onami avtomobilej". Kogda eto zayavlenie bylo publichno obnarodovano v Malajzii otvetchikom, sbezhavshim v Dzhohor, ono proizvelo tam furor. Rasserzhennoe pravitel'stvo Malajzii potrebovalo oproverzheniya i izvinenij. YA izvinilsya. |to ih ne udovletvorilo, i oni potrebovali, chtoby moe zayavlenie bylo iz座ato iz dokumentov suda. YA ne videl nikakogo rezona otkazat' im v etom, - ya sam proyavil neostorozhnost' i byl nakazan za eto. YA podpisal zayavlenie, v kotorom snova povtoril svoi izvineniya i zayavil, chto ya dal ukazaniya svoemu advokatu "iz座at' vse oskorbitel'nye vyrazheniya iz sudebnogo otcheta". CHleny pravitel'stva Malajzii sobralis' na zasedanie i oglasili, chto prinimayut moi izvineniya. Tem ne menee, my zametili, chto oni prekratili vse dvuhstoronnie kontakty i fakticheski zamorozili vse svyazi mezhdu stranami. Mahathir takzhe zayavil, chto Singapur vsegda sozdaval trudnosti v otnosheniyah i privel, v kachestve primera, raznoglasiya po povodu zemli, prinadlezhavshej zheleznoj doroge. SHkval protestov i obvinenij prodolzhalsya na protyazhenii neskol'kih mesyacev i, kak i v proshlom, dostig svoego apogeya v ugrozah prekratit' postavki vody v Singapur. Nachinaya s 1992 goda, nashi tamozhennye i immigracionnye vlasti provodili konsul'tacii i peregovory s "Malajan rejlvej", immigracionnymi i tamozhennymi sluzhbami Malajzii o peremeshchenii zheleznodorozhnoj linii, s tem, chtoby ona prohodila cherez nash tamozhennyj, pogranichnyj i karantinnyj post v Vudlends. V aprele 1992 goda prem'er-ministr Mahathir podtverdil v svoem pis'me prem'er-ministru Go CHok Tongu: "Fakticheski, my schitaem, chto dlya obeih stran bylo by bolee udobno, esli by u nas byl sovmestnyj kontrol'nyj punkt v Vudlends". Tem ne menee, v 1997 godu my vnov' poluchili ot malazijcev zayavlenie o tom, chto oni hoteli ostavit' kontrol'nyj post v Tandzhong-Pagare. V iyule 1997 goda Singapur otvetil, chto malazijcy ne mogli bol'she ostavat'sya v Tandzhong-Pagare, potomu chto eto sozdavalo ser'eznye problemy dlya obeih stran. Fakticheski, peresekavshie granicu passazhiry oformlyalis' pogranichnymi vlastyami kak v容havshie na territoriyu Malajzii do togo, kak oni pokidali Singapur. Krome togo, dejstviya oficial'nyh lic Malajzii, proveryavshih passazhirov na nashej territorii v otsutstvie oficial'nyh lic Singapura, kotorye davali by im polnomochiya dlya soversheniya etih dejstvij, ne imeli yuridicheskoj sily. V iyule 1998 goda, v hode ekstrennyh peregovorov, oficial'nye lica ministerstva inostrannyh del Malajzii vpervye zayavili, chto Malajziya imela yuridicheskoe pravo osushchestvleniya tamozhennogo i immigracionnogo kontrolya v Tandzhong-Pagare. My dali im tri mesyaca na to, chtoby predostavit' nam dlya rassmotreniya svoi yuridicheskie argumenty v pis'mennoj forme. Kogda podoshel srok, oni poprosili prodlit' ego do dekabrya 1998 goda. Svoimi publichnymi kommentariyami, sdelannymi vo vremya prebyvaniya v Namibii, prem'er-ministr Mahathir ne sdelal situaciyu legche. ZHurnalisty iz Malajzii pred座avili emu bolee rannie pis'ma i dokumenty, kotorye oficial'nye lica Malajzii napravlyali v adres oficial'nyh lic Singapura, soglashayas', chto punkt kontrolya Malajzii budet peremeshchen v Vudlends. Mahathir otvetil, upomyanuv Protokol o namereniyah: "Po nashemu mneniyu, dlya zaklyucheniya mezhdunarodnogo soglasheniya nedostatochno, chtoby ono bylo podpisano tol'ko dvumya oficial'nymi licami. Takoe soglashenie dolzhno byt' odobreno glavami pravitel'stv i ratificirovano pravitel'stvami i parlamentom". (Tak soobshchalos' v malajskih gazetah ot 28 iyulya 1998 goda). |to byla dovol'no neobychnaya traktovka zakona. Mahathir takzhe dobavil, chto Malajziya ne stanet perenosit' punkt kontrolya iz Tandzhong-Pagara v Vudlends, zayaviv chto "eto nasha poziciya, i my s nee ne sojdem". (Posle togo kak eta diskussiya stala publichnoj, ministr inostrannyh del Singapura Dzhayakumar, vystupaya v parlamente v iyule 1998 goda, obnarodoval obmen korrespondenciej, proishodivshij mezhdu dvumya pravitel'stvami). Bolee starye lidery OMNO eshche ne zabyli tu intensivnuyu kampaniyu brani i zapugivaniya, kotoruyu oni ustroili protiv menya v seredine 1965 goda. Togda oni napadali na menya, vystupaya za "Malajziyu dlya malajcev", szhigali moe chuchelo i trebovali moego aresta. |to proishodilo v to samoe vremya, kogda oni nahodilis' vo glave armii i policii. YA ne mog pozvolit' sebe sdat'sya. Togda oni reshili dobit'sya otdeleniya Singapura ot Malajzii. Nyneshnij shkval obvinenij prednaznachalsya uzhe ne dlya menya: moi mladshie kollegi znali, chto fejerverk prednaznachalsya dlya nih. Tem ne menee, oni znali i to, chto, esli oni pokoleblyutsya, to ih politicheskaya poziciya izmenitsya. Kogda chleny parlamenta nachali zadavat' voprosy, prem'er-ministr Go CHok Tong i ministr inostrannyh del Dzhayakumar izlozhili v parlamente fakty, kasavshiesya zemli, prinadlezhavshej zheleznoj doroge, vklyuchaya Protokol o namereniyah i posledovavshuyu za etim perepisku mezhdu Daimom i mnoyu. Go CHok Tong zayavil, chto on govoril Mahathiru o tom, chto etot Protokol