my na eto ne pojdem. My vyzvali by etim vozmushchenie musul'man-malajcev v Singapure i Malajzii, ch'i simpatii byli na storone ih musul'manskih brat'ev, - palestincev i arabov. My ne mogli pojti na eto, dazhe esli by izrail'tyane reshili prekratit' svoyu pomoshch' nam. Kogda oni uznali o nashej pozicii, iz Tel'-Aviva soobshchili, chto oni ponimali nashe polozhenie, obeshchali prodolzhit' okazanie pomoshchi Singapuru, no, v konechnom schete, nadeyalis', chto my pozvolim im otkryt' posol'stvo v Singapure. Kogda v iyune 1967 goda vspyhnula arabo-izrail'skaya SHestidnevnaya vojna, v kotoroj izrail'tyane ne byli pobezhdeny, my pochuvstvovali oblegchenie, inache nashi voennosluzhashchie mogli by utratit' doverie k izrail'skim instruktoram. Kogda General'naya Assambleya OON obsuzhdala rezolyuciyu, osuzhdavshuyu Izrail', Radzharatnam, nash ministr inostrannyh del i yaryj pobornik afro-aziatskoj solidarnosti, byl nastroen v ee podderzhku. Ken Svi vstretilsya so mnoj i poprosil, chtoby ya nazhal na Radzhu i prikazal nashemu predstavitelyu v OON, chtoby tot ne golosoval za etu rezolyuciyu, inache izrail'tyane mogli ujti. Poskol'ku ya ne mog prisutstvovat' na zasedanii pravitel'stva, to ya izlozhil svoyu poziciyu v zapiske, soderzhanie kotoroj svodilos' k sleduyushchemu. My byli dolzhny zashchishchat' prava malen'kih nacij na sushchestvovanie. Svoboda navigacii na vseh mezhdunarodnyh morskih putyah, bud'-to Tiranskij proliv (Prim. per.: po versii Izrailya, blokada Tiranskogo proliva v Krasnom more arabskimi silami posluzhila povodom dlya SHestidnevnoj vojny) ili Malakkskij proliv, yavlyalas' zhiznenno vazhnoj, i OON dolzhna byla igrat' rol' v sohranenii mira ili razreshenii problemy posle okonchaniya voennyh dejstvij. YA dobavil, chto ne veril, chtoby izrail'skie sovetniki uehali, dazhe esli by my progolosovali za afro-aziatskuyu rezolyuciyu. YA predlagal vozderzhat'sya pri golosovanii. CHleny pravitel'stva soglasilis' s moimi vzglyadami, my vozderzhalis' pri golosovanii, izrail'tyane ne uehali. No teper', kogda ob izrail'skom prisutstvii v Singapure stalo izvestno, my pozvolili im otkryt' diplomaticheskuyu missiyu. Oni nastaivali na otkrytii posol'stva, no my reshili snachala otkryt' torgovoe predstavitel'stvo v oktyabre 1968 goda. V mae sleduyushchego goda, posle togo kak musul'mane-malajcy v Singapure i vo vsem regione privykli k izrail'skomu prisutstviyu, my razreshili im otkryt' posol'stvo. Nashi rezervisty dolzhny byli nahodit'sya v postoyannoj boevoj gotovnosti. My izmenili ih nazvanie s "rezervistov" na "operativnyj sostav" tol'ko v 1994 godu, chtoby podcherknut' etim ih postoyannuyu boegotovnost'. Ezhegodno, v techenie neskol'kih nedel', oni prohodyat obuchenie v lageryah v sostave teh zhe samyh podrazdelenij, chtoby podderzhivat' duh tovarishchestva. Raz v neskol'ko let ih posylayut na Tajvan', v Tailand, Brunej ili Avstraliyu dlya polevyh uchenij, provedeniya uchebnyh strel'b i uprazhnenij v sostave brigady ili batal'ona. K ezhegodnomu obucheniyu v lagere vse otnosyatsya ser'ezno, vklyuchaya dazhe rabotodatelej, kotorye kazhdyj god na protyazhenii neskol'kih nedel' ostayutsya bez svoih rabotnikov. Dlya togo chtoby byt' po-nastoyashchemu boesposobnymi, VSS dolzhny mobilizovyvat' i vovlekat' v reshenie oboronnyh zadach vseh chlenov obshchestva. Rukovoditeli shkol, prepodavateli, roditeli, predprinimateli, lidery obshchin, - vse vovlecheny v osushchestvlenie programmy "total'noj oborony". |to pomogaet podderzhivat' boevoj duh na vysote. Za poslednie 30 let sluzhba v VSS okazala glubokoe vozdejstvie na singapurskoe obshchestvo. Ona stala chast'yu nashego obraza zhizni, svoego roda ritualom dlya nashej molodezhi, pomogla ob®edinit' nashih lyudej. Oni uchatsya zhit' i rabotat' drug s drugom, nezavisimo ot rasy, yazyka ili religii. V armii soblyudayutsya vse religioznye obryady: buddistov, indusov, musul'man, sikhov, hristian, zoroastrijcev -, uvazhayutsya vse tabu i zaprety v otnoshenii pitaniya u musul'man i indusov. YAvlyaetsya li otec voennosluzhashchego ministrom, bankirom, sluzhashchim, chernorabochim, taksistom ili lotochnikom, - ego polozhenie v armii zavisit tol'ko ot ego lichnyh rezul'tatov. CHtoby privlech' v VSS ne tol'ko fizicheski krepkih, no i intellektual'no razvityh lyudej, s 1971 goda Ken Svi i ya stali napravlyat' v VSS nekotoryh nashih naibolee sposobnyh studentov. My ezhegodno otbirali neskol'kih luchshih mladshih oficerov dlya obucheniya zagranicej, v Oksforde, Kembridzhe i drugih anglijskih universitetah, gde oni prohodili polnyj akademicheskij kurs gumanitarnyh, inzhenernyh, tochnyh nauk ili professional'nuyu podgotovku. V techenie vsego sroka obucheniya oni poluchali polnyj oklad lejtenanta dopolnitel'no k stipendii, kotoraya pokryvala platu za uchebu, zhil'e, pitanie i inye rashody, svyazannye s prebyvaniem zagranicej. Oni dolzhny byli podpisat' obyazatel'stvo prosluzhit' v armii v techenie vos'mi let posle polucheniya diploma. Na protyazhenii etogo perioda ih posylayut v Ameriku ili Angliyu dva ili tri raza. Snachala ih napravlyayut dlya prohozhdeniya