emeshchat' svoi predpriyatiya v sosednie strany, gde izderzhki proizvodstva byli nizhe. |ta situaciya napominala ekonomicheskij spad 1985 goda, kogda iz-za vysokoj zarabotnoj platy, nalogov i drugih izderzhek proizvodstva zanimat'sya biznesom v Singapure stalo slishkom nakladno. Togda byli prinyaty mery po snizheniyu izderzhek proizvodstva, snizheniyu nalogov i platezhej, na 15% byli sokrashcheny vznosy rabotodatelej v CFSO. Komanda Go CHok Tonga razrabotala pohozhij paket mer, chto pozvolilo sokratit' izderzhki proizvodstva. |to bylo dostignuto putem umen'sheniya nalogov i vznosov rabotodatelej v CFSO s 20% do 10%. K seredine 1999 goda v ekonomike nametilos' ozhivlenie, sokrashcheniya rabotnikov poshli na spad. To, kak hladnokrovno i kompetentno Go CHok Tong i ego komanda upravlyali stranoj v usloviyah krizisa, ukrepilo doverie k nim so storony investorov i upravlyayushchih mezhdunarodnyh investicionnyh fondov. Glava 42. Moya sem'ya. Na menya proizvodila vpechatlenie ta ser'eznost', s kotoroj kommunisty otnosilis' k zhenshchinam, s kotorymi byli svyazany ih predpolagaemye storonniki. Oni znali, chto zhena mozhet okazyvat' ogromnoe vliyanie na muzha, ego nadezhnost' i predannost' delu. Oni vozrazhali protiv postoyannoj podrugi moego politicheskogo sekretarya Dzhek En Tona (Jek Yeun Thong), schitaya ee politicheski nenadezhnoj. On proignoriroval ih vozrazheniya, i oni, ne postaviv ego v izvestnost', isklyuchili ego iz svoej seti yacheek. Oni byli pravy, - ona ne podderzhivala ih delo. Mne povezlo, - u CHu nikogda ne bylo nikakih somnenij ili kolebanij otnositel'no togo, sledovalo li mne prodolzhat' bor'bu, kakovy by ni byli posledstviya etogo. Ona skazala mne, chto absolyutno uverena v pravil'nosti moih suzhdenij. CHu byla dlya menya ogromnym istochnikom sily i podderzhki. Ona obladaet ostroj intuiciej v ocenke lyudej. V to vremya kak ya sostavlyayu svoe mnenie, osnovyvayas' preimushchestvenno na analize i dovodah rassudka, ona prinimaet resheniya, osnovannye bol'she na chuvstvah, i obladaet udivitel'noj pronicatel'nost'yu v ponimanii podlinnyh chuvstv i myslej lyudej, skryvayushchihsya za ulybkami i druzhestvennymi frazami. Ona chasto byvala prava v otnoshenii togo, komu nel'zya bylo doveryat', hotya i ne vsegda mogla ob座asnit', pochemu. Vozmozhno, k etomu vyvodu ee privodili nablyudeniya za vyrazheniem lica cheloveka, ego ulybkoj, glazami ili zhestami. Kak by tam ni bylo, ya privyk vosprinimat' ee mnenie o lyudyah vser'ez. Tak, v nachale 1962 goda, kogda ya vel peregovory s Tunku ob ob容dinenii s Malajziej, ona vyskazala svoi somneniya otnositel'no togo, smozhem li my rabotat' s Tunku, Razakom i drugimi liderami OMNO. CHu skazala, chto oni byli lyud'mi inogo sklada, haraktera i social'nyh privychek, i ona ne predstavlyala sebe, kak ministry PND smogut srabotat'sya s nimi. YA otvetil, chto my prosto dolzhny byli rabotat' s nimi, potomu chto nam bylo neobhodimo ob容dinit'sya s Malajziej, chtoby imet' bolee shirokuyu bazu dlya stroitel'stva gosudarstva. Proshlo tri goda, i k 1965 godu ee pravota stala ochevidnoj. My dejstvitel'no byli nesovmestimy, i oni potrebovali ot nas vyjti iz sostava federacii. Vo vremya vstrech s rukovoditelyami inostrannyh gosudarstv ona vsegda pomogala mne luchshe ponyat' podlinnoe otnoshenie k nam, osnovyvayas' na tom, kak s nej veli sebya i razgovarivali zheny liderov. YA nikogda ne vosprinimal ee vzglyady kak istinu v poslednej instancii, no i ne otvergal ih. Ona sekonomila mne mnogo vremeni i usilij, ispravlyaya proekty rechej, kotorye ya diktoval, i rasshifrovyvaya stenogrammy moih interv'yu i vystuplenij v parlamente. Ona horosho znakoma s moim slovarnym zapasom i mozhet ugadat' to, chto ya prodiktoval, tam, gde ne mogli razobrat' stenografisty. Tem ne menee, ya nikogda ne obsuzhdal s nej politicheskih voprosov, a ona skrupulezno soblyudala pravilo, soglasno kotoromu ej ne razreshalos' chitat' sekretnye dokumenty i faksy. So svoej storony, ya znal, chto ona byla professional'nym yuristom i, v sluchae neobhodimosti, mogla obespechit' sebya i vyrastit' detej samostoyatel'no, - eto osvobozhdalo menya ot volnenij po povodu ih budushchego. Deti byli istochnikom radosti i udovletvoreniya. Ona vyrastila ih horosho vospitannymi, disciplinirovannymi, nikogda ne pozvolyavshimi sebe ispol'zovat' moe polozhenie i vliyanie. Nash dom na Oksli Roud byl vsego v 7 minutah ezdy ot ee ofisa na Malakka strit (Malacca Street). Ona prakticheski nikogda ne prisutstvovala na delovyh obedah s klientami, vmesto etogo ona vsegda vozvrashchalas' domoj, chtoby poobedat' s det'mi i poobshchat'sya s nimi. Kogda ona byla na rabote, v dome vsegda byli prismatrivavshie za det'mi, nadezhnye i dolgo prosluzhivshie u nas "cherno-belye" gornichnye iz Kantona, kotoryh tak nazyvali za ih chernye chulki i belye bluzy. Kogda deti byvali osobenno neposlushny, CHu pol'zovalas' trost'yu. YA nikogda ne bil detej, - strogogo upreka byvalo dostatochno. Moj otec chasto primenyal nasilie, poetomu ya byl protivnikom ispol'zovaniya fizicheskoj sily v vospitanii. V 1959 godu, kogda ya vpervye stal prem'er - ministrom, my reshili