ribyl v Moskvu posle polunochi, rejsom "Aeroflota" iz Kaira. Menya vstrechal pochetnyj karaul vysokih russkih gvardejcev, osveshchennyh prozhektorami. Oni peredvigalis' podobno robotam i, kogda menya poprosili poprivetstvovat' ih po-russki, otvechali v unison. Osmotr pochetnogo karaula zavershilsya marshem, kotoryj byl vpechatlyayushchej demonstraciej agressivnosti i sily. Vse eto bylo zadumano, chtoby proizvesti vpechatlenie, i ya dejstvitel'no byl vpechatlen. V Kremle ya posetil tuchnogo Predsedatelya Verhovnogo Soveta Nikolaya Podgornogo (Nikolai Podgorny). My proveli peregovory za zavtrakom. Podgornyj govoril ob uluchshenii kul'turnyh i ekonomicheskih otnoshenij mezhdu stranami i ne proizvel na menya nikakogo vpechatleniya. Na sleduyushchij den' my poleteli v Sochi (Sochi), a potom, po goristoj doroge, prolegavshej vdol' poberezh'ya CHernogo morya, nas otvezli s nashej dachi dlya gostej v bol'shoj dom otdyha v Picunde (Pitsunda), gde nas privetstvoval ser'eznyj, no nedruzhelyubnyj prem'er-ministr. Kosygin s gordost'yu pokazyval nam svoyu dachu, v osobennosti krytyj bassejn s podogretoj vodoj i bol'shimi razdvigavshimisya dveryami, kotorye rabotali ot nazhatiya knopki. YA provel priblizitel'no dva chasa, razgovarivaya s nim pered obedom. Kosygin proyavil bol'shoj interes k tem obstoyatel'stvam, v kotoryh proishodilo nashe otdelenie ot Malajzii. On sprosil: "Dejstvitel'no li Singapur predprinyal ser'eznye usiliya, chtoby ostat'sya v sostave federacii?". YA uveril ego, chto my staralis' izo vseh sil, no mezhdu nami imelis' fundamental'nye razlichiya v politicheskih vzglyadah na problemy mezhobshchinnyh otnoshenij. On sprosil, pravil'no li bylo predpolozhit', chto ideya federacii s Malajziej ne byla otbroshena okonchatel'no. YA upomyanul o geograficheskih i semejnyh svyazyah mezhdu dvumya stranami, no skazal, chto posle rasovyh besporyadkov, imevshih mesto v mae 1969 goda v Kuala-Lumpure, vryad li bylo real'no stroit' plany nashego vozvrashcheniya v federaciyu. Lidery Malajzii otnosilis' k Singapuru s podozreniem. Togda on sprosil o toj podderzhke, kotoruyu imeli kommunisty (to est' maoisty) v Singapure. YA skazal, chto v 1961 - 1962 godah ih podderzhivalo maksimum 33% izbiratelej, a teper', veroyatno, poryadka 15% izbiratelej. Iz ego zhestov i voprosov o vliyanii Pekina na etnicheskih kitajcev Singapura ya ponyal, chto on ne schital, chto sushchestvovanie nezavisimogo Singapura bylo v sovetskih interesah. On mnogoznachitel'no upomyanul ob ispol'zovanii nashih predpriyatij dlya remonta amerikanskih samoletov i sudov, a takzhe o poseshchenii goroda dlya otdyha amerikanskimi voennosluzhashchimi, voevavshimi vo V'etname. YA vozrazil na eto, chto nashi remontnye predpriyatiya byli dostupny dlya vseh na chisto kommercheskoj osnove. On byl zainteresovan v ispol'zovanii nashih verfej i, namekaya na ostavshiesya ot Velikobritanii voenno-morskie bazy, vyskazal nadezhdu na rasshirenie ekonomicheskih i politicheskih otnoshenij s Singapurom. On byl gotov posylat' v Singapur dlya remonta vse tipy sudov, vklyuchaya sovetskie voennye korabli. Kosygin dobavil, chto ego zamestitel' po voprosam vneshnej torgovli posetit Singapur, chtoby ocenit' perspektivy razvitiya torgovli. Kosygin porazil menya kak chelovek tonkij i mnogoznachitel'nyj. On ne upomyanul o sovetskom predlozhenii po sozdaniyu aziatskoj sistemy kollektivnoj bezopasnosti, kotoroe obsuzhdal so mnoj v Moskve prezident Podgornyj. Tak kak ya ne proyavil kakogo-libo entuziazma po etomu povodu, to Kosygin prosto skazal, chto SSSR yavlyalsya i evropejskoj, i aziatskoj derzhavoj. Poetomu russkie estestvenno interesovalis' tem, chto proishodit v YUgo-Vostochnoj Azii, hotya nekotorye i pytalis' otricat' ih pravo byt' aziatami. Soprovozhdavshij menya sotrudnik MIDa, specialist po Kitayu Mihail S. Kapica (Mikhail S. Kapitsa), na protyazhenii vsego vizita vel bol'shuyu chast' besed i zondirovaniya po raznym voprosam. Sovetskoe gostepriimstvo ne znalo predelov. V samolete po puti iz Moskvy v Sochi, vskore posle zavtraka, nam podali ikru, kopchenogo osetra, vodku i kon'yak. Kogda ya skazal, chto moi anglijskie privychki pozvolyayut mne pit' po utram tol'ko chaj, eda i alkogol' byli ubrany. Soprovozhdavshij nas ministr skazal, chto on tozhe p'et chaj po utram i rastochal komplimenty po etomu povodu. Menya potryas ih ogromnyj voennyj memorial v Volgograde (vo vremya Vtoroj mirovoj vojny - Stalingrad), sooruzhennyj v chest' geroicheskoj zashchity goroda. Rabotaya redaktorom na telegrafe v okkupirovannom yaponcami Singapure, ya chital soobshcheniya voennyh korrespondentov ob etom dolgom srazhenii v 1943-1944 godah. (Prim. per.: zdes' Li Kuan YU oshibaetsya - Stalingradskaya bitva prohodila v 1942-1943 godah). Velikolepnye nastennye barel'efy proslavlyali geroizm sovetskih vojsk i zhitelej goroda, proyavlennyj vo vremya oborony. Pochti stol' zhe nezabyvaemym byl ih voennyj memorial i kladbishche v Leningrade (nyne Sankt-Peterburg). Russkie byli hrabrymi, zhestkimi i vynoslivymi lyud'mi, kotorye vynesli strashnye poteri, prichinennye germanskim vermahtom, sumeli