voren im. ZHak SHirak, prem'er-ministr pravitel'stva ZHiskar D'|stena (Jacques Chirac), interesovalsya sovershenno drugimi veshchami. Filosofskie diskussii o tom, chto proishodilo v Azii, ego ne interesovali. On interesovalsya tem, chto mozhno bylo sdelat' dlya razvitiya otnoshenij mezhdu Franciej i Singapurom. YA postaralsya zainteresovat' ego v razvitii sotrudnichestva ne tol'ko s Singapurom, no i so vsemi stranami regiona, ispol'zuya Singapur v kachestve otpravnoj tochki dlya etogo. Tem ne menee, potrebovalos' eshche 10 let, smena prezidenta i neskol'kih prem'er-ministrov, prezhde chem mne udalos' ubedit' francuzskoe pravitel'stvo i predprinimatelej, chto YUgo-Vostochnaya Aziya byla perspektivnoj chast'yu planety dlya vlozheniya kapitala. Rajmond Barr (Raymond Barre) smenil ZHaka SHiraka na dolzhnosti prem'er-ministra v avguste 1976 goda. Barr - polnyj chelovek srednego rosta - byl professorom ekonomiki. On umel vnimatel'no slushat'. On odobryal uchrezhdenie francuzskih sovmestnyh predpriyatij i investicii za rubezhom. On podderzhal moe predlozhenie po sozdaniyu v Singapure centra tehnologij i uslug i skazal, chto Franciya mogla by sotrudnichat' s nami v oblasti prodazhi tovarov i uslug v regione. On predlozhil zaklyuchit' mezhdu Singapurom i Franciej soglashenie o torgovle, investiciyah i tehnicheskoj pomoshchi srokom na pyat' let, kotoroe by vklyuchalo v sebya opredelennye pokazateli, kotoryh my dolzhny byli by dostich'. On podhodil k problemam sistemno, s prakticheskoj tochki zreniya, sosredotachivayas' na rezul'tatah. Tem ne menee, francuzskie predprinimateli ne byli gotovy k osushchestvleniyu etogo nachinaniya. YA razgovarival s gruppoj predprinimatelej v Nacional'noj federacii francuzskih rabotodatelej (French National Employers' Federation). V konce obsuzhdeniya, prodolzhavshegosya primerno chas, ih predstavitel' skazal korrespondentam, chto investory znali o vozmozhnostyah, imevshihsya v Singapure, no, kazhetsya, lish' nemnogie proyavlyali zhelanie otpravit'sya tuda, potomu chto "eto slishkom daleko, i eto - angloyazychnyj region". On takzhe dobavil, chto Franciya ne mogla prisutstvovat' povsyudu odnovremenno, a potomu koncentrirovala svoi usiliya na Afrike. Dejstvitel'no, francuzy sosredotochili svoi usiliya na frankofonnoj Afrike. Dazhe v Azii ih vse eshche prityagival V'etnam, - oni verili, chto on budet frankofonnym i sklonnym k sotrudnichestvu s Franciej. Tol'ko v seredine 80-yh godov, kogda socialisticheskij prezident Mitteran (Mitterrand) i prem'er-ministr, storonnik principov SHarlya de Gollya, ZHak SHirak reshili, chto Afrika byla eshche ne gotova k razvitiyu v toj zhe mere, kak Aziya, moi usiliya stali prinosit' plody. V iyule 1981 goda, po puti v London, kuda ya ehal, chtoby prisutstvovat' na svad'be princa CHarl'za, ya ostanovilsya v Parizhe, nadeyas' vstretit'sya s nedavno izbrannym prezidentom Fransua Mitteranom. CHinovniki francuzskogo MIDa (Quai d'Orsay) poveli sebya ochen' formal'no i ne odobrili tranzitnogo vizita. Mne ob座asnili, chto prezident byl zanyat, no dobavili, chto, Mitteran takzhe dolzhen byl prisutstvovat' na svad'be, i potomu vstretitsya so mnoj v Londone, v rezidencii posla. CHtoby smyagchit' otkaz, prem'er-ministr P'er Morua (Pierre Mauroy) dal v moyu chest' zavtrak. Nesmotrya na ozhivlennoe dvizhenie transporta na vsem puti ot gostinicy do aeroporta imeni SHarlya De Gollya, my doehali do aeroporta bystro, soprovozhdaemye policejskim eskortom. |to byl krasivyj letnij den'. Skorostnye magistrali, obsazhennye derev'yami, i naberezhnye, pokrytye yuzhnymi rasteniyami, vyglyadeli velikolepno. Aeroport imeni SHarlya De Gollya byl sovremennym i effektivno splanirovannym. Vskore ya prizemlilsya v polnom haosa londonskom aeroportu Hitrou (Heathrow). Labirint pod容zdnyh putej privel menya ot samoleta k zalu dlya oficial'nyh lic. Zatem my poehali v otel' "Najtsbridzh" (Knightsbridge Hotel). Nash put' prolegal po neopryatnym ulicam, s krugovymi razvyazkami, obsazhennymi neuhozhennymi gazonami, zarosshimi sornyakami. Kontrast mezhdu Parizhem i Londonom byl razitel'nym. Mne vspomnilos', kak CHu i ya vpervye posetili Parizh v iyune 1948 goda. |to byl neuhozhennyj gorod, perezhivshij okkupaciyu, kotoryj ochen' ploho vyglyadel po sravneniyu s mestami postradavshim ot bombardirovok, no chistym i opryatnym Londonom, - gorodom, v kotorom zhili uverennye v sebe lyudi, gordivshiesya svoej bor'boj s nacistami i spaseniem chelovechestva ot tiranii. YA takzhe pomnil haos v Parizhe v mae 1958 goda, neposredstvenno pered tem, kak SHarl' De Goll' snova stal prezidentom i sformiroval Pyatuyu respubliku. Vmeste so svoim ministrom kul'tury Molro (Malraux) oni chistili Parizh, smyvali sazhu so sten zdanij, nalazhivali ulichnoe osveshchenie. Oni davali lyudyam nadezhdu. A v eto vremya London stanovilsya vse gryaznee, po mere togo kak ekonomika Velikobritanii perezhivala krizis za krizisom. YA podumal, chto, vidimo, byli svoi preimushchestva v revolyucionnom izmenenii situacii po sravneniyu s britanskim medlennym, postepennym konstitucionnym razvitiem. Anglichane provodili