special'nogo obucheniya v kachestve artilleristov, tankistov ili svyazistov; v seredine kar'ery - dlya shtabnogo i komandnogo obucheniya v Amerike ili Anglii; i, nakonec, - dlya izucheniya kursa grazhdanskoj ili delovoj administracii v takih vedushchih amerikanskih universitetah kak Garvard (Harvard) ili Stenford (Stanford). V konce vos'miletnego sroka sluzhby voennosluzhashchie mogut ostat'sya v VSS, perejti na grazhdanskuyu sluzhbu v kachestve administrativnyh chinovnikov ili grazhdanskih sluzhashchih vysshego ranga, perejti v organy gosudarstvennogo upravleniya ili najti rabotu v chastnom sektore. Ezhegodno oni prohodyat voennoe obuchenie v techenie 2 - 3 nedel'. Po etoj, predlozhennoj mnoyu i otrabotannoj Ken Svi sheme, my privlekli v VSS nekotoryh nashih luchshih studentov. Bez ezhegodnogo nabora v VSS primerno desyati nashih luchshih studentov, VSS raspolagali by tol'ko voennoj tehnikoj, no ne intellektual'noj elitoj, sposobnoj ispol'zovat' ee nailuchshim obrazom. Uroven' lyudej, vhodivshih v sostav pervyh partij prizyvnikov, napravlyavshihsya na uchebu, obnadezhival. K 1995 godu chetyre byvshih stipendiata VSS, dosluzhivshis' do vysshih armejskih zvanij, ushli v politiku i pozdnee stali chlenami pravitel'stva: moj syn, brigadnyj general Li S'en Lung (Lee Hsien Loong), brigadnyj general Dzhordzh Eo (George Yeo), podpolkovnik Lim |n Kian (Lim Hng Kiang) i kontr-admiral Teo CHi Hin (Teo Chee Hean). Malen'kie razmery Singapura byli ser'eznym prepyatstviem dlya razvitiya vooruzhennyh sil, - my nuzhdalis' v poligonah zagranicej, pozvolyavshih razvernut' brigadu, a potom i diviziyu. Mne udalos' dobit'sya proryva v reshenii etoj problemy v 1975 godu, kogda prezident Czyan Czingo (Chiang Ching-kuo) razreshil nashej pehote, bronetankovym chastyam i artillerii prohodit' obuchenie na Tajvane. My takzhe provodili na Tajvane sovmestnye ucheniya s Zigfridom SHul'cem (Siegfried Schulz), otstavnym generalom iz Federativnoj Respubliki Germanii, kotoryj soprovozhdal nashih vysshih oficerov v hode "shtabnyh rejdov", chtoby nauchit' ih tomu, kak luchshe vybirat' mestnost' dlya polevyh manevrov. V konce 70-yh godov prezident Filippin Markos (Marcos) i Ministerstvo oborony SSHA razreshili voenno-vozdushnym silam Singapura ispol'zovat' trenirovochnye sredstva VVS SSHA na aviabaze Klark (Slark). Kogda amerikancy ostavili aviabazu Klark v 90-yh godah, my stali provodit' ucheniya v Avstralii i Amerike. Dlya resheniya oboronnyh problem Singapuru prihodilos' ispol'zovat' netradicionnye podhody. Oboronosposobnost' strany neobhodimo postoyanno podderzhivat', nepreryvno moderniziruya voennuyu tehniku, ibo novaya tehnologiya, osobenno informacionnaya tehnologiya, vse bol'she primenyaetsya pri sozdanii sistem vooruzhenij. Dlya etogo neobhodima zdorovaya ekonomika, pozvolyayushchaya oplachivat' priobretenie novyh vooruzhenij, i nalichie vysokoobrazovannyh i obuchennyh lyudej, sposobnyh effektivno ih primenyat'. Vysokaya boesposobnost' armii pomogaet snizit' risk oprometchivyh politicheskih dejstvij. Naprimer, vsyakij raz kogda malajzijskie lidery byli nami nedovol'ny, oni regulyarno proiznosili ugrozy v presse prekratit' postavki vody v Singapur. V 1990 godu, kogda ya uzhe ushel s posta prem'er-ministra, mezhdunarodnyj zhurnal "Militari teknolodzhi" (Military Technology), napisal: "V 1965 godu, kogda Singapur stal nezavisimym gosudarstvom, on, fakticheski, ne raspolagal armiej dlya svoej zashchity. K 1990 godu vooruzhennye sily Singapura stali vpolne uvazhaemoj i professional'noj armiej, effektivno ispol'zuyushchej sovremennuyu voennuyu tehniku i sposobnoj zashchitit' territorial'nuyu celostnost' i nezavisimost' gosudarstva". S teh por boegotovnost' VSS ne raz poluchala vysokuyu ocenku voennyh zhurnalov, vklyuchaya "Dzhejnz" (Jane's) i "|jzhia pasifik difens riporter" (Asia Pacific Defence Reporter). No togda, v aprele 1966 goda, kogda ya letel v London, nadeyas' poluchit' ot prem'er-ministra Garol'da Vil'sona garantii togo, chto britanskie vojska ostanutsya v Singapure eshche na protyazhenii neskol'kih let, ya byl dalek ot mysli dobit'sya podobnyh rezul'tatov. Glava 3. Velikobritaniya uhodit. Kogda v oktyabre 1966 goda Ken Svi i ya poprosili Denisa Hili (Denis Healey) prodat' Singapuru eskadril'yu istrebitelej "Hovker Hanter", on rassmeyalsya, pogrozil nam pal'cem i pointeresovalsya, chto eto my takoe zadumali, - ved' zabotit'sya o nashej bezopasnosti dolzhny byli britanskie vooruzhennye sily. My pokinuli London, poluchiv zavereniya, chto korolevskie voenno-vozdushnye sily Velikobritanii (Royal Air Force) ostanutsya v Singapure. My ochen' nuzhdalis' v toj stabil'nosti, kotoruyu sozdavali britanskie vojska, raskvartirovannye v Singapure. Esli by anglichane vyveli vojska do togo, kak my stali sposobny sami zashchitit' sebya, to ya ne dumayu, chto my by vyzhili. Ih prisutstvie sozdavalo chuvstvo bezopasnosti, bez kotorogo nel'zya bylo by privlech' investicii i eksportirovat' nashi tovary i uslugi. A eto bylo edinstvennym sposobom sozdat' dostatochnoe chislo rabochih mest, chtoby