izmenit' hod vojny v svoyu pol'zu i, v konce koncov, zakonchili ee v Berline. Nesmotrya na vse ih gostepriimstvo i druzheskoe otnoshenie, CHu i ya podozrevali, chto nashe pomeshchenie proslushivalos'. Posle obeda, sostoyavshegosya v pervyj den' nashego prebyvaniya v Moskve, ona skazala mne v nashej spal'ne, na dache dlya priema gostej: "Stranno, chto oni udelyayut mne tak mnogo vnimaniya. Oni, navernoe, schitayut, chto ya imeyu na tebya ochen' bol'shoe vliyanie. Oni udelyali ochen' malo vnimaniya Radzhe". Na sleduyushchij den' hozyaeva udelyali namnogo bol'she vnimaniya Radzharatnamu, nashemu ministru inostrannyh del, chem CHu. |to bylo nastol'ko ochevidno, chto ya dazhe zadavalsya voprosom, ne hoteli li oni, chtoby my znali, chto oni nas proslushivayut. Vse ostavsheesya vremya vizita, dazhe nahodyas' v vannoj, ya chuvstvoval, chto oni kontroliruyut moi mysli. Posle 1970 goda mezhdu nami ne bylo kontaktov na vysshem urovne, ne schitaya chetyreh vizitov, sovershennyh zamestitelem ministra inostrannyh del N.P.Firyubinym (N. P. Firyubin) v period s 1974 po 1980 god. YA upreknul ego v tom, chto SSSR ne podderzhival ASEAN, v to vremya kak dazhe Kitaj vyskazal svoyu podderzhku etoj organizacii. Oni podozrevali, chto ASEAN yavlyalas' antisovetskoj i proamerikanskoj organizaciej. Firyubin byl ochen' umnym i priyatnym sobesednikom, no on ne imel nikakih polnomochij dlya prinyatiya reshenij. Kogda my v poslednij raz vstretilis' v aprele 1980 goda, on pytalsya sgladit' to plohoe vpechatlenie, kotoroe proizveli sovetskaya podderzhka okkupacii Kambodzhi V'etnamom i ih sobstvennoe vtorzhenie v Afganistan. On skazal, chto Sovetskij Soyuz boretsya za razryadku mezhdunarodnoj napryazhennosti, i upomyanul nedavnee poseshchenie rukovoditelyami V'etnama stolic stran YUgo-Vostochnoj Azii v kachestve proyavleniya ih mirolyubivoj politiki. V'etnam hotel obsudit' s nami sozdanie zony mira, svobody i procvetaniya. On skazal, chto Sovetskij Soyuz podderzhival eto predlozhenie i budet delat' vse, chtoby podderzhivat' mir, bezopasnost' i vzaimnoe doverie. YA pryamo vozrazil emu, chto, esli oni dejstvitel'no hoteli mira, to dolzhny byli zastavit' V'etnam prekratit' agressiyu v Kambodzhe, kotoraya tak vstrevozhila vse strany YUgo-Vostochnoj Azii. YA takzhe podcherknul, chto vtorzhenie Sovetskogo Soyuza v Afganistan v dekabre 1979 goda napugalo vse strany YUgo-Vostochnoj Azii. Primerno v etot zhe period my uznali, chto shifroval'shchik nashego posol'stva v Moskve byl skomprometirovan, vstupiv v svyaz' s russkoj zhenshchinoj, i peredaval ej sekretnye soobshcheniya iz posol'stva. Vidimo, eto bylo ih obychnoj praktikoj v otnoshenii posol'stv vseh gosudarstv, kak druzhestvennyh, tak i vrazhdebnyh. Ne znayu, kakuyu informaciyu oni rasschityvali pocherpnut' iz chteniya nashej korrespondencii s posol'stvom, ibo vse, k chemu my stremilis', bylo izbegat' kakih-libo nepriyatnostej s Sovetami. Posle vtorzheniya V'etnama v Kampuchiyu sovetskaya propaganda stala vrazhdebnoj po otnosheniyu k Singapuru, govorya o 25 millionah kitajcev, zhivshih za predelami Kitajskoj Narodnoj Respubliki, kak predstavitelyah Kitaya, opasnoj "pyatoj kolonne" v stranah ih prozhivaniya. YA napomnil Firyubinu, chto Sovetskij Soyuz imel posol'stvo v Singapure, a Kitaj - net, i chto emu bylo izvestno, chto ya ne odobryal popytok kitajskogo pravitel'stva podderzhivat' kontakty s kitajcami, prozhivavshimi v regione, cherez golovu pravitel'stv stran YUgo-Vostochnoj Azii. Naprotiv, v'etnamskaya agressiya protiv Kampuchii vyzvala ser'eznye opaseniya v Tailande i drugih stranah po otnosheniyu k Kitayu. Sovetskij Soyuz dolzhen byl prinyat' fundamental'noe reshenie ob izmenenii svoej politiki. CHem men'she problem oni sozdavali v YUgo-Vostochnoj Azii, tem men'she byli by vozmozhnosti Kitaya okazyvat' vliyanie na eti strany. Posle sovetskogo vtorzheniya v Afganistan my prisoedinilis' k bojkotu Olimpijskih igr v Moskve v 1980 godu, zamorozili programmu kul'turnogo obmena i otsrochili vse vizity sovetskih ekonomicheskih delegacij. My takzhe otkazalis' predostavlyat' sredstva obsluzhivaniya, remonta i dazhe zapravki ih voenno-morskih i vspomogatel'nyh sudov na nashih grazhdanskih verfyah, a takzhe otkazalis' provodit' tehnicheskoe obsluzhivanie sovetskih samoletov, letavshih v Indoneziyu. Otnosheniya mezhdu nami ostavalis' zamorozhennymi na protyazhenii pochti celogo desyatiletiya, do nachala provedeniya Gorbachevym (Gorbachev) politiki perestrojki i glasnosti. Kogda prem'er-ministr Nikolaj Ryzhkov (Nikolai Ryzhkov) posetil Singapur v fevrale 1990 goda, on predstavlyal uzhe drugoe pravitel'stvo i druguyu stranu. U nego ne bylo ni uverennosti v sebe, ni dazhe pohodki lidera velikoj derzhavy. On poprosil zamestitelya prem'er-ministra On Ten CHiona predostavit' zaem v razmere 50 millionov dollarov dlya zakupki potrebitel'skih tovarov v Singapure. YA ne soglasilsya s etim i prikazal On Ten CHionu ne otvechat' na etu pros'bu. Esli prem'er-ministr Sovetskogo Soyuza byl vynuzhden obratit'sya k kroshechnomu Singapuru za zajmom v 50 millionov dollarov, to