ne zhit' v SHri Temasek - moej oficial'noj rezidencii v rajone Istana. Deti byli eshche malen'kimi, i my ne hoteli, chtoby oni zhili v roskoshnoj obstanovke, okruzhennye dvoreckimi i prislugoj, gotovoj ispolnit' lyuboe ih zhelanie. |to privilo by im nereal'nye predstavleniya o mire i ih meste v nem. Glyadya na to, kak rastut moi deti, ya postoyanno vspominal o neobhodimosti sozdaniya bezopasnoj i zdorovoj okruzhayushchej sredy, v kotoroj im pridetsya zhit'. Vse moi deti: syn S'en Lung (Hsien Loong - 1952 g.r.), doch' Vej Lin' (Wei Ling - 1955 g.r.) i syn S'en YAn (Hsien Yang - 1957g.), - poluchili obrazovanie v kitajskih shkolah. Snachala oni uchilis' v Nan'yanskom detskom sadu (Nanyang kindergarten), zatem, na protyazhenii 6 let, v Nan'yanskoj nachal'noj shkole (Nanyang Primary School). Mal'chiki prodolzhili obrazovanie v Katolicheskoj vysshej shkole (Catholic High School), a zatem - v Nacional'nom kolledzhe (National Junior College). Vej Lin' postupila v Nan'yanskuyu vysshuyu shkolu dlya devochek (Nanyang Girls' High School), a zatem prodolzhila obrazovanie v Institute Raflsa (Raffles Institution). Sposobnosti detej byli primerno odinakovymi: oni horosho uspevali v tochnyh naukah i matematike, posredstvenno v kitajskom yazyke, ploho v risovanii, penii, muzyke i trude. My nastaivali na tom, - i oni soglasilis' s nami, - chto im sledovalo sdavat' eti predmety na ekzamenah za obshcheobrazovatel'nuyu shkolu. Vse troe poluchili prezidentskuyu stipendiyu, vojdya v chislo 5 - 10 luchshih uchenikov ih vypuska. Oba mal'chika takzhe poluchili stipendiyu VS Singapura. |to trebovalo ot nih prohozhdeniya obyazatel'noj voennoj podgotovki vo vremya universitetskih kanikul, oni takzhe byli obyazany prosluzhit' v vooruzhennyh silah Singapura ne menee 8 let posle okonchaniya universiteta. CHu i ya ne nastaivali, chtoby oni izuchali yurisprudenciyu, - my schitali, chto im sledovalo samim opredelit'sya v tom, chto oni mogut i hotyat delat'. Lungu nravilas' matematika, i on hotel izuchat' ee v universitete, no ne zhelal izbrat' ee v kachestve svoej professii. On izuchal matematiku v Triniti Kolledzhe (Trinity College), v Kembridzhe, okonchil kurs za dva goda vmesto polozhennyh treh, stal "vranglerom" ("wrangler" - vysshee otlichie dlya studentov - matematikov), a zatem s otlichiem okonchil aspiranturu v oblasti komp'yuternyh nauk. On poluchil special'nuyu podgotovku v kachestve artillerista v Fort Sil (Fort Sill), v shtate Oklahoma, zatem provel god v kolledzhe komandnogo i shtabnogo sostava v Fort Livenvors (Fort Leavenworth), v shtate Kanzas. Nakonec, on provel god, izuchaya grazhdanskuyu administraciyu v SHkole pravitel'stvennogo upravleniya imeni D. F. Kennedi v Garvarde. YAnu nravilis' inzhenernye nauki. Niskol'ko ne smushchayas' dostizheniyami brata, on takzhe postupil v Triniti Kolledzh v Kembridzhe i zarabotal vysshie otlichiya za izuchenie oboih kursov inzhenernyh nauk. Posle etogo on poluchil podgotovku v Fort Nokse (Fort Knox) v kachestve oficera bronetankovyh vojsk. Zatem on prohodil podgotovku dlya komandnogo i shtabnogo sostava v Kemberli (Camberley), v Velikobritanii, posle chego izuchal delovuyu administraciyu v Stanfordskom universitete, v Kalifornii. Lin' obozhala sobak i hotela stat' veterinarom. CHu otgovarivala ee i rasskazala ej, chem na samom dele zanimalsya ee drug - veterinar v Singapure: tot osmatrival svinej na bojne, chtoby ubedit'sya, chto ih myaso prigodno v pishchu. |to opredelilo ee vybor, - ona poluchila prezidentskuyu stipendiyu, i reshila izuchat' medicinu v Universitete Singapura. Lin' zakonchila ego s otlichiem i stala luchshej studentkoj vypuska. Ona zanimalas' detskoj nevrologiej i prorabotala tri goda v gospitale shtata Massachusets, a zatem eshche god - v detskom gospitale Toronto (Toronto), v Kanade. Lung vsegda interesovalsya tem, chto proishodilo v strane, chem zanimalos' pravitel'stvo. Odinnadcatiletnim shkol'nikom on soprovozhdal menya vo vremya izbiratel'nyh mitingov, kotorye ya poseshchal, pytayas' obespechit' obshchestvennuyu podderzhku, nakanune nashego vstupleniya v Federaciyu Malajziya. V vozraste 12 let on byl dostatochno bol'shim, chtoby zapomnit' paniku i sumatohu, carivshuyu v gorode vo vremya rasovyh besporyadkov 1964 goda, i neozhidanno vvedennyj komendantskij chas, kotoryj zastal ego v Katolicheskoj shkole na Kuins strit (Queen's Street), tak chto on ne znal, kak popast' domoj. Voditel' nashej sem'i proyavil nahodchivost' i, v obstanovke polnogo haosa na dorogah, sumel dovezti ego do doma na avtomobile "Morris - majnor" ("Morris - Minor"), prinadlezhavshem moemu otcu. Lung izuchal malajskij yazyk, nachinaya s pyatiletnego vozrasta, a posle togo kak Singapur voshel v sostav Malajzii, nachal uchit'sya chitat' na dzhavi, - malajskom yazyke, ispol'zovavshem arabskuyu pis'mennost'. CHtoby praktikovat'sya, on chital organ OMNO, gazetu "Utusan melayu", vyhodivshuyu na dzhavi, v kotoroj pechatalis' samye vzdornye obvineniya v moj adres i v adres PND. Politika byla chast'yu ego vneshkol'nogo obrazovaniya. So studencheskih let v Kembridzhe on znal, chto hochet uchastvovat' v