yavlyalsya formal'nym dogovorom, i on ne mog izmenit' ego uslovij. Tem ne menee, v interesah razvitiya bolee shirokogo sotrudnichestva mezhdu nashimi stranami, kotoroe vklyuchalo v sebya dolgovremennye postavki vody v Singapur, on mog neskol'ko izmenit' usloviya soglasheniya. V posledovavshih za etim ser'eznyh debatah predstaviteli molodogo pokoleniya parlamentariev pokazali, chto na nih mozhno polozhit'sya. Lidery obshchin takzhe dali yasno ponyat', chto na nih ne proizveli horoshego vpechatlenie metody, kotorye Malajziya ispol'zovala dlya ustanovleniya horoshih otnoshenij s sosedyami i dlya uveshchevaniya Singapura. V to vremya kak proishodil etot obmen zayavleniyami, 16 sentyabrya 1998 goda, k moemu 75-letiyu vyshel pervyj tom moih vospominanij "Singapurskaya istoriya" (The Singapore Story). Za dve nedeli do vyhoda knigi v svet singapurskie gazety napechatali vyderzhki iz opisaniya sobytij, kotorye priveli k otdeleniyu Singapura ot Malajzii. |to rasserdilo liderov Malajzii, sredstva massovoj informacii razrazilis' lavinoj gromoglasnoj kritiki i obvinili menya v tom, chto "ya byl beschuvstvennym", vybrav dlya publikacii svoih memuarov moment, kogda ih strana ispytyvala ekonomicheskie trudnosti. YA takzhe yakoby zadel chuvstva detej glavnyh uchastnikov sobytij 60-yh godov, v osobennosti Nadzhiba Abdul Razaka (Najib Abdul Razak), syna Tun Razaka, kotoryj byl ministrom obrazovaniya, i Saida Hamid Al'bara (Syed Hamid Albar), syna Saida Dzhafar Al'bara, kotoryj byl ministrom oborony. Oni otricali, chto moya versiya sobytij byla pravdivoj. Na press-konferencii ya otvetil, chto ya proveril i pereproveril fakty, tshchatel'no podbiral slova, i otvechayu za vse napisannoe svoej reputaciej. 18 sentyabrya, dva dnya spustya, ministr oborony Malajzii zapretil samoletam voenno-vozdushnym silam Singapura proletat' nad ih territoriej, prichem reshenie vstupalo v silu nemedlenno. Malazijcy reshili zatrudnit' nashim samoletam, vzletavshim s aerodromov v Singapure, dostup k ih trenirovochnym bazam v YUzhno-Kitajskom more. Posle nashego otdeleniya ot Malajzii 9 sentyabrya 1965 goda dinamika singapuro-malajskih otnoshenij fundamental'no ne izmenilas'. Malajziya nastaivala na nashem vyhode, potomu chto my otstaivali ideyu "Malajzii dlya malazijcev", a oni - "Malajzii dlya malajcev". Lidery OMNO ne vosprinimali ideyu mul'tirasovogo obshchestva ravnopravnyh grazhdan v 1965 godu, ne smirilis' oni s nej i v 1999 godu. V mae togo goda malazijskij oppozicionnyj lider Lin Kit Sleng (Lim Kit Slang) vozrodil koncepciyu "Malajzii dlya malazijcev". Mahathir ostro proreagiroval na eto, skazav, chto eto yavlyalos' ugrozoj ih (malajskoj) identichnosti, ibo Malajziya istoricheski nazyvalas' "Tanak melayu" (Tanak Melayu - "zemlya malajcev"). Dva mesyaca spustya ("Strejts tajms" ot 30 iyulya 1999 goda) on zayavil, chto, esli by Malajziya pereshla k sisteme prodvizheniya po zaslugam (meritocracy), kak togo dobivalsya Zapad, to vozglavlyaemyj pravitel'stvom process sokrashcheniya razryva mezhdu rasami soshel by na net. Mahathir skazal, chto putem provedeniya "Novoj ekonomicheskoj politiki" pravitel'stvo predostavilo malajcam pomoshch' v razvitii biznesa i v poluchenii obrazovaniya, i mnogie iz malajcev, k primeru, uzhe zanimali dolzhnosti professorov i prorektorov universitetov. "Esli my otkazhemsya ot etoj politiki, - dobavil on, - to malajcy i korennye zhiteli strany stanut nekvalificirovannymi rabochimi i ne budut v sostoyanii zanyat' te vysokie dolzhnosti, kotorye oni zanimayut segodnya. Mnogie mestnye zhiteli togda poteryayut svoyu rabotu, ih deti ne budut imet' vozmozhnosti postupit' v universitety i stat' professorami i prepodavatelyami". On takzhe zhalovalsya na to, chto studenty-malajcy ne stremilis' k izucheniyu tochnyh nauk, predpochitaya izuchenie malajskoj kul'tury i religii. Mahathir byl nastroen izmenit' ekonomicheskoe ravnovesie mezhdu rasami. K sozhaleniyu, kogda nastupil finansovyj krizis, mnogie malajskie predprinimateli okazalis' v tyazhelom polozhenii, potomu chto vo vremya ekonomicheskogo pod容ma oni nadelali slishkom mnogo dolgov na rynke nedvizhimosti i cennyh bumag. Tol'ko u Mahathira hvatilo muzhestva skazat' svoim malajskim sograzhdanam ("Strejts tajms" ot 6 avgusta, 1999 goda): "V proshlom strana rastratila mnozhestvo resursov na podgotovku nekvalificirovannyh lyudej. My ne prinimali vo vnimanie sposobnosti lyudej, kotorym my predostavlyali vozmozhnosti v sfere biznesa. Ih opyt byl nedostatochen, iz-za etogo mnogie nashi nachinaniya poterpeli neudachu, priveli k ubytkam. Nesmotrya na nalichie potencial'no vygodnyh proektov, oni ne opravdali vlozhennyh v nih investicij... Osnovnoj cel'yu politiki Nacional'nogo ekonomicheskogo soveta (National Economic Council Policy) i "Novoj ekonomicheskoj politiki" bylo sozdanie bol'shogo kolichestva mestnyh predprinimatelej. Teper' my stremimsya k poyavleniyu mestnyh predprinimatelej mirovogo urovnya". V oktyabre 1999 goda Mahathir prizval Ob容dinennuyu Kitajskuyu kommercheskuyu i promyshlennuyu palatu v Malajzii (Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry in Malaysia) pomoch' mestnym predprinimatelyam vosstanovit' ih dolyu v nacional'nom bogatstve, poteryannuyu v rezul'tate ekonomicheskogo krizisa, potomu chto mnogie kompanii, vozglavlyaemye mestnymi predprinimatelyami, byli obremeneny dolgami. "Mestnye biznesmeny ponesli bol'shie ubytki, potomu chto oni ne obladali dostatochnym opytom i vynuzhdeny byli obsluzhivat' ogromnye dolgi, chto zastavlyalo nekotoryh ih nih v otchayanii prodavat' svoi kompanii kitajskim biznesmenam". ("Star" (Star) ot 13 oktyabrya 1999 goda). "My dolzhny ne tol'ko pomoch' etim biznesmenam, no takzhe sozdat' novyj korpus mestnyh predprinimatelej, i poetomu my obrashchaemsya k Kitajskoj torgovoj palate s pros'boj o sotrudnichestve". ("Strejts tajms" ot 13 oktyabrya 1999 goda). Prezident Palaty Datuk Lim Guan Teik (Datuk Lim Guan Teik) otvetil: "YA schitayu, chto dlya nas, grazhdan mul'tirasovoj strany, yavlyaetsya spravedlivym, chto sil'nyj dolzhen pomoch' slabomu". ("Strejts tajms" ot 13 oktyabrya 1999 goda). V moment otdeleniya Singapura ot Malajzii Tunku ne ozhidal, chto my budem preuspevat'. On proboval ispol'zovat' tri razlichnyh rychaga dlya togo, chtoby podchinit' Singapur svoej vole: voennye, ekonomicheskie i vodu. My ustoyali protiv voennogo davleniya, sozdav VSS. My ustoyali protiv ekonomicheskogo davleniya, naladiv svyazi s industrial'no razvitymi stranami mira cherez golovu Malajzii i drugih stran regiona. CHto kasaetsya vody, to i tut u nas est' al'ternativnye istochniki: nashi sobstvennye rezervuary obespechivayut 40% nashego vnutrennego potrebleniya, a ispol'zovanie sovremennoj tehnologii opresneniya vody i recirkulyacii ispol'zovannoj vody pozvolyaet nam spravit'sya s problemoj svoimi silami. Govorit' o singapuro-malazijskih problemah kak ob "istoricheskom bagazhe" neverno. Esli by eto byl tol'ko "istoricheskij bagazh", togda, posle bolee chem 30 let sushchestvovaniya dvuh nezavisimyh gosudarstv, nashi otnosheniya dolzhny byli by stabilizirovat'sya. Osnovnoj zhe prichinoj postoyanno voznikayushchih problem v singapuro-malazijskih otnosheniyah yavlyaetsya diametral'naya protivopolozhnost' nashih podhodov k resheniyu problem, s kotorymi stalkivayutsya nashi mul'tirasovye gosudarstva. Narod Singapura reshil stroit' mul'tirasovoe obshchestvo ravnopravnyh grazhdan, gde vse lyudi pol'zovalis' by ravnymi vozmozhnostyami, a vklad kazhdogo cheloveka v razvitie obshchestva priznavalsya i voznagrazhdalsya po zaslugam, nezavisimo ot rasy, yazyka, kul'tury ili religii. Nesmotrya na nashi skudnye prirodnye resursy, my dobilis' nemalyh uspehov, a nasha politika prinesla pol'zu vsem nashim grazhdanam, vklyuchaya malajcev. V Singapure est' rastushchij srednij klass specialistov, rukovoditelej i predprinimatelej, vklyuchaya malajcev, kotorye dobilis' vsego v zhestokoj konkurencii i gordyatsya tem, chto to, chego oni dostigli, yavlyaetsya ih zaslugoj. Vsyakij raz, kogda nashej aviakompanii, aeroportu, kontejnernomu portu prisuzhdayut nagrady kak luchshim v Azii ili v mire, eto napominaet vsem grazhdanam Singapura, chto luchshe zhit' v mul'tirasovom obshchestve, osnovannom na priznanii zaslug vseh ego chlenov, chem v obshchestve, kotoroe dominirovalos' by kitajcami, no v kotorom otsutstvovala by solidarnost' grazhdan. Kogda v 1965 godu lidery Malajzii nastoyali na tom, chtoby my vyshli iz sostava federacii, oni ne rasschityvali na takoj rezul'tat. Kogda politiki iz OMNO ispol'zuyut kodirovannye frazy tipa "osobye otnosheniya", ili "istoricheskie svyazi", ili "byt' beschuvstvennym", oni dayut ponyat', chto Singapuru sleduet ne zashchishchat' svoi zakonnye prava, a proyavlyat' sgovorchivost' i ustupchivost' po otnosheniyu k Malajzii. Malajzijskie ministry kitajskogo i indijskogo proishozhdeniya govorili nashim ministram, chto my byli slishkom zacikleny na yurisprudencii, ne znali, kak vesti dela s liderami OMNO. Oni utverzhdali, chto esli by my proyavlyali takt i verili slovam malajskih liderov, to oni byli by bolee otzyvchivymi. Pri etom oni upuskayut s vidu, chto my nesem otvetstvennost' pered izbiratelyami ochen' raznyh stran. ZHiteli Singapura ozhidayut ot svoego pravitel'stva, chto ono budet predstavlyat' ih interesy v soobshchestve ravnyh i nezavisimyh stran. Poetomu pod容my i spady v otnosheniyah mezhdu Malajziej i Singapurom budut prodolzhat'sya. Grazhdanam Singapura sleduet otnosit'sya k etim kolebaniyam hladnokrovno, ne ispytyvaya ejforii, kogda otnosheniya uluchshayutsya, i ne vpadaya v depressiyu, kogda oni uhudshayutsya. Nam nuzhny krepkie nervy, stojkost' i terpenie v otstaivanii nashih zakonnyh prav. Malajziya pytalas' proizvesti industrializaciyu putem zameshcheniya importa, no bezuspeshno. Oni videli, kak my dobilis' uspeha putem privlecheniya investicij MNK. Daim pooshchryal Mahathira privatizirovat' neeffektivnye gosudarstvennye predpriyatiya i privlekat' zarubezhnye investicii, on izmenil politiku i dobilsya uspeha. Mahathir hotel, chtoby Malajziya prevzoshla drugie strany, on postroiv luchshij aeroport i kontejnernyj port, sozdav bolee krupnyj finansovyj