trudoustroit' vypusknikov shkol i predotvratit' massovuyu bezraboticu. V yanvare togo zhe goda ya vstretilsya s Garol'dom Vil'sonom, britanskim prem'er-ministrom, na chrezvychajnoj konferencii prem'er-ministrov gosudarstv Sodruzhestva nacij v Lagose (Lagos), posvyashchennoj odnostoronnemu provozglasheniyu nezavisimosti Rodeziej (Rhodesia) (Prim. per.: nyne Zimbabve). V pereryve mezhdu vstrechami my obsudili budushchee britanskih vojsk v Singapure. On skazal mne, chto emu pridetsya vyvesti 25,000 iz 50,000 voennosluzhashchih, nahodivshihsya v Malajzii. Hotya on skazal, chto reshenie eshche ne bylo prinyato, u menya ostalos' vpechatlenie, chto on sklonyalsya imenno k etomu variantu. CHtoby luchshe ponyat' namereniya anglichan, v aprele 1966 goda ya posetil London dlya obsuzhdeniya s nimi planov v oblasti oborony. Menya trevozhilo rastushchee lobbirovanie vyvoda britanskih vojsk iz stran, raspolozhennyh k vostoku ot Sueckogo kanala, kak lejboristami, tak i konservatorami, kak partijnymi liderami, tak i politicheskimi obozrevatelyami. Hili, podderzhivaemyj britanskoj pressoj, zayavil, chto v pravitel'stve imelis' vliyatel'nye storonniki bystrogo poetapnogo vyvoda vojsk, vo glave s zamestitelem Vil'sona Dzhordzhem Braunom (George Brown). Pol Dzhonson (Paul Johnston), redaktor zhurnala "N'yu stejtsmen" (New Statesman), zashel tak daleko, chto dazhe nazval srok vyvoda vojsk - 1968 god. |ta tochka zreniya legko poluchila by podderzhku so storony lejboristskoj partii (Labour Party) i lejboristov - deputatov parlamenta. YAn Makleod (Iain MacLeod), byvshij ministr v pravitel'stve konservatorov (Conservative Party), togdashnij ministr finansov i ekonomiki tenevogo kabineta ministrov, skazal mne, chto mnogie "evropejcy" (t.e. storonniki integracii v Evropu) v ego partii podderzhivali vyvod vojsk. YA chuvstvoval, chto Vil'son, po krajnej mere v techenie sroka ego prebyvaniya na postu prem'er - ministra, budet stremit'sya sohranit' voennoe prisutstvie v Singapure i Malajzii. Dolzhno byt', amerikancy predlozhili anglichanam za eto chto-to vzamen. Posly druzhestvennyh gosudarstv soobshchali mne, chto amerikancy pomogali podderzhivat' kurs funta sterlingov pri uslovii, chto Velikobritaniya sohranyala svoe voennoe prisutstvie k vostoku ot Sueckogo kanala. Amerikancy imeli ser'eznye osnovaniya podderzhivat' britanskoe voennoe prisutstvie v regione. K yanvaryu 1966 goda chislennost' amerikanskih vooruzhennyh sil v YUzhnom V'etname dostigla 150,000 chelovek, a amerikanskie voenno-vozdushnye sily vyborochno bombili celi v Severnom V'etname. Vposledstvii Dzhordzh Braun podtverdil, chto tak ono i bylo: amerikancy podderzhivali kurs britanskogo funta sterlingov, nahodivshegosya pod ugrozoj deval'vacii, v obmen na sohranenie britanskogo voennogo prisutstviya k vostoku ot Sueca. Denis Hili, sekretar' pravitel'stva po voprosam oborony, byl naibolee vliyatel'nym liderom, posle Vil'sona, s kotorym ya dolzhen byl vstretit'sya. Lichno mne on nravilsya. Ego moshchnyj intellekt, podobno komp'yuteru, vydaval vse novye i novye resheniya po mere postupleniya novyh dannyh, on vsegda byl gotov otkazat'sya ot prezhnih vzlyadov. Ego gibkij um i krasnorechie delali ego zamechatel'nym sobesednikom i kompan'onom dlya zastol'ya; on raspolagal interesnoj i poleznoj informaciej o nuzhnyh mne lyudyah. Inogda Hili byval rezok v svoih ocenkah. Odnazhdy, govorya o prem'er-ministre Sodruzhestva nacij, on skazal, pokazyvaya na svoj lob: "On - derevyannyj ot sih, do sih". Hili horosho obobshchil poziciyu lejboristskogo kabineta ministrov. On polagal, chto dlya pravitel'stva Velikobritanii sohranenie voennogo prisutstviya na Dal'nem Vostoke v 70-yh godah bylo by vozmozhno, no zatrudnitel'no. Bol'shinstvo ministrov odobryalo poetapnyj vyvod vojsk v techenie sleduyushchih pyati let. Tol'ko "moshchnaya koaliciya" v sostave Garol'da Vil'sona, Majkla Styuarta (Michael Stewart) i samogo Hili, - zhelala sohraneniya prisutstviya britanskih vojsk k vostoku ot Sueca v techenie sleduyushchego desyatiletiya. Posle vstrechi s Majklom Styuartom, ministrom inostrannyh del, pokazavshimsya mne tverdym i nadezhnym chelovekom, ya pochuvstvoval sebya obnadezhennym. Hili skazal, chto ser'eznym argumentom v pol'zu polnogo vyvoda britanskih vooruzhennyh sil iz-za rubezha sredi chlenov lejboristskoj partii bylo mnenie o tom, chto eti vojska na Dal'nem Vostoke yavlyalis' ne stol'ko sredstvom podderzhaniya mira i bezopasnosti, skol'ko arbitrom v raspryah mezhdu pravitel'stvami stran regiona. On predupredil, chto britanskaya voennaya politika na Dal'nem Vostoke vpolne mogla izmenit'sya eshche pri nyneshnem pravitel'stve. Tak kak neuverennost' otnositel'no prodolzhitel'nosti britanskogo voennogo prisutstviya byla postoyannoj, to Ken Svi i ya prishli k vyvodu, chto, k kakomu by resheniyu anglichane, v konce koncov, ni prishli, nam sledovalo samim kak mozhno skoree sozdavat' vooruzhennye sily, sdelav ochevidnym dlya zhitelej Singapura i ego sosedej, chto my ne byli bezzashchitny. V ponedel'nik 25 aprelya, v den' pered ot®ezdom, ya provel zaklyuchitel'nuyu