beskonechnye zasedaniya po povodu stroitel'stva novyh aeroportov vokrug Londona, vklyuchaya Stansted (Stansted) i Getvik (Gatwick), i ne mogli pridti k kakomu-libo resheniyu. Planiruyushchie organy postoyanno stalkivalis' s interesami mestnyh zhitelej, stremivshihsya sohranit' sobstvennye udobstva cenoj progressa vsej nacii. Dazhe sejchas, posle epohi Tetcher, Hitrou vse eshche stoit kak drevnij monument, simvoliziruyushchij nedostatok smelosti i reshitel'nosti. Iz vseh francuzskih liderov, s kotorymi mne prihodilos' vstrechat'sya, naibolee pronicatel'nym v ocenke politicheskih tendencij i haraktera razlichnyh obshchestvennyh sistem byl prezident Mitteran. My govorili s nim ob ugroze, voznikshej v rezul'tate agressii Sovetskogo Soyuza v Afganistane. On priznal, chto Sovety dobilis' uspeha vo V'etname i na Blizhnem Vostoke, osobenno v Sirii, no ih vliyanie v drugih chastyah mira oslabevalo. Oni razdali mnogo oruzhiya, no priobreli malo druzej. On byl uveren, chto ob容dinennyj Zapad mog vosstanovit' ravnovesie sil. V techenie pervyh dvuh let prezidentstva, vmeste s prem'er-ministrom P'erom Morua, Mitteran provodil tradicionnuyu socialisticheskuyu politiku. On snizil procentnye stavki po kreditam, uvelichil kreditnuyu emissiyu, chtoby umen'shit' bezraboticu, nacionaliziroval neskol'ko otraslej promyshlennosti i banki. Francuzskaya ekonomika stradala ot etogo. I vse-taki, nesmotrya na to, chto emu bylo za sem'desyat, ideologiya Mitterana byla gibkoj. On smenil prem'er-ministra i stal provodit' bolee razumnuyu politiku, umen'shiv emissiyu, obuzdav inflyaciyu i vosstanoviv ustojchivyj, esli i ne slishkom bystryj ekonomicheskij rost. Odnim iz dostizhenij 14 let ego prezidentstva bylo to, chto on perevospital francuzskih socialistov i sdelal ih pravitel'stvennoj partiej. Bolee ser'eznaya diskussiya, prodolzhavshayasya bolee chasa, sostoyalas' mezhdu nami v sentyabre 1986 goda, kogda ego "Konkord" sdelal ostanovku dlya dozapravki v aeroportu CHangi. Soglasno diplomaticheskomu protokolu ya ne byl obyazan vstrechat' ego, no mne hotelos' uvidet' etogo ser'eznogo, perspektivno myslyashchego cheloveka. Proyaviv bol'shuyu pronicatel'nost', Mitteran skazal, chto sovetskaya imperiya byla v takom sostoyanii, chto odnogo prostogo neschastnogo sluchaya bylo by dostatochno, chtoby otkolot' Central'nuyu Evropu ot Sovetskogo Soyuza. On schital, chto sovetskij kontrol' nad regionom osnovyvalsya na ravnovesii sil, kotoroe bylo v pol'zu Sovetov. Odnako istoriya pokazala, chto etot balans ne yavlyalsya neizmennym. V sfere ideologii vlast' Sovetskogo Soyuza nachinala oslabevat'. Tret'e pokolenie kommunistov schitalo, chto ono moglo izvlech' pol'zu iz zapadnogo opyta, i eto oslablyalo sovetskuyu sistemu. On iskrenne soglasilsya so mnoj v tom, chto Evropa imela by kuda bol'she vesa na mezhdunarodnoj arene, esli by ona smogla vystupat' edinym frontom. |to byla ego zavetnaya mechta: Evropa s 320 millionami zhitelej i bol'shimi tehnologicheskimi vozmozhnostyami. On veril, chto anglijskie i francuzskie yazyki mogli stat' yazykami mezhgosudarstvennogo obshcheniya v Evrope, prichem francuzskij mog by igrat' takuyu zhe rol', kak i anglijskij. Mitteran polagal, chto ob容dinenie dolzhno bylo byt' postepennym. Esli by vopros stoyal o vyzhivanii, to Evropa, nesomnenno, polnost'yu ob容dinilas' by. S drugoj storony, Evropa vsegda soprotivlyalas' by tomu, chtoby okazat'sya proglochennoj amerikanskoj civilizaciej. On schital, chto Evropa budet borot'sya za sohranenie svoej evropejskoj identichnosti, ibo amerikanizaciya, s ee restoranami "bystroj edy" (fastfood) i pop-muzykoj podryvala samye osnovy evropejskogo obraza zhizni. On sprosil menya o situacii v Kampuchii. Po ego mneniyu, process byl na tochke zamerzaniya. YA ne soglasilsya s ego mneniem, potomu chto togda u nas poyavilis' prichiny dlya optimizma. Progress kommunizma v regione dostig svoego pika, kogda Severnyj V'etnam zahvatil Sajgon. S teh por pustota kommunisticheskih idealov, agressiya V'etnama v Kampuchii i bednost', carivshaya vo V'etname, razrushili tot idealisticheskij obraz, kotoryj kommunizm imel do togo. Mitteran udivilsya, uznav, chto uroven' zhizni vo V'etname byl nastol'ko nizkim, chto lyudi byli schastlivy, poluchaya prodovol'stvennye posylki ot rodstvennikov iz Ameriki i Francii. YA skazal, chto v'etnamcy sovershili strategicheskuyu oshibku, vstupiv v konflikt s Kitaem. Prodolzhaya okkupaciyu Kampuchii, V'etnam upuskal vozmozhnosti dlya ekonomicheskogo rosta, v to vremya kak drugie strany ASEAN vyryvalis' vpered. V'etnam uzhe otstaval ot stran ASEAN na odno pokolenie, a k tomu vremeni, kak v'etnamcy reshat, kak izbavit'sya ot kampuchijskogo bremeni, oni budut otstavat' uzhe na dva pokoleniya. YA snova vstretilsya s Mitteranom vo vremya oficial'nogo vizita v mae 1990 goda. On vyshel na stupen'ki Elisejskogo dvorca, chtoby poprivetstvovat' menya, - eto bylo znakom uvazheniya, kak otmetil nash posol. Mitteran snova vyrazil svoe udivlenie po povodu neudach v'etnamcev, kotoryh on schital "muzhestvennymi, nahodchivymi i obrazno myslyashchimi lyud'mi". YA