' voprosy. Podnimaetsya Ranevskaya.
     -- Tovarishch  lektor, a vy "podushechki" eli?  Vokrug konfeta,  a vnutri --
varen'e. Interesno, kak ono tuda popadaet?

     Tverskoj bul'var. Kakoj-to prohozhij podhodit k Ranevskoj i sprashivaet:
     -- Sudarynya, ne mogli by vy razmenyat' mne sto dollarov?
     -- Uvy! No blagodaryu za kompliment!


     Vo vremya ottepeli nahodilis' naivnye lyudi, vser'ez obsuzhdavshie problemu
otkrytyh granic primenitel'no k SSSR.
     -- Faina Georgievna, chto by  vy sdelali, esli by vdrug otkryli granicy?
-- sprosili u Ranevskoj.
     -- Zalezla by na derevo, -- otvetila ta.
     -- Pochemu?
     -- Zatopchut! -- ubezhdenno skazala Ranevskaya.

     -- YA govorila  tak  dolgo i neubeditel'no, kak budto govorila o  druzhbe
narodov, -- sokrushalas' Ranevskaya posle neudachnogo vystupleniya.

     Kogda v Moskve, na ploshchadi Sverdlova, ustanovili pamyatnik Marksu raboty
Kerbelya, Ranevskaya prokommentirovala eto tak:
     --  A  potom  oni udivlyayutsya,  otkuda  beretsya  antisemitizm. Ved'  eto
trojnaya  naglost'! V  velikorusskoj stolice  odin  evrej  na  ploshchadi  imeni
drugogo evreya stavit pamyatnik tret'emu evreyu!

     -- Oh i trudno sejchas zhit' chestnym lyudyam! -- pozhalovalsya Ranevskoj odin
vidnyj tovarishch.
     -- Nu a vam-to chto? -- sprosila aktrisa.

     -- Budet li pyataya grafa pri kommunizme?
     -- Net, budet shestaya: "Byl li evreem pri socializme?"

     Ranevskaya ochen'  boyalas', chto ej mogut predlozhit' sotrudnichat' s KGB --
eto  v  to  vremya bylo rasprostraneno. Kak otkazat'sya,  chto  delat'? Odin ee
znakomyj posovetoval v sluchae, esli takoe predlozhenie postupit, skazat', chto
ona krichit vo sne.  Togda ona  ne podojdet dlya  sotrudnichestva i predlozhenie
budet  snyato.  Odnazhdy,  kogda  Faina  Georgievna  rabotala v  Teatre  imeni
Mossoveta, k nej obratilsya partorg s predlozheniem vstupit' v partiyu.
     -- Oj,  chto  vy, golubchik!  YA  ne mogu, ya krichu vo sne! --  voskliknula
bednaya Ranevskaya.
     Slukavila ona ili dejstvitel'no pereputala eti departamenty, Bog znaet!

     V sem'desyat let Ranevskaya vdrug ob座avila, chto vstupaet v partiyu.
     -- Zachem? -- porazilis' druz'ya.
     -- Nado! --  tverdo skazala Ranevskaya. -- Dolzhna  zhe ya hot' na starosti
let znat', chto eta suka Verka Mareckaya govorit obo mne na partsobraniyah.



        GLAVA X
     BYT, ILI NA VOJNE -- KAK NA VOJNE

     Ponyala, v chem moe neschast'e: skoree poet,
     domoroshchennyj filosof, "bytovaya" dura --
     ne lazhu s bytom. Urod ya.
     Ranevskaya


     Faina Georgievna ne borolas' s bytom -- staralas'
     preodolet' ego. Uborka, eda, odezhda -- vse eto
     prevrashchalos' v koshmarnyj ekzamen. I Ranevskaya, slovno
     dvoechnik, tverdila vechnoe: "YA uchila..." No tak i ne
     vyuchil -- kak zhit'. Domrabotnicy byli koshmarom
     Ranevskoj. Oni prihodili v ee dom, kak zavoevateli, i
     uhodili, kak marodery s polya boya. Vse, chto ostavalos'
     Faine Georgievne, uteshat'sya mysl'yu, chto v konce koncov
     domrabotnicy -- ne samoe bol'shoe zlo, a na vojne -- kak
     na vojne.


     Ranevskaya kak-to skazala:
     --  YA dozhila do takogo  vremeni,  kogda ischezli domrabotnicy. I znaete,
pochemu?  Vse  domrabotnicy ushli v  aktrisy. Vam ne prihodilo v  golovu,  chto
mnogie molodye aktrisy napominayut domrabotnic?  Tak vot, u menya domrabotnica
opekaet sobaku. Ta zhivet, kak Sara Bernar, a ya -- kak senbernar.

     U Ranevskoj  chasto smenyalis'  domrabotnicy. Liza  byla, pozhaluj,  samaya
yarkaya   iz   nih.   Ona   ochen'   hotela   vyjti   zamuzh,   vopreki    svoej
maloprivlekatel'noj vneshnosti. Faina Georgievna reshila pomoch'. Kak-to prishla
k  nej  Lyubov'  Orlova, snyala chernuyu norkovuyu shubu v perednej i besedovala s
Ranevskoj v ee komnate.  Liza vyzvala svoyu hozyajku i poprosila tajno dat' ej
nadet' vsego na polchasa etu  shubu dlya svidaniya s  zhenihom, daby podnyat' svoi
shansy.  Faina Georgievna  razreshila.  Domrabotnica ushla. Proshel  chas. Lyubov'
Petrovna sobralas' uhodit', no  Faina Georgievna izo vseh sil uderzhivala ee,
ne vypuskaya iz komnaty. Lizy ne  bylo.  Gost'ya probyla u Ranevskoj tri chasa,
poka  Liza, vojdya  v perednyuyu, ne hlopnula  dver'yu. Orlova byla otpushchena  na
volyu.

     Liza byla  krajne  reshitel'na v voprosah byta. Odnazhdy Faina Georgievna
uslyshala   trebovatel'nyj  ukrainskij  govorok   Lizy,   razgovarivayushchej  po
telefonu: "|to dezinhfekciya? S vami  hovorit' narodnaya artistka Ranevskaya. U
chem delo? Menya zaeli klopi!"

     Inogda  Faina Georgievna  sadilas'  na  vegetarianskuyu  dietu  i  togda
stanovilas'  osobenno chuvstvitel'na.  V  eti muchitel'nye dni  ona  sprosila:
"Lizochka,  mne kazhetsya,  v etom borshche  chego-to  ne hvataet?"  Liza otvetila:
"Pravil'no, Faina Georgievna, ne hvataet myasa".

     Ranevskaya  chasto pokazyvala, kak Liza, gotovyas' k svidaniyu,  beskonechno
zvonila po  telefonu  svoim podrugam: "Manya,  u tebe  busy est'? Net? Poka".
"Nyura,  u tebe busy est'? Net? Poka". "Zachem tebe busy?" -- sprashivaet Faina
Georgievna. "A  shob  kavaleru bylo  sho  krutit', poka  my v kino sidim",  --
otvechala ta.
     Kogda zamuzhestvo nakonec  sostoyalos', Ranevskaya podarila ej svoyu tol'ko
chto kuplennuyu roskoshnuyu krovat' -- dlya prodolzheniya Lizinogo roda. A sama tak
do konca zhizni i spala na tahte.