vstrechu s Garol'dom Vil'sonom. On sprosil o vklade, kotoryj vnosili rashody na soderzhanie britanskih voennyh baz v ekonomiku Singapura. YA ocenil etu dolyu priblizitel'no v 20% valovogo nacional'nogo produkta (VNP - Gross Domestic Product). Svorachivanie baz privelo by k repatriacii zametnogo chisla malajcev i indusov. |to bylo by udarom po ekonomike Singapura, no bol'she vsego ya boyalsya vliyaniya vyvoda vojsk na moral'noe sostoyanie nashih lyudej. Nam prishlos' prilozhit' ogromnye usiliya, chtoby zavoevat' ih doverie i ubedit', chto kommunizm ne yavlyalsya neizbezhnym budushchim Singapura. Vyvod britanskih vojsk i zakrytie voennyh baz priveli by k ser'eznomu upadku morali sredi nashih lyudej, - oni mogli slomat'sya pered licom kitajskoj voennoj moshchi. YA prishel k vyvodu, chto Vil'son i ego pravitel'stvo byli ne v sostoyanii okazat' ser'eznuyu pomoshch' Singapuru v zaklyuchenii oboronnogo i ekonomicheskogo soglasheniya s Malajziej. Vliyanie anglichan oslablo, osobenno po mere togo, kak "konfrontaciya" s Indoneziej stanovilas' vse menee ostroj. Vizit opravdal moi ozhidaniya. Vse britanskie lidery, osobenno Vil'son i Hili, podcherkivali, chto oni byli potryaseny otdeleniem Singapura ot Malajzii, i chto nam ne sledovalo idti na stol' reshitel'nyj shag bez konsul'tacij s nimi, osobenno v tot period, kogda my nahodilis' pod ih zashchitoj v hode "konfrontacii" s Indoneziej. Posle etogo anglichanam nelegko bylo reshit', stoilo li ostavat'sya v YUgo-Vostochnoj Azii, - oni delali udarenie na etom, chtoby podcherknut' ser'eznost' situacii. YA poluchil zavereniya, chto v blizhajshem budushchem Singapur mog rasschityvat' na podderzhku kak so storony druzhestvenno nastroennyh chlenov lejboristskogo pravitel'stve, tak i so storony liderov konservativnoj oppozicii. YA nadeyalsya, chto eto dast nam neskol'ko let dlya sozdaniya vooruzhennyh sil, vosstanovleniya nashej ekonomiki, vozobnovleniya torgovli s Indoneziej, i, samoe glavnoe, privlecheniya investicij v promyshlennost'. V techenie toj aprel'skoj nedeli, provedennoj mnoyu v Londone, Vil'son vsyacheski demonstriroval svoe druzhelyubie. On dal zavtrak v moyu chest' v rezidencii na Dauning-strit, 10 (Downing Street, 10), na kotorom prisutstvovali klyuchevye ministry pravitel'stva i chleny oppozicii, predsedatel' Palaty lordov Piter Karrington (Peter Carrington) i ih zheny. On proiznes ochen' tepluyu improvizirovannuyu rech'. V otvet ya poblagodaril ego za ego druzhbu i podderzhku. Vskore posle togo kak ya pokinul London, Vil'son okazalsya pod davleniem so storony chlenov lejboristskoj partii, trebovavshih sokrashcheniya zarubezhnyh voennyh obyazatel'stv Velikobritanii. Na vstreche parlamentskoj gruppy lejboristov v iyune 1966 goda emu prishlos' apellirovat' k ih socialisticheskim chuvstvam: "Otkrovenno govorya, esli by my dumali tol'ko o sebe, to my byli by rady vyvesti vojska iz Singapura kak mozhno bystree. Tem ne menee, my ne mozhem skazat', kak v Adene (Aden), chto mestnoe naselenie i pravitel'stvo ne zhelayut nashego prisutstviya. Li Kuan YU, takoj zhe levyj social-demokrat, kak i lyuboj prisutstvuyushchij v etoj komnate, navernyaka hochet, chtoby my ostalis'. Davajte vspomnim o politicheskih bataliyah v YUgo-Vostochnoj Azii i ego sobstvennoj predvybornoj kampanii, v kotoroj on proyavil ogromnoe muzhestvo v bor'be s kommunizmom v regione, kotoryj kommunisty tak hoteli by derzhat' pod kontrolem. My schitaem, chto pravitel'stvo Singapura yavlyaetsya, v nashem ponimanii etogo slova, edinstvennym social-demokraticheskim pravitel'stvom v YUgo-Vostochnoj Azii. Ego social'naya deyatel'nost', naprimer, osushchestvlenie zhilishchnoj programmy, sposobna posporit' s lyubymi dostizheniyami v etoj oblasti, dostignutymi v naibolee razvityh social-demokraticheskih gosudarstvah". Posle zaversheniya vizita v London ya prinyal uchastie v konferencii Socialisticheskogo Internacionala (Socialist International) v Stokgol'me, chtoby naladit' kontakty s liderami britanskoj i drugih evropejskih socialisticheskih partij. Tam, vo vremya zavtraka, ya vstretilsya s Dzhordzhem Braunom. On vyrazhalsya vpolne otkrovenno i pryamolinejno i vystupal za skorejshij vyvod britanskih vojsk iz YUgo-Vostochnoj Azii. On priznaval, chto nahodilsya v men'shinstve, no ne skryval svoih namerenij i v dal'nejshem nastaivat' na svoem. Braun skazal, chto Vil'son i Hili horosho otnosilis' ko mne i k pravitel'stvu Singapura, no lichno on byl syt po gorlo tem, chto eto privodilos' v kachestve opravdaniya sohraneniya britanskogo voennogo prisutstviya k vostoku ot Sueca. On dobivalsya vklyucheniya nedvusmyslennogo zayavleniya o vyvode vojsk v voennyj otchet pravitel'stva, opublikovannyj v oktyabre 1965 goda, no predlozhenie bylo zaballotirovano. YA vozrazil na eto, chto, esli by Velikobritaniya vyvela svoi vojska, to amerikancy prekratili by podderzhku britanskoj valyuty. Togda funt prishlos' by deval'virovat', i lejboristy poterpeli by porazhenie na vyborah. On obizheno probormotal, chto soglashenie mezhdu Lindonom Dzhonstonom (Lyndon Johnston) i Garol'dom Vil'sonom v