sozidanii budushchego Singapura i zanimat'sya politikoj. Posle vypusknyh ekzamenov po matematike v Kembridzhe ego nastavnik ugovarival Lunga ne vozvrashchat'sya dlya prohozhdeniya sluzhby v vooruzhennyh silah Singapura i, vmesto etogo, zanyat'sya dal'nejshim izucheniem matematiki v Kembridzhe, poskol'ku na ekzamenah on pokazal isklyuchitel'no vysokie rezul'taty. Prezident Oksfordskogo i Kembridzhskogo obshchestva Singapura, vruchaya emu nagradu kak luchshemu studentu 1974 goda, soslalsya na pis'mo drugogo nastavnika iz Triniti Kolledzha. Tot pisal, chto Lung poluchil "na 50% bol'she naivysshih otmetok, chem sleduyushchij za nim kandidat,...v istorii ekzamenov po matematike takaya raznica mezhdu dvumya luchshimi studentami ran'she ne vstrechalas'". Kogda ya vstretilsya s ego nastavnikom na ceremonii vypuska, on skazal mne, chto Lung napisal emu ochen' produmannoe i vzveshennoe pis'mo s ob座asneniem prichin togo, pochemu on ne stanet prodolzhat' izuchenie matematiki, nezavisimo ot togo, kakimi byli ego uspehi. YA tut zhe poprosil ego nastavnika prislat' mne kopiyu pis'ma, kotoroe Lung prislal emu v avguste 1972 goda: "A teper' o prichinah togo, pochemu ya ne hochu stat' professional'nym matematikom. Dlya menya sovershenno neobhodimo vernut'sya v Singapur, chem by ya tam ni zanimalsya. |to vazhno ne tol'ko potomu, chto, vvidu moego osobogo polozheniya, pokazhi ya primer "utechki mozgov" za rubezh, - eto strashno demoralizovalo by lyudej v Singapure. Da i potom, Singapur - moya rodina i to mesto, gde ya hochu zhit'...Krome togo, matematika vryad li imeet kakoe-to vliyanie na to, chto proishodit vokrug i na to, chto proishodit v strane. V takoj bol'shoj i razvitoj strane kak Velikobritaniya, eto vryad li imeet kakoe-libo znachenie, no v Singapure eto budet znachit' dlya menya ochen' mnogo. |to ne govorit o tom, chto ya dolzhen budu ujti v politiku, no, dazhe v kachestve vysokopostavlennogo grazhdanskogo ili voennogo chinovnika, ya budu sposoben okazyvat' ser'eznoe vliyanie na razvitie sobytij, i smogu izmenit' situaciyu v luchshuyu ili hudshuyu storonu. YA by predpochel delat' chto-libo v zhizni samostoyatel'no, vozmozhno, vyzyvaya nedovol'stvo drugih lyudej, a ne proyavlyat' nedovol'stvo ch'imi-to dejstviyami, ne buduchi v sostoyanii chto-libo izmenit'". Emu bylo tol'ko 20 let, no on uzhe razbiralsya v svoih naklonnostyah, i znal, v chem sostoit ego dolg. ZHizn' ne obhoditsya bez tragedij. V 1978 godu Lung zhenilsya na doktore Von Min YAn (Dr. Wong Ming Yang), grazhdanke Malajzii, s kotoroj on vstretilsya, kogda ona izuchala medicinu v Gerton Kolledzhe (Girton College), v Kembridzhe. V 1982 godu ona rodila ih vtorogo rebenka, mal'chika po imeni Jipeng (Yipeng). On byl al'binosom i imel yavno vyrazhennye priznaki invalidnosti. Tri nedeli spustya Min YAn umerla ot serdechnogo pristupa. Mir, v kotorom zhil Lung, razrushilsya. Ego teshcha pozabotilas' o detyah, a CHu vremya ot vremeni pomogala ej. Im takzhe pomogala gornichnaya, kotoruyu prislala zhena moego brata Suana (Suan) Pameliya (Pamelia), - chtoby pomoch' im v ekstrennoj situacii. Pozdnee, my stali volnovat'sya, chto Jipeng ploho razgovarival i ne obshchalsya s lyud'mi. Kogda Lin' vernulas' posle stazhirovki po detskoj nevrologii, kotoruyu ona prohodila v gospitale shtata Massachusets, ona postavila emu diagnoz -autizm (autism). Posle neskol'kih let obucheniya v podgotovitel'noj shkole, a zatem v shkole dlya umstvenno otstalyh detej, sposobnosti Jipenga v obshchenii s lyud'mi uluchshilis', i on smog pojti v obychnuyu srednyuyu shkolu. Lin' izmenila emu diagnoz na sindrom Aspergera (Asperger's Syndrome - myagkaya forma autizma), ego umstvennoe razvitie stalo normal'nym. On okazalsya ochen' dobrodushnym i samym poslushnym i lyubimym iz vseh moih vnukov. V dekabre 1984 goda, kogda Lung vse eshche ne opravilsya ot tyazheloj utraty, togdashnij ministr oborony i zamestitel' general'nogo sekretarya PND Go CHok Tong predlozhil emu ballotirovat'sya v parlament. V to vremya Lung byl polkovnikom General'nogo shtaba i Ob容dinennogo shtaba VSS. Go CHok Tong, yavlyayas' ministrom oborony, byl ochen' vysokogo mneniya o politicheskih sposobnostyah Lunga. Lunga bespokoilo, chto, buduchi vdovcom, s dvumya malen'kimi det'mi, on ne smozhet zanimat'sya sem'ej, posvyashchaya mnogo vremeni politicheskoj rabote. On obsudil etot vopros s CHu i so mnoj. YA skazal emu, chto, esli on propustit eti vybory, to emu pridetsya zhdat' 4 - 5 let, poka u nego poyavitsya drugoj shans. S kazhdym godom emu budet vse slozhnee prisposobit'sya k drugoj zhizni, v osobennosti nauchit'sya rabotat' s lyud'mi v izbiratel'nyh okrugah i profsoyuzah. A glavnoe, on dolzhen byl nauchit'sya gluboko chuvstvovat' zaboty lyudej, donosit' do nih svoi chuvstva i mysli i vesti ih za soboj. V vozraste 32 let Lung vyshel v otstavku iz VSS, prinyal uchastie v dekabr'skih vyborah i pobedil na nih s bol'shim otryvom. YA naznachil Lunga mladshim ministrom v ministerstve torgovli i promyshlennosti. Ministr tut zhe postavil ego vo glave komiteta, otvechavshego za razvitie chastnogo sektora, kotoryj dolzhen byl