v Singapure: reshenie o vyvode vojsk bylo prinyato po ekonomicheskim soobrazheniyam i ne podlezhalo peresmotru. Reshenie otnositel'no vremeni vyvoda (mart 1971 goda) bylo dovol'no edinodushnym i prisutstvovavshie ministry predstavlyali mnenie vsego pravitel'stva. On hotel obsudit' so mnoj, kakogo roda ekonomicheskaya pomoshch' mogla by real'no oblegchit' polozhenie Singapura. YA otvetil, chto moej glavnoj zabotoj bylo obespechenie bezopasnosti, poskol'ku bez etogo my ne smogli by privlech' investicii, v kotoryh my nuzhdalis' gorazdo bol'she, chem v pomoshchi. Vil'son predostavil Hili izlozhit' argumenty v pol'zu uskorennogo vyvoda vojsk, a sam v eto vremya sidel, posasyvaya svoyu trubku i sochuvstvenno nablyudaya za proishodyashchim. Po ego zhestam ya ponyal, chto dobit'sya ot nego vypolneniya pervonachal'nogo resheniya ostavit' vojska do serediny 70-yh godov budet nevozmozhno. Britanskie ministry sochuvstvovali nashemu tyazhelomu polozheniyu. Dzhordzh Braun byl nastroen naibolee blagosklonno. Pomnya, kak kategorichno on vyskazyvalsya za vyvod britanskih vooruzhennyh sil iz Singapura vo vremya nashej vstrechi v Stokgol'me v 1966 godu, ya byl udivlen, kogda on sprosil, kakaya data vyvoda vojsk ustroila by menya. YA nazval 31 marta 1973 goda. Mnogo let spustya on skazal mne, chto prezident SSHA Dzhonson ubedil ego v tom, chto, poka prodolzhalas' vojna vo V'etname, Amerika ne mogla zamenit' britanskie sily v Persidskom zalive i Singapure, a potomu britanskoe voennoe prisutstvie tam bylo politicheski neocenimo. Primerno v 19:00 k nam prisoedinilsya Roj Dzhenkins, zameshchavshij Kallagena v kachestve kanclera Kaznachejstva. On nachal s togo, chto ekonomicheskoe polozhenie Singapura otlichalos' ot polozheniya drugih stran regiona, - my preuspevali. Polozhenie zhe Velikobritanii bylo ves'ma ser'eznym. On sravnil valyutnye rezervy Velikobritanii i Singapura i pokazal, chto, v raschete na dushu naseleniya, v Singapure oni byli vyshe. On kritikoval pravitel'stvo Singapura za investirovanie byudzhetnyh izlishkov v drugih stranah, bez konsul'tacij s britanskim pravitel'stvom. On nastaival, chto, hotya Singapur nikogda ne izymal svoih valyutnyh rezervov, denominirovannyh v funty sterlingov, no nikogda i ne predprinimal nikakih popytok investirovat' byudzhetnye izlishki v britanskuyu valyutu. A poskol'ku my ne stremilis' pomoch' Velikobritanii izo vseh sil, to teper' my ne mogli rasschityvat' na osoboe otnoshenie so storony Velikobritanii. My progovorili ves' obed, snova i snova povtoryaya svoi dovody i popivaya iz stakanov klaret, - lyubimoe vino Dzhenkinsa. Vstrecha prodolzhalas' pyat' s polovinoj chasov i zavershilas' v 22:50. Podvodya itogi, Vil'son skazal, chto britanskoe pravitel'stvo ponimalo neobhodimost' okazaniya pomoshchi Singapuru v podderzhanii stabil'nosti. No on podcherknul, chto na postoyannoj osnove bezopasnost' Singapura mozhno bylo obespechit' tol'ko v ramkah bolee shirokogo regional'nogo oboronitel'nogo soyuza s drugimi zainteresovannymi gosudarstvami Sodruzhestva nacij. Po ego mneniyu, Singapuru bylo by necelesoobrazno prinimat' pospeshnye resheniya otnositel'no priobreteniya voennoj tehniki do teh por, poka vozmozhnost' zaklyucheniya takogo soglasheniya ne budet prorabotana bolee detal'no. On obeshchal, chto britanskoe pravitel'stvo sdelaet vse, chtoby pomoch' Singapuru v obespechenii bezopasnosti, naskol'ko eto bylo vozmozhno v kontekste vypolneniya glavnoj zadachi - polnogo vyvoda vojsk k 1971 godu. On podcherknul, chto britanskoe pravitel'stvo nadeyalos', chto pravitel'stvo Singapura posleduet etomu sovetu. Na sleduyushchij den', v ponedel'nik, 15 yanvarya 1968 goda, vystupaya v Palate obshchin, Hili ob座avil, chto britanskie vooruzhennye sily k vostoku ot Sueca budut vyvedeny v 1971 godu, no on izmenil fakticheskuyu datu okonchatel'nogo vyvoda s marta na dekabr' 1971 goda. |ti devyat' mesyacev igrali sushchestvennuyu rol', potomu chto vseobshchie vybory dolzhny byli sostoyat'sya do dekabrya 1971 goda. Inymi slovami, reshenie o date okonchatel'nogo vyvoda vojsk moglo libo byt' podtverzhdeno novym lejboristskim pravitel'stvom, libo otlozheno pravitel'stvom konservatorov. Mne prishlos' dovol'stvovat'sya etoj ustupkoj. Voennye korrespondenty, soobshchavshie o rechi Hili, otmetili, chto on ostavil etu lazejku otkrytoj. Moya poezdka v London, v celom, ne byla naprasnoj. No Vil'son ponimal, chto eto bylo konec epohi. Vo vremya debatov v parlamente on procitiroval stihotvorenie Kiplinga ("Recessional"): Kostry pogasli v nastupivshej mgle, Ischezli korabli v bezbrezhnoj shiri. Vzglyani, ves' nash vcherashnij yarkij blesk,- On tot zhe, chto v Ninevii i Tire. (Far-called our navies melt away On dune and headland sinks the fire Lo, all our pomp of yesterday Is one with Nineveh and Tyre). V techenie teh pyati dnej v yanvare 1968 goda ya uporno trudilsya v Londone, chtoby prodlit' sroki britanskogo voennogo prisutstviya v Singapure. Pomimo diskussij s Vil'sonom, ya obsuzhdal svoi problemy s liderami konservativnoj partii, v pervuyu ochered', s Tedom Hitom (Ted