dobavil, chto v'etnamcy znali, chto oni - sposobnye lyudi i videli, chto tajcy, kotorye byli menee trudolyubivy i huzhe organizovany, dobilis' bol'shih uspehov, i, sledovatel'no, prichina neudach zaklyuchalas' v ih sisteme. CHtoby smenit' sistemu, oni nuzhdalis' v smene pokolenij lyudej, stoyavshih u vlasti. On sprosil menya, vozmozhno li bylo vozniknovenie vo V'etname narodnogo dvizheniya, kotoroe moglo by privesti k sverzheniyu sushchestvovavshej sistemy, kak eto sluchilos' v stranah Vostochnoj Evropy. YA tak ne schital, potomu chto vo V'etname sushchestvovala mnogovekovaya tradiciya vlasti imperatorov i sil'nyh liderov. Mitteran vnov' vernulsya k krahu sovetskoj imperii i s udivitel'noj prozorlivost'yu predskazal vozrozhdenie "vsyakogo roda nacionalisticheskih sil, kotorye dolgo podavlyalis'". Ves'ma sposobnym prem'er-ministrom Francii byl |duard Balladyur (Edouard Balladur), vozglavlyavshij pravitel'stvo storonnikov SHarlya de Gollya, kotoroe sosushchestvovalo s prezidentom-socialistom Mitteranom. My vstrechalis' neskol'ko raz do togo. Ego diplomaticheskij sovetnik byl poslom v Singapure i moim lichnym drugom, tak chto ya znal, chto Balladyur byl ochen' sposobnym chelovekom. Poetomu ya udivilsya, kogda poznakomilsya s ego neskol'ko strannymi vzglyadami na torgovlyu. Nahodyas' v svoem kabinete, v prisutstvii stenografistov, on raz座asnil mne svoyu teoriyu, sostoyavshuyu v tom, chto liberalizaciya i perehod k svobodnoj torgovle mogli imet' sushchestvovat' tol'ko mezhdu stranami so shozhej social'no-ekonomicheskoj strukturoj, v protivnom sluchae razlichiya mezhdu nimi mogli privesti k iskazheniyam i nespravedlivoj konkurencii. On privel v primer francuzskuyu tekstil'nuyu promyshlennost', kotoraya v techenie 10-15 let dolzhna byla prekratit' svoe sushchestvovanie iz-za konkurencii s Kitaem, Tajvanem i YUzhnoj Koreej. YA ne soglasilsya s nim i dokazyval, chto protekcionistskaya zashchita promyshlennosti lyuboj strany stala uzhe nevozmozhnoj, ona mogla ochen' dorogo obojtis' gosudarstvu. Kompanii stali global'nymi, eto bylo neobratimym rezul'tatom razvitiya tehnologii, osobenno v oblasti transporta i svyazi. Firmy poluchali syr'e iz odnih stran, ispol'zovali trudovye resursy v drugih stranah, stroili zavody v tret'ih stranah i prodavali svoyu produkciyu v chetvertyh. Hotya on soglasilsya s moimi vzglyadami v celom, u nego ne bylo inogo vybora, krome kak prodolzhat' provodit' protekcionistskuyu politiku iz-za opaseniya poteryat' rabochie mesta. Takie opaseniya voznikali vsyakij raz, kogda kompanii peremeshchali svoi predpriyatiya za predely Francii. On soglasilsya, chto ekonomicheskaya konkurenciya dolzhna byt' chestnoj i spravedlivoj, dobaviv, chto yaponskie proizvoditeli avtomobilej igrali ne po pravilam, obladaya nekotorymi preimushchestvami. |ti ob座asneniya pokazalis' mne dovol'no ekscentrichnymi i strannymi, ibo oni ishodili ot cheloveka, nesomnenno, obladavshego vysokorazvitym intellektom. Podobnye vzglyady vyskazyval i ZHak SHirak (Jacques Chirac), kogda, v kachestve mera Parizha, on vstretilsya so mnoj v Singapure v konce 1993 goda. Nahodyas' v Tokio, on prochital rech', proiznesennuyu mnoyu v oktyabre na forume, ustroennom gazetoj "Asahi" (Asahi Forum). On nashel moe utverzhdenie o evropejskom protekcionizme absurdnym. Po ego mneniyu, Evropa byla samym otkrytym rynkom v mire s samymi nizkimi tarifami. Nastoyashchimi protekcionistami, po ego mneniyu, byli YAponiya i SSHA. Poetomu on schital, chto bylo nechestno obvinyat' Franciyu ili Evropejskuyu komissiyu za blokirovanie Urugvajskogo raunda (Uruguay Round) peregovorov iz-za togo, chto evropejcy ne otkazalis' ot Obshcheevropejskoj sel'skohozyajstvennoj politiki (Europe's Common Agricultural Policy). YA vozrazil emu, skazav, chto, esli ne budet sozdano uslovij dlya svobodnoj torgovli, to miru sleduet gotovit'sya k sleduyushchej vojne. Kitajcy sozdavali svoyu drevnyuyu imperiyu, ibo nuzhdalis' v ustanovlenii i podderzhanii poryadka na obshirnoj territorii, naselennoj razlichnymi lyud'mi, s tem, chtoby tovary i uslugi mogli svobodno peredvigat'sya v predelah imperii. Kogda zhe ves' mir okazalsya podelennym na razlichnye imperii, kak eto sluchilos' pered Vtoroj mirovoj vojnoj, to prichinoj vojny stala konkurenciya za obladanie bol'shim kolichestvom syr'ya, bol'shim kolichestvom rynkov i bol'shim bogatstvom. Zatem my obsudili problemy francuzskogo sel'skogo hozyajstva i hod Urugvajskogo raunda peregovorov v ramkah General'nogo soglasheniya po tarifam i torgovle. YA slushal programmu Bi-bi-si o tyazhelom polozhenii francuzskih fermerov i sel'skih rajonov Francii v celom. YA schital, chto eto bylo chast'yu obshchej tehnologicheskoj revolyucii. Nel'zya bylo vechno zashchishchat' francuzskih fermerov, pozvolyaya im sohranyat' neizmennyj obraz zhizni. SHirak pariroval, chto Francii bylo neobhodimo zashchishchat' svoe sel'skoe hozyajstvo, no on takzhe podcherknul, chto razdelyaet moi vzglyady na svobodu torgovli. On dobavil, chto kakogo-libo inogo puti, chtoby soblyusti interesy Francii v dolgosrochnoj perspektive, krome svobody torgovli, ne