peresmotret' ekonomicheskuyu politiku pravitel'stva v tot samyj moment, kogda v 1985 godu v ekonomike Singapura nachalsya spad. Predlozheniya komiteta, sovetovavshego pravitel'stvu prinyat' strogie mery po sokrashcheniyu zatrat i povysheniyu konkurentosposobnosti ekonomiki, stali ser'eznym politicheskim ispytaniem dlya Lunga i drugih ministrov. V noyabre 1990 goda, kogda ya ushel v otstavku s posta prem'er - ministra, novyj prem'er - ministr Go CHok Tong naznachil Lunga svoim zamestitelem. Mnogie iz moih kritikov schitali, chto Lung byl naznachen na etu dolzhnost' iz-za togo, chto on - moj syn, govorili, chto eto popahivalo kumovstvom. Naprotiv, na partijnoj konferencii 1989 goda, za god do uhoda v otstavku, ya skazal, chto dlya Lunga i Singapura bylo by luchshe, esli by Lung ne poshel po moim stopam. Na nego smotreli by kak na cheloveka, poluchivshego vlast' po nasledstvu, a ne po zaslugam. On byl eshche molod, i bylo by luchshe, chtoby kto-nibud' drugoj smenil menya na postu prem'er - ministra. I togda, esli by Lung vposledstvii dokazal, chto on dostoin etoj dolzhnosti, to vsem bylo by yasno, chto on zanimaet ee po zaslugam. Na protyazhenii neskol'kih let Go CHok Tongu prihodilos' vynosit' nasmeshki inostrannyh kritikov, utverzhdavshih, chto on prosto "greet" mesto dlya Lunga. Tem ne menee, kogda Go CHok Tong pobedil na vtoryh vseobshchih vyborah v 1997 godu i konsolidiroval svoi pozicii v kachestve samostoyatel'nogo politika, nasmeshki prekratilis'. V kachestve zamestitelya Go CHok Tonga, Lung zarekomendoval sebya v kachestve samostoyatel'nogo politicheskogo lidera, obladayushchego sobstvennymi vzglyadami, sposobnogo bystro spravlyat'sya s raznoobraznymi zadachami vo vseh sferah deyatel'nosti pravitel'stva. Ego vnimanie privlekaet prakticheski kazhdaya slozhnaya problema, voznikayushchaya v lyubom ministerstve, i ministry, chleny parlamenta i vysshie gosudarstvennye sluzhashchie znayut ob etom. YA mog by prodolzhat' ostavat'sya na svoem postu na neskol'ko let dol'she, chtoby pomoch' emu v bor'be za liderstvo. YA etogo ne sdelal. V yanvare 1992 goda CHu i ya nahodilis' v Johannesburge (Johannesburg). V tot moment, kogda ya vystupal s rech'yu na konferencii, iz Singapura pozvonil Lung. YA nemedlenno perezvonil emu, opasayas' uslyshat' plohuyu novost'. Novost' byla uzhasnoj: biopsiya kishechnogo polipa pokazala, chto u nego byl rak, limfoma. Novosti, posledovavshie vsled za etim, nemnogo uspokoili nas, - forma raka, ot kotoroj stradal Lung, byla promezhutochnoj formoj limfomy, kotoraya obychno horosho izlechivalas' himioterapiej. Lung proshel trehmesyachnyj kurs intensivnoj himioterapii, unichtozhivshej rakovye kletki, i prakticheski vyzdorovel. Specialisty skazali, chto, esli bolezn' opyat' ne proyavitsya na protyazhenii pyati let, to vyzdorovlenie mozhno budet schitat' polnym. My prozhili eti pyat' let v trevoge. Nastupil oktyabr' 1997 goda, i hudshego ne proizoshlo. Tak Lung blagopoluchno preodolel vtoroj ser'eznyj krizis v svoej zhizni. V dekabre 1985 goda Lung zhenilsya na Ho CHin (Ho Ching), s kotoroj on poznakomilsya, kogda ona rabotala inzhenerom v ministerstve oborony. Ona poluchila prezidentskuyu stipendiyu v 1972 godu i s otlichiem zakonchila inzhenernyj fakul'tet Universiteta Singapura. Sejchas ona prakticheski rukovodit svyazannoj s pravitel'stvom kompaniej "Singapur teknolodzhiz". |to byl udachnyj vybor. U nih rodilos' dva syna, a k dvum detyam Lunga ot pervogo braka Ho CHin otnositsya, kak k svoim sobstvennym. S'en YAn zhenilsya na devushke iz Singapura Lim Suet Fern (Lim Suet Fern), kotoraya izuchala pravo v Gerton Kolledzhe, v Kembridzhe, i takzhe zakonchila ego s otlichiem. U nih tri syna. Posluzhiv 15 let v VSS, YAn byl naznachen na rabotu v kompanii "Singapur telekom". Postoyannyj sekretar' pravitel'stva predlozhil emu postupit' na gosudarstvennuyu sluzhbu v kachestve administrativnogo sluzhashchego, s perspektivoj naznacheniya na dolzhnost' postoyannogo sekretarya, a zatem, vozmozhno, na dolzhnost' glavy gosudarstvennoj sluzhby. YAn predpochel pojti na rabotu v chastnyj sektor i reshil zanyat' dolzhnost' v kompanii "Singapur telekom". Kogda ego naznachili na dolzhnost' general'nogo direktora, moi kritiki snova obvinili menya v nepotizme. Dlya nego lichno i dlya vsej sistemy prodvizheniya po sluzhbe po zaslugam (meritocracy), bylo by katastrofoj, esli by YAn byl naznachen na dolzhnost' blagodarya tomu, chto on - moj syn. Na samom dele, ego kollegam bylo vidnee, kogo naznachit' na dolzhnost' general'nogo direktora. Upravlyayushchim investicionnymi fondami takzhe bylo luchshe vidno so storony, - akcii kompanii "Singapur telekom" ne upali v cene posle ego naznacheniya. Posle neskol'kih let raboty YAna s predsedatelyami pravlenij i general'nymi direktorami krupnyh mezhdunarodnyh kommunikacionnyh kompanij vse razgovory o favoritizme prekratilis'. Eshche togda, kogda nashi deti byli shkol'nikami, zadolgo do togo, kak v 1983 godu ya podnyal vopros o sud'be nezamuzhnih zhenshchin s vysshim obrazovaniem, CHu i ya govorili svoim detyam, chto, vybiraya sputnikov zhizni, im sledovalo imet' v vidu, chto