Heath), Redzhinal'dom Maudlingom (Reginald Maudling) i YAnom Makleodom. Oni byli nastroeny ves'ma sochuvstvenno i blagosklonno, zaveryaya menya, chto, esli by oni byli u vlasti, to oni ne stali by dolgo tyanut' s obnarodovaniem daty okonchatel'nogo vyvoda vojsk. |to povliyalo na konechnyj rezul'tat peregovorov. Britanskoe televidenie i pressa shiroko osveshchali moj vizit, ya imel vozmozhnost' argumentirovano, bez nenuzhnyh emocij, izlozhit' svoyu poziciyu. YA igral na glubokih chuvstvah anglichan, govorya, chto nash dolgij i plodotvornyj soyuz ne dolzhen byl zakonchit'sya tak, chtoby povredit' budushchemu Singapura. YA pytalsya proizvesti nailuchshee vpechatlenie. No Ken Svi, vernuvshis' domoj ran'she menya, vyskazal presse svoe razocharovanie uzhe v aeroportu Singapura: "Lejboristskaya partiya zabrala nazad svoi obeshchaniya, - eto pozornoe narushenie dannyh nam obyazatel'stv". YA ne videl nikakogo smysla v tom, chtoby otkryto vyrazhat' svoe razdrazhenie. Moi kollegi, vklyuchaya Radzhu, CHin CHaya i Suj Sena byli gluboko razocharovany poziciej anglichan i opasalis' za posledstviya ih dejstvij dlya nashej bezopasnosti i ekonomiki. No oni ne rugali anglichan, ibo eto tol'ko uhudshilo by otnosheniya s britanskimi ministrami i britanskimi voenachal'nikami v Singapure, kotorye, v konce koncov, byli loyal'nymi britanskimi poddannymi. My nuzhdalis' v razvitii sotrudnichestva i proyavlenii dobroj voli so storony anglichan, chtoby osushchestvit' vyvod vojsk s minimal'nymi slozhnostyami i maksimal'noj dobrozhelatel'nost'yu, a ne prinyat' ot nih voennye bazy raskurochennymi, kak eto sluchilos' v Gvinee (Zapadnaya Afrika) posle vyvoda francuzskih vojsk v 60-yh godah. |tot neozhidannyj povorot sobytij tol'ko usilil to davlenie, pod kotorym my uzhe nahodilis'. Nashi ekonomicheskie problemy, vklyuchaya bezraboticu, dolzhny byli eshche usugubit'sya. Problem v sfere oborony takzhe stalo bol'she, ibo teper' my nuzhdalis' v sozdanii voenno-vozdushnyh sil. Nam neobhodimo bylo sozdat' voenno-vozdushnye sily s nulya i imet' v svoem rasporyazhenii boesposobnuyu eskadril'yu istrebitelej k koncu 1971 goda. No kak? Kogda my vo vtoroj raz poprosili Hili prodat' nam eskadril'yu istrebitelej "Hovker Hanter", on s gotovnost'yu soglasilsya. On takzhe poobeshchal pomoch' nam v organizacii ekspluatacii etih samoletov, chto bylo radikal'nym izmeneniem ego pozicii po sravneniyu s oktyabrem 1966 goda. Togda, menee chem za dva goda do togo, v otvet na nashu pros'bu prodat' Singapuru istrebiteli on pogrozil nam pal'cem za to, chto my, po ego mneniyu, vynashivali "zloveshchie namereniya". Britanskie sredstva massovoj informacii vyrazhali svoi simpatii po otnosheniyu k Singapuru, no, v celom, byli pessimistichno nastroeny otnositel'no ego budushchego. Prekrashchenie finansirovaniya Velikobritaniej svoih voennyh rashodov v Singapure oznachalo by poteryu Singapurom primerno 20% VNP, a bez voennoj pomoshchi so storony Velikobritanii nashi perspektivy predstavlyalis' im ves'ma somnitel'nymi. Na moej press-konferencii v yanvare, po vozrashchenii iz Londona v Singapur, prisutstvoval predsedatel' "Dejli mirror grupp" (Daily Mirror Group) Sesil' King (Cecil King). On skazal moemu press-sekretaryu Aleksu Dzhosi (Alex Josey), chto on podderzhival nas vsem serdcem, no polozhenie nashe bylo beznadezhnym. Vysokaya bezrabotica i otsutstvie garantij bezopasnosti posle vyvoda britanskih vojsk dolzhny byli privesti k upadku ekonomiki. V svoih pessimisticheskih vzglyadah na budushchee Singapura King ne byl odinok. CHtoby zapolnit' vakuum, obrazovavshijsya s okonchaniem Anglo-Malajskogo oboronnogo soglasheniya (AMOS - Anglo-Malayan Defense Agreement), Velikobritaniya predlozhila zaklyuchit' Oboronnoe soglashenie pyati derzhav (OSPD - Five-Power Defense Agreement), kotoroe nosilo by konsul'tativnyh harakter, i ne nalagalo by strogih obyazatel'stv v sfere oborony. YA znal, chto avstralijcy opasalis' togo, chto u Indonezii moglo vozniknut' nevernoe vpechatlenie, chto pyat' gosudarstv: Velikobritaniya, Avstraliya, Novaya Zelandiya, Malajziya i Singapur, - hoteli zaklyuchit' soyuz, napravlennyj protiv Indonezii. V fevrale 1968 goda ministr inostrannyh del Avstralii Pol Hasluk (Paul Hasluck), nahodyas' v Singapure, skazal mne, chto Avstraliya budet sohranyat' svoi sily v regione na prezhnem urovne do 1971 goda, a vot chto sluchit'sya posle togo, - bylo poka neyasno. Drugimi slovami, avstralijcy mogli ujti vmeste s anglichanami. Vo vremya besedy s nim ya podcherknul, chto bylo neobhodimo dat' yasno ponyat' vsem, chto posle 1971 goda zapadnye soyuzniki ne namerevalis' ostavit' v regione vakuum, kotoryj mog byt' zapolnen Rossiej, Kitaem, ili kem-libo eshche. On podcherknul, chto sotrudnichestvo mezhdu Malajziej i Singapurom igralo isklyuchitel'no vazhnuyu rol' v oboronitel'nyh planah Avstralii. YA zaveril ego, chto my rassmatrivali lyuboe napadenie na Malajziyu kak ugrozu v adres Singapura, no ya poprosil ego dat' yasno ponyat' pravitel'stvu Malajzii, chto zaklyuchenie lyubogo dvustoronnego soglasheniya s Avstraliej, kotoroe