sushchestvovalo, i potomu Franciya ne yavlyalas' storonnikom protekcionizma. Togda, v kachestve svidetel'stva specialista, ya privel vyskazyvanie byvshego direktora GATT Artura Dankelya (Arthur Dunkel) o tom, chto politika Francii yavlyalas' protekcionistskoj. Togdashnij general'nyj direktor Piter Sazerlend (Peter Sutherland) razdelyal eto mnenie. SHirak skazal, chto on ne doveryaet Sazerlendu. YA pariroval, upomyanuv, chto prezident ES ZHak Delor (Jacques Delors), doveryaet Sazerlendu, na chto SHirak bystro otvetil, chto on ne doveryaet i Deloru! SHirak skazal, chto, raz my ne mogli ubedit' drug druga, to bylo by luchshe, esli by my soglasilis' ne soglashat'sya drug s drugom. V konce koncov, on tak povliyal na poziciyu pravitel'stva Balladyura, chto na Urugvajskom raunde peregovorov bylo zaklyucheno soglashenie. So vremeni nashej pervoj vstrechi v 1974 godu SHirak i ya stali druz'yami, my mogli govorit' drug s drugom svobodno i iskrenne, ne obizhayas' drug na druga. YA byl porazhen tem glubokim interesom, kotoryj i SHirak, i nemeckij kancler Gel'mut Kol' (Helmut Kohl) proyavlyali k Kitayu i stranam Vostochnoj Azii. YA obsudil etot vopros s prem'er-ministrom Go CHok Tongom i predlozhil vystupit' s iniciativoj o provedenii regulyarnyh vstrech mezhdu liderami stran Evropejskogo soyuza (ES) i rukovoditelyami stran Vostochnoj Azii. Amerikancy regulyarno vstrechalis' s liderami stran Vostochnoj Azii v ramkah AT|S i podderzhivali kontakty s ES cherez drugie organizacii. Pri etom strany ES i strany Vostochnoj Azii ne imeli nikakih formal'nyh kontaktov, kotorye mogli by sposobstvovat' razvitiyu torgovli, investicij i kul'turnogo obmena. Go CHok Tong podnyal etot vopros v besede s francuzskim prem'er-ministrom |duardom Balladyurom, i v fevrale 1996 goda v Bangkoke byla provedena pervaya vstrecha liderov stran Evropy i Azii. Poseshchaya aziatskie strany do vstrechi ili posle nee, mnogie evropejskie lidery otkryli dlya sebya masshtaby ekonomicheskih preobrazovanij v Vostochnoj Azii. Bylo resheno provodit' vstrechi mezhdu liderami ES i Vostochnoj Azii raz v dva goda. YA vpervye stolknulsya s nemcami v aeroportu Frankfurta-na-Majne (Frankfurt) v aprele 1956 goda. Samolet aviakompanii "British oversiz ejrvejz korporejshen" "Argonavt" sdelal ostanovku v Rime, i ya slushal melodichnye, hotya i vyalye ob座avleniya po aeroportu cherez gromkogovoritel', poka ital'yanskie nosil'shchiki razbirali bagazh. Pribyv vo Frankfurt neskol'ko chasov spustya, ya pochuvstvoval, chto vozduh stal namnogo prohladnee i svezhee, budto by dlya togo, chtoby sootvetstvovat' bezapellyacionnomu tonu razdavavshihsya iz gromkogovoritelej ob座avlenij "Vnimanie, vnimanie!" (Achtung-Achtung). Ob座avleniya soprovozhdalis' nastojchivymi i ubeditel'nymi instrukciyami, a v eto vremya nemeckie nosil'shchiki bystro vypolnyali svoyu rabotu. |to napomnilo mne o razlichiyah mezhdu nemeckoj i ital'yanskoj armiyami, kak yavstvovalo iz svodok s frontov Vtoroj mirovoj vojny. YA chital ob etom v soobshcheniyah, kotorye peredavalis' agentstvami novostej soyuznikov, rabotaya redaktorom na telegrafe vo vremya yaponskoj okkupacii Singapura. YA posetil nemeckogo kanclera Villi Brandta (Willy Brandt) v Bonne (Bonn) v sentyabre 1970 goda. My uzhe vstrechalis' s nim do togo v Bryussele, v 1964 godu, vo vremya prazdnovaniya 100-letiya Socialisticheskogo Internacionala. Posle moej rechi na etom zasedanii on podoshel ko mne, chtoby vyrazit' svoe sochuvstvie v svyazi s mezhobshchinnymi stolknoveniyami v Singapure, kotorye byli organizovany storonnikami pravitel'stva Malajzii, s cel'yu zapugat' kitajcev. On priglasil menya posetit' FRG. YA sravnil Singapur s Zapadnym Berlinom, tol'ko bez podderzhki Federativnoj Respubliki Germanii v tylu. Brandt byl byvshim merom Zapadnogo Berlina i ponimal vsyu slozhnost' moego polozheniya. Iz vseh evropejskih liderov on proyavlyal naibol'shee sochuvstvie k tyazhelomu polozheniyu Singapura. YA proboval ubedit' ego ne sbrasyvat' YUgo-Vostochnuyu Aziyu so schetov, potomu chto ya byl uveren, chto nam udastsya spravit'sya s kommunisticheskoj ugrozoj, navisshej nad mnogimi stranami regiona. Brandt imel privlekatel'nuyu vneshnost': vysokij, korenastyj, s simpatichnym druzheskim licom i horoshim golosom. Ego reakcii diktovalis' skoree intuiciej, chem logikoj, vozmozhno, on pozvolyal serdcu rukovodit' golovoj. On byl starym dobrym socialistom, vsegda vystupavshim v pol'zu uravnivaniya vozmozhnostej i rezul'tatov. Gel'mut SHmidt (Helmut Schmidt), kotoryj smenil Brandta v 1974 godu, byl zdravomyslyashchim i praktichnym chelovekom, s chetkimi vzglyadami po vsem klyuchevym voprosam. On s prezreniem otnosilsya k toj uklonchivoj pozicii otnositel'no otnoshenij mezhdu Zapadom i Vostokom, kotoruyu zanimali te lidery razvivayushchihsya stran, kotorye boyalis' kritikovat' Sovetskij Soyuz. Do togo kak stat' kanclerom, SHmidt zanimal dolzhnost' ministra oborony, a zatem, - ministra finansov, poetomu na postu kanclera on horosho vladel ekonomicheskimi, oboronnymi i strategicheskimi voprosami. SHmidt i ego zhena Loki (Loki) posetili Singapur v