SSSR, vidimo, ischerpal svoj kredit u vseh bol'shih gosudarstv. Gosudarstvennye dolgovye obyazatel'stva Sovetskogo Soyuza nichego ne stoili. Ryzhkov posetil univermag NKPS "Fejrprajs". Kogda v tot zhe vecher ya dal v ego chest' obed v Ville Istana, on vyrazil svoe udivlenie, chto nashim rabochim byl dostupen takoj shirokij assortiment myasa, fruktov i ovoshchej, importirovannyh so vseh kontinentov. Nehvatka prodovol'stviya v Sovetskom Soyuze v to vremya byla v centre ego vnimaniya. Ryzhkov byl druzhelyubnym i priyatnym sobesednikom, on priznaval, chto sozdannaya Stalinym komandnaya ekonomika i izolyaciya Sovetskogo Soyuza nanesli strane ushcherb. On skazal, chgo pravitel'stvu udalos' izmenit' situaciyu k luchshemu, oni ponyali, chto mir stal vzaimozavisimym, reshili integrirovat'sya v sistemu mezhdunarodnyh ekonomicheskih otnoshenij, nezavisimo ot ideologicheskih raznoglasij. Ryzhkov priglasil menya posetit' Sovetskij Soyuz, chto ya i sdelal v sentyabre togo zhe goda. Na etot raz ceremoniya vstrechi v moskovskom aeroportu byla inoj. Pochetnyj karaul bol'she ne sostoyal iz odinakovyh gvardejcev rostom v shest' futov i tri dyujma (190 sm). Pochetnyj karaul sostoyal iz voennosluzhashchih raznogo rosta, orkestr takzhe byl raznosherstnym. Slazhennost' dvizhenij, podobnaya rabote chasovogo mehanizma, uzhe otsutstvovala, - russkie bol'she ne staralis' vnushat' strah poseshchavshih ih lyudyam. Ryzhkov opozdal na vstrechu so mnoj i iskrenne izvinyalsya. On zaderzhalsya v Verhovnom Sovete, pytayas' najti kompromiss mezhdu dvumya razlichnymi predlozheniyami o perehode sovetskoj ekonomiki k rynochnoj sisteme. On prodemonstriroval polnuyu poteryu doveriya k sushchestvovavshej sisteme i rasteryannost' v voprosah perehoda k rynochnoj ekonomike. On skazal, chto ego pravitel'stvo nablyudalo za Singapurom s bol'shim interesom, potomu chto SSSR pytalsya perejti k rynochnoj ekonomike, i ih privlekali zamechatel'nye uspehi Singapura. Oni takzhe izuchali opyt drugih stran, chtoby izvlech' polozhitel'nye uroki iz ih opyta upravleniya ekonomikoj. YA podumal o tom, kakimi katastroficheskimi posledstviyami dlya takoj ogromnoj strany kak Sovetskij Soyuz, mogli obernut'sya razgovory ob izuchenii opyta rynochnoj ekonomiki v drugih stranah, v tot moment, kogda gosudarstvo nahodilos' na poslednej stadii dezintegracii. Moya vstrecha s prezidentom Mihailom Gorbachevym otkladyvalas' neskol'ko raz, potomu chto on byl zanyat intensivnymi diskussiyami, kasavshimisya sleduyushchih shagov po perehodu k rynochnoj ekonomike. Sovetskie oficial'nye lica pytalis' opravdat'sya, no ya prikazal svoemu poslu ne volnovat'sya. My byli svidetelyami konca imperii. U menya bylo to preimushchestvo, chto ya videl krah Britanskoj imperii v fevrale 1942 goda, kogda yaponcy zahvatili Singapur. Menya prinyali v kabinete Gorbacheva v Kremle, kogda on zakonchil odno iz svoih beskonechnyh zasedanij, chtoby vstretit'sya so mnoj v techenie 30 minut. Vse formal'nosti byli otlozheny, my vstretilis' v sostave malen'koj gruppy. S Gorbachevym byl tol'ko shef protokola i perevodchik, a so mnoj - tol'ko moj zamestitel' Go CHok Tong i ministr inostrannyh del Von Kan Sen (Wong Kan Seng). U Gorbacheva ne bylo uverennosti v tom, kakie shagi sledovalo predprinyat', chtoby reshit' pochti nerazreshimye problemy. YA podumal, chto on sovershil fatal'nuyu oshibku, nachav kampaniyu glasnosti do perestrojki ekonomiki, i chto Den Syaopin proyavil kuda bol'shuyu mudrost', postupiv v Kitae naoborot. Gorbachev vyglyadel sosredotochennym, spokojnym i iskrennim chelovekom, kogda skazal, chto kazhdaya naciya yavlyaetsya unikal'noj, i ni odna strana ne dolzhna dominirovat' nad drugimi gosudarstvami v voennom otnoshenii. On skazal, chto Sovetskij Soyuz byl zanyat perestrojkoj, kotoraya svodilas' k voprosu o vybore: vybore politiko-ekonomicheskih reform i putej perehoda k novoj sisteme. On dobavil, chto Sovetskij Soyuz nachal perestrojku v 1917 godu, no ona poshla ne po tomu puti, tak chto teper' on proboval opyat'. On ponyal, chto perestrojka v Singapure nachalas' mnogo let nazad. On vysoko cenil razvitie nashih dvuhstoronnih otnoshenij. YA skazal, chto bylo udivitel'no to, naskol'ko mirno prohodili preobrazovaniya v Sovetskom Soyuze. Esli by emu udalos' prodolzhit' preobrazovaniya bez nasiliya v techenie eshche 3 - 5 let, to eto bylo by nastoyashchim triumfom. YA takzhe polozhitel'no otozvalsya o politike neprimeneniya voennoj sily dlya resheniya problem, chto bylo by bedstvenno dlya ostal'nogo mira. On otvetil, chto nezavisimo ot togo, na kakoj stadii ekonomicheskogo ili kul'turnogo razvitiya nahoditsya strana, nikto ne mozhet otnosit' ee k razryadu pervoklassnoj ili vtororazryadnoj, potomu chto kazhdaya naciya yavlyaetsya unikal'noj. Pokinuv Kreml', ya udivlyalsya tomu, chto takoj dostojnyj chelovek smog dostich' samogo vysokogo polozheniya v takoj zloveshchej sisteme. Lider men'shego masshtaba stremilsya by reshit' problemy Sovetskogo Soyuza, ispol'zuya ego ogromnye voennye vozmozhnosti, chto prichinilo by ogromnyj ushcherb ostal'nomu miru. V etom otnoshenii SSHA i vsemu miru