ne vklyuchalo by Singapur, prosto isklyuchalos'. YA rasskazal emu, kak vo vremya moej poezdki v Mel'burn (Melbourne) dlya uchastiya v ceremonii po uvekovechivaniyu pamyati prem'er-ministra Garol'da Holta, na bortu samoleta vmeste so mnoj nahodilsya rukovoditel' Malajzii Razak, kotoryj bukval'no ignoriroval menya. Tem ne menee, posle togo kak zamestitel' prem'er-ministra Avstralii Makiven (McEwen), vypolnyavshij obyazannosti prem'er-ministra do Dzhona Gortona (John Gorton), kategoricheski otkazal Razaku v zaklyuchenii dvustoronnego oboronitel'nogo soglasheniya mezhdu Avstraliej i Malajziej, povedenie Razaka mgnovenno izmenilos'. Na obratnom puti on byl sama lyubeznost' i blagorazumie, obsuzhdaya so mnoj v samolete problemy oborony i bezopasnosti Malajzii na protyazhenii treh chasov. Posle etogo dvustoronnie otnosheniya mezhdu Malajziej i Singapurom v sfere oborony znachitel'no uluchshilis'. V samom dele, v marte 1968 goda Razak zayavil Kim Sanu i Ken Svi, chto v dele obespecheniya bezopasnosti nashi dve strany byli nerazdelimy, chto Malajziya ne mogla rashodovat' znachitel'nyh sredstv na oboronu, a Singapur, buduchi malen'kim ostrovom, byl ves'ma uyazvim dlya vnezapnogo napadeniya. Poetomu on schital, chto Singapuru sledovalo sosredotochit'sya na sozdanii voenno-vozdushnyh sil, a Malajzii, s ee dlinnoj beregovoj liniej, - na sozdanii flota. V etom sluchae my mogli by dopolnyat' drug druga: "V kachestve dvuh otdel'nyh gosudarstv my govorim drug s drugom na ravnyh. Tam, gde my mozhem dostich' soglasheniya - my rabotaem vmeste, a gde ne mozhem, - tam toropit'sya ne sleduet". Vskore posle rasovyh volnenij v Kuala-Lumpure, kotorye proizoshli v mae 1969 goda, za kotorymi posledoval rospusk parlamenta Malajzii, Razak dolzhen byl predstavlyat' Malajziyu v Kanberre (Canberra), na vstreche prem'er-ministrov pyati gosudarstv, posvyashchennoj organizacii sotrudnichestva v sfere oborony posle vyvoda britanskih vojsk v 1971 godu. Pered nachalom konferencii avstralijskij postoyannyj sekretar' po voprosam oborony zayavil, chto prem'er-ministr Dzhon Gorton ne budet prisutstvovat' na konferencii. V chastnoj besede postoyannyj sekretar' departamenta inostrannyh del skazal, chto Gorton somnevalsya v sposobnosti pravitel'stva Malajzii uderzhat' situaciyu pod kontrolem i schital, chto rasovye volneniya budut prodolzhat'sya, a Singapur okazhetsya vtyanutym v konflikt. Gorton polnost'yu poteryal doverie k Malajzii i ne hotel, chtoby Avstraliya zaklyuchala kakie-libo oboronitel'nye soglasheniya s Malajziej. Avstralijcy byli uzhe ves'ma nedovol'ny tem, chto anglichane sobiralis' ujti iz regiona i ne hoteli vzvalivat' na sebya bremya otvetstvennosti za oboronu Malajzii i Singapura. Gorton predskazyval katastrofu i boyalsya reakcii avstralijskih izbiratelej na lyubye obyazatel'stva po okazaniyu pomoshchi Malajzii i Singapuru v sfere oborony, kotorye mogla by vzyat' na sebya Avstraliya. Tem ne menee, v poslednij moment Gorton pribyl, chtoby otkryt' konferenciyu, no, proiznesya rech', nemedlenno pokinul zasedanie. On podcherknul neobhodimost' dostizheniya rasovoj garmonii v regione, i potreboval nedvusmyslennyh zaverenij so storony Malajzii i Singapura, chto oborona etih stran yavlyalas' "nerazdelimoj". Razak i oficial'nye lica Malajzii vyglyadeli isklyuchitel'no podavlennymi. V tot zhe vecher ya besedoval s Razakom v ego gostinichnom nomere. YA reshil ostavit' svoi somneniya i podderzhat' ego predlozhenie o tom, chtoby posle 1971 goda komanduyushchij vooruzhennymi silami v ramkah OSPD byl podotcheten pravitel'stvam vseh pyati gosudarstv, a ne tol'ko pravitel'stvam Singapura i Malajzii, kak predlagala Avstraliya. |to podnyalo emu nastroenie. Pered okonchaniem konferencii ministr inostrannyh del Avstralii Gordon Frit (Gordon Freeth) raz座asnil, chto, esli by Malajziya podverglas' napadeniyu, to avstralijskie vojska mogli byt' razmeshcheny v Vostochnoj ili Zapadnoj Malajzii. Anglijskie konservatory byli oshelomleny resheniem lejboristov vyvesti britanskie vojska, nahodivshiesya k vostoku ot Sueca. V yanvare 1970 goda lider oppozicii |dvard Hit (Edward Heath) posetil Singapur. YA organizoval dlya nego vstrechi so vsemi klyuchevymi ministrami, chtoby on mog poluchit' vsestoronnee predstavlenie o politicheskoj i obshchestvennoj situacii, ekonomicheskom razvitii i progresse v sozdanii vooruzhennyh sil Singapura. YA takzhe dogovorilsya s komandovaniem britanskih voenno-vozdushnyh sil, chtoby emu pokazali Singapur s borta vertoleta. Na nego eto proizvelo vpechatlenie, i on zayavil v presse, chto, v sluchae prihoda k vlasti, on "ostanovit" provedenie lejboristskoj politiki vyvoda britanskij vojsk, nahodivshihsya k vostoku ot Sueckogo kanala. On zayavil: "O vyvode britanskih vojsk i ih vozvrashchenii ne moglo by byt' i rechi. Britanskie vojska eshche nahodyatsya zdes', i konservativnoe pravitel'stvo prekratit ih vyvod". On dobavil, chto na nego "proizveli ogromnoe vpechatlenie zamechatel'nye dostizheniya, kotoryh dobilsya ostrov... Osnovoj dlya nih yavlyaetsya uverennost' v budushchem, mir i stabil'nost' vo