     Dialog s domrabotnicej:
     -- CHto na obed?
     -- Detskoe mylo i papirosy kupila.
     -- A chto k obedu?
     -- Vy ochen' polnaya, vam ne nado obedat', luchshe v vanne kupajtes'.
     -- A gde sto rublej?
     -- Nu vot, detskoe mylo, papirosy kupila.
     -- Nu, a eshche?
     -- Ta chto  vam schitat'!  Den'gi  ot  d'yavola, o  dushe! nadodumat'.  Eshche
zubnuyu kupila pastu.
     -- U menya est' zubnaya pasta.
     --  YA  v  zapas, skoro  nichego ne budet, oj ej-Bogu, tut konec sveta na
nosu, a vy sdachi sprashivaete.

     "Sobach'ya nyan'ka,  ot nee pahnet vodkoj i myshami, sobaka moya -- podkidysh
-- ee ne lyubit, ne razreshaet ej ko mne podhodit'.
     Nyan'ka obshchalas' s vodoj tol'ko v krestnoj kupeli. No koloritna. Segodnya
soobshchila:
     "U  tramvae ehal muzhchina  i delal vid, chto konchil "istituj". Na kolenyah
derzhal  "portvej", a s  portveya sypalos' psheno. A drugoj muzhchina emu skazal:
"|j ty, uchenyj, u tebya s portveya dela syplyutsya".
     ZHivotnyh ona lyubit, lyudej nenavidit. Nazyvaet ih "raskoryachennye blyadi".
Menya schitaet  takoj zhe i yarostno menya obschityvaet. S ee poyavleniem  ya vsegda
bez deneg i v dolgah.
     Segodnya vydavala fol'klor. Moj gost' sprosil ee:
     -- Kak zhivete?
     -- Lezhu, nogami drygayu.
     Milicioner govorit:
     -- Zdes' nel'zya s sobakoj gulyat'.
     -- Nel'zya shtany cherez golovu nadevat'!
     "Poshla v les s korzinoj, a tam hleb, i milicioner sprashivaet:
     -- CHto eto u tebya v korzinke, babushka? A ya govoryu:
     -- Golova ovech'ya, da p... chelovech'ya.
     A on hotel menya v miliciyu zagnat'. A ya skazala:
     -- Nekogda mne, na elektrichku opazdyvayu".

     "Segodnya nyan'ka  soobshchila, chto vse deti  stali "kosmicheskie", chto detej
opasno derzhat' v dome, gde zhivut roditeli". (Iz zapisnoj knizhki.)

     Ranevskaya  vstrechaet devushku, kotoraya nezadolgo do etogo rabotala u nee
domrabotnicej.
     -- Kak ya zhaleyu, chto ushla ot vas, Faina Georgievna, -- vzdyhaet devushka.
     -- Vy nedovol'ny svoej novoj rabotoj?
     -- Ochen'.
     -- U vas mnogo del?
     -- Namnogo bol'she, chem bylo u vas.
     -- No vy neploho zarabatyvaete?
     -- CHto vy! Pochti nichego.
     -- Neveroyatno! A otpusk?
     -- Nikakogo otpuska.
     -- U kogo zhe vy rabotaete?
     -- YA ne rabotayu. YA vyshla zamuzh.

     Vnuk prishel k Ranevskoj s lyubimoj devushkoj i predstavlyaet ee:
     -- Faina Georgievna, eto  Katya.  Ona umeet otlichno gotovit', lyubit pech'
pirogi, akkuratno pribiraet kvartiru.
     -- Prekrasno, moj mal'chik! Tridcat' rublej v mesyac, i pust' prihodit po
vtornikam i pyatnicam.

     Ranevskaya  chasto  ostavlyala  priotkrytoj  dver'  na  lestnicu.  Nanyataya
nedavno domashnyaya rabotnica bystro ponyala voznikshie dlya nee u Ranevskoj novye
vozmozhnosti  i  unesla shubu  i  vazochku  iz hrustalya, reshiv  svalit' vse  na
"otkrytuyu  dver'".   Obnaruzhiv  propazhu,   Ranevskaya   izvestila  "tovarishchej
milicionerov". Vorovku nakryli  s  polichnym u nee doma, nashli  eshche neskol'ko
shub i vazochek -- ona ne rasschityvala, chto "intelligenty zayavyat".
     Faina  Georgievna  nevzlyubila svoyu vernuvshuyusya  bludnuyu shubu. Reshila ee
prodat'.  Otkryla  shkaf  v  perednej pered pokupatel'nicej, ottuda  vyletela
mol'. Ranevskaya kriknula:
     -- Nu chto, svoloch', nazhralas'?
     Prodazha ne sostoyalas'.

     K biografii predlagaemyh ej kur Ranevskaya byla nebezrazlichna.
     Kak-to   v  restorane  ej  podali  cyplenka-tabaka.  Faina   Georgievna
otodvinula tarelku:
     -- Ne budu est'. U nego takoj vid, kak budto ego sejchas budut lyubit'.

     Odnazhdy  domrabotnica  svarila  kuricu  vmeste  s  trebuhoj.  Est' bylo
nel'zya, kuricu nado by vybrosit'. Ranevskaya rasstroilas':
     -- No ved' dlya chego-to ona rodilas'!

     Okna kvartiry Ranevskoj v vysotke na Kotel'nicheskoj naberezhnoj vyhodili
v  kamennyj  vnutrennij dvor. A  tam  --  vyhod  iz kinoteatra  i mesto, gde
razgruzhali hlebnye furgony.
     Faina  Georgievna  s  nenavist'yu  slushala  znakomye narodnye  vyrazheniya
rabochih-gruzchikov, otchetlivo zvuchavshie na rassvete pod ee oknami, a  vecherom
s toskoj nablyudala shumnye tolpy uhodyashchih domoj kinozritelej iz "Illyuziona".
     -- YA zhivu nad hlebom i zrelishchem, -- zhalovalas' Ranevskaya.

     Kak-to  Ranevskoj  pozvonila  Kseniya  Marinina,  rezhisser  teleperedachi
"Kinopanorama", hotela zaehat'.
     --  K-Ksanochka,  v-vam, ne trudno  kupit'  hleba v nashej  bulochnoj?  --
poprosila  Faina Georgievna. --  K-Ksanochka,  hleb nado obzhech' na ogne, a to
rabochie na nego ssali, -- poprosila Faina Georgievna, kogda Marinina prishla.
     -- Vse gotovo -- obozhgla hleb, -- vskore soobshchila Marinina.
     --  Vy d-dolgo ego obzhigali, Ksanochka? Ved'  oni d-dolgo na nego ssali!
-- udruchenno govorila Ranevskaya.

     Ranevskaya  obedala  v restorane i  ostalas'  nedovol'na.  i  kuhnej,  i
obsluzhivaniem.
     -- Pozovite direktora, -- skazal ona, rasplativshis'.
     A kogda tot prishel, predlozhila emu obnyat'sya.
     -- CHto takoe? -- smutilsya tot.
     -- Obnimite menya, -- povtorila Faina Georgievna.
     -- No zachem?
     -- Na proshchanie. Bol'she vy menya zdes' ne uvidite.