centr i "mul'timedijnyj superkoridor" (Multi-Media Super Corridor). Imenno poetomu on postroil sovremennye kontejnernye prichaly v portu Kelang i novyj super-aeroport v 75 kilometrah (priblizitel'no 46 milyah) k yugu ot Kuala-Lumpura. |to zastavilo nas proanalizirovat' sobstvennuyu konkurentosposobnost', uluchshit' nashu infrastrukturu i rabotat' luchshe, povyshat' proizvoditel'nost'. Neozhidanno dlya vseh, v stranah regiona razrazilsya finansovyj krizis, v rezul'tate kotorogo rezko ponizilis' kursy regional'nyh valyut, stoimost' cennyh bumah i nedvizhimosti. Tem ne menee, v konechnom itoge, krizis budet preodolen, i ekonomicheskij rost vozobnovitsya. Nesmotrya na moi raznoglasiya s Mahathirom, v techenie 9 let ego prebyvaniya na postu prem'er-ministra, s 1981 po 1990 god (kogda ya ushel v otstavku), my dobilis' s nim bol'shego progressa v reshenii dvustoronnih problem, chem za predydushchie 12 let s Tun Razakom i Husejnom Onnom. On obladal reshitel'nost'yu i politicheskoj podderzhkoj, pozvolyavshej emu preodolevat' predrassudki mass, kogda togo trebovali interesy strany. Mahathir tashchil malajcev ot mrakobesiya k nauke i tehnologii. U nego hvatalo muzhestva publichno osudit' ispol'zovanie zhenshchinoj-doktorom karandasha dlya issledovaniya muzhchiny-pacienta (kak togo trebovali musul'manskie lidery). I dazhe togda, kogda ego populyarnost' rezko upala, kak vo vremya volnenij, kotorye vozglavlyal Anvar Ibragim (Anwar Ibrahim), zhiteli Malajzii, osobenno kitajcy i indusy, znali, chto luchshej al'ternativy Mahathiru v kachestve lidera OMNO i Nacional'nogo fronta, net. On dal obrazovanie molodym malajcam, dal im videnie budushchego, osnovannoe na nauke i tehnologii, osobenno ispol'zovanii komp'yuterov i Interneta, simvolom kotorogo stal "mul'timedijnyj superkoridor". Bol'shinstvo malajcev, i vse kitajcy i indusy Malajzii hotyat imenno takogo budushchego, a ne vozvrata k islamskomu ekstremizmu. Kazalos' by, moj vzglyad protivorechit rezul'tatam noyabr'skih vseobshchih vyborov 1990 goda, kogda Mahathir zavoeval dve treti mest v parlamente, no poterpel porazhenie ot PDD v shtatah Kelantan (Kelantan) i Trenganu (Terengganu), a takzhe poteryal poryadka dvadcati mest v parlamente, zanimaemyh OMNO. YA ne uveren, chto prichinoj etogo byl sdvig v nastroeniyah elektorata v pol'zu obshchestva, osnovannogo na islamskih cennostyah. |ti poteri byli v nemaloj stepeni vyzvany smeshcheniem s dolzhnosti v sentyabre 1998 goda Anvara Ibragima, zamestitelya prem'er-ministra i protezhe Mahathira na protyazhenii 17 let. On byl arestovan cherez tri nedeli posle snyatiya s dolzhnosti na osnovanii "Zakona o vnutrennej bezopasnosti" (Internal Security Act). CHerez dve nedeli posle aresta on byl dostavlen v sud s sinyakom pod glazom, obvinen v korrupcii i prigovoren k shesti godam zaklyucheniya. Posle etogo on takzhe byl osuzhden za muzhelozhstvo. Takoe izmenenie v otnosheniyah mezhdu dvumya lyud'mi, oba iz kotoryh pol'zovalis' bol'shim uvazheniem, bylo slishkom neozhidannym. Somnitel'nye razoblacheniya, kotorye posledovali za etim, ottolknuli mnogih malajcev, osobenno molodezh'. |to pozvolilo zhene Anvara vystavit' svoyu kandidaturu na vyborah i zavoevat' mesto svoego muzha v parlamente. Naznachaya chlenov svoego novogo kabineta, Mahathir zayavil, chto eto budet ego poslednij srok na postu prem'er-ministra. U nego est' vremya, chtoby podgotovit' preemnika, sposobnogo realizovat' ego strategiyu prevrashcheniya Malajzii v sovremennoe, vysokotehnologichnoe gosudarstvo k 2020 godu. CHerez tri desyatiletiya posle otdeleniya tesnye semejnye i druzheskie svyazi vse eshche ob容dinyayut dva naroda. V konce koncov, kakimi by glubokimi ne byli razlichiya mezhdu nami, obe strany znayut, chto, esli oni ne budut proyavlyat' sderzhannost', sushchestvuet risk razrusheniya mezhrasovoj garmonii, kotoraya skreplyaet mnogonacional'noe obshchestvo obeih stran. Malajziya v toj zhe stepeni nuzhdaetsya v mezhnacional'noj terpimosti, chto i Singapur. Vskore vo glave obeih stran stanet molodoe pokolenie liderov. Buduchi svobodnymi ot lichnyh travm proshlogo, oni smogut pridat' novyj impul's praktichnym i delovym otnosheniyam mezhdu stranami. Glava 17. Indoneziya: ot vrazhdy - k druzhbe. Kogda v 1957 godu v Indonezii vspyhnuli vosstaniya separatistov, zapadnye torgovcy oruzhiem pribyli v Singapur, chtoby prodavat' oruzhie povstancam na Sumatre i Sulavesi. V 1958 godu, v kachestve lidera oppozicii, ya vstretilsya s General'nym konsulom Indonezii, general-lejtenantom Dzhatikusomo (Jatikusomo). YA zaveril ego, chto, v sluchae nashego prihoda k vlasti, eti torgovcy oruzhiem budut vydvoreny iz Singapura. Kogda PND pobedila na vseobshchih vyborah 1959 goda, ya sderzhal svoe slovo, i Dzhatikusomo - shchegolevatyj, umnyj, uchtivyj i deyatel'nyj aristokrat s ostrova YAva (Java) - predlozhil mne, chtoby ya ukrepil otnosheniya mezhdu Singapurom i Indoneziej, posetiv Dzhakartu s oficial'nym vizitom. YA soglasilsya. V avguste 1960 goda nasha delegaciya pribyla vo dvorec Merdeka (Merdeka), byvshuyu rezidenciyu gollandskogo general-gubernatora, dlya