dolgosrochnoj perspektive ne sulilo Anglii nichego horoshego. V iyule 1966 goda Hili posetil Singapur i skazal mne, chto chislennost' britanskih vojsk v Singapure i Malajzii dolzhna byt' sokrashchena do urovnya, predshestvovavshego nachalu "konfrontacii" s Indoneziej. On uzhe pobyval v Kuala-Lumpure. Glyadya mne pryamo v glaza, on skazal, chto on zayavil predstavitelyam pressy, chto nikakih antibritanskih nastroenij v Malajzii ne bylo, i nikakih inyh prichin dlya prekrashcheniya pomoshchi Malajzii, krome ekonomicheskih trudnostej, perezhivaemyh Velikobritaniej, takzhe ne bylo. On podmignul i prodolzhil, chto malazijcy ponyali, chto to, chto on nazval "Mesyachnikom nenavisti k Anglii" ("Hate Britain Month") proizvelo plohoe vpechatlenie i prichinilo ushcherb razvitiyu otnoshenij mezhdu stranami. Lidery Malajzii serdito otreagirovali na kritiku ih rasovoj i yazykovoj politiki v britanskih sredstvah massovoj informacii, i otnoshenie k Velikobritanii izmenilos' v hudshuyu storonu. No ko vremeni ego priezda "Mesyachnik nenavisti k Anglii" prevratilsya v "Mesyachnik lyubvi k Anglii" ("Love Britain Month"). On byl vesel, druzhelyuben i obnadezhival. Vremenami ya dazhe nadeyalsya, chto anglichane budut ostavat'sya v Singapure eshche v techenie desyatiletiya, na protyazhenii vseh 70-yh godov. A inogda ya boyalsya, chto vremya Vil'sona i Hili podhodilo k koncu. CHleny parlamenta ot lejboristskoj partii byli reshitel'no nastroeny v pol'zu sokrashcheniya oboronnyh rashodov za rubezhom i ispol'zovaniya imevshihsya resursov na nuzhdy samoj Velikobritanii. Hili vtorichno posetil Singapur 22 aprelya 1967 goda. On dal yasno ponyat', chto k koncu 70-yh godov Velikobritaniya ujdet iz Azii. YA nastaival na neobhodimosti ukrepleniya bezopasnosti v regione i prosil vozderzhat'sya ot rezkih peremen. Hili poyasnil, chto reshenie o vyvode vojsk bylo prinyato po ekonomicheskim, a ne po voennym prichinam i poetomu vryad li moglo byt' izmeneno. Nikakogo inogo puti resheniya finansovyh problem Velikobritanii ne sushchestvovalo. Imelis' takzhe opaseniya, chto Velikobritaniya mogla okazat'sya vtyanutoj v krovoprolitnuyu vojnu vo V'etname, kotoraya potryasla anglichan. Vo vremya sleduyushchej vstrechi, dva dnya spustya, on poproboval smyagchit' udar, poobeshchav okazat' Singapuru sushchestvennuyu pomoshch'. V konce koncov, govoril on, rech' shla o chastichnom, a ne o polnom vyvode vojsk. On skazal, chto ponimaet znachenie faktora doveriya i poobeshchal poprobovat' ubedit' v etom svoih kolleg. Tem ne menee, emu prihodilos' stroit' dolgosrochnye plany oborony Velikobritanii, a zdes' polumerami bylo ne obojtis'. On sprosil o nashih planah v otnoshenii voenno-morskoj verfi. YA otvetil, chto my hoteli peredat' ee dlya restrukturizacii britanskoj sudostroitel'noj firme "Svon i Hanter" (Swan & Hunter), i chto ya uzhe ubedil etu kompaniyu vzyat' v upravlenie nashu grazhdanskuyu verf' Keppel (Keppel) s cel'yu luchshego oznakomleniya s mestnymi usloviyami. I prem'er-ministr Avstralii Garol'd Holt (Harold Holt), i prem'er-ministr Novoj Zelandii Kit Holiouk (Keith Holyoake) takzhe svyazalis' so mnoj, chtoby predupredit', chto ser'eznoe sokrashchenie vooruzhennyh sil Velikobritanii v regione rassmatrivalos' imi vser'ez, i chto ono privelo by k demontazhu sushchestvovavshih oboronitel'nyh struktur v ramkah Sodruzhestva nacij. Britanskie voennonachal'niki v Singapure ne ozhidali uskorennogo vyvoda vojsk. V mae, cherez mesyac posle vizita Hili, Ken Svi i ya vstretilis' za obedom s glavnokomanduyushchim britanskimi vooruzhennymi silami na Dal'nem Vostoke serom Majklom Karverom (Sir Michael Carver). On ves'ma obnadezhil nas, skazav, chto osnovnaya rol' vooruzhennyh sil Singapura dolzhna byla sostoyat' v predotvrashchenii gosudarstvennogo perevorota so storony vnutrennih ili vneshnih sil. V sluchae zhe prodolzhitel'nyh voennyh dejstvij my dolzhny byli polagat'sya na soyuznikov. Ego poziciya podderzhivala moyu uverennost' v tom, chto britanskie vojska ostanutsya v Singapure eshche na protyazhenii nekotorogo vremeni. Na tot sluchaj, esli by politicheskie rukovoditeli Karvera schitali inache ili okazalis' by pod davleniem uskorit' vyvod vojsk, 26 maya ya napisal Garol'du Vil'sonu, chto lyubye razgovory ob "okazanii sushchestvennoj pomoshchi" zvuchali dlya nas zloveshche. Ugroza ekonomicheskih posledstvij vyvoda vojsk byla vtorichnoj po sravneniyu s ser'eznoj ugrozoj dlya bezopasnosti Singapura, voznikshej, kogda stalo izvestno, chto Velikobritaniya reshila osushchestvit' vyvod vojsk k seredine 70-yh godov. Vil'son prislal uspokaivayushchij otvet, a zatem priglasil menya v London dlya predvaritel'nyh peregovorov. Kogda Ken Svi i ya vstretilis' s Hili v iyune 1967 goda, on predstavil detal'nyj plan sokrashcheniya britanskih vooruzhennyh sil na period do 31 marta 1968 goda i dal'nejshego sokrashcheniya chislennosti vojsk na period s 1968 do 1971 god. Posle 1971 goda Velikobritaniya raspolagala by v YUgo-Vostochnoj Azii tol'ko chastyami morskih desantnikov, svoego roda "policejskimi po vyzovu". Obsuzhdenie ekonomicheskih problem