oktyabre 1978 goda. Za te tri dnya, kotorye oni proveli u nas, my prismotrelis' drug k drugu i obnaruzhili mnogo obshchego. Vo vremya zapisi interv'yu dlya nemeckoj televizionnoj stancii vedushchij byl udivlen, chto po mnogim voprosam my govorili i dumali pochti odinakovo. YA predlozhil SHmidtu osnovat' Nemecko-singapurskij institut (German-Singapore Institute), gde by prepodavalis' kursy inzhenernyh nauk i informacionnoj tehnologii, chtoby pomoch' nemeckomu biznesu obosnovat'sya v regione. On soglasilsya. Institut prines mnogo pol'zy nemeckim investoram, kotorye poluchili vozmozhnost' prinimat' na rabotu tehnicheskih specialistov, poluchivshih podgotovku na urovne nemeckih standartov. Pozdnee, v etom institute obuchalis' rabochie drugih stran "tret'ego mira". Osen'yu sleduyushchego goda, posle moego vizita v Bonn i Berlin, ya napisal v otchete pravitel'stvu: "Berlin vyglyadel bolee procvetayushchim gorodom, chem vo vremya moego predydushchego vizita, sostoyavshegosya v 1970 godu. No v nem otsutstvuet svobodnyj duh, caryashchij v Bonne. Kommunisty okazyvayut udushayushchee vliyanie na naselenie Zapadnogo Berlina. |to delaetsya tak, chtoby ne vyzyvat' protestov, ne davat' gazetam povoda dlya sensacij, no v dostatochnoj stepeni, chtoby postoyanno okazyvat' davlenie na vseh nemcev, napominaya im, chto v Zapadnom Berline nahodyatsya ih zalozhniki. Kogda ya proezzhal mimo sovetskogo voennogo memoriala s chasovymi, stoyavshimi podobno statuyam, ya vspomnil, chto eto oni postavlyali oruzhie, kotoroe prichinilo tak mnogo stradanij narodam Indokitaya i ugrozhalo Tailandu. Bez potoka etogo oruzhiya ne bylo by v'etnamskih vojsk v Kampuchii i kampuchijskih bezhencev v Tailande. Nas spasaet tol'ko to, chto ih sistema yavlyaetsya uzhasno neeffektivnoj v proizvodstve neobhodimyh lyudyam tovarov i uslug. Reglamentaciya oslabila duh ih lyudej, podorvav ih sposobnosti ko vsemu, krome vojny. CHerez kakoe-to vremya eto budet osoznano vsemi, v tom chisle i ih narodami. Esli Zapad ne pozvolit Sovetam vospol'zovat'sya ih voennym prevoshodstvom, to vsya ih sistema v 90-yh godah podvergnetsya ser'eznym ispytaniyam". Vposledstvii tak i poluchilos'. YA snova vstretilsya so SHmidtom v Bonne, v yanvare 1980 goda, posle sovetskogo vtorzheniya v Afganistan. YA nahodilsya tam v sostave gruppy liderov, vklyuchavshej Genri Kissindzhera, Teda Hita i Dzhordzha SHul'ca, sobravshihsya dlya svobodnogo obsuzhdeniya problemy. My byli edinodushny v tom, chto sledovalo okazyvat' soprotivlenie Sovetskomu Soyuzu lyuboj cenoj i podderzhivat' afganskij narod. SHmidt podal v otstavku v 1982 godu, potomu chto ego social-demokraticheskaya partiya (SDP - Social Democrat Party) ne podderzhivala ego politiku vosstanovleniya finansovoj discipliny. On prodolzhal aktivnuyu deyatel'nost', rabotaya nad stat'yami v gazete "Di cajt" (Die Zeit), a takzhe predsedatel'stvuya na konferenciyah "Interekshn kansil" (Interaction Council), - gruppy byvshih mirovyh liderov, ezhegodno vstrechavshihsya dlya obsuzhdeniya dolgosrochnyh mirovyh problem v sovershenno bespristrastnoj atmosfere. YA stal chlenom ego gruppy posle togo, kak ushel v otstavku v 1990 godu. Preemnik SHmidta, Gel'mut Kol', byl gigantom, veroyatno, samym bol'shim i samym vysokim rukovoditelem gosudarstva v to vremya. Vo vremya moego poseshcheniya Bonna v mae 1990 goda on krasnorechivo govoril o vossoedinenii Germanii, kotoroe togda vot-vot dolzhno bylo proizojti. Kol' rassmatrival ego v kontekste evropejskogo edinstva. On byl uveren i optimistichno nastroen otnositel'no togo, chto smozhet spravit'sya s problemami i zatratami, neobhodimymi dlya vossoedineniya strany. On otverg lyubye predpolozheniya o sushchestvovanii "kreposti Evropa". Kol' skazal, chto Germaniya ne stanet potvorstvovat' protekcionizmu, i byl uveren, chto nemeckaya promyshlennost' smozhet konkurirovat' s yaponskoj. YA vyrazil ozabochennost' tem, chto vossoedinenie Germanii potrebuet takogo kolichestva truda i energii, chto u Germanii malo chto ostalos' by dlya investicij v Aziatsko-Tihookeanskom regione. Kancler zaveril menya, chto on ne poteryaet interesa k Vostochnoj Azii. On vpolne osoznaval, chto vossoedinenie Germanii, kotoroe dolzhno bylo pribavit' 20 millionov vostochnyh nemcev k 60 millionam zhitelej Zapadnoj Germanii, vyzovet opaseniya u ee sosedej. Kol' takzhe skazal, chto vse hoteli, chtoby ob容dinennaya Germaniya ostavalas' chlenom NATO, i, hotya prichiny dlya etogo byli ne vsegda "druzhestvennymi", konechnyj rezul'tat dolzhen byl byt' polozhitel'nym: "Evropejskoe edinstvo i nemeckoe edinstvo, - dve storony odnoj i toj zhe medali". U nego byli takzhe ves'ma opredelennye vzglyady otnositel'no Kitaya. Po ego mneniyu, v Germanii bylo mnozhestvo glupcov (dummkoepfe), kotorye hoteli by izolirovat' Kitaj iz-za sobytij na ploshchadi Tyanan'myn'. |to bylo neverno. Kol' soglasilsya s politikoj Singapura otnositel'no privlecheniya (engaging) Kitaya k sotrudnichestvu. Kitaj hotel utverdit'sya v Evrope, osobenno v Germanii, gde uchilos' naibol'shee chislo kitajskih studentov po sravneniyu s drugimi evropejskimi