vstrechi s prezidentom Sukarno (Sukarno). On byl odet v shikarnyj bezhevyj mundir, a v ruke u nego byl zhezl polevogo marshala ili trost'. |to bylo zharkoe, vlazhnoe, dushnoe utro v Dzhakarte, no vo dvorce ne razreshalos' vklyuchat' ni ventilyatory, ni kondicionery, - Sukarno ih ne lyubil. YA videl, kak pot prostupaet cherez rubashku na kitel' ego mundira. Kak i ostal'nye chleny moej delegacii, ya byl v pidzhachnoj pare i takzhe obil'no potel. Sukarno byl harizmaticheskim liderom, vydayushchimsya oratorom i organizatorom mass. Odnazhdy v fevrale 1959 goda, po doroge iz Singapura vo Frejzerz hill (Fraser's Hill), kotoraya zanimaet okolo semi chasov, ya slushal po radio translyaciyu ego rechi na mitinge, prohodivshem na Central'noj YAve, v kotorom uchastvovalo neskol'ko sot tysyach indonezijcev. YA nastroilsya na volnu v 8:30 utra, no vskore poteryal ee, potomu chto radio v dvizhushchemsya avtomobile prinimalo ploho. Tri chasa spustya, kogda ya uzhe byl v Malakke (Malacca), on vse eshche govoril v polnuyu silu. Ego krasivyj golos byl nastol'ko vyrazitelen, chto tolpa krichala i revela, vnimaya emu. S teh por ya s neterpeniem zhdal vstrechi s etim velikim chelovekom. Sukarno progovoril bol'shuyu chast' nashej vstrechi, prodolzhavshejsya 20 minut. On govoril na obshcheprinyatom v Indonezii yazyke bahasa (Bahasa), kotoryj pohozh na malajskij yazyk. Sukarno sprosil: "Skol'ko v Singapure zhitelej?" "Poltora milliona",- otvetil ya. Naselenie Indonezii sostavlyalo 100 millionov chelovek. "Skol'ko v Singapure avtomobilej?" "Priblizitel'no 10,000"-, otvetil ya. Tol'ko v Dzhakarte bylo 50,000 avtomobilej. Menya eto slegka ozadachilo, no ya s gotovnost'yu priznal, chto po razmeram Indoneziya zanimala pervoe mesto v YUgo-Vostochnoj Azii. Zatem on nachal rasprostranyat'sya o svoej politicheskoj sisteme "upravlyaemoj demokratii" (guided democracy): "Indonezijskij narod hochet revolyucionizirovat' vse sfery zhizni, vklyuchaya ekonomiku i kul'turu - zapadnaya demokratiya dlya etogo ne ochen' podhodit". On govoril ob etom vo mnogih svoih rechah do togo, tak chto ya byl razocharovan ne slishkom soderzhatel'noj besedoj. Gollandcy ne ostavili Indonezii dostatochnogo kolichestva podgotovlennyh administratorov i specialistov; v strane bylo ne tak uzh mnogo uchrezhdenij, kotorye mogli by dvigat' stranu vpered, a tri s polovinoj goda yaponskoj okkupacii razrushili dazhe tu administraciyu, kakaya sushchestvovala. Posledovavshaya za etim bor'ba mezhdu indonezijskimi nacionalistami i gollandcami, kotoraya periodicheski vspyhivala mezhdu 1945 i 1949 godom, kogda gollandcy nakonec-to priznali nezavisimost' Indonezii, nanesla eshche bol'shij ushcherb ekonomike i infrastrukture strany. Nacionalizaciya inostrannyh predpriyatij i nacionalisticheskaya ekonomicheskaya politika, provodivshayasya Sukarno, prepyatstvovali rasshireniyu vneshnej torgovli i pritoku investicij i priveli k eshche bol'shemu obnishchaniyu etoj ogromnoj, razbrosannoj na znachitel'nom prostranstve respubliki. V Dzhakarte my ostanovilis' v gostinice "De Ind" (Hotel Des Indes), kotoryj po statusu sootvetstvoval "Rafls otelyu" (Raffles Hotel) v Singapure. Kogda shel dozhd', krysha otelya nachinala tech', i personal otelya privychno rasstavlyal emkosti i vedra, chtoby sobirat' kapavshuyu vodu. Kogda ya po nedorazumeniyu potyanul dver' v svoej spal'ne, ne ponyav, chto ona byla zakryta na zamok, zashchelka zamka otlomila kusok shtukaturki. Kogda ya vernulsya posle obeda k sebe v nomer, tam uzhe byl proizveden "remont": poverh shtukaturki byla nakleen i otretushirovan list bumagi. Kogda ya poprosil parlamentskogo sekretarya ministerstva kul'tury Singapura Li Kun CHoya (Lee Khoon Choy), kupit' neskol'ko indonezijsko-anglijskih i anglijsko-indonezijskih slovarej, to okazalos', chto oni stoili men'she dvuh dollarov za knigu. CHleny nashej delegacii skupili pochti vse slovari v magazinah dlya svoih druzej, izuchavshih malajskij yazyk. Indijskaya valyuta, rupiya, v rezul'tate inflyacii byla v plachevnom sostoyanii. Iz Dzhakarty nasha avtokolonna v soprovozhdenii eskorta motociklistov otpravilas' v Bogor (Bogor), byvshij letnij kurort gollandskogo general-gubernatora, a zatem v Bandung (Bandung). Ottuda my vyleteli v Dzhok'yartu (Jogjjakarta), drevnyuyu stolicu Indonezii, raspolozhennuyu v Central'noj YAve, na lichnom prezidentskom dvuhmotornom samolete, podarennom pravitel'stvom Sovetskogo Soyuza. Samolet byl bol'she, chem kommercheskij "DS-3", na kotorom priletel ya. CHasy nad prohodom v salone samoleta ostanovilis', pokolebav moe doverie k sovetskoj tehnologii i indonezijskomu obsluzhivaniyu. Esli eto moglo sluchit'sya s chasami v prezidentskom samolete, chego zhe bylo zhdat' ot dvigatelej? Pered ot容zdom my podpisali s prem'er-ministrom Dzhuandoj (Djuanda) sovmestnoe zayavlenie po torgovym i kul'turnym voprosam. S momenta vstrechi v aeroportu Dzhakarty nam udalos' neskol'ko raz pobesedovat' s nim. On byl prevoshodnym chelovekom: vysokoobrazovannym, sposobnym, trezvomyslyashchim i otzyvchivym k problemam svoej strany. My razgovarivali