dejstvitel'no povezlo. Iz moih diskussij s kitajskimi liderami ya ponyal, chto oni imeli sovershenno inoe predstavlenie o Gorbacheve, kak o lidere sverhderzhavy, slushavshem sovety ee vragov. Emu sledovalo nastorozhit'sya, kogda sredstva massovoj informacii vrazhdebnyh gosudarstv stali hvalit' ego, vmesto etogo on sledoval ih uveshchevaniyam i vyzval raspad strany v rezul'tate provedeniya politiki glasnosti, chego i dobivalis' ego protivniki. Poetomu, kogda amerikanskie sredstva informacii nazvali prem'er - ministra Kitaya CHzhu CHzhunczi (Zhu Rongji) "kitajskim Gorbachevym", tot nemedlenno otoshel ot vsego, chto hot' kak-to moglo napominat' Gorbacheva. CHzhu CHzhunczi i drugie kitajskie lidery predpochitali napominat' Den Syaopina s ego socialisticheskim realizmom, vyrazivshimsya v ego znamenitom izrechenii, chto "net raznicy, kakogo cveta koshka - chernogo ili belogo, - lish' by ona lovila myshej". Lish' nemnogie kitajcy, bud' to lidery ili prostye lyudi, sochuvstvovali Gorbachevu, kogda ego sobstvennyj narod vyrazil svoe otnoshenie k nemu na prezidentskih vyborah 1996 goda, na kotoryh on nabral menee 1% golosov. Oni videli v nem cheloveka, kotoryj razrushil sovetskuyu imperiyu tak, kak CRU moglo tol'ko mechtat'. Raspad Sovetskogo Soyuza ne zatronul Singapur, tak kak mezhdu nashimi stranami prakticheski ne bylo ekonomicheskih svyazej. Pervym priznakom razrusheniya sistemy bylo to, chto vizity sovetskih rybolovnyh sudov stali neregulyarnymi. Kapitany korablej prodavali rybu v drugih mestah, inogda v eksterritorial'nyh vodah, chtoby platit' zarplatu ekipazhu i oplachivat' uslugi verfej v teh stranah, gde remont ih sudov obhodilsya deshevle. Kontrol' iz Moskvy bol'she ne osushchestvlyalsya. Sovetskaya aviakompaniya "Aeroflot" takzhe ispytyvala podobnye trudnosti. Iz-za otsutstviya tverdoj valyuty dlya oplaty aviatopliva, ee predstaviteli vynuzhdeny byli vyprashivat' nalichnye v otdelenii "Moskovskogo narodnogo banka" v Singapure, chtoby zaplatit' za goryuchee dlya obratnogo poleta v Moskvu. Nesmotrya na rastushchij haos, s rejsami "Aeroflota" v Singapur stalo pribyvat' mnozhestvo turistov, kotorye pokupali elektronnye tovary dlya pereprodazhi v Moskve v neskol'ko raz dorozhe. |to byli vygodnye ekskursii dlya etih vol'nyh torgovcev. Vskore stalo pribyvat' bol'she zhenshchin, chem muzhchin. Pogovarivali, chto vse, v chem oni nuzhdalis', byl aviabilet i plata za proezd v taksi v gostinicu, gde klienty muzhchiny obespechivali ih sredstvami dlya oplaty elektronnyh tovarov, kotorye oni pokupali v konce svoego korotkogo vizita. Nash posol v Moskve byl chelovekom vysokoj morali, on ne odobryal etogo i prosil sovetskoe ministerstvo vnutrennih del ne vydavat' pasporta takim zhenshchinam. No naplyv etih predpriimchivyh molodyh zhenshchin ne issyakal. Kogda ya posetil Sovetskij Soyuz v sentyabre 1970 goda i vstretilsya s prem'er-ministrom Kosyginym na ego chernomorskoj dache, sovetskie lidery byli uvereny, chto budushchee prinadlezhalo im. Nablyudat' za tem, kak ogromnaya, kontroliruemaya imperiya stala neupravlyaemoj, a zatem razrushilas', bylo ustrashayushchim zrelishchem. CHto-to podobnoe etomu, navernoe, proishodilo v Kitae v poslednie desyatiletiya pravleniya dinastii Cin. Raznica zaklyuchaetsya v tom, chto Rossiya vse eshche raspolagaet yadernym oruzhiem, kotoroe daet ej vozmozhnost' uderzhat' lyubogo agressora, stremyashchegosya k ee raschleneniyu. I lyuboj, kto schitaet, chto s russkimi pokoncheno kak s velikoj naciej, dolzhen vspomnit' ob ih uchenyh, rabotavshih v kosmicheskoj i atomnoj oblasti, shahmatnyh grossmejsterah, olimpijskih chempionah, kotoryh oni vospitali, nesmotrya na ves' ushcherb prichinennyj strane sistemoj centralizovannogo planirovaniya. V otlichie ot kommunisticheskoj sistemy, russkie - ne te lyudi, kotoryh mozhno vybrosit' na svalku istorii. Glava 28. Amerika - glavnyj borec s kommunizmom. V konce avgusta 1965 goda, vskore posle potryaseniya, perezhitogo v rezul'tate otdeleniya ot Malajzii, ya neozhidanno stolknulsya s ser'eznymi lichnymi problemami. Sostoyanie moej zheny CHu rezko uhudshilos', ej trebovalas' operaciya. Ee lechashchij vrach-ginekolog doktor Bendzhamin SHiers (Dr. Benjamin Sheares) porekomendoval ej obratit'sya k amerikanskomu vrachu, kotoryj byl luchshim specialistom v etoj oblasti. YA popytalsya ubedit' ego priehat' v Singapur, no mne eto ne udalos'. Vrach nastaival, chtoby CHu priehala v SHvejcariyu, kuda on napravlyalsya po drugim delam. YA obratilsya za pomoshch'yu k General'nomu konsulu SSHA v Singapure i, cherez nego, - k pravitel'stvu SSHA. Oni ne okazali mne pomoshchi, - to li ne mogli, to li ne hoteli. Togda ya obratilsya k anglichanam, chtoby dobit'sya priema u vedushchego anglijskogo specialista, kotorogo takzhe porekomendoval SHiers. Doktor soglasilsya i nemedlenno priletel v Singapur, vyraziv ponimanie moego nezhelaniya otpravit' zhenu zagranicu odnu v tot moment, kogda ya ne mog ostavit' Singapur. |tot incident tol'ko usilil moe oshchushchenie togo, chto mne budet nelegko srabotat'sya s amerikancami, kotoryh ya znal ne tak horosho, kak