     V  Dome tvorchestva kinematografistov v Repino pod Leningradom Ranevskaya
chuvstvovala sebya neuyutno. Vse  ej bylo ne tak. Obedala ona obychno v sosednem
Dome  kompozitorov,  s  druz'yami,  a kinematograficheskuyu stolovuyu  pochemu-to
nazyvala  bufet,  cherez "e". Ona govorila:  "YA  hozhu v  etot  bufet,  kak  v
molodosti hodila na abort".

     -- YA ne  mogu est' myaso. Ono hodilo, lyubilo, smotrelo... Mozhet byt',  ya
psihopatka? Net, ya sebya schitayu normal'noj psihopatkoj. No ne mogu est' myasa.
Myaso ya derzhu dlya lyudej.

     --  ZHivotnyh, kotoryh malo, zanesli v "Krasnuyu knigu", a kotoryh  mnogo
-- v "Knigu o vkusnoj i zdorovoj pishche", -- ob座asnyala ona domrabotnice.

     Ranevskaya  ne   upuskala   sluchaya   osharashit'  sobesednika   sovershenno
neozhidannoj reakciej.
     -- Posmotrite, Faina Georgievna! V vashem pive plavaet muha! -- vo  ves'
golos zakrichala sosedka po stolu.
     -- Vsego odna,  milochka.  Nu skol'ko  ona mozhet  vypit'?!  --  spokojno
otvetila Ranevskaya.

     Vo vremya vojny ne  hvatalo mnogih produktov, v tom chisle i kurinyh yaic.
Dlya prigotovleniya  yaichnicy  i omletov pol'zovalis'  yaichnym poroshkom, kotoryj
postavlyali  v  Rossiyu  amerikancy  po  lend-lizu.  Narod  k  etomu  produktu
otnosilsya nedoverchivo,  poetomu v presse postoyanno  pechatalis' stat'i o tom,
chto poroshok ochen' polezen, natural'nye yajca, naoborot zhe, ochen' vredny.
     Vojna  zakonchilas',  poyavilis'  produkty,  i yajca  stali  voznikat'  na
prilavkah vse chashche. V odin prekrasnyj den' neskol'ko gazet pomestili stat'i,
utverzhdayushchie,  chto yajca natural'nye  ochen' polezny i pitatel'ny.  Govoryat, v
tot vecher Ranevskaya zvonila druz'yam i soobshchala:
     -- Pozdravlyayu, dorogie moi! YAjca reabilitirovali!

     -- Kogda ya vyjdu na pensiyu, to absolyutno nichego ne budu delat'.
 Pervye mesyacy budu prosto sidet' v kresle-kachalke.
     -- A potom?
     -- A potom nachnu raskachivat'sya...

     -- K schast'yu, mne ochen' malo nado!



        GLAVA XI
     HVORI, ILI KOSHMAR SO VSEMI UDOBSTVAMI

     Na vopros: "Vy zaboleli, Faina Georgievna?" --
     ona privychno otvechala:
     "Net, ya prosto tak vyglyazhu..."


     Ranevskaya ne otlichalas' krepkim zdorov'em, no
     otnosilas' k svoim boleznyam legkomyslenno. Ona shutila nad
     nimi tak, kak mogut podtrunivat' nad nezvanymi gostyami --
     vdrug obidyatsya i poskoree uberutsya.



     U Ranevskoj sprosili:
     -- Kak vy sebya chuvstvuete, Faina Georgievna?
     -- Bolit pechen', serdce, nogi, golova.  Horosho, chto  ya ne muzhchina, a to
by i predstatel'naya zheleza zabolela.

     --  Zdorov'e?  Zdorov'e,  eto kogda u  vas  kazhdyj den' bolit  v drugom
meste.

     -- YA sebya chuvstvuyu, no ploho, -- otvechala Ranevskaya na postylye voprosy
o zdorov'e.

     -- Faina Georgievna, vy opyat' zahvorali?! A kakaya u vas temperatura?
     -- Normal'naya, komnatnaya, plyus vosemnadcat' gradusov...
                                                                                 '
     -- Moya  lyubimaya bolezn', -- govorila Ranevskaya,  -chesotka: pochesalsya  i
eshche hochetsya. A samaya nenavistnaya --  gemorroj: ni sebe posmotret',  ni lyudyam
pokazat'.

     -- Strashnyj radikulit. Starozhily ne pomnyat chtoby u cheloveka tak  bolela
zhopa, -- zhalovalas' Ranevskaya.

     YUnosha s  devushkoj sidyat na lavochke. YUnosha  ochen' stesnitel'nyj. Devushke
hochetsya, chtoby on ee poceloval, i ona govorit.
     -- Oj, u menya shchechka bolit.
     YUnosha celuet ee v shchechku:
     -- Nu kak, teper' bolit?
     -- Net, ne bolit.
     CHerez nekotoroe vremya:
     -- Oj, u menya shejka bolit!
     On ee chmok v shejku:
     -- Nu kak, bolit?
     -- Net, ne bolit.
     Ryadom sidit Ranevskaya i sprashivaet:
     - Molodoj chelovek, vy ot gemorroya ne lechite?

     Ranevskaya  tyazhelo   perezhivala  smert'  rezhissera   Tairova.  U   Fainy
Georgievny nachalas'  bessonnica, ona  vspominala glaza Tairova  i plakala po
nocham.
     Potom obratilas' k psihiatru.
     Mrachnaya  usataya  armyanka  ustroila  Ranevskoj  dopros s  cel'yu vyyasnit'
harakter  ee bolezni.  Faina Georgievna izobrazhala, kak  armyanka s  akcentom
sprashivala ee:
     -- Na chto zhaluesh'sya?
     -- Ne splyu noch'yu, plachu.
     -- Tak, znachit, plachesh'?
     -- Da.
     -- Snoshenij byl? -- vnezapnyj vzglyad armyanki vpivalsya v Ranevskuyu.
     -- CHto vy, chto vy!
     --  Tak.  Ne spish'.  Plachesh'. Lyubil druga.  Snoshenij  ne  byl. Diagnoz:
psihopatka! -- bezapellyacionno zaklyuchila vrach.

     Ranevskoj delayut  operaciyu  pod  narkozom. Vrach  prosit  ee  schitat' do
desyati. Ot volneniya ona nachinaet schitat' nevpopad:
     -- Odin, dva, pyat', sem'...
     -- Bud'te povnimatel'nee, pozhalujsta, -- prosit vrach.
     -- Pojmite, kak mne trudno, -- nachinaet opravdyvat'sya aktrisa. -- Moego
suflera ved' net ryadom.

     --  YA rekomendoval vam vykurivat' tol'ko po odnoj papirose posle edy. I
vot rezul'tat: u vas  prekrasnyj zdorovyj  vid, vy zametno popravilis', -- s
optimizmom govorit vrach.
     -- Vy hotite skazat',  chto zhopa  stala eshche tolshche. Neudivitel'no, ya ved'
teper' em po desyat' raz v den', chtoby pokurit', -- ob座asnyaet Ranevskaya.

     -- Vot vashi snotvornye tabletki, Faina Georgievna, etogo vam  hvatit na
shest' nedel'.
     -- No, doktor, ya ne hotela by spat' tak dolgo!