chasami, inogda - na bahasa. Vo vremya odnogo razgovora za uzhinom ya skazal, chto Bog nadelil Indoneziyu ochen' plodorodnoj pochvoj, prekrasnym klimatom i bogatymi prirodnymi resursami. On grustno posmotrel na menya i otvetil: "Bog za nas, no my sami protiv sebya". YA chuvstvoval, chto s takim iskrennim i chestnym chelovekom mozhno bylo imet' delo. YA uezzhal, chuvstvuya, chto my podruzhilis'. YA razgovarival s Dzhuandoj na malajskom, i on vosprinimal menya skoree kak indonezijskogo "peranakana" (peranakan - kitaec, rodivshijsya v Indonezii), a ne kak "totoka" (totok - kitaec, nedavno immigrirovavshij v stranu, ne assimilirovavshijsya i govorivshij na kitajskom). Po mere uhudsheniya ekonomicheskoj situacii v strane Sukarno stal udelyat' bol'she vnimaniya mezhdunarodnym delam. V dele razvitiya diplomaticheskih otnoshenij s afro-aziatskim mirom on opiralsya na ministra inostrannyh del doktora Subandrio (Dr. Subandrio) - umnogo, hotya i neskol'ko avantyuristicheski nastroennogo cheloveka. V techenie vsego 1963 goda on chasto vstrechalsya so mnoj - vsyakij raz, kogda proletal cherez Singapur tranzitom. Kogda nashe ob容dinenie s Malajziej stalo neizbezhnym, ego ton stal dostatochno vysokomernym. Odnazhdy utrom, sidya ryadom so mnoj na divane, v moem kabinete v zdanii municipaliteta, on hlopnul menya po kolenu, ukazal rukoj v okno i skazal: "Posmotrite na vse eti vysokie zdaniya v Singapure. Vse oni postroeny na indonezijskie den'gi, ukradennye u indonezijcev putem kontrabandy. Ne volnujtes', v odin prekrasnyj den' Indoneziya pridet syuda, pozabotitsya ob etoj strane i privedet vse v poryadok". Pod "kontrabandoj" Subandrio podrazumeval eksport, osushchestvlyavshijsya cherez Singapur ih sobstvennymi torgovcami, kotorye uklonyalis' v Indonezii ot uplaty nalogov i soblyudeniya pravil valyutnogo regulirovaniya. YA ponimal ego chuvstva, lichno ubedivshis' v tom, skol' uzhasnymi byli usloviya zhizni v Dzhakarte, gde lyudi mylis', stirali odezhdu, promyvali ris i otpravlyali estestvennye nadobnosti v kanalah (kali), ne stesnyayas' okruzhayushchih. Poetomu ya ne schital ego razgovory o stremlenii zanyat' Singapur prazdnoj boltovnej. Kogda v 1965 godu my obreli nezavisimost', Indoneziya nahodilas' v sostoyanii "konfrontacii" s Singapurom i Malajziej. Prezident Sukarno i doktor Subandrio pytalis' sygrat' na slozhnostyah v otnosheniyah mezhdu Singapurom i Malajziej, predlagaya Singapuru nemedlennoe diplomaticheskoe priznanie na usloviyah, kotorye mogli oskorbit' i vozmutit' Malajziyu. Povorotnyj moment v razvitii sobytij nastupil cherez neskol'ko nedel', 30 sentyabrya, kogda proizoshli sobytiya, poluchivshie nazvanie "gestapu" (gestapu - sokrashchennoe indonezijskoe nazvanie "Dvizheniya 30 sentyabrya"). Togda general Suharto, komandovavshij silami bezopasnosti, podavil predprinyatuyu kommunistami popytku gosudarstvennogo perevorota. Opirayas' na podderzhku vojsk, nahodivshihsya pod komandovaniem loyal'nyh k nemu komandirov v armii, policii, voenno-morskih i voenno-vozdushnyh silah, Suharto potreboval ot vooruzhennyh otryadov povstancev, zahvativshih prezidentskij dvorec, radiostancii i centry svyazi, sdat'sya bez boya. Napugannye demonstraciej sily, myatezhniki rasseyalis', i perevorot zakonchilsya. V tot moment my ne ponyali, naskol'ko vazhnym byl etot neudavshijsya perevorot, potomu chto my byli slishkom ozabocheny zverskim ubijstvom neskol'kih vysokopostavlennyh indonezijskih generalov i posledovavshim za etim ubijstvom tysyach lyudej, po nekotorym ocenkam, - polumilliona chelovek, nekotorye iz kotoryh byli etnicheskimi kitajcami. |tih lyudej obvinili v podderzhke kommunistov. Suharto razygryval svoyu kombinaciyu medlenno i tonko, kak v indonezijskom teatre marionetok (wayang kulit), gde na ekrane dvizhutsya teni i siluety. |ta igra tenej byla rezhissirovana tak tshchatel'no, a shagi po lisheniyu Sukarno vlasti byli nastol'ko postepennymi, chto v techenie nekotorogo vremeni my dazhe ne osoznavali, chto vlast' prakticheski uzhe pereshla ot Sukarno k Suharto. Na protyazhenii bolee chem polugoda Suharto ne svergal prezidenta, no dejstvoval ot ego imeni, soblyudaya prilichiya i potihon'ku sobiraya rychagi vlasti v svoih rukah, udalyaya storonnikov Sukarno, oslablyaya ego pozicii. Nikakih peremen vo vneshnej politike pri novom ministre inostrannyh del Adame Malike (Adam Malik) ne proizoshlo. V marte 1966 goda Sukarno podpisal prezidentskij dekret, kotoryj daval generalu Suharto polnomochiya predprinimat' vse neobhodimye shagi dlya obespecheniya bezopasnosti i sohraneniya stabil'nosti. YA vse eshche ne byl uveren, chto Sukarno byl uzhe ne u del, takim sil'nym bylo ego harizmaticheskoe vliyanie na lyudej. Lish' god spustya, v fevrale 1967 goda, Nacional'naya assambleya (National assembly) formal'no izbrala Suharto dejstvuyushchim prezidentom. K iyunyu 1966 goda pozicii Suharto dostatochno ukrepilis', chtoby odnovremenno prekratit' "konfrontaciyu" s Singapurom i Malajziej. Normalizaciya dvustoronnih svyazej zanyala nekotoroe vremya. V iyune i iyule 1966 goda Indoneziya napravila v Singapur