stranami; oni dolzhny byli stat' budushchimi reformatorami Kitaya. V otlichie ot francuzov, nemeckie promyshlenniki i bankiry aktivno rabotali v Singapure i stranah Vostochnoj Azii s nachala 70-yh godov, zadolgo do togo, kak u kanclera Kolya razvilsya lichnyj interes k regionu. Vsled za Gollandiej, Germaniya byla samym bol'shim evropejskim investorom v Singapure i nashim samym bol'shim evropejskim torgovym partnerom. Kol' posetil Singapur v fevrale 1993 goda, cherez dva s polovinoj goda posle ob容dineniya Germanii. On priznal, chto stoimost' vossoedineniya s Vostochnoj Germaniej okazalas' vyshe, chem on ozhidal. Tem ne menee, ego soprovozhdali bolee soroka naibolee vidnyh predstavitelej nemeckih delovyh krugov. YA ubezhdal ego ne ustupat' Vostochnuyu Aziyu amerikancam i yaponcam. Kol' skazal, chto Germaniya ne zamykalas' na sebe samoj. On hotel razvitiya ekonomicheskih i kul'turnyh svyazej so stranami regiona. Kancler takzhe priglasil menya posetit' Germaniyu dlya podderzhaniya kontaktov mezhdu stranami. On hotel, chtoby singapurskie i nemeckie predprinimateli vmeste investirovali v Kitae, V'etname i drugih stranah Vostochnoj Azii. YA posetil ego v mae 1994 goda, chtoby proinformirovat' ego o tekushchih sobytiyah. Govorya o Rossii, Kol' otmetil, chto Evropejskij soyuz ne otnosilsya k moskovskim lideram s dolzhnym uvazheniem. Russkie byli gordymi lyud'mi i chuvstvovali sebya unizhennymi i oskorblennymi etim. On byl ubezhden, chto, esli ne provodit' pravil'noj politiki v otnoshenii russkih, to rossijskie nacionalisty i militaristy vnov' vernutsya k vlasti i vse nachnetsya snachala. V noyabre 1995 goda Kol' vnov' posetil Singapur i vnov' vyrazil svoe bespokojstvo v otnoshenii Rossii. Ego evropejskie partnery ne ponimali kriticheskoj vazhnosti Rossii dlya sohraneniya mira v Evrope. Oni dolzhny byli pomoch' Rossii stat' bolee sil'nym i demokraticheskim gosudarstvom, a ne vernut'sya k diktature i politike ekspansionizma. Evropa nuzhdalas' v Rossii v kachestve protivovesa Kitayu. Po etim prichinam Germaniya byla glavnym istochnikom finansovoj pomoshchi Rossii. V 1989 godu na dolyu Germanii prihodilos' 52 milliarda dollarov, ili bolee poloviny vsej mezhdunarodnoj pomoshchi, okazannoj Rossii. Amerikancy privodili ego v otchayanie, - oni vse bolee i bolee zamykalis' v sebe. Respublikancy byli "tak zhe plohi, esli ne huzhe". Kol' zhalovalsya, chto ni odin respublikanskij kandidat ne pobyval v Evrope vo vremya prezidentskoj kompanii, prohodivshej za god do togo, a v gody "holodnoj vojny" oni eto delali regulyarno. Kol' hotel, chtoby ya vyskazal svoe lichnoe mnenie ob oficial'nyh soobshcheniyah, postupavshih iz Kitaya, YAponii, V'etnama, Indonezii, Malajzii, Indii, Pakistana, Bangladesh i Filippin. YA dal emu otkrovennye otvety na ego voprosy. Kogda ya govoril emu, chto ta ili inaya strana byla sovershenno beznadezhnoj, on soglashalsya, i otvechal, chto tozhe ne vkladyval by tuda kapital. On byl praktichnym i trezvym chelovekom, i nashi ocenki situacii chasto sovpadali. V iyune 1996 goda Kol' priglasil CHu i menya otpravit'sya na vertolete v SHpejer (Speyer), raspolozhennyj v ego rodnoj zemle Rejnland-Pfal'c (Rhineland-Palatinate), v samom serdce Evropy. V gorode stoit roskoshnyj sobor XI veka. Kol' priezzhal v etot vinodel'cheskij rajon Rejnskoj oblasti s Mitteranom, Gorbachevym, Tetcher i drugimi politikami. Ego zhena prisoedinilas' k nam v ego lyubimom restorane "Dajdeshajm hof" (Deidesheim Hof), gde my degustirovali ego lyubimye blyuda. V techenie obeda on "ugoshchal" menya vospominaniyami o ego vstrechah s vostochno-aziatskimi liderami, nekotorye iz kotoryh emu ponravilis', drugie zhe pokazalis' neskol'ko kolyuchimi. Suharto proizvel na nego vpechatlenie skromnogo cheloveka, i oni stali blizkimi druz'yami. Eshche do togo, kak Kol' stal kanclerom, on poseshchal Suharto v ego dome. Poka on zhdal Suharto v zale, lyubuyas' rybkami v akvariume, kakoj-to chelovek v svitere i saronge podoshel k nemu, oni vmeste smotreli na rybok i nachali govorit'. Nemeckij posol, soprovozhdavshij Kolya, ne zametil ego. I tol'ko spustya nekotoroe vremya Kol' ponyal, chto eto byl sam prezident. Suharto priglasil ego ostat'sya poobedat', i oni vmeste proveli chetyre chasa. Vo vremya drugogo vizita Suharto vzyal ego na svoyu fermu, chtoby pokazat' razvodimyj tam krupnyj rogatyj skot, posle chego Kol' prislal emu iz Germanii plemennogo byka. V sleduyushchij raz, kogda on vstretilsya s Suharto, prezident pozhal emu ruku i skazal, chto byk sdelal pervoklassnuyu rabotu. Kol' prodemonstriroval, kak malo vnimaniya on udelyal forme. Vse shestero iz nas puteshestvovali po SHpejeru ne v roskoshnom limuzine "Mersedes", a v obychnom mikroavtobuse "Fol'ksvagen" (Volkswagen). Kogda ya dal v ego chest' obed v Singapure, on priehal na obychnom turisticheskom avtobuse, kak on skazal mne, chtoby luchshe rassmotret' gorod. Gel'mut SHmidt i Gel'mut Kol' ne byli luchshimi druz'yami, i nemeckie sredstva massovoj informacii byli zaintrigovany, kak mne udavalos' podderzhivat' horoshie otnosheniya s oboimi. Kogda menya ob etom sprosili, ya