     -- |tot  doktor tvorit  chudesa! On  bukval'no za minutu vylechil vse moi
bolezni, -- sarkasticheski zametila Faina Georgievna posle poseshcheniya vracha.
     -- Kakim obrazom?
     --  On  skazal,  chto  vse  moi  bolezni  --  ne   bolezni,  a  simptomy
priblizhayushchejsya starosti.

     Ranevskaya,  rasskazyvaya  o  svoih zloklyucheniyah  v  poliklinike,  lyubila
dovodit'   situaciyu  do  absurda.  V   ee   interpretacii   poseshchenie  vracha
prevrashchalos' v nastoyashchij anekdot:
     "Prihozhu v polikliniku i zhaluyus':
     -- Doktor, u  menya  poslednee vremya chto-to vkusa net. Tot obrashchaetsya  k
medsestre:
     -- Dajte Faine Georgievne semnadcatuyu probirku.
     YA poprobovala:
     -- |to zhe govno.
     -- Vse v poryadke, -- govorit vrach, -- pravil'no. Vkus poyavilsya.
     Prohodit neskol'ko dnej, ya opyat' poyavlyayus' v kabinete etogo vracha:
     -- Doktor, vkus-to u menya poyavilsya, no s pamyat'yu vse huzhe i huzhe.
     Doktor obrashchaetsya k medsestre:
     -- Dajte Faine Georgievne probirku nomer semnadcat'.
     -- Tak tam zhe govno, -- oru ya.
     --- Vse v poryadke. Vot i pamyat' vernulas'".

     --  Skleroz  nel'zya  vylechit',  no  o  nem mozhno  zabyt',  --  polagala
Ranevskaya.

     --  Byla  segodnya  u  vracha  "uho-gorlo-zhopa",  --  soobshchila  Ranevskaya
opeshivshej sosedke.

     "Koshmar  so  vsemi udobstvami"  --  tak  nazyvala  Ranevskaya Kuncevskuyu
bol'nicu.

     Ranevskaya so slomannoj rukoj v Kuncevskoj bol'nice.
     -- CHto sluchilos', Faina Georgievna?
     -- Da vot, spala, nakonec  prisnilsya son. Prishel ko mne Arkadij Rajkin,
govorit:
     -- Ty v dolgah, Faina, a ya  zarabotal kuchu deneg, -- i pokazyvaet shlyapu
s den'gami.
     YA tyanus', a on zovet:
     -- Podojdi poblizhe.
     YA poshla k nemu i upala s krovati, slomala ruku.

     Opravivshis' ot infarkta, Ranevskaya zaklyuchila:
     -- Esli bol'noj ochen' hochet zhit', vrachi bessil'ny!

     Ranevskaya izobrela novoe  sredstvo  ot  bessonnicy  i  delitsya  s Rinoj
Zelenoj:
     -- Nado schitat' do treh. Maksimum -- do polchetvertogo.

     -- 85 let pri diabete -- ne sahar, sokrushalas' Ranevskaya.

     -- Faina, -- sprashivala ee staraya podruga, -- kak ty schitaesh', medicina
delaet uspehi?
     --  A  kak  zhe.  V  molodosti  u  vracha  mne  kazhdyj   raz  prihodilos'
razdevat'sya, a teper' dostatochno yazyk pokazat'.

     --  YA  ustala  simulirovat'  zdorov'e,   --  povtoryala   Ranevskaya.  No
prodolzhala delat' eto.



        GLAVA XII
     EVREI, ILI ISKUSSTVO SRAVNIVATX NACII

     -- Vy ne evrej?
     -- Net, chto vy! Prosto u menya intelligentnoe lico.

     Faina  Georgievna odnazhdy  skazala:  "CHto za merzost' antisemitizm, eto
dlya  negodyaev  --  vkusnaya konfeta, ya  ne ponimayu, chto eto, bejte menya,  kak
sobaku, vse  ravno ne  pojmu". No sama, kak  nastoyashchaya evrejka,  ne churalas'
horoshej evrejskoj  shutki.  Eshche  ona, po sluham,  byla  bol'shoj lyubitel'nicej
anekdotov, gde sravnivayutsya dostoinstva raznyh nacij.



     V cirke  inspektor manezha ob座avlyaet: --  Vnimanie! Rekordnyj tryuk! Odin
raz v sezone! Bor'ba s evreem! Uchastvuet vsya truppa!

     -- Babushka, a ya russkij ili evrej?
     -- A chto takoe, vnuchek?
     --  K  nam  v sadik igrushki privezli, tak ya dumayu,  slomat'  ili  domoj
unesti?

     Devushka vyshla zamuzh za evreya. Podruzhki sprashivayut:
     - Nu kak?
     -- Oj, devochki,  ya  znala, chto  evreyam delayut  obrezanie, no  chtoby tak
korotko!

     -- Rabinovich, skazhite, kak vam tak bystro udalos'~~ stat' millionerom?
     -- Nikakoj  tajny  net. Slushajte  syuda:  kogda my  s  Saroj  priehali v
Ameriku, u nas bylo  vsego dva centa. My kupili dva gryaznyh yabloka, vymyli i
prodali  ih za chetyre centa. Potom kupili na nih chetyre yabloka i  prodali za
vosem' centov.
     -- A potom?
     -- Potom umerla moya babushka i ostavila nam v nasledstvo dva milliona.

     Beremennaya evrejka prishla k ginekologu. On ee osmotrel:
     -- U vas nepravil'no raspolozhen plod: on povernut.
     -- Doktor, chto zhe mne delat'?
     -- Otec rebenka tozhe evrej?
     -- Da.
     -- V takom sluchae ne volnujtes': rebenok vykrutitsya sam.

     -- Kakaya raznica mezhdu evrejskoj i pravoslavnoj zhenami?
     -- Pravoslavnaya zhena imeet nastoyashchie orgazmy, no poddel'noe zoloto.

     Arabo-izrail'skij front. Prihodit Rabinovich k komandiru.
     -- Hochu k zhene domoj.
     -- Ty s uma soshel? Vojna zhe idet.
     -- Otpusti, komandir, domoj, k zhene hochu.
     -- Kak ya tebya mogu otpustit'? Nado togda kakoj-nibud' podvig sovershit'.
     -- Kakoj?
     --  Naprimer, zahvatit' arabskij tank. Rabinovich uhodit i cherez polchasa
privolakivaet arabskij  tank.  Ego otpuskayut domoj na pobyvku.  Vozvrashchaetsya
Rabinovich iz otpuska, a odnopolchane ego okruzhili i sprashivayut:
     --  Rabinovich, rasskazhi, kak  zhe ty  umudrilsya  tak  bystro zahvatit' u
arabov tank?
     -- Ochen'  prosto! Prishel na liniyu  fronta i krichu:  "|j, vy, araby, kto
hochet v otpusk, davajte menyat'sya tankami!"