ekonomicheskie delegacii, no eto byli skoree publichnye zhesty, chem real'nye shagi po razvitiyu sotrudnichestva. V avguste my sdelali otvetnyj shag, napraviv v Indoneziyu torgovuyu delegaciyu. Nekotoroe dvizhenie vpered v psihologicheskom plane nametilos', kogda Singapur predlozhil predostavit' indonezijskim torgovcam kommercheskij kredit v razmere 150 millionov dollarov i pozvolil "Benk Negara Indonizhia" (Bank Negara Indonesia), prinadlezhavshemu pravitel'stvu Indonezii, snova otkryt' filial v Singapure. (|ta sdelka poluchila nazvanie "rukopozhatie stoimost'yu v 150 millionov dollarov"). My takzhe soglasilis' vozobnovit' dvustoronnyuyu torgovlyu na ravnopravnyh usloviyah. Indoneziya snova otkryla vse svoi porty dlya nashih sudov i obeshchala, chto, posle vneseniya popravok v zakonodatel'stvo, nashim bankam budet razresheno otkryvat' filialy v Indonezii, no tak i ne pozvolila otkryt' ni odnogo filiala do nachala 90-yh godov. (Te banki, kotorym vse - taki udalos' otkryt' filialy v strane, postigla neudacha. CHerez 6 let, v 1997 godu, oni uvyazli v ohvativshem Indoneziyu finansovom krizise, vozvrat vydannyh imi kreditov okazalsya pod voprosom). V osnove prepyatstvij dlya vosstanovleniya otnoshenij lezhali razlichnye vzglyady na problemy politiki, obespecheniya bezopasnosti, razvitiya ekonomiki, raznoglasiya po voprosu o morskih granicah, pravilah sudohodstva v prolivah i o regulirovanii dvustoronnej torgovli. To, chto oni nazyvali "kontrabandoj", v Singapure bylo sovershenno zakonno, - Singapur byl svobodnym portom. My ne vpolne ponimali, kak rabotalo ih pravitel'stvo, i nam potrebovalos' nemalo vremeni, chtoby nauchit'sya lavirovat' v ego labirintah. Na protyazhenii neskol'kih let otnosheniya mezhdu nami ostavalis' prohladnymi, a progress v ih razvitii - medlennym. So storony Indonezii prosmatrivalas' tendenciya vesti dela s Singapurom s pozicij "starshego brata". V marte 1968 goda Adam Malik, vystupaya pered chlenami Indonezijskogo zemlyachestva v Singapure, skazal, budto on zaveril menya, chto Indoneziya byla gotova zashchitit' Singapur protiv kommunistov posle togo, kak anglichane vyvedut svoi vojska v 1971 godu: "My zashchitim ih (200 millionov chelovek, naselyayushchih strany ASEAN), dazhe esli ugroza budet ishodit' ot CHingishana". YAzyk sovmestnogo kommyunike, prinyatogo v konce ego vizita, byl bolee diplomatichnym: "Usilivat' sushchestvuyushchie svyazi na osnove ravnopraviya, vzaimnogo uvazheniya i nevmeshatel'stva vo vnutrennie dela drug druga". Neskol'ko mesyacev spustya, v seredine oktyabrya 1968 goda, posle togo kak my povesili dvuh indonezijskih kommandos, prigovorennyh k smerti za ubijstvo treh chelovek v rezul'tate vzryva imi bomby v 1964 godu v otdelenii "Gonkong end SHanhaj benk" na Ochard Roud, otnosheniya mezhdu nami katastroficheski uhudshilis'. (Ob etom govorilos' v Glave 2). Reakciya Indonezii byla sil'nee, chem my ozhidali. Tolpa iz 400 studentov, odetyh v mundiry, razgromila nashe posol'stvo v Dzhakarte i rezidenciyu posla. Indonezijskaya ohrana posol'stv otsutstvovala. Ministr inostrannyh del Adam Malik prizval k spokojstviyu, govorya, chto u nego ne bylo nikakogo zhelaniya prinimat' otvetnye mery protiv Singapura! Razdavalis' prizyvy k polnomu bojkotu torgovli i sudohodstva i k peresmotru dvuhstoronnih otnoshenij, na 5 minut byli otklyucheny vse linii svyazi s Singapurom. Tolpy studentov takzhe razgromili dva ostavshihsya zdaniya, prinadlezhavshih singapurskoj missii. Strasti vylilis' v besporyadki, kotorye proizoshli v Surabae (Surabaya) na Central'noj YAve i Dzhambi (Djambi) na Sumatre, v hode kotoryh postradali grazhdane Indonezii kitajskogo proishozhdeniya. Tem ne menee, k koncu oktyabrya, kogda strasti poostyli, Adam Malik zayavil, chto prekrashchenie torgovli s Singapurom tol'ko povredilo by Indonezii. On upomyanul o bedstvennom sostoyanii portovogo oborudovaniya v ih sobstvennyh gavanyah i podcherknul: "Nam ne sleduet zabyvat' o nashih ogranichennyh vozmozhnostyah". On takzhe vyrazil nadezhdu na to, chto eti ssory ne narushat garmoniyu v otnosheniyah mezhdu stranami ASEAN, inache mezhdunarodnoe polozhenie Indonezii uhudshilos' by. Zatem posledovala chastichnaya otmena zapreta na sudohodstvo, a k nachalu noyabrya vse sankcii byli otmeneny. V konce noyabrya delegaciya parlamenta Indonezii v sostave treh chelovek posetila Singapur, chtoby "zaryt' topor vojny". Led v otnosheniyah tayal ochen' medlenno. V iyule 1970 goda my naznachili Li Kun CHoya poslom v Dzhakarte. "K. CH." - kak nazyvali ego druz'ya - byl horoshim lingvistom, svobodno vladevshim bahasa i interesovavshimsya indonezijskoj kul'turoj i iskusstvom. On nastojchivo i plodotvorno trudilsya, zavyazyvaya blizkie otnosheniya s vysshimi indonezijskimi generalami, kotorye byli blizki k Suharto. Oni hoteli luchshe ponyat' nas, i nashli v nem druzheski nastroennogo perevodchika s horoshimi svyazyami. Postepenno on naladil kontakty i vzaimoponimanie s nimi i zasluzhil ih doverie. V sentyabre togo zhe goda, na vstreche neprisoedinivshihsya stran v Lusake, ya vpervye vstretilsya s