vel Ken Svi. Kak i menya, ego bol'she volnovalo obespechenie bezopasnosti, chem ekonomicheskie posledstviya sokrashcheniya britanskih vooruzhennyh sil. My chuvstvovali, chto my eshche kak-to smogli by spravit'sya s ekonomicheskim spadom, esli by nasha bezopasnost' byla garantirovana, a uverennost' v stabil'nosti Singapura - sohranena. YA sprosil odnogo iz chinovnikov britanskogo ministerstva po delam zamorskih territorij (Ministry of overseas development), kurirovavshego vypolnenie programmy sokrashcheniya britanskih vojsk na Mal'te (Malta), vozmozhno li bylo ispol'zovat' ostavlennye voennye aerodromy v grazhdanskih celyah. On skazal, chto, ishodya iz britanskogo opyta, broshennye aerodromy libo prevrashchalis' v sel'skohozyajstvennye ugod'ya, libo, v nekotoryh sluchayah, ispol'zovalis' dlya razvitiya legkoj promyshlennosti. YA ne schital sel'skoe hozyajstvo ili legkuyu promyshlennost' perspektivnymi dlya Singapura i poprosil predostavit' nashemu Upravleniyu ekonomicheskogo razvitiya (Economic Development Board) vozmozhno bolee rannij dostup k trem britanskim aerodromam - Tenga (Tengah), Seletar (Seletar) i CHangi (Changi) - dlya prinyatiya resheniya ob ih dal'nejshem ispol'zovanii. Britanskie voennye instrukcii predpisyvali unichtozhat' izbytochnoe voennoe oborudovanie, no Hili soglasilsya peresmotret' ih s tem, chtoby podobnoe oborudovanie mozhno bylo by peredat' Singapuru dlya obucheniya vojsk i ispol'zovaniya v inyh celyah. On i ego pomoshchniki sklonyalis' k tomu, chtoby pomoch' nam. |ti dve vstrechi prinesli nam bol'shoe oblegchenie. My pochuvstvovali, chto smozhem spravit'sya so svoimi problemami k seredine 70-yh godov, a bol'shego my ot anglichan trebovat' ne mogli. Kompaniya "Svon end Hanter" podtverdila, chto voenno-morskaya verf' v Sembavange imela ochen' horoshie perspektivy, i komitet, vklyuchavshij predstavitelej Voenno-morskogo Departamenta (Navy Department), kompanii "Svon end Hanter" i pravitel'stva Singapura smog pristupit' k planirovaniyu ee konversii dlya kommercheskogo ispol'zovaniya. 26 iyunya 1967 goda, v chastnoj besede, Vil'son poobeshchal, chto tekushchij oboronnyj otchet pravitel'stva dolzhen byl stat' poslednim v rabote britanskogo parlamenta nyneshnego sozyva. Hili takzhe poobeshchal, chto oboronnyh otchetov bol'she ne budet. U menya slozhilos' vpechatlenie, chto Vil'son dazhe bol'she chem Hili hotel sohranit' dlya Velikobritanii svobodu vybora v otnoshenii dal'nejshih dejstvij k vostoku ot Sueca. On hotel, chtoby vo vremya moego vizita v London ya ne stol'ko obsuzhdal preimushchestva sohraneniya britanskogo voennogo prisutstviya k vostoku ot Sueca, skol'ko popytalsya povliyat' na teh parlamentariev-lejboristov i chlenov pravitel'stva, kotorye byli protiv etogo. V tot zhe den', posle obeda, u menya sostoyalas' beseda s chlenami parlamenta ot lejboristskoj partii. YA podcherknul, chto afro-aziatskaya scena stremitel'no menyalas': Neru (Nehru) umer, Sukarno (Sukarno) byl diskreditirovan, a Mao - vovlechen v bezumie "kul'turnoj revolyucii". Polmilliona amerikanskih voennosluzhashchih nahodilis' v YUzhnom V'etname. |poha pravleniya belyh v Azii zakonchilas'. Vmesto etogo, nekotorye aziaty nastaivali na poiske aziatskih reshenij dlya aziatskih problem s tem, chtoby bol'shie aziatskie derzhavy mogli uladit' svoi problemy s nebol'shimi gosudarstvami. Poslednie imeli pravo poprosit' svoih zapadnyh druzej pomoch' podderzhat' balans sil. YA provel neskol'ko chasov, razgovarivaya s ministrami pravitel'stva Vil'sona. Zaplanirovannaya poluchasovaya vstrecha s Dzhimom Kallagenom (Jim Callaghan), togdashnim kanclerom Kaznachejstva (Chancellor of the Exchequer) (s kotorym ya vstrechalsya neskol'ko raz na protyazhenii predydushchih 15 let), prodolzhalas' poltora chasa. Vremya ot vremeni, vsyakij raz, kogda razdavalis' zvonki na pereryv v zasedanii parlamenta, on otpravlyalsya v zal dlya golosovaniya, no prosil, chtoby ya ostalsya. V zavershenie besedy on skazal: "YA uzhe davno hotel nazvat' datu vyvoda vojsk, no teper' dolzhen obdumat' to, chto Vy mne skazali, i poka chto ostavlyayu vse varianty otkrytymi". On poprosil, chtoby ya vstretilsya s Roem Dzhenkinsom (Roy Jenkins), togdashnim ministrom vnutrennih del. Roj Dzhenkins spokojno vyslushal menya i skazal, chto vozderzhitsya ot opredeleniya kakih-libo srokov i dat, no, tem ne menee, Velikobritaniya dolzhna budet ujti iz Azii k 1975 godu. Naibolee oppozicionno nastroennym po otnosheniyu k nam ministrom byl togdashnij lider Palaty obshchin britanskogo parlamenta Dik Krossman (Dick Crossman). V techenie celogo chasa on otchityval i rugal menya za to, chto ya vvel v zabluzhdenie i obmanul ego kolleg v otnoshenii sohraneniya prisutstviya britanskih vojsk k vostoku ot Sueca. On hotel shokirovat' menya i derzhalsya namerenno grubo. On hotel, chtoby Velikobritaniya vyvela vojska kak mozhno skoree, k 1970 godu. On i ego parlamentskaya frakciya stremilis' sekonomit' sredstva dlya povysheniya pensij po starosti, ponizheniya procentov po vnutrennim zajmam, rasschityvaya, v rezul'tate, poluchit' bol'shee chislo