vsem regione". YA nadeyalsya, chto britanskie voenachal'niki obratyat vnimanie na ego slova i ne budut slishkom toropit'sya s vyvodom vojsk. Pyat' mesyacev spustya, v iyune 1970 goda, konservativnaya partiya pobedila na vyborah, i |dvard Hit stal prem'er-ministrom. V tom zhe mesyace ministr oborony Piter Karrington posetil Singapur, chtoby ob座avit', chto vyvod vojsk budet prodolzhat'sya, kak planirovalos' ranee. On dobavil, chto Velikobritaniya sohranit chast' svoih sil na paritetnyh nachalah s Novoj Zelandiej i Avstraliej. V chastnoj besede Karrington skazal mne, chto Velikobritaniya ne ostavit v Singapure ni odnogo istrebitelya ili transportnogo samoleta. Planirovalos' ostavit' tol'ko 4 razvedyvatel'nyh samoleta "Nimrod" (Nimrod), zveno vertoletov "Virlvind" (Whilrwind) i batal'on, kotoryj dolzhen byl razmeshchat'sya v odnom iz britanskih lagerej Ni Sun (Nee Soon). Predpolagalos', chto k vostoku ot Sueckogo kanala budut kursirovat' pyat' britanskih fregatov i minonoscev, a AMSO budet zameneno "politicheskimi obyazatel'stva konsul'tativnogo haraktera". Anglichane dali yasno ponyat', chto oni hoteli prinimat' uchastie v OSPD ne v kachestve lidera, a v kachestve partnera "na ravnopravnoj osnove". V seredine aprelya 1971 goda pyat' prem'er-ministrov vstretilis' v Londone, chtoby zaklyuchit' politicheskoe soglashenie, kotoroe dolzhno bylo zamenit' AMSO. Naibolee sushchestvennaya chast' soglasheniya glasila: "V sluchae lyubogo organizovannogo ili podderzhivaemogo izvne vooruzhennogo napadeniya ili ugrozy napadeniya na Malajziyu i Singapur pravitel'stva pristupyat k nemedlennym sovmestnym konsul'taciyam s cel'yu prinyatiya resheniya o merah, kotorye neobhodimo budet predprinyat' sovmestno ili poodinochke po otnosheniyu k takomu napadeniyu ili ugroze". CHto zh, "nemedlennye konsul'tacii" byli vse zhe luchshe, chem nikakih konsul'tacij. 1 sentyabrya 1971 goda byla organizovana sovmestnaya sistema protivovozdushnoj oborony. 31 oktyabrya 1971 goda na smenu AMSO prishlo OSPD. |ra garantirovannoj bezopasnosti zakonchilas', s etogo momenta my dolzhny byli sami otvechat' za obespechenie sobstvennoj bezopasnosti. No obespechenie bezopasnosti bylo ne edinstvennoj nashej problemoj. My dolzhny byli dobyvat' sredstva k sushchestvovaniyu, ubedit' investorov vlozhit' svoi den'gi v promyshlennye predpriyatiya i drugie delovye proekty v Singapure. My dolzhny byli nauchit'sya vyzhivat' v odinochku, bez britanskogo "voennogo zontika" i bez svyazi s vnutrennimi rajonami Malajzii. Glava 4. Vyzhivanie v odinochku. V 1965 godu, cherez neskol'ko mesyacev posle obreteniya nezavisimosti, ekonomicheskij sovetnik, prislannyj v Singapur indijskim pravitel'stvom, predostavil mne tolstyj otchet. YA prosmotrel predislovie, ubedilsya, chto vse ego plany byli osnovany na sohranenii obshchego rynka s Malajziej, poblagodaril ego i nikogda bol'she ne vozvrashchalsya k etomu otchetu. On ne ponimal, chto, raz uzh Malajziya ne zhelala sohraneniya obshchego rynka s Singapurom, kogda on yavlyalsya ee chast'yu, to ona i podavno ne soglasilas' by na takie usloviya posle provozglasheniya nami nezavisimosti. Singapur poteryal svoyu rol' administrativnogo, kommercheskogo i voennogo centra Britanskoj imperii v YUgo-Vostochnoj Azii, i esli by my ne smogli najti novuyu paradigmu razvitiya, to nashe budushchee vyglyadelo by dovol'no mrachno. Za neskol'ko nedel' do togo ya vstretil doktora Al'berta Vinsemiusa (Dr. Albert Winsemius) - nashego ekonomicheskogo sovetnika iz Gollandii. On narisoval mrachnuyu, no ne beznadezhnuyu kartinu. V rezul'tate "konfrontacii" s Indoneziej uroven' bezraboticy v Singapure vyros. Esli by my prodolzhali razvivat'sya v usloviyah otsutstviya obshchego rynka s Malajziej i torgovli s Indoneziej, to k koncu 1966 goda uroven' bezraboticy prevysil by 14%. |to moglo privesti k ser'eznym social'nym volneniyam. "Singapur hodit po lezviyu britvy", - podytozhil sovetnik. On porekomendoval zaklyuchit' soglashenie s Malajziej (eto bylo nereal'no) i vozobnovit' barternuyu torgovlyu s Indoneziej. On takzhe sovetoval nam poprobovat' dogovorit'sya o bolee blagopriyatnyh usloviyah prodazhi proizvedennyh v Singapure tovarov v SSHA, Velikobritanii, Avstralii i Novoj Zelandii. Vinsemius vpervye pribyl v Singapur v 1960 godu, kogda on rukovodil Programmoj razvitiya OON (UN Development Program), v kachestve sovetnika po voprosam industrializacii Singapura. YA zapomnil ego pervyj otchet, predostavlennyj mne v 1961 godu, v kotorom on izlozhil dva glavnyh usloviya uspeshnogo razvitiya Singapura: vo-pervyh, otstranenie kommunistov ot vlasti (ibo oni delali lyuboj ekonomicheskij progress nevozmozhnym); vo-vtoryh - sohranenie statui osnovatelya Singapura Stamforda Raflsa (Stamford Raffles). Ego trebovanie ob otstranenii kommunistov ot vlasti v 1961 godu, kogda Ob容dinennyj front kommunistov byl v zenite svoego mogushchestva, ezhednevno podvergaya napadkam pravitel'stvo PND, lishilo menya dara rechi, - ya prosto smeyalsya nad nelepost'yu ego prostogo resheniya. Ne ubirat' statuyu Raflsa bylo legko. YA i moi