Suharto, na obshchem zasedanii. Posle etogo ya pribyl v ego rezidenciyu, i my proveli polchasa, obmenivayas' shutkami i obsuzhdaya nashu poziciyu po otnosheniyu k V'etnamu i Kambodzhe. On sprosil o moih vzglyadah na uchastie SSHA v vojne vo V'etname i vnimatel'no vyslushal menya. YA podcherknul, chto vyvod amerikanskih vojsk imel by ser'eznye posledstviya dlya stabil'nosti v regione. Pobeda kommunistov vo V'etname i Kambodzhe, veroyatno, izmenila by poziciyu Tailanda, kotoryj tradicionno provodil politiku prisposobleniya k novym veyaniyam i vliyaniyam. Suharto soglasilsya so mnoj. My obnaruzhili, chto u nas byli obshchie vzglyady po nekotorym voprosam, kasavshimsya situacii v regione i opasnostej, ugrozhavshih emu. Dlya nachala eto bylo neploho. Bol'shoj shag vpered v razvitii nashih otnoshenij byl sdelan, kogda v aprele 1981 goda Singapur posetil general-major Sudzhono Hoemardani (Sudjono Hoemardani). On veril v sverh容stestvennye sily i byl odnim iz doverennyh lic Suharto v duhovnyh i misticheskih voprosah. Kak soobshchal "K. CH.", pered prinyatiem ser'eznyh reshenij Suharto otpravlyalsya vmeste s Hoemardani v special'nuyu peshcheru dlya zanyatij meditaciej. V techenie chasa my ne obsuzhdali s nim nikakih ser'eznyh problem, razgovarivaya na bahasa, no ego sekretar' soobshchil "K.CH.", chto general byl ves'ma udovletvoren rezul'tatami vstrechi. Hoemardani ozhidal, chto ya okazhus' "tverdym i vysokomernym snobom", a na samom dele nashel vo mne "druzheski nastroennogo, dobrogo i otkrovennogo cheloveka". Eshche cherez god, v marte 1972 goda, "K.CH." organizoval konfidencial'nyj vizit general-lejtenanta Somitro (Soemitro), komanduyushchego nacional'nymi silami bezopasnosti (National Security Command). Dazhe posol Indonezii v Singapure nichego ne znal ob etom vizite. On ne hotel, chtoby ministerstvo inostrannyh del znalo o sekretnoj missii, vypolnyavshejsya po ukazaniyu prezidenta. Somitro, govorivshij po-anglijski, otlichalsya predel'noj otkrovennost'yu. Suharto hotel razveyat' somneniya otnositel'no pozicii Singapura po nekotorym voprosam i nastaival, chtoby ya lichno proyasnil situaciyu. On skazal, chto Indoneziya schitala, chto gosudarstva, raspolozhennye na beregah Malakkskogo proliva, dolzhny kontrolirovat' ego. YA skazal, chto etot proliv byl svobodnym dlya sudohodstva na protyazhenii stoletij, i chto eto yavlyalos' osnovoj dlya vyzhivaniya Singapura. My podderzhali by Indoneziyu i Malajziyu v provedenii mer, rekomendovannyh mezhdunarodnymi organizaciyami dlya obespecheniya bezopasnosti moreplavaniya, no my ne hoteli by uchastvovat' v kakih-libo dejstviyah po ustanovleniyu kontrolya nad prolivom ili sboru dani za prohod sudov cherez proliv. |to moglo by privesti k konfliktu s russkimi, yaponcami i drugimi velikimi derzhavami. Somitro otvetil, chto Indoneziya primet mery po ustanovleniyu svoego suvereniteta nad prolivom, a esli by russkie popytalis' zanyat' tverduyu poziciyu, to Indoneziya bez kolebanij vstupila by v konfrontaciyu s nimi. Navernoe, ya posmotrel na nego s nedoveriem, poskol'ku on ser'ezno dobavil, chto, esli by russkie popytalis' okkupirovat' Indoneziyu, to ih by postigla neudacha. CHerez mesyac Suharto prislal v Singapur dlya vstrechi so mnoj generala Ranggabina (Ranggabean), naibolee vysokopostavlennogo iz svoih ministrov, kurirovavshego voprosy oborony i bezopasnosti. On byl pryamolinejnym, razgovarivavshim "otkrytym tekstom" batakom, urozhencem Sumatry (Prim. per.: bataki - narodnost' v Indonezii, prozhivayushchaya preimushchestvenno na ostrove Sumatra). Ego stil' otlichalsya ot spokojnyh maner Suharto, kotoryj byl vyhodcem s Central'noj YAvy. Ranggabin skazal, chto Indoneziya popustu potratila mnogo dragocennogo vremeni, kotoroe dolzhno bylo ispol'zovat'sya dlya ekonomicheskogo razvitiya. On hotel, chtoby Singapur, kak ekonomicheski bolee razvitoe gosudarstvo, okazal Indonezii pomoshch'. YA zaveril ego, chto Singapur byl ves'ma zainteresovan v ekonomicheskom razvitii Indonezii. Oni priglasili Ken Svi posetit' Indoneziyu v oktyabre 1972 goda, znaya, chto on byl moim blizhajshim kollegoj. Posle moih vstrech s tremya vysokopostavlennymi generalami on obnaruzhil, chto indonezijcy stali menee podozritel'nymi. Krome togo, regulyarnye kontakty mezhdu razvedkami nashih stran, - mezhdu rukovoditelem nashej razvedki S. R. Natanom i ego indonezijskim kollegoj, general-lejtenantom Sutupom Dzhuvono (Sutupo Juwono), - ubedili ih, chto my razdelyali ih vzglyady po osnovnym voprosam. Teper' byl otkryt put' dlya moego vizita v Indoneziyu, namechennogo na maj 1973 goda. On byl tshchatel'no podgotovlen. "K. CH.", citiruya indonezijskih generalov, soobshchil o nalichii "ser'eznogo nacional'nogo prepyatstviya dlya razvitiya iskrennih druzhestvennyh otnoshenij". Esli my hoteli ustanovleniya nastoyashchej druzhby s prezidentom Suharto, to epizod s kazn'yu dvuh kommandos sledovalo okonchatel'no zakryt'. My dolzhny byli sdelat' diplomaticheskij zhest, kotoryj otvechal by "yavanskoj vere v dushu i chistuyu sovest'". Predstaviteli Indonezii predlozhili, chtoby vo vremya oficial'