ih deti vyrastut takimi, kak ih suprugi. Oni zhenilis' na zhenshchinah svoego obrazovatel'nogo urovnya. Lin' rabotaet nevropatologom, zamestitelem direktora Nacional'nogo instituta nevrologii (National Neuroscience Institute), v gospitale Tan Tok Sen (Tan Tock Seng). Ona ne zamuzhem, kak i mnogie drugie zhenshchiny ee pokoleniya, poluchivshie vysshee obrazovanie. Ona zhivet vmeste s nami, kak eto prinyato v aziatskih sem'yah, i mnogo puteshestvuet, poseshchaya konferencii po nevrologii, uglublyaya svoi znaniya v interesuyushchej ee oblasti lecheniya epilepsii i umstvennoj otstalosti u detej. V krugu svoej sem'i my podderzhivaem blizkie otnosheniya. Kogda po voskresen'yam deti prihodyat k nam na zavtrak, mladshie mal'chiki nachinayut balovat'sya i ustraivayut v dome uzhasnyj besporyadok. Bol'shinstvo lyudej obozhayut svoih vnukov i baluyut ih. My tozhe lyubim svoih vnukov, no schitaem, chto roditeli ih slishkom baluyut. Vozmozhno, my byli slishkom strogi s ih roditelyami, no eto poshlo im na pol'zu. Moi tri brata: Denis, Freddi i Syuan YU, sestra Monika i ya (Denis, Freddy, Suan Yew, Monica), - vse ochen' obyazany nashej sil'noj, nahodchivoj i reshitel'noj materi, kotoraya dobilas' togo, chto my poluchili nailuchshee obrazovanie, ishodya iz nashih sposobnostej i ee vozmozhnostej. Denis poshel po moim stopam i izuchal pravo v Fitcvil'yam Hauze, v Kembridzhe (Fitzwilliam House). Vposledstvii, vmeste s CHu, my zanimalis' advokatskoj praktikoj v advokatskoj kontore "Li end Li", a godom pozzhe k nam prisoedinilsya |ddi Barker, moj staryj drug po Rafls Kolledzhu i Kembridzhu. Freddi stal birzhevym maklerom. Suan stal studentom - medikom, okonchil Fitcvil'yam Haus, v Kembridzhe i vernulsya v Singapur, chtoby nachat' uspeshnuyu chastnuyu praktiku. Monika rano vyshla zamuzh. Oni vsegda pomogali mne v bede, chem mogli. Tak bylo, kogda Lung poteryal Min YAn v 1982 godu, i kogda on zabolel rakom v 1992 godu. YA osobenno blizok so svoimi brat'yami. YA byl ne tol'ko starshim bratom, no takzhe pomogal nashej materi reshat' ser'eznye semejnye problemy. Moj otec po harakteru byl chelovekom bezzabotnym, i uzhe v podrostkovom vozraste mat' vozlagala na menya obyazannosti glavy sem'i. Moi brat'ya i sestry do sih por otnosyatsya ko mne ne tol'ko kak k starshemu bratu, no i kak k glave semejstva. Vse nashe bol'shoe semejstvo shoditsya na semejnyj obed v nashem dome na Oksli Roud, po krajnej mere, dva raza v god, v kanun kitajskogo Novogo goda, i na Novyj god. My podderzhivaem kontakty i soobshchaem drug drugu obo vseh vazhnyh sobytiyah, naprimer, o rozhdenii vnukov. Teper', na shestom - sed'mom desyatke let, doktora napominayut nam, kak mnogo obshchih genov unasledovali my ot svoih roditelej. Kazhdyj raz, kogda kto-nibud' iz nas zabolevaet, oni obsleduyut ostal'nyh rodstvennikov, chtoby udostoverit'sya, chto te ne podverzheny risku podobnogo zabolevaniya. I my schastlivy, chto troe iz nas uzhe pereshagnuli semidesyatiletnij rubezh. Glava 43. |pilog. SHestiletnim mal'chishkoj ya ehal na zapryazhennoj volom telege na derevyannyh kolesah, obtyanutyh metallicheskoj polosoj, bez pruzhin i amortizatorov. YA naslazhdalsya veseloj ezdoj po uhabistoj proselochnoj doroge, kotoraya vela k kauchukovoj plantacii moego dedushki. 50 let spustya, v 1977 godu, ya pereletel na sverhzvukovom "Konkorde" iz Londona v N'yu-Jork za tri chasa. Tehnologiya izmenila mir. Mne prishlos' pet' chetyre gosudarstvennyh gimna: britanskij - "Bozhe hrani korolevu" (God save the Queen), yaponskij - "Kimigaje" (Kimigayo), malazijskij - "Negara Ku" (Negara Ku) i, nakonec, singapurskij - "Madzhulah Singapura" (Majulah Singapura), - takovy byli politicheskie sdvigi poslednih 50 let. Inostrannye vojska prihodili i uhodili: anglichane, avstralijcy i indijcy, potom yaponcy so svoimi soyuznikami korejcami i zhitelyami Tajvanya. Posle vojny anglichane vernulis' i borolis' s kommunisticheskimi povstancami. Zatem Singapur stal nezavisimym, nachalas' "konfrontaciya" mezhdu Indoneziej i Malajziej. Menya zatyagival vodovorot politicheskih sobytij i peremen. Stali by moi kollegi i ya zanimat'sya politikoj, esli by v tot moment, kogda my sformirovali Partiyu narodnogo dejstviya v noyabre 1954 goda, my zaranee znali obo vseh teh opasnostyah, s kotorymi pridetsya stolknut'sya? Esli by my ponimali, naskol'ko slozhnymi i trudnymi budut problemy, kotorye zhdali nas vperedi, my nikogda by ne ushli v politiku s tem entuziazmom, idealizmom i pripodnyatym nastroeniem, kotorye carili v 50-yh godah. My oshchushchali gordost' kitajcev Singapura i Malaji za uspehi kommunistov v Kitae. I vse-taki my, - malen'kaya gruppa predstavitelej angloyazychnoj kolonial'noj burzhuazii, - nesposobnye dazhe obrashchat'sya k shirokim massam kitajcev, govorivshih na dialektah kitajskogo yazyka i sostavlyavshih bol'shinstvo naseleniya goroda, s golovoj rinulis' v draku. Kak my voobshche mogli nadeyat'sya konkurirovat' s Kommunisticheskoj partiej Malaji? No my ob etom ne dumali, - my prosto hoteli, chtoby anglichane ushli. Zabyvaya o podzhidavshih nas opasnostyah, my prodolzhali dvigat'sya vpered. Nashi