anglichan. YA byl rasserzhen i nervnichal. V televizionnom interv'yu inostrannym korrespondentam, kotoroe ya dal cherez neskol'ko dnej, ya vyskazal svoe nedovol'stvo amerikancami. YA vyrazil svoe nedovol'stvo po povodu togo, chto amerikanskoe pravitel'stvo ne smoglo pomoch' ubedit' amerikanskogo specialista-medika priehat' v Singapur, chtoby okazat' pomoshch' blizkomu mne cheloveku. Zatem ya vpervye publichno upomyanul o tom, kak za chetyre goda do togo agent CRU pytalsya podkupit' oficera nashego Special'nogo departamenta (Special Branch - kontrrazvedka Singapura). V 1961 godu CRU predlozhilo etomu oficeru fantasticheskoe voznagrazhdenie i garantii togo, chto, esli by ego deyatel'nost' byla raskryta, ili on stolknulsya s trudnostyami, to oni pomogli by emu i ego sem'e vyehat' v Ameriku, gde ego budushchee bylo by obespecheno. Ih predlozhenie bylo nastol'ko zamanchivym, chto oficeru potrebovalos' tri dnya na ego obdumyvanie, no zatem on vse-taki reshil rasskazat' ob etom svoemu rukovoditelyu - Richardu Korridonu (Richard Corridon). Korridon soobshchil ob etom mne, i ya prikazal emu ustroit' zapadnyu. V rezul'tate im udalos' pojmat' treh amerikancev s polichnym v kvartire na Orandzh Grouv Roud (Orange Grove Road) v tot moment, kogda oni gotovilis' proverit' nashego oficera Special'nogo departamenta, s pomoshch'yu "detektora lzhi". Odin iz nih byl sotrudnikom konsul'stva SSHA v Singapure i zayavil o svoem diplomaticheskom immunitete; dva drugih byli oficerami CRU, odin iz kotoryh bazirovalsya v Bangkoke, a drugoj - v Kuala-Lumpure. My raspolagali dostatochnymi dokazatel'stvami, chtoby upryatat' ih za reshetku na 12 let. General'nyj konsul SSHA, kotoryj nichego ne znal ob etoj operacii, podal v otstavku. Obsudiv etu problemu s Ken Svi, CHin CHaem, Radzhoj i Pan Bunom, ya skazal poslu Velikobritanii lordu Selkirku (Lord Selkirk), chto my osvobodim etih lyudej, a ih protivozakonnaya deyatel'nost' ne budet obnarodovana, esli amerikancy predostavyat pravitel'stvu Singapura 100 millionov dollarov na nuzhdy ekonomicheskogo razvitiya. Amerikancy predlozhili odin million dollarov, no ne pravitel'stvu Singapura, a PND, chto bylo neveroyatnym oskorbleniem. Amerikancy do etogo kupili i prodali stol' mnogih liderov vo V'etname i drugih stranah, chto schitali, chto smogut pokupat' i prodavat' liderov pravitel'stv gde ugodno. Nam prishlos' osvobodit' odnogo amerikanca, obladavshego diplomaticheskim immunitetom, no my reshili proderzhat' dvuh ostavshihsya oficerov CRU v zaklyuchenii v techenie goda na osnovanii zakonodatel'stva o chrezvychajnom polozhenii (Emergency Regulations). V rezul'tate neodnokratnyh obrashchenij lorda Selkirka my vypustili ih cherez mesyac, preduprediv, chtoby vpred' oni ne zanimalis' podobnoj deyatel'nost'yu. My nadeyalis', chto preduprezhdeniya bylo dostatochno, no opasalis', chto eto moglo byt' i ne tak. V otvet na publichnoe obnarodovanie etoj informacii Gosdepartament SSHA vystupil s otricaniem togo, chto s amerikanskoj storony predlagalis' kakie-libo vzyatki, i vyrazil sozhalenie po povodu moego zayavleniya, nazvav ego "neudachnym, bespoleznym i prosto igrayushchim na ruku Indonezii". "Amerikancy glupo otricayut besspornye fakty", - otvetil ya, obnarodovav detali skandala i pis'mo, poluchennoe ot Gossekretarya SSHA Dina Raska (Dean Rusk) 15 aprelya 1961 goda, v kotorom on pisal: "Dorogoj prem'er-ministr, YA byl gluboko obespokoen, uznav, chto Vashe pravitel'stvo ulichilo nekotoryh oficial'nyh lic pravitel'stva SSHA v protivopravnyh dejstviyah na territorii Singapura. YA hochu dovesti do Vashego svedeniya, chto ya gluboko sozhaleyu ob etom neschastnom incidente, kotoryj uhudshil druzheskie otnosheniya, sushchestvuyushchie mezhdu nashimi pravitel'stvami. Novaya administraciya SSHA ves'ma ser'ezno otnositsya k etoj probleme i namerevaetsya rassmotret' deyatel'nost' oficial'nyh lic SSHA, primeniv k nim mery disciplinarnogo vozdejstviya. Iskrenne Vash, Din Rask". V 1961 godu moe otnoshenie k Amerike i amerikancam bylo podytozheno v moih instrukciyah Korridonu: "Rassledujte etot sluchaj tshchatel'no, obrashchaya vnimanie na kazhduyu detal'. Ne ostavlyajte nichego bez vnimaniya, poka ne doberetes' do suti dela. No postoyanno pomnite, chto vy imeete delo ne s vragami, a s druz'yami, sovershayushchimi chudovishchnye gluposti". Predav oglaske v svoem interv'yu v avguste 1965 goda incident, sluchivshijsya za chetyre goda do togo, ya ne tol'ko stremilsya vyrazit' svoe nedovol'stvo po povodu togo, chto amerikancy ne okazali mne pomoshchi. YA takzhe hotel dat' ponyat' stranam Zapada, chto, v tom sluchae, esli Velikobritaniya vyvedet svoi vojska, v Singapure ne budet amerikanskih voennyh baz. V etom sluchae Singapur "budet nalazhivat' svyazi s Avstraliej i Novoj Zelandiej". YA hotel, chtoby britanskie vojska ostavalis' v Singapure, i boyalsya togo, chto posle nashego neozhidannogo otdeleniya ot Malajzii anglichane zahotyat vyvesti svoi vojska iz Singapura, kak tol'ko zakonchitsya "konfrontaciya" s Indoneziej. Amerikancy proizvodili na menya neodnoznachnoe vpechatlenie. YA voshishchalsya ih