodami SSSR stroit kommunizm, evrei delayut to, na chto tol'ko i sposobna eta naciya, -- zhivut za schet drugih lyudej". |to li ne antisemitizm v samom chistom vide? Vot kakie nastroeniya pytayutsya probudit' v narode -- i uspeshno! -- sozdateli tak nazyvaemoj antisionistskoj literatury! -- govoryu ya, ukazyvaya na sidyashchih v pervom ryadu sovetskih zhurnalistov. Sily moi na ishode. YA ponimayu, chto Lenya tozhe ustal, chto emu vse trudnee usvaivat' novyj material, i hotya est' eshche mnogo epizodov, svyazannyh s razlichnymi punktami obvineniya, o kotoryh ya vspomnil po hodu vystupleniya i o kotoryh stoilo by rasskazat', ya sprashivayu sud'yu: -- Nadeyus', chto u menya ostaetsya pravo i na poslednee slovo? -- Da, -- otvechaet tot. -- S uchetom etogo ya na segodnya zakonchu. Eshche raz zayavlyayu, chto vse predŽyavlennye mne obvineniya -- lozh' i absurd. YA vozvrashchayus' v tyur'mu, idu s sosedom na progulku, opisyvayu emu svoyu duel' s prokurorom i pytayus' obŽektivno ocenit' vse, chto proizoshlo. S odnoj storony, ya udovletvoren: teper'-to brat dolzhen dostatochno yasno predstavlyat' sebe moe delo. Vmeste s tem ya uzhasno sozhaleyu o tom, chto upustil tak mnogo vazhnyh i interesnyh epizodov: komediyu s datoj "nahodki" Zaharova, popytki Adamskogo, Doroninoj i Smirnovoj otkazat'sya na zakrytom zasedanii suda ot svoih pokazanij, dannyh na sledstvii, i eshche nemalo sushchestvennogo. To i delo mne vspominaetsya chto to, predstavlyayushcheesya strashno vazhnym. Konechno, oni by popytalis' pomeshat' mne vylozhit' vse eto, no esli tolkovo sostavit' rech', to, mozhet, i udalos' by... Nu chto mne stoilo, -- rugayu ya sebya, -- podgotovit' prostrannoe vystuplenie, kak eto sdelal Solonin, i poprostu prochest' ego? YA, pohozhe, sovershenno zabyl, chto eshche neskol'ko dnej nazad ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, kak budet prohodit' process, kto budet prisutstvovat' v zale i udastsya li mne voobshche raskryt' rot. Togda u menya byla lish' odna zadacha: dobit'sya otkrytogo suda. Esli by ideya napisat' tekst rechi i prishla mne v to vremya v golovu, ya schel by ee nelepoj. Sosed, vidya, kak ya ustal, govorit mne: -- Soberis' s silami. Ostalsya finishnyj ryvok: poslednee slovo. V nem ty smozhesh' skazat' vse, chto ne uspel. Skazat' vse, chto ne uspel? Nu uzh net! Ves' moj opyt "spouksmena" protestuet protiv etogo. Rabotaya s inostrannymi korrespondentami, ya prishel k zaklyucheniyu: mnogoslovnymi mogut byt' tol'ko zayavleniya vtorostepennoj vazhnosti, vazhnye -- ne bol'she, chem na stranicu, vazhnejshie -- na polstranicy. -- U tebya est' eshche pravo na repliku, -- podskazyvaet Leonid. Da, dejstvitel'no, esli prokuror reshit sporit' s moimi dovodami, on imeet pravo na repliku; no togda takaya zhe vozmozhnost' dolzhna byt' predostavlena i mne, i ya vospol'zuyus' ej, chtoby dopolnit' svoyu rech'. YA gotovlyu spisok iz pyatnadcati voprosov, kotorye zatronu, esli poluchu pravo na repliku. Nu, a teper' -- poslednee slovo. YA kladu pered soboj chistyj list bumagi, dolgo i sosredotochenno razmyshlyayu, pytayas' sformulirovat' samuyu sut' moego dela. Nachalo nikak ne poluchaetsya, no zato v golovu prihodit fraza, mesto kotoroj -- gde-to v seredine: "YA nadeyus', chto strashnye i tyazhelye, no lzhivye i absurdnye obvineniya, predŽyavlennye segodnya mne i vmeste so mnoj -- vsemu nashemu evrejskomu dvizheniyu, ne tol'ko ne ostanovyat process nacional'nogo vozrozhdeniya evreev Sovetskogo Soyuza, kak o tom zayavlyali mne sotrudniki KGB, no, naoborot, pridadut emu novyj impul's, kak ne raz uzhe byvalo v nashej istorii". A dal'she proishodit chto-to strannoe: ya strochu, ne ostanavlivayas' i ne ispravlyaya ni odnogo slova, s trudom uspevaya zapisyvat' prihodyashchie v golovu mysli. Dojdya do poslednego predlozheniya: "V budushchem godu -- v Ierusalime!", -- ya perevozhu dyhanie i vozvrashchayus' k nachalu. Teper' mne yasno, s chego nachinat': so slov o tom, kakim schast'em dlya menya byli eti gody -- gody svobody, -- nesmotrya na ugrozy i presledovaniya, na tyur'