kollegi ne imeli ni malejshego zhelaniya perepisyvat' proshloe ili uvekovechivat' samih sebya, pereimenovyvaya ulicy i zdaniya ili pomeshchaya sobstvennye portrety na denezhnyh znakah ili pochtovyh markah. On poyasnil, chto nam ponadobitsya shirokomasshtabnaya pomoshch' so storony stran Evropy i Ameriki v razvitii tehniki, predprinimatel'stva i marketinga. Investory interesovalis', chto novoe pravitel'stvo v Singapure sobiralos' delat' so statuej Raflsa. Esli by my ostavili ee, eto posluzhilo by simvolom priznaniya britanskogo naslediya i moglo okazat' polozhitel'noe vliyanie. YA tak ne schital, no reshil ostavit' etot pamyatnik, potomu chto Rafls byl osnovatelem Singapura. Esli by Rafls ne pribyl syuda v 1819 godu, chtoby osnovat' torgovuyu koloniyu, moj praded ne immigriroval by v Singapur iz grafstva Dapu (Dapu) v provincii Guandun (Guangdong) na yugo-vostoke Kitaya. Sozdannyj anglichanami torgovyj centr dal vozmozhnost' moemu pradedu i tysyacham podobnyh emu kitajcev zhit' luchshe, chem na rodine, kotoraya v tot period perezhivala epohu haosa i razbroda, svyazannuyu s dezintegraciej i upadkom dinastii Cin (Qing). A togda, v 1965 godu, polozhenie bylo nastol'ko ser'eznym, chto ya poprosil togdashnego ministra finansov Kim Sana poslat' delegaciyu nashih torgovyh palat i associacij proizvoditelej v Afriku, chtoby "popytat'sya zaklyuchit' hot' kakie-nibud' kontrakty". Delegaciya nanesla vizit v nekotorye strany Vostochnoj i Zapadnoj Afriki, no bez osobogo uspeha. S teh por kak my prishli k vlasti v 1959 godu, my postoyanno stalkivalis' s problemoj bezraboticy. Poetomu vse chleny pravitel'stva znali, chto edinstvennym sposobom vyzhit' dlya nas bylo provedenie industrializacii. Razvitie posrednicheskoj torgovli v Singapure dostiglo predela, ugroza ee upadka byla real'noj. My po-prezhnemu nahodilis' v sostoyanii "konfrontacii" s Indoneziej, a Malajziya vsyacheski stremilas' obojti Singapur v razvitii svoih vneshneekonomicheskih svyazej. My hvatalis' za lyubuyu ideyu, kotoraya sulila nam sozdanie novyh rabochih mest i pozvolyala obespechit' lyudej sredstvami k sushchestvovaniyu. Odin iz predprinimatelej, zanimavshijsya vypuskom bezalkogol'nyh napitkov, predlozhil mne razvivat' turizm - trudoemkij biznes, kotoryj treboval bol'shogo kolichestva povarov, gornichnyh, oficiantov, uborshchikov, gidov, voditelej, proizvoditelej suvenirov, a takzhe treboval neznachitel'nyh kapitalovlozhenij. My, sozdali Agentstvo po razvitiyu turizma (Singapore Tourist Promotion Board) i naznachili singapurskogo kinopromyshlennika Ranm SHou (Ranme Shaw) iz kompanii "SHou brazers" (Shaw Brothers) ego predsedatelem. Zdes' on byl chelovekom na svoem meste, ibo, rabotaya v kinoindustrii i industrii razvlechenij, on znal vse o tom, kak prodavat' dostoprimechatel'nosti i razvlekat' inostrannyh turistov. On sozdal special'nyj reklamnyj znak "Merlion" - lev s hvostom rusalki. YA otkryl monument v vide etogo reklamnogo znaka, sooruzhennyj v ust'e reki Singapur. Tem ne menee, za isklyucheniem redkih vystuplenij na vstrechah s biznesmenami, ya malo chto delal dlya razvitiya turizma. K moemu oblegcheniyu, turizm dejstvitel'no sposobstvoval sozdaniyu mnogih rabochih mest i dal sredstva k sushchestvovaniyu mnogim nuzhdavshimsya. Razvitie turizma neskol'ko smyagchilo, no ne reshilo problemu bezraboticy. Dlya resheniya etoj problemy my skoncentrirovali nashi usiliya na sozdanii promyshlennosti. Nesmotrya na to, chto nash vnutrennij rynok byl ochen' mal - nashe naselenie sostavlyalo vsego dva milliona chelovek - my vveli protekcionistskie mery dlya zashchity proizvedennyh v Singapure avtomobilej, holodil'nikov, kondicionerov, radiopriemnikov, televizorov i magnitofonov v nadezhde na to, chto v budushchem my smozhem proizvodit' ih u sebya. My takzhe pooshchryali nashih biznesmenov, kotorye osnovyvali nebol'shie fabriki po proizvodstvu rastitel'nogo masla, kosmetiki, moskitovyh setok, krema dlya volos, tualetnoj bumagi i dazhe naftalinovyh sharikov. My sumeli privlech' investorov iz Gonkonga i Tajvanya, kotorye postroili fabriki po proizvodstvu igrushek, tekstilya, i gotovoj odezhdy. Nachalo bylo malo obeshchayushchim. Industrial'nyj rajon Dzhurong (Jurong) na zapade Singapura pustoval, nesmotrya na to, chto my vlozhili znachitel'nye sredstva v razvitie ego infrastruktury. My delali mnogo oshibok. Tak, nevziraya na to, chto Singapur ne imel dostatochnyh resursov presnoj vody, a ego territoriya byla slishkom mala, chtoby dopustit' zagryaznenie pribrezhnyh vod, nashe Upravlenie ekonomicheskogo razvitiya poshlo na sozdanie sovmestnogo predpriyatiya po pererabotke makulatury s biznesmenom, u kotorogo ne bylo nikakogo opyta raboty v etoj otrasli. My takzhe vlozhili sredstva v proizvodstvo keramiki, v etoj sfere u nas takzhe ne bylo nikakogo tehnicheskogo opyta. Oba predpriyatiya poterpeli neudachu. My osnovali na sudoverfi v Dzhuronge (Jurong Shipyard) sovmestnoe predpriyatie s "IHI" (Ishikawajima-Harima Heavy Industries) po postrojke i remontu korablej, i nachali proizvodit' suda vodoizmeshcheniem 14,000 tonn tipa "Fridom" (Freedom), a pozdnee - tankery vodoizmeshcheniem 90,000 tonn. No Singapur ne proizvodil ni stal'nogo lista, ni dvigatelej i dolzhen byl importirovat' ih iz YAponii. Postroiv 16 sudov tipa "Fridom" i 3 tankera, my prekratili stroitel'stvo sudov, za isklyuchenie stroitel'stva malen'kih sudov vodoizmeshcheniem do 10,000 tonn. |to bylo prosto nevygodno, v otlichie ot sudoremonta, kotoryj treboval znachitel'nyh zatrat truda. V to vremya my privetstvovali investicii v sozdanie lyubyh predpriyatij. K primeru, v yanvare 1968 goda, kogda ya nahodilsya s vizitom v Londone, obsuzhdaya problemy vyvoda britanskih vojsk iz Singapura, Markus Sif (Marcus Sieff), glava firmy "Marks end Spenser" (Marks & Spenser), vstretilsya so mnoj v odnom iz londonskih otelej. On videl menya do togo po televideniyu. On predlozhil Singapuru vzyat'sya za proizvodstvo kryuchkov i primanok dlya lovli foreli, - ved' kitajcy obladayut lovkimi pal'cami. |to byla dovol'no kvalificirovannaya rabota, ibo per'ya dolzhny byt' umelo prilazheny k kryuchkam. Sushchestvovali takzhe i drugie izdeliya, proizvodstvo kotoryh ne trebovalo znachitel'nyh zatrat, oborudovaniya i kapitala, no sozdavali mnogo rabochih mest. Ego roznichnaya set' mogla by pomoch' sbytu etih tovarov. Navernoe, na ekrane televizora ya imel zhalkij vid, raz on reshil vstretit'sya so mnoj. YA poblagodaril ego, no iz etogo nachinaniya nichego ne vyshlo. Vskore norvezhskaya firma po proizvodstvu kryuchkov dlya lovli ryby "Masted" (Musted) osnovala v Singapure fabriku, sozdala neskol'ko sot rabochih mest i proizvodila milliony kryuchkov vseh form i razmerov, hotya i bez per'ev dlya lovli foreli. Poterya dohodov ot soderzhaniya britanskih baz v Singapure v 1971 godu yavilas' udarom po nashej ekonomike. |ti dohody sostavlyali 20% nashego VNP, bazy davali rabotu bolee chem 30,000 chelovek neposredstvenno, i eshche 40,000 chelovek - v smezhnyh otraslyah. YA byl reshitel'no nastroen na to, chto nashe otnoshenie k britanskoj pomoshchi, a takzhe k lyuboj pomoshchi voobshche dolzhno byt' polnost'yu protivopolozhnym tomu, chto ya videl na Mal'te. Vo vremya vizita na Mal'tu v 1967 godu ya byl izumlen ih podhodom k resheniyu problem, voznikshih posle sokrashcheniya chislennosti britanskih vojsk na ostrove. Iz-za sluchivshejsya tremya mesyacami ranee, v iyune, SHestidnevnoj arabo-izrail'skoj vojny Sueckij kanal byl zakryt, i suda po nemu bol'she ne hodili. Iz-za etogo verf' na Mal'te byla zakryta, no rabochie poluchali polnuyu zarabotnuyu platu, igraya v vodnoe pole v suhom doke, kotoryj oni zapolnili vodoj! YA byl potryasen ih polnoj zavisimost'yu ot britanskoj pomoshchi. Anglichane predostavili dovol'no shchedrye posobiya po sokrashcheniyu shtatov, uplativ uvolennym rabotnikam po pyat' nedel'nyh zarplat za kazhdyj god, otrabotannyj na verfi. Oni takzhe oplatili stoimost' perekvalifikacii uvolennyh rabotnikov v pravitel'stvennyh uchrezhdeniyah Mal'ty na protyazhenii treh mesyacev. |to priuchalo lyudej zaviset' ot ch'ej-to pomoshchi, a ne polagat'sya na samih sebya. V 1967 godu Hili poobeshchal mne "sushchestvennuyu" pomoshch', chtoby vozmestit' poteri ot sokrashcheniya chislennosti britanskih vojsk v Singapure. YA byl ubezhden, chto nashi lyudi ni v koem sluchae ne dolzhny byli razvit' v sebe privychku nadeyat'sya na ch'yu-to pomoshch'. Esli my hoteli preuspevat', my dolzhny byli nadeyat'sya tol'ko na samih sebya. Eshche do nachala peregovorov ob okazanii britanskoj pomoshchi, 9 sentyabrya 1967 goda, v svoej rechi v parlamente ya skazal: "Singapur byl procvetayushchim gorodom eshche do togo, kak byli postroeny i ukomplektovany voennye bazy. Esli my razumno podojdem k delu, to, posle togo kak bazy budut likvidirovany, Singapur stanet eshche bolee razvitym i ekonomicheski samostoyatel'nym". Moj podhod sostoyal v tom, chtoby anglichane uvedomili nas kak mozhno ran'she o teh ob容ktah (naprimer, o voenno-morskoj verfi), kotorye oni bol'she ne planirovali ispol'zovat', i peredali ih v nashe upravlenie eshche v tot period, kogda oni prodolzhali imi pol'zovat'sya. Dalee, pomoshch' dolzhna byla byt' napravlena na sozdanie rabochih mest v Singapure putem stroitel'stva predpriyatij, i ne dolzhna byla sdelat' lyudej zavisimymi ot postoyannyh podachek. YA predupredil nashih rabochih: "Mir ne obyazan nas kormit'. My ne mozhem kormit'sya nishchenstvom". Hon Suj Sen (Hon Sui Sen) - nash naibolee sposobnyj pravitel'stvennyj sekretar' - sostavil spisok britanskih aktivov, kotorye mozhno bylo ispol'zovat' v grazhdanskih celyah. Anglichane opredelilis' so svoim podhodom k tomu, kak rasporyadit'sya 15,000 akrami (6,000 ga) zemli i nedvizhimosti, kotorye oni zanimali, chto sostavlyalo 11% territorii Singapura. Zemlya, kotoraya mogla byt' ispol'zovana dlya ekonomicheskih ili oboronnyh celej, dolzhna byla byt' predostavlena Singapuru besplatno. Pravitel'stvo Singapura dolzhno bylo pomoch' prodat' ostavshuyusya zemlyu na svobodnom rynke. No v yanvare 1968 goda, do togo kak peregovory byli zakoncheny, Velikobritaniya ob座avila o polnom vyvode vojsk k 1971 godu. Po