delovitost'yu, no razdelyal vzglyady britanskoj elity togo vremeni: amerikancev schitali yarkimi, no nahal'nymi; obladavshimi nesmetnymi bogatstvami, no chasto ispol'zovavshimi ih ne po naznacheniyu. Amerikancy schitali, chto dlya resheniya lyuboj problemy dostatochno bylo prosto privlech' neobhodimoe kolichestvo resursov. |to bylo neverno. Mnogie amerikanskie lidery polagali, chto dlya preodoleniya rasovoj, religioznoj, nacional'noj vrazhdy, sopernichestva, mezhdousobic i vojn, uhodivshih kornyami v glub' tysyacheletij, dostatochno bylo lish' privlech' pobol'she resursov. (Mnogie iz nih schitayut tak do sih por. Imenno na etom osnovany usiliya amerikancev po postroeniyu mirnogo, mul'tirasovogo i mul'tireligioznogo obshchestva v Bosnii i Kosovo). Amerikanskie metody bor'by s kommunizmom v Azii menya ne vpechatlyali. Amerikancy besprincipno veli sebya s liderom nacionalistov YUzhnogo V'etnama Ngo Din' D'emom. Oni podderzhivali ego lish' do teh por, poka on ne otkazalsya provodit' ih liniyu. Posle etogo oni otvernulis' ot nego, i D'em byl ubit svoimi zhe generalami. U amerikancev byli horoshie namereniya, no oni veli sebya vlastno, a ih ponimanie istorii bylo nedostatochnym. YA takzhe opasalsya, chto oni mogli rassmatrivat' vseh etnicheskih kitajcev v kachestve veroyatnyh storonnikov kommunistov, tol'ko potomu, chto Kitaj byl kommunisticheskoj stranoj. Nesmotrya na eto, Amerika byla edinstvennoj stranoj, obladavshej siloj i reshimost'yu ostanovit' ne prekrashchavsheesya nastuplenie kommunistov i podnyat' narody na bor'bu s nimi. Pri etom ya hotel, chtoby Velikobritaniya, Avstraliya i Novaya Zelandiya igrali rol' bufera mezhdu nami i amerikancami, ibo zhizn' stala by dlya nas ochen' slozhnoj, esli by Singapur prevratilsya v podobie Sajgona ili Manily. V odinochku anglichane v Malajzii ne mogli ostanovit' nastuplenie kommunistov v YUgo-Vostochnoj Azii, imenno amerikancy smogli predotvratit' rasprostranenie kitajskimi i v'etnamskimi kommunistami partizanskoj vojny na Kambodzhu i Tailand. Soedinennye SHtaty takzhe podderzhivali prezidenta Indonezii Sukarno do teh por, poka kommunisty ne predprinyali popytku gosudarstvennogo perevorota v sentyabre 1965 goda. V celom, amerikanskaya podderzhka v bor'be protiv prodolzhavshegosya nastupleniya kommunistov byla nezamenimoj. Gotovnost' amerikancev protivostoyat' kommunistam gde ugodno, borot'sya s nimi lyuboj cenoj uspokaivala menya. Imenno potomu, chto amerikancy byli reshitel'no nastroeny i horosho podgotovleny k bor'be protiv kommunistov, Neru, Naser i Sukarno mogli pozvolit' sebe igrat' rol' liderov neprisoedinivshihsya stran. |to bylo ochen' udobno dlya nih, i ya tozhe stal na podobnuyu poziciyu, ponachalu dazhe ne ponyav, chto podobnyj nejtralitet yavlyalsya roskosh'yu, za kotoruyu platili amerikancy. Esli by Singapur ne pryatalsya za spinoj amerikancev, kotorye vmeste s anglichanami, evropejcami, avstralijcami i novozelandcami derzhali pod kontrolem russkih i kitajskih kommunistov, to my ne mogli by pozvolit' sebe byt' stol' kritichno nastroennymi po otnosheniyu k Kitayu ili Rossii. YA yasno vyskazalsya v podderzhku amerikanskoj intervencii vo V'etname. V mae 1965 goda, kogda Singapur eshche nahodilsya v sostave Malajzii, ya vystupal na Aziatskoj Konferencii socialisticheskih liderov (Asian Socialist Leaders' Conference) v Bombee. V tot period Indiya zanimala nejtral'nuyu poziciyu i byla kriticheski nastroena po otnosheniyu k dejstviyam amerikancev vo V'etname. YA zhe v svoej rechi zayavil, chto "kak zhiteli Azii, my dolzhny podderzhat' pravo v'etnamskogo naroda na samoopredelenie i osvobozhdenie ot lyubyh popytok dominirovaniya so storony evropejcev. Kak social-demokraty, my prosto obyazany nastaivat' na tom, chto zhiteli YUzhnogo V'etnama imeyut pravo na zhizn', svobodnuyu ot davleniya, osushchestvlyaemogo s ispol'zovaniem voennoj sily, svobodnuyu ot organizovannogo terrora, svobodnuyu ot vlasti kommunistov. Poetomu my obyazany najti takoe reshenie, blagodarya kotoromu narod YUzhnogo V'etnama, v pervuyu ochered', vnov' obretet svobodu vybora, kotoraya v nastoyashchij moment ogranichena libo dejstviyami kommunistov, libo neprekrashchayushchimisya voennymi dejstviyami amerikancev". Vo mnogih vystupleniyah ya podcherkival, chto pravitel'stva stran YUgo-Vostochnoj Azii byli prosto obyazany ispol'zovat' to vremya, kotoroe vyigrali dlya nih amerikancy, vvyazavshis' v konflikt vo V'etname, chtoby reshit' problemy bednosti, bezraboticy i social'nogo neravenstva v svoih stranah. YA ne znal o tom, chto pomoshchnik Gossekretarya SSHA po stranam Vostochnoj Azii Vil'yam Bandi (William Bundy) chital moi rechi. My vpervye vstretilis' s nim v moem kabinete v marte 1966 goda. On zaveril menya, chto SSHA namerevalis' dejstvovat' skrytno i ne hoteli razmeshchat' svoi vooruzhennye sily v Malajzii. Amerikancy okazalis' vtyanutymi v konflikt vo V'etname v kuda bol'shej stepeni, chem rasschityvali pervonachal'no, i ne zhelali okazat'sya vovlechennymi v konflikt i v drugih stranah Vostochnoj Azii. Amerikancy hoteli, chtoby anglichane ostavalis' v Malajzii v silu