duhovnye poryvy byli sil'nee predosteregayushchih velenij rassudka, - odnazhdy vvyazavshis' v bor'bu, my vtyagivalis' v nee vse sil'nee i sil'nee. Nam prishlos' vstupit' v bor'bu s kommunistami ran'she, chem my ozhidali, stolknuvshis' s Ob容dinennym frontom rabochih, studencheskih i kul'turnyh organizacij, podderzhivaemyh vooruzhennym podpol'em. My reshili etu problemu putem sliyaniya s Malajej v 1963 godu, chto privelo k obrazovaniyu Malajzii, no srazu obnaruzhili, chto radikal'no nastroennoe malajskoe rukovodstvo OMNO stremilos' k sozdaniyu obshchestva, v kotorom gospodstvovali by malajcy. |to privelo k mezhobshchinnym stolknoveniyam, beskonechnym konfliktam i, v konechnom itoge, k otdeleniyu i provozglasheniyu nezavisimosti v 1965 godu. My tut zhe okazalis' vtyanutymi v "konfrontaciyu" s Indoneziej. Edva zakonchilas' "konfrontaciya" s Indoneziej v 1966 godu, kak v 1968 godu Velikobritaniya ob座avila o vyvode svoih vojsk iz Singapura. My reshali odnu problemu tol'ko dlya togo, chtoby stolknut'sya s eshche bolee ser'eznoj problemoj, i byvali momenty, kogda situaciya vyglyadela beznadezhnoj. V te rannie gody prebyvaniya u vlasti my vyuchili neskol'ko cennyh urokov. My postoyanno prodolzhali uchit'sya, potomu chto situaciya postoyanno menyalas', i nam nuzhno bylo prisposablivat' k nej nashu sobstvennuyu politiku. Mne povezlo, chto v sostave pravitel'stva bylo neskol'ko ministrov, kotorye byli shiroko nachitannymi i obrazovannymi lyud'mi. Ih privlekali novye idei, no oni ne pozvolyali etim ideyam sebya zagipnotizirovat'. Ken Svi, Radzha, Suj Sen obmenivalis' mezhdu soboj knigami, kotorye my chitali. Kogda my nachinali, my byli nevezhestvenny i politicheski nevinny, no nas spasala ostorozhnost', s kotoroj my proveryali i ispytyvali razlichnye idei, pered tem kak vnedrit' ih v zhizn'. Postoyannye ispytaniya zakalili v nas duh tovarishchestva. V kriticheskih situaciyah, kotorye sledovali odna za drugoj, sud'ba kazhdogo iz nas zavisela ot ego kolleg. My doveryali drug drugu, znali sil'nye storony i slabosti drug druga i byli k nim snishoditel'ny. My nikogda ne provodili oprosov obshchestvennogo mneniya, chtoby uznat', k chemu sklonyalos' nastroenie publiki. Nasha zadacha sostoyala v tom, chtoby ubedit' lyudej podderzhat' takie mery, kotorye mogli by obespechit' vyzhivanie Singapura v kachestve zhiznesposobnogo obshchestva, a ne v kachestve kommunisticheskogo ili razdelennogo po rasovomu priznaku goroda. Mne povezlo, - so mnoj rabotala sil'naya komanda ministrov - edinomyshlennikov. |to byli sposobnye lyudi, presledovavshie obshchie celi, kotorye my vse razdelyali. Kostyak komandy ostavalsya neizmennym na protyazhenii dvuh desyatiletij. Ken Svi, Radzha, Suj Sen i Kim San byli vydayushchimisya lyud'mi. Vse oni byli starshe menya i pryamo govorili, chto dumali, osobenno kogda ya oshibalsya. Oni pomogli mne ostavat'sya ob容ktivnym, uravnoveshennym i spasli menya ot manii velichiya, kotoraya legko mogla razvit'sya za dolgie gody prebyvaniya na vysshih gosudarstvennyh dolzhnostyah. So mnoj takzhe rabotali To CHin CHaj, On Pan Bun, |ddi Barker, En N'yuk Lin' (Yong Nyuk Ling), Kenni Birn (Kenny Byrne) i Ocman Vok, - sposobnye, chestnye, predannye delu lyudi. Kogda my nachinali v 1959 godu, my malo chto znali o tom, kak upravlyat' obshchestvom ili kak reshat' mnogochislennye ekonomicheskie i social'nye problemy. Vse, chto u nas bylo - eto goryachee zhelanie izmenit' nespravedlivoe obshchestvo k luchshemu. CHtoby sdelat' eto, my dolzhny byli pobedit' v bor'be za politicheskuyu vlast', a, pobediv v bor'be za vlast', - sohranit' podderzhku nashih lyudej, chtoby prodolzhat' neokonchennuyu rabotu. YA iskal sposobnyh lyudej i naznachal ih na dolzhnosti ministrov i vysshih gosudarstvennyh chinovnikov, chtoby upravlyat' chestno, effektivno, byt' otzyvchivym k nuzhdam lyudej. Nam bylo neobhodimo uderzhat' rabochih na nashej storone i, v to zhe samoe vremya, zabotit'sya ob udovletvorenii potrebnostej investorov, chej kapital, znaniya, navyki upravleniya i vyhod na vneshnie rynki pozvolili by nam zarabatyvat' na zhizn', lishivshis' tradicionnyh rynkov v Malajzii. My uchilis' v processe raboty i uchilis' bystro. Esli i byla kakaya-libo formula nashego uspeha, to ona zaklyuchalas' v tom, chto my postoyanno uchilis', kak sdelat' tak, chtoby sistema rabotala, ili sdelat' tak, chtoby ona rabotala eshche luchshe. YA nikogda ne byl zalozhnikom kakoj-libo teorii, mnoyu rukovodili zdravyj smysl i realizm. Lakmusovoj bumazhkoj, kotoruyu ya primenyal k lyuboj teorii ili sheme, bylo: "Budet li ona rabotat' v real'noj zhizni?" |to byla ta zolotaya nit', kotoraya protyanulas' cherez vse gody moej raboty. Esli teoriya ne rabotala, i rezul'taty byli plohimi, to ya bol'she ne tratil na eto vremeni i resursov. YA pochti nikogda ne delal odnu i tu zhe oshibku dvazhdy i pytalsya uchit'sya na oshibkah drugih. Uzhe v pervye gody prebyvaniya u vlasti ya otkryl dlya sebya, chto sredi teh problem, nad resheniem kotoryh ya bilsya, bylo ochen' malo takih, s kotorymi ne stalkivalis' by do menya drugie pravitel'stva i ne razreshali by ih. Poetomu ya vzyal za