golosov izbiratelej. On rasstroeno skazal: "Vas ne dolzhno volnovat' moe mnenie, poskol'ku v nastoyashchee vremya ya nahozhus' v men'shinstve v pravitel'stve, no ya zavoevyvayu vse bol'she storonnikov, i vse bol'shaya chast' partii podderzhivaet moyu tochku zreniya". Nash posol, A.P. Radzha (A.P. Rajah), prisutstvovavshij na vstreche, schital, chto Krossman goryachilsya iz-za togo, chto privedennye mnoyu dovody usilili poziciyu teh, kto hotel, chtoby britanskie vojska ostavalis' v Singapure. YA polagal, chto na sej raz vse obojdetsya, no ne bylo nikakih garantij togo, chto funt sterlingov snova ne okazhetsya pod udarom, chto privelo by k ocherednomu pristupu depressii v britanskom pravitel'stve, k podgotovke novogo oboronnogo otcheta i k dal'nejshemu sokrashcheniyu vooruzhennyh sil. |ta opasnost' byla nepodkontrol'na dazhe britanskomu pravitel'stvu. Grustno bylo videt' apatiyu britanskoj nacii i nesposobnost' ee liderov voodushevit' lyudej. I ministry-lejboristy, i chleny parlamenta byli podavleny tem, chto im prihodilos' delat' to, chto, po ih slovam, im ne hotelos' by delat', vklyuchaya provedenie neposledovatel'noj ekonomicheskoj politiki, za kotoruyu oni prezhde kritikovali pravitel'stvo konservatorov. Materialy iz arhivov prezidenta SSHA Lindona Dzhonsona pokazali, chto v iyune 1967 goda v Vashingtone on ubezhdal Vil'sona "ne predprinimat' nikakih shagov, kotorye by protivorechili britanskim ili amerikanskim interesam i interesam svobodnyh gosudarstv Azii". No Dzhonson ne nastaival na etom stol' zhe tverdo, kak eto delali ego pomoshchniki v svoih predstavleniyah k nemu pered vstrechej. Robert Maknamara (Robert McNamara), ministr oborony v administracii Dzhonsona, eshche v dekabre 1965 goda pisal Dzhonsonu, chto Amerika schitala bolee cennym britanskoe prisutstvie na Dal'nem Vostoke, chem v Evrope. V britanskoj "Beloj knige po voprosam oborony" (The British Defense White Paper), izdannoj v iyule 1967 goda, bylo ob®yavleno o namerenii sokratit' vooruzhennye sily v YUgo-Vostochnoj Azii na 50% k 1970-1971 godu i polnost'yu zavershit' ih vyvod k seredine 70-yh godov. Vstrevozhennyj Garol'd Holt napisal pis'mo Vil'sonu, a zatem oznakomil so svoimi vzglyadami i menya: "My vidim, chto britanskoe pravitel'stvo prinyalo istoricheskoe reshenie ob umen'shenii roli Velikobritanii v mire i sushchestvennom oblegchenii bremeni mezhdunarodnoj otvetstvennosti, kotoroe ona nesla na protyazhenii dolgih let", i chto avstralijcy dolzhny byli teper' "zanovo osmyslit' situaciyu v celom". Vskore Vil'son priglasil menya proiznesti rech' na ezhegodnoj konferencii lejboristskoj partii v oktyabre 1967 goda. YA soglasilsya, znaya, chto on hotel, chtoby ya ubedil chlenov ego partii ne vystupat' protiv ego pozicii v otnoshenii Singapura. YA byl osnovnym priglashennym oratorom, delegatom druzhestvennoj partii na sobranii, sostoyavshemsya v kanun konferencii v voskresen'e, 1 oktyabrya, v Skarboro (Scarborough). YA vyrazil nadezhdu, chto dlitel'nye, slozhivshiesya na protyazhenii 150 let, svyazi mezhdu Singapurom i Velikobritaniej mogli by pozvolit' nam provesti razdelenie tak, "chtoby sozdat' luchshie usloviya dlya nashej bezopasnosti i stabil'nosti". YA dobavil, chto, esli by nam dali nemnogo vremeni, to k seredine 70-yh godov Singapur smog by prozhit' bez rashodov na soderzhanie britanskih voennyh baz ne huzhe, chem sejchas. YA znal, chto delegaty budut ozabocheny polozheniem vo V'etname i ne mog proignorirovat' etot vopros, zayaviv: "YA ne hochu, chtoby menya vosprinimali ni kak "yastreba", ni kak "golubya". I uzh esli by mne prishlos' vybirat' metaforu iz mira pernatyh, to luchshe vsego podoshla by sova. Lyuboj nablyudatel' za proishodyashchim vo V'etname dolzhen horosho videt' v temnote. Prezhde v etom ne bylo nuzhdy. Vozmozhno, eto bylo ne samoe podhodyashchee i ne samoe bezopasnoe mesto v Azii dlya otstaivaniya nashih principov. No ogromnye zhertvy uzhe poneseny, mnogo v'etnamskoj i amerikanskoj krovi prolito". V auditorii, stol' sil'no nastroennoj protiv vojny vo V'etname, ya ne mog bolee prozrachno nameknut' na to, chto vyvod amerikanskih vojsk privel by k ser'eznym posledstviyam dlya vsej YUgo-Vostochnoj Azii. Ne proshlo i shesti nedel', kak bezo vsyakogo preduprezhdeniya, v voskresen'e, 18 noyabrya 1967 goda, Ken Svi poluchil ot Kallagena, kanclera Kaznachejstva, soobshchenie, kotoroe tot, dolzhno byt', poslal vsem ministram finansov stran Sodruzhestva nacij. V nem govorilos', chto Velikobritaniya deval'virovala funt sterlingov s $2.80 do $2.40. |to oznachalo, chto my poteryali 14.3% valyutnyh rezervov, kotorye my hranili v Londone v funtah sterlingov. Britanskaya valyuta okazalas' pod ugrozoj deval'vacii vskore posle togo, kak lejboristskoe pravitel'stvo prishlo k vlasti v 1964 godu, no my ne konvertirovali nashi rezervy v druguyu valyutu. Britanskie vooruzhennye sily zashchishchali nas vo vremya "konfrontacii" s Indoneziej, i my ne hoteli stat' prichinoj obvala britanskoj valyuty. V tot zhe samyj voskresnyj vecher Vil'son, v hode teleperedachi skazal: "My dolzhny teper' opirat'sya