vozvrashcheniyu v Singapur, v yanvare, v vystuplenii po radio ya zayavil: "Esli by my byli slabymi lyud'mi, to uzhe pogibli by. Slabye lyudi golosuyut za teh, kto obeshchaet vesti po legkomu puti, v to vremya kak na samom dele takih putej net. Net nichego takogo, chto Singapur poluchal by besplatno, dazhe za vodu nam prihoditsya platit'. No gorod budet ostavat'sya ozhivlennym industrial'nym, kommercheskim i transportnym centrom i posle uhoda anglichan". YA chuvstvoval, chto duh lyudej i ih doverie imeli reshayushchee znachenie v nadvigavshemsya srazhenii za vyzhivanie Singapura. V fevrale togo zhe goda my sozdali Departament po ekonomicheskoj konversii voennyh baz (Bases Economic Conversion Department) vo glave s Suj Senom. YA neposredstvenno kuriroval rabotu etogo organa v pravitel'stve, chtoby pozvolit' Suj Senu sil'nee vliyat' na rabotu drugih ministerstv. V ego obyazannosti vhodilo pereobuchenie i trudoustrojstvo vysvobozhdavshihsya rabochih. On takzhe dolzhen byl vstupit' vo vladenie zemlej i drugimi aktivami, kotorye ostavlyali anglichane, obespechit' ih nailuchshee ispol'zovanie, a takzhe vesti peregovory o predostavlenii pomoshchi. Bylo ochen' vazhno, chtoby peredacha aktivov i predostavlenie pomoshchi ne isportili otnoshenij s anglichanami, inache eto podorvalo by doverie investorov. Esli by otnosheniya s Velikobritaniej isportilis', to nikakaya pomoshch' ne mogla by kompensirovat' etogo. Krome togo, ya vse eshche nadeyalsya na sohranenie hotya by simvolicheskogo voennogo prisutstviya Velikobritanii, Avstralii, Novoj Zelandii posle 1971 goda. V fevrale 1968 goda ya skazal vnov' pribyvshemu britanskomu poslu seru Arturu de la Mar (Arthur de la Mare), chto Singapur byl gotov prinyat' vse usloviya britanskogo pravitel'stva i ne sobiralsya okazyvat' na nego davlenie. YA takzhe poprosil ego, chtoby anglichane ostavili nam vse imushchestvo, kotoroe oni ne sobiralis' ispol'zovat', a ne unichtozhali ego, kak eto bylo prinyato. |to uluchshilo by otnoshenie zhitelej Singapura k anglichanam i ukrepilo by probritanskie nastroeniya v gorode. V marte 1968 goda peregovory o predostavlenii Velikobritaniej pomoshchi na summu v 50 millionov funtov sterlingov byli zaversheny. 25% etoj summy bylo predostavleno v vide bezvozmezdnoj pomoshchi, a 75% - v vide zajmov. My istratili polovinu pomoshchi na proekty po razvitiyu ekonomiki, a polovinu - na zakupku britanskih vooruzhenij. Anglichane soglasilis' peredat' nam voennuyu verf' v Sembavange, vklyuchaya dva ochen' cennyh plavuchih doka, kotorye britanskij flot mog by legko otbuksirovat' v druguyu stranu. V kachestve usloviya pravitel'stvo Singapura obyazalos' peredat' verf' v upravlenie firme "Svon end Hanter" srokom na 5 let. YA vstretilsya s serom Dzhonom Hanterom (John Hunter), kogda ya byl v Londone v iyune 1968 goda, a zatem v oktyabre, kogda ya posetil ego verfi v Tajnsajde (Tyneside) posle konferencii lejboristskoj partii v Skarboro (Scarborough). Amerikancy, kotorye stremilis' podderzhivat' voenno-morskuyu verf' v rabotosposobnom sostoyanii, v yanvare i fevrale napravili brigady armejskih specialistov dlya osmotra imevshegosya oborudovanie. V aprele 1968 goda Suj Sen skazal mne, chto amerikancy soglasilis' na probnoe ispol'zovanie remontnyh verfej v Sembavange s aprelya po iyun' 1968 goda i byli gotovy zaplatit' za eto ot 4 do 5 millionov dollarov. |to ves'ma obnadezhivalo. Konversiya voennyh verfej dlya ispol'zovaniya v grazhdanskih celyah byla uspeshnoj. Biznes firmy "Svon end Hanter" procvetal i na grazhdanskoj verfi v Keppele (Keppel), i v Sembavange. Kogda v 1978 godu srok pyatiletnego kontrakta istek, odin iz glavnyh upravlyayushchih, Nevil Uotson (Neville Watson), ostalsya rabotat' v kompanii "Sudoverf' Sembavang" (Sembawang Shipyard Limited), kotoruyu my sozdali dlya upravleniya verf'yu. On stal eyu rukovodit'. Kompaniya procvetala i rosla, prevrativshis' vposledstvii v "Sembkorp indastriz" (SembCorp Industries), - konglomerat, akcii kotorogo kotiruyutsya na Fondovoj birzhe Singapura. Ostrov Blakan Mati (Blakang Mati - "pozadi smerti"), nahodivshijsya v gavani Singapura, na kotorom razmeshchalsya batal'on britanskih gurkov, stal turistskim kurortom Sentosa (Sentosa -"spokojstvie"). Doktor Vinsemius uderzhal menya ot togo, chtoby prevratit' ego v voennyj poligon, kazino ili postroit' tam neftepererabatyvayushchij zavod, kak eto predlagali razlichnye ministerstva. Fort Kenning (Fort Canning), yavlyavshijsya shtab - kvartiroj britanskoj armii do togo, kak yaponcy zahvatili Singapur, so vsemi ego tunnelyami i bunkerami takzhe byl sohranen, a ego zdanie bylo prevrashcheno v klub. Voennyj aerodrom Seletar (Seletar) posle konversii stal ispol'zovat'sya dlya obsluzhivaniya nebol'shih gruzovyh i kommercheskih samoletov. Aviabaza korolevskih voenno-vozdushnyh sil CHangi (Changi) byla rasshirena i prevrashchena v Mezhdunarodnyj aeroport CHangi (Changi International Airport) s dvumya vzletno-posadochnymi polosami. Voennyj kompleks Pasir Pandzhang (Pasir Panjang) stal studencheskim gorodkom Kent Ridzh (Kent Ridge) Universiteta