pravilo iskat' i nahodit' teh, kto uzhe imel delo so stoyavshimi pered nami problemami, izuchat', kak oni rabotali nad ih resheniem i kakih rezul'tatov dobilis'. Kasalos' li eto stroitel'stva novogo aeroporta ili izmenenij v nashih metodah obucheniya, ya posylal zagranicu komandu sluzhashchih, chtoby izuchit' opyt teh stran, kotorye dobilis' v etom dele uspeha. YA predpochital vzbirat'sya naverh, opirayas' na plechi teh, kto shel vperedi nas. Oglyadyvayas' nazad, mozhno skazat', chto nam ochen' povezlo v tom, chto Singapur ne postradal ot nekotoryh nashih riskovannyh dejstvij i politicheskih shagov. My rabotali vmeste s kommunistami v sostave Ob容dinennogo fronta i vpolne mogli byt' smyaty i unichtozheny, kak eto sluchilos' s social-demokratami v Pol'she i CHehoslovakii vo vremya Vtoroj mirovoj vojny. My ishodili iz naivnoj very v to, chto logika "izbiratel'noj arifmetiki" postepenno sdelaet malajskoe obshchestvo menee razdelennym po nacional'nomu priznaku. Vremya zhe pokazalo, chto obshchie ekonomicheskie interesy ne pozvolyayut polnost'yu preodolet' nacional'nye predrassudki. Stolknuvshis' s ekonomicheskimi trudnostyami, ya pozvolil postroit' neftepererabatyvayushchij zavod v Keppele, chto sozdavalo ugrozu pozhara dlya nashego glavnogo ekonomicheskogo dostoyaniya - torgovogo porta. Besporyadki sredi kitajskih uchashchihsya srednih shkol v 50-yh godah proizveli na menya takoe neizgladimoe vpechatlenie, chto my otkladyvali vopros pridaniya anglijskomu yazyku statusa oficial'nogo yazyka s 1965 do 1978 goda, chto uhudshilo ekonomicheskie perspektivy mnogih kitajskih studentov. YA nauchilsya ignorirovat' kritiku i sovety, ishodivshie ot ekspertov i kvazi-ekspertov, v osobennosti ot uchenyh v oblasti social'nyh i politicheskih nauk. Oni raspolagayut mnozhestvom obozhaemyh imi teorij o tom, kak dolzhno razvivat'sya obshchestvo, chtoby priblizhat'sya k ih idealu, a v osobennosti, kak sdelat' tak, chtoby bednost' ischezla, a blagosostoyanie - povysilos'. YA vsegda staralsya byt' pravym po suti dela, ne obrashchaya vnimaniya na politicheskuyu korrektnost'. Korrespondenty zapadnyh sredstv massovoj informacii v Singapure propovedovali svoi teorii i kritikovali moyu politiku, nadeyas' okazat' vliyanie na pravitel'stvo i izbiratelej. Horosho, chto narod okazalsya takim zhe pragmatichnym i realistichno myslyashchim, kak i pravitel'stvo. YA byl by drugim chelovekom, esli by ostalsya yuristom i ne ushel v politiku. Moj opyt raboty byl by men'she, a krugozor - uzhe. V kachestve politika ya vynuzhden byl zanimat'sya vsej gammoj obshchestvennyh problem. Kitajskaya pogovorka govorit: "Kak ni mal vorobej, no i u nego est' vse pyat' organov chuvstv". Kak ni mal Singapur, ego vnutrennie i vneshnie problemy te zhe, chto i u lyuboj bol'shoj strany. Vypolnyaya svoi obyazannosti, ya stolknulsya s shirokoj gammoj problem chelovecheskogo obshchestva i priobrel takoj vzglyad na mir, kotorogo u menya ne bylo by, ostan'sya ya yuristom. YA nikogda ne pozvolyal sebe zabyt' ob unikal'nom polozhenii Singapura v YUgo-Vostochnoj Azii. CHtoby vyzhit', my dolzhny byli byt' bolee organizovannymi, rabotat' bolee effektivno, byt' bolee konkurentosposobnymi, chem drugie strany regiona, inache byla by podorvana sama ideya sushchestvovaniya Singapura v kachestve svyazuyushchego zvena mezhdu razvitymi i razvivayushchimisya stranami. Posle togo, kak vse problemy byli proanalizirovany i obgovoreny, ya bol'she polagalsya na svoyu intuiciyu, reshaya, chto podhodilo, a chto ne podhodilo dlya Singapura. YA ubedil nashih lyudej svergnut' anglijskih kolonizatorov i vossoedinit'sya s Malajej. Zatem my okazalis' ottorgnutymi ot Malajzii. Posle etogo nashej zadachej bylo sdelat' Singapur preuspevayushchim i dat' nashim lyudyam budushchee. Splochennaya i celeustremlennaya gruppa liderov, podderzhannaya praktichnym i trudolyubivym narodom, kotoryj im doveryal, sdelala vse eto vozmozhnym. Ozhidal li ya, chto nezavisimyj Singapur, razmer VNP kotorogo v 1965 godu sostavlyal 3 mlrd. singapurskih dollarov, k 1997 godu uvelichit ob容m VNP v 15 raz - do 46 mlrd. singapurskih dollarov v cenah 1965 goda i zajmet, po dannym Mirovogo banka, vos'moe mesto v mire po razmeram VNP na dushu naseleniya? Mne chasto zadavali etot vopros, i ya otvechal: "Net". Kak ya mog predvidet', chto nauka i tehnologii, v osobennosti proryvy v sfere transporta, telekommunikacij i proizvodstva sdelayut mir takim malen'kim? Istoriya progressa Singapura - eto otrazhenie progressa industrial'nyh stran, ih izobretenij, tehnologij, predpriimchivosti i energii. |to chast' istorii chelovechestva, posvyashchennaya poisku novyh putej uvelicheniya blagosostoyaniya i bogatstva. V 1819 godu sluzhashchij "Ost-Indskoj kompanii" (East India Company) Stamford Rafls obnaruzhil ostrov, naselennyj 120 rybakami, i prevratil ego v centr na morskom puti iz Indii v Kitaj. Stav kommercheskim centrom Britanskoj imperii v YUgo-Vostochnoj Azii v rezul'tate razvitiya mezhdunarodnoj torgovli, Singapur procvetal. Zamena parusnikov na parohody i otkrytie Sueckogo kanala v 1869 godu sdelali sudohodstvo bolee ozhivlennym, chto