     Sobirayas' v sinagogu, bankir obrashchaetsya k svoemu birzhevomu makleru:
     -- Vernus' cherez tri chasa. V eto vremya ne hochu zanimat'sya delami...
     CHerez polchasa razdaetsya zvonok iz birzhi:
     -- Akcii "Bonzy" idut na povyshenie. Kurs 430.
     Makler s trudom ovladevaet soboj.
     Snova zvonok:
     -- Akcii kotiruyutsya v 450 dollarov.
     Makler vskakivaet so stula. Ocherednoj telefonnyj zvonok:
     -- Akcii uzhe kotiruyutsya v 470.
     Makler hvataet shlyapu, mchitsya v sinagogu i shepchet
     bankiru:
     -- Akcii "Bonzy" podnyalis' do 470!
     Rabotodatel' smotrit na nego s uprekom:
     -- Poslushajte!  Vy sovershili  tri  oshibki.  Vo-pervyh, vy pomeshali  mne
okonchit' prazdnichnuyu molitvu. Vo-vtoryh, vy narushili pokoj moih edinovercev,
molyashchihsya v Bozh'em Dome.
     V-tret'ih, zdes', v sinagoge, eti akcii kotiruyutsya uzhe v 485.

     Dva  absolyutno bezdenezhnyh evreya priehali iz Rossii  v  Ameriku,  chtoby
najti primenenie svoim sposobnostyam. Odin iz nih  vskore zarabotal  million.
On  izobrel special'nuyu  mashinu, v  kotoruyu dostatochno  opustit'  10 centov,
chtoby  vyskochila  novaya  zhena.  Vtoromu  povezlo eshche bol'she: on zarabotal 10
millionov. Mashina,  kotoruyu on izobrel, dejstvovala  tak: zasovyvaesh' v  nee
zhenu, a ona vydaet tebe 10 centov.

     Evrej nastavlyaet svoego syna:
     -- Skazhi, Izya, chto by ty sdelal, najdya na ulice desyat' dollarov?
     -- Spryatal by v karman.
     -- Net, tak ne postupayut, synok! Esli najdesh' desyat' dollarov, otnesi v
policiyu. Tam tebya pohvalyat, dadut odin  dollar  i skazhut: "Izya -- poryadochnyj
chelovek".
     -- Horosho.
     -- A chto by ty sdelal, najdya desyat' tysyach dollarov?
     -- Otnes by v  policiyu. Tam by menya  pohvalili i dali tysyachu v kachestve
premii...
     -- Ni v  koem  sluchae! -- perebivaet otec. --  Esli najdesh' takuyu summu
deneg, spryach' ih nemedlenno!
     -- No oni zhe ne skazhut togda, chto Izya -- poryadochnyj chelovek!
     --  Oj,  durak!  Esli  imeesh'  v  karmane desyat'  tysyach dollarov, ty ne
nuzhdaesh'sya v tom, chtoby byt' poryadochnym chelovekom!

     Prohodya mimo dorogogo restorana v N'yu-Jorke,  Rabinovich uslyshal gromkuyu
russkuyu rech'.
     Uvidev cherez okno novyh russkih, on reshil prikinut'sya nishchim i na halyavu
poobedat'.
     --  Prostite  za bespokojstvo, vy,  navernoe,  novye  russkie?  YA  vami
voshishchen, vy takie bogatye!
     Kakoj u vas  razmah!  Kak vy krasivo odety!  Kakie u  vas  mashiny!  A ya
dvadcat' let nazad uehal iz Rossii. I, chestno govorya, vot uzhe tri dnya sovsem
nichego ne el.
     Novyj russkij, kovyryayas' v zubah, otvetil:
     -- Tri dnya ne el? Starik, nu, eto nikuda ne goditsya, ty sebya zastav'.


     Zastojnye  vremena. Idet sobranie v pogrebal'noj kontore. Povestka dnya:
ekonomiya.
     --  Predlagayu  vmesto  grobov  ispol'zovat'  polietilenovye  pakety  --
ekonomim na dereve!
     Burnye aplodismenty...
     -- Predlagayu pokojnika v  polietilenovom  pakete zakapyvat' vertikal'no
-- ekonomiya ploshchadi!
     Prodolzhitel'nye aplodismenty...
     -- Predlagayu pokojnika  v polietilenovom pakete zakapyvat' vertikal'no,
no tol'ko napolovinu -- ekonomiya na pamyatnikah!
     Burnye aplodismenty, perehodyashchie v ovaciyu.

     Popechitel'nica shkoly-internata dlya devochek odnazhdy noch'yu  vnezapno byla
razbuzhena pyatnadcatiletnej shkol'nicej:
     -- Menya tol'ko chto iznasilovali!
     --  Uspokojsya, Klara, -- skazala dama, --  otkroj  holodil'nik i  s容sh'
polovinku limona.
     -- Polovinku limona? -- udivilas' shkol'nica. -- |to predohranit menya ot
beremennosti?
     --  Net, dorogaya, no eto  pozvolit tebe izbavit'sya ot schastlivoj ulybki
na lice.

     --  Dorogaya  madam,  -- govorit  ginekolog,  --  ya  hochu  vam  soobshchit'
radostnuyu novost'!
     -- Ne nazyvajte menya madam, ya mademuazel'.
     -- Dorogaya mademuazel'! YA hochu soobshchit' vam pechal'nuyu novost'...

     -- Mitrich! Znaesh', ya tvoyu Nyurku... Togo!
     -- CHego togo? Trahnul, chto li?
     -- Da net! Traktorom pereehal...

     Na mezhdunarodnom kurorte sidyat  pozhilye supruzheskie pary  i  vspominayut
molodost'.
     ZHenshchiny, podvypiv, priznayutsya v tom, chto imeli po odnomu lyubovniku.
     -- Kogda eto bylo? -- sprocil amerikanec u svoej zheny. -- V kakom godu?
     -- Ty  dolzhen pomnit' to vremya, dorogoj,  -- vzdohnula  ta. -- Pomnish',
kogda u menya poyavilsya belyj "shevrole".
     -- A ty kogda mne izmenila? -- sprosil francuz svoyu zhenu.
     -- Mog by dogadat'sya sam. Pomnish' moyu roskoshnuyu lis'yu shubu?
     -- Nu  teper'  tvoya ochered'  priznavat'sya, -- skazal russkij. -- Govori
vse kak na duhu. Kogda eto bylo?
     -- A pomnish', --  opustila glaza zhena, -- u tebya propala tvoya pyzhikovaya
shapka?

     Poslali   predstavitelyam  raznyh   nacional'nostej  fil'm:  raskalennaya
pustynya, palyashchee  solnce.  S trudom idut muzhchina i zhenshchina. I vdrug  muzhchina
dostaet  sochnyj  apel'sin  i.   otdaet   ego  zhenshchine.   Vopros:  kakoj   on
nacional'nosti?
     Francuz:
     -- Tol'ko francuz mog tak galantno otnestis' k dame!
     Anglichanin:
     -- Net, eto anglichanin -- posmotrite, kakaya vyderzhka!
     Russkij:
     -- Net, eto russkij: nado zhe byt' takim durakom! Sam by s容l.
     Evrej:
     -- Net, eto evrej: kto by eshche smog dostat' v pustyne apel'sin?

     V SSHA v odnom iz nochnyh  barov  na scene devushka  pokazyvaet  striptiz.
Vdrug iz zala razdaetsya  vystrel. Pulya perebivaet lyamku  lifchika, on padaet.
Ves' zal aplodiruet. Vstaet muzhik i predstavlyaetsya:
     -- Stiv Blekmer, shtat  Florida, professional. Devushka prodolzhaet tanec.
Vdrug  razdaetsya  eshche  odin vystrel.  Pulya perebivaet  lyamku trusikov  i oni
padayut. Vstaet drugoj muzhik i predstavlyaetsya:
     -- Majkl SHiffer, shtat Tehas, professional.
     Devushka  prodolzhaet tancevat'. Vdrug razdaetsya  oglushitel'nyj  vystrel,
devushka  padaet  zamertvo.  Vstaet  zdorovennyj  muzhik,   pryachet  obrez  pod
polushubok i govorit:
     -- Mykola Porosyuk, L'vivshchina, lyubitel'.