Singapura, vmeshchayushchim 25,000 studentov. Rabotaya spokojno i metodichno, Suj Sen provodil konversiyu armejskogo nedvizhimogo imushchestva, a sotrudniki U|R privlekali investorov so vsego mira, chtoby te osnovyvali predpriyatiya na byvshih britanskih voennyh bazah. Nam povezlo, chto peredacha ob容ktov nedvizhimosti nachalas' v 1968 godu i zakonchilas' k 1971 godu, do togo kak razrazilsya neftyanoj krizis 1973 goda. Mirovaya ekonomika v tot period procvetala, ob容m mezhdunarodnoj torgovli ros na 8-10% v god, - eto delalo konversiyu voennyh ob容ktov dlya ispol'zovaniya v grazhdanskih celyah bolee legkoj. Vyvod britanskih vojsk byl proveden v obstanovke vzaimnoj dobrozhelatel'nosti. Vysvobodivshiesya v rezul'tate etogo 30,000 rabochih byli trudoustroeny na promyshlennyh predpriyatiyah, sozdannyh zarubezhnymi investorami, kotoryh udalos' privlech'. Kogda v 1971 godu vyvod vojsk byl zavershen, nashi lyudi vosprinyali eto spokojno. Nikto ne ostalsya bez raboty, ni odno zdanie, ni odin uchastok zemli ne ostalis' bez prismotra. Edinstvennyj ostavshijsya britanskij batal'on, vmeste s eskadril'ej vertoletov, avstralijskim i novozelandskim batal'onami, sformirovali sily OSPD i prodolzhali vnosit' vklad v obespechenie stabil'nosti i bezopasnosti Singapura. Posle togo kak ya razreshil problemy, svyazannye s sokrashcheniem britanskih voennyh rashodov, osen'yu 1968 goda, ya vzyal korotkij otpusk i provel ego v Garvarde (Harvard), v SSHA. YA nepreryvno rabotal na protyazhenii devyati let i nuzhdalsya v tom, chtoby "podzaryadit'" svoi batarei, nabrat'sya novyh idej i porazmyshlyat' nad budushchim. SHkola pravitel'stvennogo upravleniya imeni Kennedi (The Kennedy School of Government) sdelala menya pochetnym studentom i ustraivala zavtraki, obedy, uzhiny i seminary, na kotoryh ya vstrechalsya s vydayushchimisya uchenymi i prepodavatelyami. Vo vremya etih besed oni poznakomili menya s mnozhestvom interesnyh i poleznyh idej. YA mnogoe uznal ob amerikanskom obshchestve i ekonomike, razgovarivaya s takimi prepodavatelyami Garvardskoj biznes - shkoly (Harvard Business School) kak professor Rej Vernon (Ray Vernon). On prepodal mne cennye uroki, kasavshiesya postoyannyh izmenenij v tehnologii, industrii, rynka, a takzhe poyasnil mne kak zatraty, osobenno zarabotnaya plata v trudoemkih otraslyah, vliyayut na pribyl'. Imenno na etoj osnove predprinimateli iz Gonkonga sumeli sozdat' takuyu procvetayushchuyu promyshlennost' po proizvodstvu tkanej i shvejnyh izdelij. Oni byli ochen' predpriimchivy, nepreryvno izmenyaya dizajn izdelij v sootvetstvii s postoyanno menyavshejsya modoj. |to bylo beskonechnoe sorevnovanie s odinakovo lovkimi i predpriimchivymi proizvoditelyami iz Tajvanya i YUzhnoj Korei. Ih kommercheskie predstaviteli postoyanno letali v SSHA, chtoby konsul'tirovat'sya s pokupatelyami v N'yu-Jorke i drugih bol'shih amerikanskih gorodah. Rej Vernon rasseyal moyu byluyu veru v to, chto otrasli promyshlennosti izmenyayutsya postepenno i redko peremeshchayutsya iz razvitoj strany v menee razvituyu. Deshevyj i nadezhnyj vozdushnyj i morskoj transport sdelali vozmozhnym peremeshchenie otraslej promyshlennosti v novye strany, esli tol'ko ih naselenie bylo dostatochno disciplinirovannym i sposobnym k obucheniyu, chtoby rabotat' na novom oborudovanii, a takzhe imelos' ustojchivoe i effektivnoe pravitel'stvo, kotoroe moglo podderzhivat' stabil'nye usloviya raboty dlya inostrannyh predprinimatelej. Vo vremya moego pervogo oficial'nogo vizita v Ameriku v oktyabre 1967 goda, na delovym zavtrake v CHikago, na kotorom prisutstvovalo primerno 50 delovyh lyudej, ya rasskazal o tom, kak Singapur vyros iz derevni, v kotoroj v 1819 godu prozhivalo 120 rybakov, v gorod s dvuhmillionnym naseleniem. My dobilis' etogo, potomu chto nashim kredo bylo: libo proizvodit' tovary i okazyvat' uslugi deshevle i luchshe, chem kto-libo drugoj, libo pogibnut'. YA proizvel na nih blagopriyatnoe vpechatlenie, potomu chto ya ne protyagival ruku za pomoshch'yu, k chemu oni privykli, obshchayas' s liderami drugih nezavisimyh stran. YA obratil vnimanie na ih blagosklonnuyu reakciyu. V noyabre 1968 goda ya poehal v N'yu-Jork, chtoby proiznesti rech' pered primerno 800 vysshimi predstavitelyami delovogo mira v |konomicheskom klube N'yu-Jorka (Economic Club of New York). Moj analiz problem Singapura i regiona, voznikshih v rezul'tate vojny vo V'etname, byl horosho vosprinyat. YA izo vseh sil staralsya dat' trezvyj, no optimistichnyj analiz situacii. YA otvechal na ih trudnye voprosy iskrenne i neposredstvenno. Nekotorye rukovoditeli napisali mne pis'ma, chtoby pozdravit' menya s uspeshnym vystupleniem. Nachinaya s togo vechera CHan CHin Bok (Chan Chin Bok), rukovoditel' predstavitel'stva U|R v N'yu-Jorke, obnaruzhil, chto emu stalo namnogo legche zapoluchit' dostup k vysshim rukovoditelyam delovogo mira SSHA. Vposledstvii, vo vremya moih vizitov v Ameriku on organizovyval dlya menya vstrechi s 20 - 50 upravlyayushchimi amerikanskih kompanij. Obychnaya povestka takoj vstrechi vklyuchala v sebya aperitiv za zavtrakom, b