istoricheskih prichin, a takzhe po soobrazheniyam svoeobraznogo "razdeleniya truda". SSHA nastaivali na tom, chtoby Velikobritaniya igrala glavnuyu politicheskuyu rol', potomu chto ona byla edinstvennym evropejskim gosudarstvom, sposobnym na eto. Esli by Malajziya obratilas' k SSHA s pros'boj o predostavlenii ekonomicheskoj pomoshchi, amerikancy byli by rady pomoch', no oni stremilis' ne afishirovat' etogo. YA sprosil ego o reakcii SSHA na gipoteticheski vozmozhnyj mezhnacional'nyj konflikt mezhdu Singapurom i Malajziej, kotoryj razzhigali kommunisty. Bandi nastaival, chto SSHA ne hoteli by okazat'sya vovlechennymi v nego. YA podcherknul, chto amerikancam ne sledovalo rassmatrivat' vsyu kitajskuyu diasporu v kachestve monolitnoj gruppy, upravlyaemoj kommunistami KNR. Esli by amerikanskie politiki rassmatrivali vseh kitajcev v YUgo-Vostochnoj Azii kak potencial'nyh agentov Kitaya, to u kitajcev ne ostalos' by inoj al'ternativy, krome kak stat' kitajskimi shovinistami. Kogda on pointeresovalsya moim mneniem o polozhenii vo V'etname, ya otvetil, chto kriticheskim faktorom uspeha yavlyalas' volya k soprotivleniyu. A vot ee-to i ne hvatalo. Narod YUzhnogo V'etnama sledovalo ubedit', chto u nego imelis' ser'eznye shansy na pobedu. V nachale 1966 goda my prishli k soglasheniyu, chto amerikanskie voennye, prohodivshie sluzhbu vo V'etname, budut poseshchat' Singapur dlya otdyha i vosstanovleniya sil. Pervaya gruppa iz sta voennosluzhashchih pribyla v Singapur v marte 1966 goda i nahodilas' v gorode na protyazhenii pyati dnej, prozhivaya v mnogokvartirnom dome v prigorode. Amerikancy priletali v Singapur iz Sajgona tri raza v nedelyu na grazhdanskom samolete aviakompanii "Pan Ameriken" (Pan American). Za god gorod posetilo primerno 20,000 voennosluzhashchih, chto sostavlyalo primerno 7% obshchego chisla turistov, posetivshih Singapur. My ne izvlekali iz etogo znachitel'nyh finansovyh vygod, - eto bylo sposobom prodemonstrirovat' nashu podderzhku bor'by amerikancev vo V'etname. Bandi snova vstretilsya so mnoj v marte 1967 goda. YA chuvstvoval, chto emu mozhno doveryat', - on byl otkrytym i pryamolinejnym chelovekom. Bandi ne stremilsya proizvesti vpechatlenie, on byl absolyutno bezrazlichen k svoej odezhde, - odnazhdy ya zametil, chto na nem byli noski s dyrkami. No ot nego ishodila spokojnaya uverennost' v svoih silah. On znal, chto ya okazyval davlenie na anglichan, pytayas' sohranit' ih voennoe prisutstvie v Singapure, k etomu zhe stremilis' i amerikancy. On zaveril menya, chto Soedinennye SHtaty budut prodolzhat' boevye dejstviya vo V'etname, rezul'taty kotoryh obnadezhivali, - iz V'etkonga (Vietcong) dezertirovali 20,000 bojcov. On byl uveren, chto u respublikancev, kotorye v to vremya nahodilis' v oppozicii, takzhe ne bylo inogo vyhoda, krome kak prodolzhat' vojnu vo V'etname. Nesmotrya na to, chto situaciya mogla oslozhnit'sya, prezident Lindon Dzhonson byl nastroen ochen' reshitel'no i ne sobiralsya otstupat', potomu chto SSHA byli ubezhdeny, chto ih dejstviya vo V'etname yavlyalis' bol'shim vkladom v delo ukrepleniya stabil'nosti v YUgo-Vostochnoj Azii. Bandi priglasil menya nanesti neoficial'nyj vizit v Vashington pozdnej osen'yu, kogda pojdet na ubyl' obychnyj naplyv viziterov, svyazannyj s ezhegodnym otkrytiem sessii OON. V etom sluchae u menya byl by shans vstretit'sya i pogovorit' s amerikancami, opredelyavshimi politiku SSHA i poznakomit'sya s bolee shirokim krugom predstavitelej amerikanskoj elity. YA skazal, chto v tot period, kogda Velikobritaniya sokrashchala svoi voennye bazy v Singapure, moj vizit v Ameriku mog sozdat' vpechatlenie, chto ya ispugalsya. V iyule 1967 goda on prislal mne pis'mo, v kotorom upomyanul o soobshcheniyah iz Londona, iz kotoryh sledovalo, chto ya, ochevidno, "nanes ser'eznyj udar chlenam parlamenta ot lejboristskoj partii, u kotoryh ne bylo adekvatnogo ponimaniya real'noj obstanovki v YUgo-Vostochnoj Azii". On takzhe privetstvoval moe kratkoe, no pryamolinejnoe zayavlenie, sdelannoe v televizionnom interv'yu Bi-bi-si o kriticheskoj vazhnosti dejstvij Ameriki vo V'etname. Otnoshenie pressy k nepopulyarnoj politike SSHA vo V'etname bylo nastol'ko plohim, chto amerikancy chuvstvovali oblegchenie, kogda predstavitel' nezavisimoj ot SSHA strany vyskazyvalsya v podderzhku etoj politiki. Bandi predlozhil mne nanesti oficial'nyj vizit v SSHA. Radzha byl nedovolen, chto ob etom vizite bylo ob®yavleno vskore posle publikacii britanskoj "Beloj knigi po voprosam oborony". |to moglo sozdat' vpechatlenie, chto my nervnichali, i ya reshil poehat' v Vashington. U Billa Bandi, ochevidno, imelis' svoi prichiny dlya togo, chtoby ya posetil SSHA imenno v tom godu. Do togo mne ne prihodilos' byvat' v Amerike, za isklyucheniem poezdki v N'yu-Jork v 1962 godu, kogda ya vystupal v Komitete OON po dekolonizacii. Do 1967 goda u Singapura ne bylo diplomaticheskoj missii v Vashingtone, poetomu mne prishlos' projti intensivnyj kurs podgotovki. Menya interesovali obraz myshleniya amerikanskih politikov, nastroeniya, carivshie v Vashingtone, i osnovnye dejstvuyushchie lica