     Idut po  pustyne  amerikanec,  anglichanin i russkij.  Sily  u  vseh  na
ishode. Russkij predlagaet vypit' butylku vodki. Posle togo, kak ee raspili,
iz pustoj butylki vyletel dzhin.
     --  O, moi  spasiteli!  --  vosklicaet  dzhin.  -- Kazhdomu  ispolnyu  dva
zhelaniya.
     Amerikanec poprosil million dollarov i v rodnuyu Ameriku!
     Tut zhe ischez.
     Anglichanin -- million funtov sterlingov i v rodnuyu Angliyu.
     Tozhe ischez.
     Russkij ogorchenno razvel rukami.
     -- Nu vot, tak horosho nachali, -- yashchik vodki i rebyat obratno!

     Kakaya  raznica mezhdu francuzom,  anglichaninom i  russkim? Kogda francuz
vyhodit  iz  vagona, on  dazhe ne  posmotrit, ne  zabyl li  chego.  Anglichanin
obyazatel'no udostoveritsya,  chto  vzyal  svoi  veshchi.  A russkij,  krome  togo,
proverit, ne zabyl li chego sosed po vagonu.

     Pojmali lyudoedy  nemca,  francuza, russkogo i  amerikanca  v  dzhunglyah.
Govoryat  plennikam:  prezhde, chem  vas sozhrat',  my ispolnim  vashi  poslednie
zhelaniya. Nemec zahotel piva. Lyudoedy  obsharili vse dzhungli  -- prinesli  emu
kruzhku bavarskogo piva. Potom ego s容li.
     Francuz zahotel... zhenshchinu. ZHelanie tozhe bylo ispolneno.  I potom  tozhe
byl s容den. Nastala ochered' russkogo.
     -- Tvoe poslednee zhelanie?
     -- Dajte mne pinka pod zad.
     -- I bol'she nichego?
     -- Tol'ko pinka pod zad...
     Vozhd' dal Van'ke pinka pod zad. Van'ka iz-pod poly dostaet "Kalashnikov"
i vse plemya kosit... Amerikanec sprashivaet u russkogo:
     -- Pochemu zhe ty ne vstupilsya, kogda ubivali nemca i francuza?
     Na chto russkij otvetil:
     -- Russkie lyudi -- mirnye lyudi. Nas ne trogayut -- i my ne trogaem...

     Anglichanin,  francuz  i  russkij prohodyat ispytanie:  pereplyt' reku  s
krokodilami, otrubit' golovu drakonu i udovletvorit' zhenshchinu v peshchere.
     Anglichanin: brosaetsya v reku -- i ego tut zhe s容dayut krokodily.
     Francuz pereplyvaet reku, no pogibaet v lapah drakona.
     Russkij:  pereplyvaet  reku  i  skryvaetsya v peshchere,  otkuda  donositsya
strashnyj shum. Potom vyhodit i sprashivaet:
     -- Nu, gde zdes' zhenshchina, kotoroj ya dolzhen otrubit' golovu?

     Amerikanec, anglichanin i russkij hvalyatsya prochnost'yu svoej reziny.
     -- U nas odin upal s 100-go etazha, -- govorit amerikanec. -- K schast'yu,
on prizemlilsya  na nogi,  podoshvy  spruzhinili, i on  snova vzletel  na 100-j
etazh.
     --  U  nas odin  otplyl  na  korable,  -- govorit  anglichanin. -- Kogda
korabl' otoshel ot porta na 100 mil', ego  potyanulo nazad i pritashchilo obratno
v port. Okazalos', chto nash puteshestvennik zacepilsya podtyazhkoj za prichal.
     -- A u nas odin v lift svalilsya. Sam -- vdrebezgi, a galoshi cely.

     Usadili  za reshetku  na  pyatnadcat'  let russkogo,  evreya i francuza. I
sprosili ih pered novosel'em:
     -- Mozhet dat' vam chto-to odno v kameru?
     Francuz:
     -- Mne zhenshchinu, pozhalujsta.
     Evrej:
     -- Telefon-taki mne dadite?
     Russkij:
     -- Ento, kak ego? Da pary pachek sigaret mne hvatit.
     Prohodit pyatnadcat' let. Vyhodit iz kamery francuz v  okruzhenii lyubyashchej
zheny i desyatka schastlivyh rebyatishek. Protiskivaet puzo evrej, stavshij za eti
gody blagodarya sideniyu na telefone millionerom. Skripyat zarzhavevshie pruzhiny,
i vylezaet rastrepannyj russkij s frazoj:
     "Muzhiki, a u vas spichek sluchajno ne najdetsya?"

     Nanimaet  amerikanskij  general  letchikov  na  rabotu.  Zahodit  nemec.
Rasskazyvaet,  skol'ko  naletal,  v  kakih   operaciyah  uchastvoval.  General
sprashivaet:
     -- A skol'ko hotite poluchat'?
     -- 3 tysyachi dollarov.
     -- A na chto vy ih potratite?
     -- Odnu v bank polozhu, odnu -- sem'e, odnu sebe.
     Zahodit  anglichanin.   Tozhe  rasskazyvaet,  skol'ko  naletal,  v  kakih
operaciyah uchastvoval.
     -- A skol'ko hotite poluchat'?
     -- 4 tysyachi dollarov.
     -- A na chto potratite?
     -- Odnu v bank polozhu, dve -- sem'e, odnu sebe.
     Zahodit russkij. General sprashivaet:
     -- Skol'ko naletal?
     -- Niskol'ko.
     -- ???
     -- V kakih operaciyah uchastvovali?
     -- Ni v kakih.
     -- A skol'ko poluchat' hotite?
     -- 9 tysyach.
     -- A zachem vam stol'ko?
     -- Nu kak? Tri -- vam. Tri -- sebe. A za tri nemec letat' soglasilsya.

     Sorevnovaniya po  strel'be. Pervym  strelyaet nemec. On poprosil posadit'
muhu na zabor i s desyatka metrov popal v nee.
     Anglichanin sbil na letu shmelya.
     Vyhodit  francuz,  vypustil  komara  iz  korobochki.  Razdalsya  vystrel.
"Z-z-z-z", -- prodolzhaet gudet' komar, pravda, na poltona vyshe.
     -- Tak ved' on zhe letaet! -- brosilis' k strelku sud'i.
     -- Letaet i budet letat'. A vot lyubit' -- nikogda!

     Amerikanec, anglichanin i  russkij  hvalyatsya, chto zastavyat koshku  s容st'
gorchicu. Amerikanec hvataet koshku i zapihivaet gorchicu ej v past'.
     -- |to nasilie! -- protestuet russkij.
     Anglichanin  kladet  gorchicu  mezhdu  dvumya  kusochkami  kolbasy, i  koshka
s容daet.
     --  |to obman! -- protestuet russkij, posle  chego mazhet  gorchicej koshke
pod hvostom, i koshka s voem eto vylizyvaet.
     -- Obratite vnimanie, -- govorit russkij, -- dobrovol'no i s pesnej.