uskorilo razvitie Singapura. Vo vremya yaponskoj okkupacii 1942-1945 godov, v rezul'tate voennyh dejstvij, sudohodstvo znachitel'no sokratilos', gorod prakticheski okazalsya blokirovannym. Rezko sokratilis' ob容my torgovli, stal oshchushchat'sya nedostatok prodovol'stviya i medikamentov, polovina millionnogo naseleniya Singapura pokinula gorod, otpravivshis' v Malajyu i na ostrova Riau. Mnogie iz ostavshihsya v gorode zhitelej vlachili polugolodnoe sushchestvovanie. Posle pobedy soyuznikov v avguste 1945 goda sudohodstvo vozobnovilos', ono prineslo s soboj prodovol'stvie, medikamenty i drugie predmety pervoj neobhodimosti, i rasseyavsheesya bylo naselenie vernulos'. Torgovlya i investicii vosstanovili ekonomiku. Kazhdyj novyj proryv v tehnologicheskoj sfere: poyavlenie kontejnerov, razvitie passazhirskih i gruzovyh aviaperevozok, sputnikovoj svyazi, mezhkontinental'nyh optiko-volokonnyh linij svyazi, - dvigal Singapur vpered. V techenie sleduyushchih 50 let tehnologicheskaya revolyuciya vyzovet ogromnye izmeneniya. Razvitie informacionnoj tehnologii, komp'yuterov, sredstv kommunikacij i mnogochislennyh sposobov ih primeneniya, revolyuciya v mikrobiologii, gennoj inzhenerii, klonirovanii i vosproizvodstve organov, - izmenyat zhizn' lyudej. ZHiteli Singapura dolzhny budut proyavit' nahodchivost' v tom, kak vosprinyat' i prisposobit' eti otkrytiya, ispol'zovat' ih s pol'zoj dlya sebya i drugih. Obshchenie s inostrancami mnogomu nauchilo singapurcev. My posylali nashih samyh sposobnyh uchenikov uchit'sya zagranicu, v razvitye strany, snachala za schet stipendij, vydelyaemyh etimi gosudarstvami, a potom za schet stipendij, vydelyaemyh pravitel'stvom Singapura. My takzhe zametili te rastushchie social'nye trudnosti, kotorye razvitye strany ispytyvali v rezul'tate svoej liberal'noj social'noj politiki i politiki v sfere blagosostoyaniya. YA izvlekal vygodu iz urokov, za kotorye platili drugie. YA vstretil mnogo sposobnyh inostrannyh liderov, kotorye uchili menya i dopolnyali moe videnie mira. Sobrat' vmeste komandu lyudej, kotorye zamenyat menya i moih kolleg, bylo pochti tak zhe trudno, kak i sdvinut' Singapur s mesta posle provozglasheniya nezavisimosti. Vtoroe pokolenie liderov prineslo s soboj v pravitel'stvo svezhij poryv entuziazma i energii. Ih opyt i idei bolee sootvetstvuyut nastroeniyam molodogo pokoleniya singapurcev, oni mogut vesti Singapur v novoe tysyacheletie. YA poluchayu ogromnoe udovletvorenie, nablyudaya za tem, kak oni stanovyatsya vse uverennee v sebe i uskoryayut temp dvizheniya vpered. CHto gotovit budushchee Singapuru? Iz istorii my znaem, chto goroda-gosudarstva vyzhivali ploho. Grecheskie goroda-gosudarstva bol'she ne sushchestvuyut v kachestve samostoyatel'nyh gosudarstv. Bol'shinstvo iz nih ne ischezlo fizicheski, no bylo pogloshcheno, stalo chast'yu bol'shih gosudarstv. Gorod-gosudarstvo Afiny ischezlo, no gorod Afiny vyzhil v sostave Grecii, i Parfenon ostaetsya zhivym svidetel'stvom dostizhenij zhitelej drevnih Afin. Drugie goroda v bol'shih stranah byli razrusheny, ih lyudi unichtozheny ili rasseyany, no nacii, chast'yu kotoroj oni byli, vyzhili, i novye lyudi vnov' naselili i otstroili ih. Ischeznet li Singapur kak nezavisimyj gorod -gosudarstvo? Ostrov Singapur ne ischeznet, no suverennoe gosudarstvo, kotorym on stal, okazavsheesya sposobnym idti svoim sobstvennym putem i igrat' svoyu sobstvennuyu rol' v mire, mozhet ischeznut'. S momenta osnovaniya sovremennogo Singapura Stamfordom Raflsom proshlo uzhe 180 let, no na protyazhenii 146 let, do 1965 goda, gorod byl vsego lish' forpostom Britanskoj imperii. Singapur procvetal, potomu chto on byl neobhodim i polezen ostal'nomu miru, yavlyayas' chast'yu global'noj seti gorodov, v kotoryh preuspevayushchie kompanii razvityh stran osnovyvali svoj biznes. CHtoby ostavat'sya nezavisimym gosudarstvom, Singapur nuzhdaetsya v takom mire, gde sushchestvuet balans sil, pozvolyayushchij malen'kim gosudarstvam vyzhit', a ne byt' zavoevannymi i pogloshchennymi bol'shimi stranami. Mir i stabil'nost' v Aziatsko-Tihookeanskom regione zavisyat ot stabil'nyh otnoshenij mezhdu SSHA, YAponiej i Kitaem. Kitaj i YAponiya yavlyayutsya konkurentami v sfere svoih geopoliticheskih interesov. YAponskoe vtorzhenie i okkupaciya Kitaya v gody Vtoroj mirovoj vojny do sih por oslozhnyayut vzaimootnosheniya mezhdu nimi. YAponcy imeyut bol'she obshchih interesov s amerikancami. Ravnovesie mezhdu SSHA i YAponiej, s odnoj storony, i Kitaem - s drugoj storony, budet opredelyat' strukturu i kontekst vsej sistemy vzaimootnoshenij mezhdu stranami Vostochnoj Azii. Esli obshchee ravnovesie sil sohranitsya, to budushchee regiona yavlyaetsya bezoblachnym, i Singapur budet ostavat'sya poleznym dlya mira. Nachinaya svoyu politicheskuyu deyatel'nost' v 50-yh godah, ya ne znal, chto my okazhemsya na storone pobeditelej v "holodnoj vojne", chto Singapur budet pozhinat' plody social'no-ekonomicheskogo progressa, kotoryj yavilsya rezul'tatom stabil'nosti, predpriimchivosti i svyazej s Zapadom. Nam prishlos' zhit' v period kolossal'nyh politicheskih, social'nyh i ekonomicheskih izm