amerikanskoj politiki. YA obratilsya za pomoshch'yu k poslam Velikobritanii, Avstralii i Novoj Zelandii. YA takzhe napisal svoemu staromu drugu Lui Herenu (Louis Heren), kotorogo ya znal s 50-yh godov, kotoryj byl togda korrespondentom londonskoj gazety "Tajms" v Vashingtone. V svoem pis'me on soobshchil mne naibolee cennuyu informaciyu: "Dlya takoj sverhderzhavy kak Soedinennye SHtaty vse strany, za isklyucheniem Sovetskogo Soyuza i Kitaya, yavlyayutsya malen'kimi. Prostite menya za takoe sravnenie, no po sravneniyu s nimi Singapur yavlyaetsya malyshom. Za isklyucheniem otdela Gosdepartamenta SSHA, zanimayushchegosya problemami Vostochnoj Azii i Tihookeanskogo regiona, Singapuru udelyaetsya ochen' malo vnimaniya". Tem ne menee, on zaveril menya, chto ya pol'zovalsya "reputaciej razumnogo, racional'nogo i nadezhnogo cheloveka", v osnovnom blagodarya moej pozicii po v'etnamskomu voprosu. Nepriyatnosti, svyazannye s incidentom, sluchivshimsya s agentami CRU v Singapure, byli v osnovnom zabyty. "Amerikanskaya politika imeet tri sostavlyayushchih: administraciya prezidenta, Kongress i pressa. Dva poslednih imeyut tendenciyu smotret' na veshchi cherez prostuyu prizmu otnoshenij mezhdu Vostokom i Zapadom. Kto Vy: kommunist ili storonnik SSHA? Podhod administracii prezidenta ves'ma otlichaetsya ot etogo. V nej rabotaet dostatochno prostakov, no imeyutsya takzhe i professionaly vysochajshego klassa. Naibolee naglyadnym primerom takih professionalov sredi chinovnikov, ne vhodyashchih v pravitel'stvo, yavlyayutsya Vil'yam Bandi i Robert Barnett (Robert Barnett), odin iz zamestitelej Bandi i priznannyj ekspert po Kitayu, Volt Rostou (Walt Rostow), special'nyj pomoshchnik prezidenta po voprosam nacional'noj bezopasnosti". Sredi drugih politikov, s kotorymi Heren rekomendoval mne vstretit'sya, on nazval chrezvychajnogo i polnomochnogo posla Averella Garrimana (Averell Harriman) i Majka Mensfilda (Mike Mansfield), lidera bol'shinstva v Senate SSHA, - "horosho informirovannogo i vliyatel'nogo politika". On nabrosal mne korotkoe opisanie prezidenta Dzhonsona, luchshee iz teh, chto mne prishlos' chitat' do vizita: "Strannyj chelovek, idushchij okol'nymi putyami, manipuliruyushchij lyud'mi, inogda proyavlyayushchij zhestokost'. Skazav vse eto, ya dolzhen priznat'sya, chto yavlyayus' odnim iz ego nemnogochislennyh poklonnikov. V nem gorit ogon', v starom dobrom biblejskom smysle etogo slova. On hochet dobra svoej strane, osobenno dlya bednyh i negrov... Vy mozhete doveryat' Rasku i Maknamare. Oba yavlyayutsya chestnymi i priyatnymi lyud'mi, dobrymi v staromodnom smysle etogo slova". V oktyabre 1967 ya priletel v aeroport imeni Kennedi (Kennedy Airport) v N'yu-Jorke, a zatem - v Vil'yamsburg (Williamsburg), gde ostanovilsya v odnom iz restavrirovannyh domov, obstavlennyh antichnoj mebel'yu, otnosivshejsya k tomu periodu, kogda Vil'yamsburg byl stolicej shtata Virdzhiniya (Virginia). CHu i ya sovershili obzornuyu ekskursiyu po Vil'yamsburgu v zapryazhennom loshad'mi ekipazhe, kotorym pravil chernyj kucher, odetyj v kostyum togo perioda. |to byl istoricheskij "Disnejlend". Na sleduyushchij den' my poleteli na vertolete v Belyj Dom (White House). Diplomat, otvechavshij za soblyudenie protokola, poprosil menya pozhat' levuyu ruku prezidenta Dzhonsona, ibo ego pravaya ruka byla na perevyazi. Kogda my prizemlilis' na luzhajke pered Belym Domom, nas privetstvoval pochetnyj karaul v polnom sostave, a zatem ya, kak primernyj bojskaut, pozhal levuyu ruku Dzhonsonu. V svoej rechi Dzhonson ispol'zoval prevoshodnye stepeni, prevoznosya menya kak "patriota, blestyashchego politicheskogo lidera i gosudarstvennogo deyatelya novoj Azii". On pohvalil Singapur, kak "yarkij primer togo, chto mozhet byt' dostignuto ne tol'ko v Azii, no i v Afrike i v Latinskoj Amerike, - vezde, gde lyudi rabotayut, sozidaya zhizn', osnovannuyu na svobode i dostoinstve". YA ispytyval nelovkost' iz-za takih ekstravagantnyh pohval, sdelannyh sovershenno ne v britanskom stile. V otvetnom vystuplenii ya kosvenno podderzhal amerikanskie dejstviya vo V'etname, no sprosil, dejstvitel'no li amerikancy polagali, chto ih potomki unasleduyut novyj luchshij mir, esli oni ne proyavyat nastojchivosti (vo V'etname). Srazu posle privetstvennoj ceremonii sostoyalas' vstrecha odin na odin mezhdu Dzhonsonom i mnoj. On byl vysokim, ogromnym tehascem s gromkim golosom. Stoya ryadom s nim, ya chuvstvoval sebya karlikom. Dzhonson byl obespokoen, proyavlyal razdrazhitel'nost', no byl nastroen vyslushat' moi vzglyady. On ispytyval oblegchenie ottogo, chto emu udalos' najti politika iz YUgo-Vostochnoj Azii, predstavlyavshego stranu, raspolozhennuyu nepodaleku ot V'etnama, kotoryj ponimal ego, simpatiziroval emu i podderzhival ego dejstviya po sderzhivaniyu kommunistov i predotvrashcheniyu zahvata imi YUzhnogo V'etnama i rasprostraneniyu kommunisticheskogo vliyaniya za ego predely. Dzhonson byl ochen' pryamolinejnym. On sprosil menya, vozmozhno li bylo vyigrat' etu vojnu, i pointeresovalsya, byli li ego dejstviya pravil'nymi. YA skazal emu, chto dejstviya ego byli pravil'ny