     Sobralis' kak-to  amerikanec, francuz i russkij i  nachali govorit', kto
kak svoyu teshchu ubit' sobiraetsya.
     Amerikanec govorit:
     --  Na Rozhdestvo  ya  podaryu svoej  teshche ogromnyj kottedzh  na Kanarah  s
ogromnym balkonom,  kolonny  pod kotorym  ya  predvaritel'no  podpilyu. I vot,
vyhodit  ona na balkon odnazhdy utrom ponezhit'sya posle sna pod teplymi luchami
tropicheskogo  solnca, kak  vdrug  balkon  obrushivaetsya  i ona  pogibaet  pod
oblomkami.
     Francuz govorit:
     -- A ya  kuplyu ogromnyj krasnyj  "YAguar", sdelayu otverstie  v  tormoznom
shlange  i  podaryu ego  svoej teshche.  Ona vyedet  vpervye na  trassu,  zahochet
proverit'  maksimal'nuyu skorost', razgonitsya do 280  kilometrov  v chas. A na
krutom povorote tormoza otkazhut, i ona vyletit na beshenoj skorosti s trassy.
     Tut vstupaet v razgovor russkij:
     -- A ya kuplyu v apteke 100 pachek aspirina...
     Francuz i amerikanec nedoumenno pereglyanulis'.
     Russkij prodolzhaet:
     -- Rastvoryu vse tabletki v  odnoj bol'shoj kastryule,  postavlyu na ogon',
podozhdu, poka ne vykipit vsya voda...
     -- I chto togda budet? -- sprashivayut amerikanec i francuz.
     --  Predstav'te sebe, poluchitsya ogromnaya tabletka  aspirina... YA polozhu
ee na kuhne pryamo poseredine stola i spryachus'  v vannoj. Predstavlyaete, teshcha
prosypaetsya  utrom, vyhodit na  kuhnyu i vosklicaet:  "Kakaya bol'shaya tabletka
aspirina!"
     -- Nu, a ty?
     -- I tut ya vyskakivayu iz vannoj i toporom ej po bashke!

     U grazhdanina  Ivantera zabolela  zhena. Otpravil  ee v bol'nicu.  Tam ej
srochno  sdelali operaciyu. Spustya  nekotoroe  vremya  grazhdanin Ivanter  reshil
pozvonit' v bol'nicu, uznat', kak proshla operaciya.
     -- Allo! Allo! |to bol'nica? Kto u telefona?
     -- Dezhurnaya sestra!
     -  Slushajte, sestra,  pozovite  pozhalujsta k  telefonu  vracha,  kotoryj
operiroval moyu zhenu.
     Odnako  telefonistka  oshibochno  pereklyuchila  v  tot  moment  grazhdanina
Ivantera  na  mehanika avtotransportnoj masterskoj,  kotoryj  razgovarival s
klientom, sdavshim lichnuyu mashinu v remont.
     I tut Ivanter uslyshal sleduyushchee:
     -- My zamenili ej zad.
     -- Zad? O, -- udivilsya Ivanter.
     -- Da, -- otvetil mehanik,
     -- Vy  v svoem ume? Ved'  u nee byl  dovol'no prilichnyj zad, -- govorit
Ivanter.
     -- Proshu ne sporit'. U nee zad nastol'ko iznoshen, chto vosstanovit' bylo
nevozmozhno, po vsej veroyatnosti ee ispol'zovali bez vedoma hozyaina po kustam
i kamnyam. Poetomu na nizhnej chasti imeyutsya carapiny, krome togo, bufera u nee
sovsem  otvisli,  ochen' boltayutsya, my ih tozhe podtyanuli.  Peredok  tozhe  byl
neskol'ko  iznoshen,  chto  pol'zovat'sya  eyu dal'she  bylo  nevozmozhno.  My  ej
zasadili  vtulku,  rasshirili  do  normal'nogo  diametra  i  dobilis'  tugogo
prileganiya. Ona, vidimo, mnogo zhrala masla, zhrala stol'ko, chto sama etogo ne
stoila. |tot defekt my ej ustranili.
     Grazhdanin Ivanter:
     -- To, chto ona lyubila maslo, eto pravda,  i esli vy sdelali  tak, chtoby
ona teper' ela men'she, eto horosho, spasibo. V otnoshenii zhe zada i vsyakih teh
samyh -- eto nahal'stvo.
     Mehanik:
     --- Proshu ne sporit', vy menya  poslushajte do konca.  My ej sdelali vse,
chto bylo neobhodimo,  i  posle  etogo  isprobovali po odnomu  razu.  Pravda,
sperva  ona  vela sebya  neskol'ko bespokojno,  sil'no podbrasyvala,  chihala,
spuskala mnogo gaza, sil'no nagrevalas', po potom nachala  rovno dyshat',  tak
chto zavtra  mozhete priezzhat', my ee poprobuem pri vas, da i vy poprobujte ee
v nashem prisutstvii. Posle chego vy smozhete ee zabrat'  v lichnoe pol'zovanie.
Nadeyus', vy ostanetes' dovol'ny eyu.

     Kak  prihodyat  v  gosti  i  uhodyat  iz  gostej predstaviteli  razlichnyh
nacional'nostej?
     Russkij prihodit s vedrom vodki, a uhodit s podbitym glazom.
     Ukrainec prihodit s kol'com  kolbasy i bol'shim kuskom sala,  a uhodit s
pesnyami.
     Gruzin prihodit s yashchikom kon'yaka, meshkom mandarinov, a uhodit s tostom.
     Evrej prihodit  s dvoyurodnym bratom, a uhodit s kuskom  torta dlya  teti
Pesi.

     Ocherednye sorevnovaniya mezhdu predstavitelyami raznyh nacij.
     Osnovnaya zadacha -- za 30 sekund uspet' napisat' pis'mo, zavyazat' shnurki
i polyubit' devushku.
     Pervym vyshel anglichanin. Vremya zakonchilos' pri popytke dopisat' pis'mo.
     Vtorym -- francuz. Vyletel vo vremya zavyazyvaniya shnurkov.
     Vyhodit russkij. Vremya poshlo: on pristraivaetsya szadi k devushke (prichem
ona  nagibaetsya  i  zavyazyvaet v eto vremya  emu  shnurki) i  krome  osnovnogo
zanyatiya, nachinaet pisat' pis'mo, polozhiv list bumagi ej na spinu... Glyadya na
izumlenno  molchashchih chlenov  komissii, zadaet  vopros: "Mozhet,  vam eshche  drov
napilit'? Tak vy mne pilu v zadnicu vstav'te..."

     Amerikanec, francuz i russkij sporyat, u kogo luchshe stiral'naya mashina.
     --  U menya  mashina  sama  greet  vodu,  stiraet  i vyzhimaet, -- govorit
francuz, -- tol'ko odna problema -- ne sushit.
     -- U menya mashina sama greet vodu, stiraet, vyzhimaet i sushit, -- govorit
amerikanec, -- tol'ko odna problema -- ne gladit.
     --  U  menya, -- govorit russkij, --  mashina sama zalivaet  vodu, greet,
stiraet, poloshchet, vyzhimaet, sushit, gladit, aromatiziruet i v shkaf kladet!
     Amerikanec i francuz:
     -- Nu u tebya i mashina!
     -- Da, tol'ko odna problema, -- govorit russkij, -- inogda dva raza  na
den' trahat' prihoditsya...