na nashi sobstvennye sily, a eto oznachaet, chto interesy Velikobritanii dlya nas, - prezhde vsego". Dlya nas eto prozvuchalo zloveshche. No Hili vnov' obnadezhil nas, skazav v rechi v Palate obshchin 27 noyabrya: "YA polagayu, chto vse pravitel'stvo razdelyaet moi vzglyady, chto, provodya sokrashchenie vooruzhennyh sil, my, prezhde vsego, dolzhny podderzhivat' veru v nashi sobstvennye sily i doverie so storony nashih soyuznikov. My ni v koem sluchae ne mozhem annulirovat' prinyatye v iyule resheniya ... Imenno poetomu moj glubokouvazhaemyj drug, kancler Kallagen, skazal v proshlyj ponedel'nik, chto sokrashchenie vojsk dolzhno byt' provedeno v sootvetstvii s osnovnymi polozheniyami oboronnoj politiki, prinyatoj proshlym letom. Pozvol'te mne zayavit', chto eto ne oznachaet nikakogo uskoreniya v provedenii sokrashcheniya ili peredislokacii nashih vooruzhennyh sil". YA napisal Hili, chtoby poblagodarit' za predostavlennye garantii, no ya oshibalsya. Hili ne imel polnomochij, chtoby vyskazyvat' tochku zreniya vsego pravitel'stva. Vil'sonu zhe, kak prem'er-ministru, nado bylo spasat' pravitel'stvo, i imenno eto podrazumevalos', kogda on skazal "interesy Velikobritanii dlya nas, - prezhde vsego". Vil'son takzhe skazal, chto "ni odna stat'ya rashodov ne yavlyaetsya bolee neprikosnovennoj". 18 dekabrya ya napisal Vil'sonu, chtoby napomnit', chto pravitel'stvo Singapura dobrosovestno podderzhivalo funt sterlingov i poteryalo v rezul'tate ego deval'vacii 157 millionov singapurskih dollarov (v tom chisle Valyutnyj komitet (Currency Board) - 69 millionov, pravitel'stvo Singapura - 65 millionov, drugie gosudarstvennye organy - 23 milliona dollarov). YA zakonchil svoe pis'mo tak: "YA ne hochu verit', chto vremennye trudnosti mogut razrushit' vzaimnoe doverie, dobrozhelatel'nost' i chestnye namereniya v nashih otnosheniyah. YA ostayus' na poziciyah, zayavlennyh v Skarboro, i, so svoej storony, my sdelaem vse, chtoby torzhestvenno i s pochetom provodit' ostavshiesya britanskie vojska v seredine 70-yh godov". |to byli neopravdannye nadezhdy. V hode pervogo zhe ser'eznogo pravitel'stvennogo krizisa Vil'sonu stalo ne do togo, chtoby spasat' predannyh druzej i soyuznikov. Vmesto otveta, 9 yanvarya 1968 goda on prislal s vizitom Dzhordzha Tomsona (George Thomson), sekretarya pravitel'stva po delam Sodruzhestva nacij. Tomson byl nastroen primiritel'no i zashchishchal britanskuyu poziciyu. On skazal, chto deval'vaciya dala britanskomu pravitel'stvu shans raz i navsegda navesti poryadok v ekonomike. Sokrashchenie vooruzhennyh sil oznachalo by fundamental'nye izmeneniya v istoricheskoj roli Velikobritanii i ee dolgovremennoj oboronnoj strategii. Velikobritaniya sohranyala by prisutstvie v Evrope, hotya ee vooruzhennye sily mogli by ispol'zovat'sya dlya pomoshchi soyuznikam za predelami Evropy. YA pointeresovalsya, ostavalos' li v sile namerenie Hili ostavit' v Singapure podrazdeleniya morskih desantnikov. On otvetil, chto i eto podlezhalo peresmotru, - posle 1971 goda v YUgo-Vostochnoj Azii ne dolzhno bylo ostat'sya nikakih voenno-morskih sil. Na moj vopros o tom, naskol'ko tverdym yavlyalos' reshenie o vyvode vojsk k 1971 godu, Tomson otvetil, chto eto bylo ochen' tverdoe reshenie, no anglichane predpolagali prinyat' vo vnimanie mnenie svoih partnerov po Sodruzhestvu nacij. Tomson vel sebya lyubezno, byl nastroen druzhelyubno, ego simpatii byli na nashej storone. On prosto vypolnyal dannoe Vil'sonom nepriyatnoe poruchenie. CHtoby smyagchit' udar, Vil'son priglasil menya dlya konsul'tacij v CHekers (Chequers), oficial'nuyu zagorodnuyu rezidenciyu prem'er-ministra. YA byl rasstroen i rasserzhen polnym ignorirovaniem torzhestvenno dannyh obyazatel'stv i skazal, chto my takzhe mogli postavit' interesy Singapura na pervoe mesto i sohranit' nashi valyutnye resursy, konvertirovav ih v inuyu valyutu. Tem ne menee, ya reshil poehat' v London i vstretit'sya s Vil'sonom v CHekers. Vil'son izmenil mesto vstrechi: vmesto CHekers ona sostoyalas' na Dauning-strit 10, v voskresen'e. Kogda ya pribyl tuda v 16:30, tam uzhe nahodilis' Denis Hili (ministr oborony), Dzhordzh Braun (ministr inostrannyh del) i Dzhordzh Tomson (ministr po delam Sodruzhestva nacij). Vil'son neskol'ko obnadezhil, skazav, chto chleny pravitel'stva soglasilis' ne prinimat' okonchatel'nogo resheniya do ego vstrechi so mnoj. YA skazal, chto lyuboe zayavlenie ob uskorennom vyvode britanskih vojsk s aziatskogo kontinenta k 1971 godu podorvet uverennost' investorov, osobenno investorov iz Gonkonga, v nashej stabil'nosti, zastavit ih ujti iz Singapura. CHtoby vosstanovit' doverie investorov i ukrepit' svoyu oboronosposobnost', Singapuru prishlos' by pojti na masshtabnye zakupki oruzhiya. YA dokazyval, chto britanskie vooruzhennye sily vladeli v Singapure cennoj nedvizhimost'yu, domami i kazarmami, stoimost'yu bolee 55 millionov funtov sterlingov. Esli by vyvod vojsk byl osushchestvlen v techenie vsego lish' treh let, to anglichane ne poluchili by za nih na rynke i polovinu etoj ceny. Vil'son povtoril to, chto Hili skazal mne godom ranee