otvetil, chto moej obyazannost'yu bylo poladit' s lyubym nemeckim liderom, tak chto ya ne otdaval nikomu predpochteniya. Kol' inogda proigryval v sravnenii so SHmidtom, ego neposredstvennym predshestvennikom. SHmidt byl intellektualom, vsegda podbrasyvavshim interesnye idei, kotorye on raz座asnyal s ostrotoj i yasnost'yu v "Di cajt" i posle togo, kak podal v otstavku s posta kanclera. Sredstva massovoj informacii, naprotiv, opisyvali Kolya kak skuchnogo i unylogo cheloveka. V rezul'tate, mnogie nedoocenivali ego. Kogda Kol' prishel k vlasti, nikto ne ozhidal, chto on budet nahodit'sya na etom postu dol'she lyubogo drugogo nemeckogo kanclera, za isklyucheniem Bismarka (Bismarck). Uznav ego blizhe, ya rassmotrel za vneshnej neuklyuzhest'yu i gromozdkost'yu yasnyj um i ostroe politicheskoe chut'e. U nego byl sil'nyj harakter, reshitel'nyj i posledovatel'nyj v dostizhenii postavlennyh celej. Ego strategicheskoe myshlenie pozvolilo emu svesti schety s proshlym Germanii, i on byl reshitel'no nastroen, chtoby proshloe nikogda bol'she ne povtorilos'. Imenno otsyuda proistekala ego celeustremlennaya bor'ba za sozdanie Evropejskogo monetarnogo soyuza (European Monetary Union). On schital eto voprosom vojny i mira i veril, chto evro sdelaet process evropejskoj integracii neobratimym. Kol' proigral vybory v sentyabre 1998 goda. On ostanetsya v istorii velikim nemcem, vtorichno ob容dinivshim Germaniyu, i velikim evropejcem, hotevshim, chtoby Germaniya stala chast'yu nadnacional'noj Evropy, chtoby predotvratit' povtorenie razrushitel'nyh evropejskih vojn proshlogo stoletiya. On konsolidiroval franko-germanskie svyazi i podgotovil evro dlya uspeshnogo starta 1 yanvarya 1999 goda, nesmotrya na shiroko rasprostranennyj skepticizm i oppoziciyu. V pervyj zhe god sushchestvovaniya evro kurs obshcheevropejskoj valyuty po otnosheniyu k amerikanskomu dollaru ponizilsya, no esli evro, v konechnom schete, preuspeet, to vklad Kolya v sozdanie evropejskogo edinstva budet istoricheskim. Ego priznanie v tom, chto on byl zameshan v sbore sekretnyh pozhertvovanij na nuzhdy svoej partii, kotorye po zakonu dolzhny byli delat'sya glasno, ne umalyaet znachenie ego vklada v postroenie novoj Germanii i novogo ES. Francuzskie lidery porazili menya urovnem svoego intellekta i glubinoj politicheskogo analiza. Ispol'zuya ekonomicheskie resursy Germanii v sostave ES, francuzam udalos' operedit' nemcev v usilenii svoego vliyaniya na mezhdunarodnoj arene. Ob容dinennaya Germaniya ne stanet s etim mirit'sya. Tem ne menee, kancler Kol' slishkom horosho znal ob opaseniyah, kotorye mogli by poyavit'sya, esli by Germaniya stala zloupotreblyat' svoej moshch'yu i vesom. Odnim iz ser'eznyh prepyatstvij dlya dal'nejshego razvitiya evropejskogo edinstva yavlyaetsya otsutstvie obshchego yazyka. SHmidt razgovarival s ZHiskar D'estenom na anglijskom i otmechal, chto mezhdu nimi naladilos' horoshee vzaimoponimanie. Mitteran i SHirak razgovarivali s Kolem cherez perevodchika. Dlya menya vsegda bylo trudno ponyat' drugogo cheloveka, esli my razgovorivali cherez perevodchika. SHmidt, ZHiskar D'|sten i SHirak razgovarivali so mnoj na anglijskom yazyke, i ya mog ponyat' ih mysli luchshe, chem razgovarivaya s Mitteranom i Kolem cherez perevodchika. Iz-za togo, chto ya dolzhen byl zhdat' perevoda togo, chto oni mne skazali, mne bylo slozhnee ponyat' yazyk ih zhestov. Esli chelovek govorit po-anglijski, pust' dazhe ne ideal'no s grammaticheskoj tochki zreniya, ya prisposablivayus' k tomu, kak on myslit. Pauzy i zaminki, sdelannye v seredine predlozheniya, inogda izmenyayut ego smysl, perevodchik zhe perevodit ih na odnom dyhanii, i somneniya i kolebaniya, skryvayushchiesya za pauzami, ischezayut. Poka evropejcy ne dogovoryatsya ob obshchem yazyke, oni ne smogut tyagat'sya s Amerikoj v tom, chto kasaetsya teh vygod, kotorye prinosyat odnorodnost' i razmery strany. Vo vseh stranah ES anglijskij yazyk prepodaetsya v kachestve vtorogo yazyka, no ni odna iz nih ne gotova pozhertvovat' svoim yazykom radi anglijskogo ili kakogo-libo drugogo yazyka. V rezul'tate, pri rabote nad bol'shimi proektami, vzaimozamenyaemost' inzhenerov i upravlyayushchih iz stran ES ne budet takoj zhe legkoj, kak u amerikancev. Stremlenie francuzov sdelat' svoj yazyk odnim iz vedushchih yazykov mezhdunarodnoj diplomatii dolzhno ustupit' mesto pragmatizmu. K koncu 80-yh godov francuzskie oratory na mezhdunarodnyh konferenciyah nachali govorit' po-anglijski, chtoby luchshe vliyat' na mezhdunarodnuyu auditoriyu. S razvitiem Interneta ignorirovanie prevoshodstva anglijskogo yazyka mozhet dorogo obojtis'. Tem ne menee, v 90-yh godah diskussii mezhdu francuzskim i nemeckim upravlyayushchimi, vedushchimi mezhdu soboj besedu na anglijskom yazyke, stali uzhe obychnym delom. Glava 27. Sovetskij Soyuz: krah imperii. V oktyabre 1957 goda ya byl v Dzhesseltone (Jesselton) (nyne Kota Kinabalu - Kota Kinabalu), v dzhunglyah Britanskogo Severnogo Borneo dlya slushaniya dela v sude, kogda do menya doshlo sensacionnoe izvestie: russkie zapustili sputnik v kosmos. |to bylo vpechatlyayushchej demonstraciej