     Dvoe muzhchin i odna zhenshchina okazyvayutsya na neobitaemom ostrove.
     Kak vedut sebya predstaviteli raznyh narodov?
     Anglichane ustraivayut duel' iz-za zhenshchiny.
     Amerikancy zatevayut iz-za nee draku.
     Francuzy zhivut vtroem.
     Russkie  organizovyvayut   kolhoz:   odin  --  predsedatel',  drugoj  --
sekretar' partorganizacii, a "narod" oni otpravlyayut v pole.
     Evreev vskore stanovitsya chetvero: dostali eshche odnu zhenshchinu.

     Vstretilis' anglichanin, amerikanec i russkij. Anglichanin govorit:
     -- U menya dve villy i dve lyubovnicy.
     Amerikanec:
     -- A u menya tri villy i tri lyubovnicy.
     Russkij:
     -- Skazhu chestno, vily u menya odni. Zato splyu so vsej derevnej!

     Vstretilis' russkij, anglichanin i francuz i zaveli rech' o zhenah.
     Anglichanin nachal rashvalivat' svoyu zhenu:
     -- Moya zhena legkaya, bystraya, kak borzaya.
     Francuz:
     -- Moya zhena nezhnaya, myagkaya, kak bolonka.
     Russkij:
     -- Moya zhena tozhe suka, no ne znayu, kakoj porody.



        GLAVA XIII
     PARODII, ILI NASH OTVET NA "SOPLI V SAHARE"

     "Esli ya skazhu vam vse kak bylo, slovo v slovo,
     vy umrete so skuki. Vy hotite umeret'
     so skuki? Da ili net?"


     Ranevskaya ochen' lyubila parodii. Sobstvenno, eto ee zhanr. Ee amplua. Ona
parodirovala zhizn', peresmeivala ee i tak, i edak.


        "IZ "PXESY O TEATRE"
     (ZHenshchiny   tryasut  koftochki  okolo   podmyshek,  muzhchiny  vytirayut  vyi.
Priglushennyj ropot.)
     Vystuplenie  Raspadskogo:  "Druz'ya, moi prekrasnye druz'ya, ya schastliv (
plachet), eti slezy pojmite kak proyavlenie radosti i schast'ya, chto ya vizhu vseh
vas -- luchshih iz luchshih.
     Sejchas ya ponyal,  kak ya  vinovat  pered vami, ya  lenilsya, ya nedoocenival
takoj moguchij, zdorovyj, takoj talantlivyj Kollektiv. YA sprashivayu sebya: imel
li ya  pravo, ya,  nedostojnyj vas, rukovodit' vami? Net, ne imel!  Tysyachu raz
net! Otdayu  sebya  v vashi ruki!  Vospitujte menya, sdelajte iz menya dostojnogo
vas  rukovoditelya,  rugajte  menya, kritikujte.  Vy shchadili menya,  vy  slishkom
snishoditel'no  otnosilis' k  takomu prohvostu,  lentyayu,  bezdel'niku, skazhu
bol'she -- nichtozhestvu, kakim ya byl  vse eti gody. YA riskoval, ya neodnokratno
zhenilsya, ya  predpochital  vam Bol'shoj akademicheskij teatr Soyuza  SSR.  Da,  ya
lyubil  balet, no  otnyne ya polyublyu  tol'ko  vas,  ne  umeyushchih delat' fuete i
padede.  YA,  prezrennyj, duhovno  obnishchavshij,  otnyne  hochu  vpitat'  v sebya
zdorovyj  duh moego kollektiva, hochu znat' vse vashi  chayan'ya, zhelaniya, mechty.
Pust' kazhdyj iz vas voz'met na  sebya obyazannost' uchit'  menya, ispravlyat' moi
oshibki, a esli budet neobhodimost', -- nakazyvat' menya surovo i besposhchadno".
(Hochet vstat' na koleni.)
     (Vse  krichat "ne nado!",  "ura",  "lyubim",  kriki  perehodyat v  ovaciyu.
Raspadskogo  kachayut,  sotni  ruk  podhvatyvayut  ego  pokornoe  telo i  opyat'
podkidyvayut vverh.  Letaet on legko, kak pushinka, zakryv glaza, bespomoshchno i
blagodarno ulybayas', posylaet vozdushnye pocelui.)

        V DOME TVORCHESTVA
     Iz dnevnika pisatelya
     Segodnya,   nakonec,   poluchil  putevku  v  "Dom   tvorchestva".  Komnata
otdel'naya,  chistaya, sbegal v sanuzel.  CHistota ideal'naya,  ne ozhidal.  Zdes'
mnogo izvestnyh pisatelej, no nikogo ne znayu.
     Ponedel'nik
     Priehala kakaya-to pozhilaya v shtanah. Ej podali k obedu  chto-to prikrytoe
salfetkoj. Zavtra s utra  zasyadu za rabotu. Govoryat, Tolstoj s utra  sadilsya
pisat'  kazhdyj den', dazhe kogda emu ne ochen'  hotelos'. Zavtra poprobuyu i ya.
Krome togo, segodnya ponedel'nik, pojdu na lyzhah okislyus', a zavtra s utra --
trudit'sya, trudit'sya i trudit'sya, kak govoril Aleksej Maksimovich.
     Vtornik
     Spal, kak surok, potom  blazhenstvoval v sanuzle.  Segodnya  priehala eshche
odna tolstaya v shtanah i na "ZIMe". Videl v okno, kak ona vylezala iz "ZIMa",
shofer pones za nej chemodan zheltyj, ne nash i v naklejkah.
     Proklyataya  moya  vpechatlitel'nost' pomeshala sosredotochit'sya, sobrat'sya s
myslyami.  V  vestibyule  tolstaya  gromko  smeyalas'.  Nakupila,  navernoe,  za
granicej na chetyre  sezona.  Vybila  menya iz kolei.  No  ya preodolel tyazheloe
chuvstvo  nepriyazni k  zazhirevshej negodyajke i zastavil  sebya sosredotochit'sya.
Pridumyvayu nazvanie ocherka: "Vecher v sem'e" ili "U semejnyh  ognej", a m. b.
prosto "V sem'e". Kratkost' --  sestra talanta. Ne pomnyu, kto eto  skazal? A
m. b. eto ya sam, no zabyl.
     Tolstaya v shtanah,  chto na  "ZIMe" i  s naklejkami, rzhet, kak loshad', na
ves' dom i ne daet sosredotochit'sya. Pojdu zavtrakat'. Posle zavtraka zasyadu,
kak Tolstoj.
     Sreda
     Tolstaya  pritihla, uselas'  za  roman  --  pishet  prodolzhenie:  "Stepan
Stepanovich".  Govoryat,  etot  opus  so  Stepanom dal  ej polmilliona.  Pojdu
okislyat'sya.
     Ves' den' byl zloj, kak sobaka, -- poprobuyu napisat' liricheskie  stihi.
Kak-to legko i prosto rodilos' nazvanie :
     Zimnee
     Primyat snezhok --
     I lyzhniki nesutsya veselo gur'boj,
     V lesu zasnuvshem,
     Gde kogda-to