prevoshodstva sovetskoj tehnologii. YA prinimal vyzov kommunisticheskoj sistemy vser'ez: Sovety byli agressivny povsyudu v Azii i, vmeste s kommunisticheskim Kitaem, podderzhivali partizanskoe dvizhenie. Russkie vyrosli v moih glazah eshche sil'nee, kogda v aprele 1961 goda oni poslali pervogo cheloveka v kosmos. |to davalo im osnovaniya zayavlyat', chto budushchee prinadlezhit im. Mne bylo interesno uznat', chto eto za narod, i ya reshil vospol'zovat'sya vozmozhnost'yu posetit' Moskvu v aprele 1962 goda, posle konferencii stran Sodruzhestva nacij v Londone. Posle standartnogo oficial'nogo tura po Moskve ya posetil Bol'shoj teatr, gde smotrel na vystuplenie Stravinskogo vo vremya ego pervogo vozvrashcheniya v Rossiyu. On dirizhiroval orkestrom, ispolnyavshim balet "Petrushka". Sovetskie dolzhnostnye lica izolirovali menya ot lyudej na ulicah, v magazinah i, krome oficial'nyh lic, ya ni s kem ne vstrechalsya. Moe vpechatlenie ot Moskvy i ee dolzhnostnyh lic svodilos' k serosti i strogosti. YA zapomnil babushku, tochno sootvetstvovavshuyu opisaniyu v knigah, kotorye ya chital: bol'shuyu tolstuyu zhenshchinu, sidevshuyu vozle lifta na moem etazhe v gostinice "Nacional'" (ih luchshij otel', gde takzhe ostanovilsya i Stravinskij) i bol'she nichego ne delavshuyu. Mne podali v nomer ogromnyj zavtrak: ikra, kopchenyj losos', vetchina i myaso, hleb, maslo, kofe, chaj, vodka, kon'yak. Zavtrak byl servirovan na stole, pokrytom temnoj barhatnoj skatert'yu. Kogda ya vernulsya v tot vecher iz teatra, stol eshche ne byl ubran. Kak menya i preduprezhdali do poezdki v Moskvu, umyval'nik ne imel probki (Prim. per.: v Anglii i angloyazychnyh stranah prinyato zakryvat' umyval'nik probkoj, nabirat' vodu i umyvat'sya stoyachej vodoj). YA privez s soboj tverdyj rezinovyj shar dlya etoj celi, no on ne podhodil dlya umyval'nika, hotya, k schast'yu, podoshel dlya vannoj. Avtomobil' predstavitel'skogo klassa "CHajka" byl uzhasen. Soprovozhdavshij menya chinovnik rabotal v ministerstve kul'tury i otvechal za svyazi so stranami YUgo-Vostochnoj Azii, a samym vysokim dolzhnostnym licom, s kotorym mne dovelos' vstretit'sya, byl zamestitel' ministra inostrannyh del Kuznecov (Kuznetsov). V Moskve ya oshchushchal vitavshuyu v vozduhe ugrozu, no eto bylo, navernoe, plodom moego voobrazheniya. To, chto Sovetskij Soyuz - velikaya derzhava, bylo faktom. Poetomu ya pooshchryal moego starshego syna Lunga izuchat' russkij yazyk, polagaya, chto, poskol'ku on uvlekalsya matematikoj, eto pozvolilo by emu chitat' publikacii mnogih prevoshodnyh rossijskih matematikov. YA polagal, chto Rossiya budet okazyvat' bol'shoe vliyanie na zhizn' moih detej. Lung potratil shest' let, izuchaya russkij yazyk s cheshskij professorom - emigrantom, prepodavavshem v nashem Universitete Nan'yan, zatem - s korrespondentom TASS, a potom - s russkimi studentami, izuchavshimi kitajskij yazyk. Nakonec, britanskij diplomat proshel s nim kurs podgotovki k ekzamenu za obshcheobrazovatel'nuyu shkolu (O-level), kotoryj Lung sdal s otlichiem. Singapur ustanovil polnye diplomaticheskie otnosheniya s Sovetskim Soyuzom v 1968 godu, no kontakty mezhdu stranami byli minimal'nymi. U russkih ne bylo nichego iz togo, chto my hoteli by kupit', za isklyucheniem ulova ih rybolovnogo flota, kotoryj vel promysel v Indijskom i Tihom okeanah. Oni sozdali sovmestnoe predpriyatie s odnoj iz nashih kompanij, kotoroe zanimalos' konservirovaniem ryby, a takzhe remontom sudov v nashih dokah i popolneniem pripasov. Sovety, tem ne menee, byli zainteresovany v Singapure iz-za ego strategicheskogo polozheniya. |to stalo yasno vo vremya moej vynuzhdennoj ostanovki v Moskve v yanvare 1969 goda. CHu i ya leteli v London samoletom "Skandinevien ejrlajnz sistem" (Scandinavian Airlines System) cherez Gonkong, Tashkent i Kopengagen. Letchik ob座avil, chto samolet ne smozhet prizemlit'sya v Tashkente iz-za pogodnyh uslovij i budet vynuzhden sovershit' posadku v Moskve. Kogda my proletali nad Tashkentom, nebo bylo sovershenno yasnym. Na vzletnoj polose moskovskogo aeroporta menya ozhidali predstaviteli MIDa vo glave s Il'ej Ivanovichem Safronovym (Ilia Ivanovich Safronov), naznachennym na dolzhnost' sovetskogo posla v Singapure. Byla holodnaya noch', CHu poskol'znulas' na zamerzshej vzletno-posadochnoj polose, sovershenno ne podgotovlennoj dlya vstrechi, i chut' ne upala. Moj sekretar' drozhal ot holoda, no sogrelsya v zale dlya oficial'nyh lic kon'yakom. Vse, chego oni hoteli dobit'sya v rezul'tate etoj slozhnoj kombinacii, bylo organizovat' vstrechu so mnoj cheloveku, otbyvavshemu v Singapur v kachestve ih pervogo posla. |to byl takzhe ves'ma prostoj sposob porazit' menya razmerami, moshch'yu i vozmozhnostyami strany. Safronov, kotoryj govoril po-kitajski, sluzhil do etogo v Kitae, i v ego obyazannosti vhodilo vnimatel'no izuchat' to vliyanie, kotoroe Kitaj mog okazyvat' na Singapur. Vskore posle togo, kak on pribyl v Singapur, on peredal mne priglashenie posetit' Sovetskij Soyuz ot prem'er-ministra Alekseya Nikolaevicha Kosygina (Alexei Nikolayevich Kosygin). V sentyabre 1970 goda ya p