enno upustiv iz vidu poyavlenie na dne "KURV" i ego uspeh s zavedeniem vtorogo kanata, ya vspominayu tol'ko gromkij metallicheskij zvuk, kotoryj slyshalsya v techenie poslednego chasa nashego prebyvaniya na grunte. Zatem ya uslyshal nerazborchivoe soobshchenie: - ...CHto by ni sluchilos', my podnimaem v 11.30... Ne pridav etomu osobogo znacheniya, ya snova usnul. Zaklyuchitel'naya stadiya spasatel'noj operacii nachalas'. Spasateli, bezuslovno,riskovali, no bol'she tyanut' i otkladyvat' ne mogli, tak kak kislorod u nas byl na ishode, a oni ochen' nadeyalis' uvidet' nas zhivymi na poverhnosti. Raznye chuvstva odolevali menya v etot moment, no bol'she vsego mne hotelos', chtoby menya ostavili v pokoe. Dejstvitel'no, put' naverh dlya menya byl spaseniem, no on predstavlyalsya mne novym uzhasnym koshmarom. Bol'she ya ne mog spat' i besstrastno vzirat' na proishodyashchee vokrug menya - eto mne podskazyval moj pechal'nyj zhiznennyj opyt. ...Kak tol'ko Bob |stauh poyavilsya na bortu "Dzhona Kejbota", on opredelil, chto gruzopod容mnye sredstva etogo sudna vpolne prigodny dlya spasatel'nyh rabot. Uznav ob avarii, on vse vremya byl na nogah. Vo vseh resheniyah on polagalsya na svoj opyt i vsegda okazyvalsya prav. On nemedlenno predlozhil Peteru Messervi podnimat' "Pajsis-3" s "Dzhona Kejbota", a ne s "Voyadzhera", kak planirovalos' ran'she. Kapitanu "Dzhona Kejbota" prishlos' prinimat' trudnoe reshenie, sopryazhennoe s bol'shoj otvetstvennost'yu i riskom, no prinimat' ego nado bylo bystro, potomu chto spasatel'naya operaciya podoshla k svoej zaklyuchitel'noj stadii. Sushchestvennuyu rol' igrala pogoda, uslozhnyavshaya pod容m tyazhelogo apparata s takoj bol'shoj glubiny. Reshenie bylo prinyato bez kolebanij, kapitan vzyal na sebya takuyu otvetstvennost', i emu, kak i mnogim drugim spasatelyam iz raznyh chastej sveta, my obyazany zhizn'yu. My s Rodzherom hoteli by personal'no poblagodarit' ego. V 10.50 utra, nemnogo ran'she, chem planirovalos', "Voyadzher" nachal vyzyvat' nas po podvodnomu telefonu. Nakonec im udalos' ustanovit' s nami kontakt: "Sejchas my budem vas podnimat', Rodzher". My otvetili, chto gotovy k pod容mu. Nadeyas' vyrvat'sya iz etogo koshmara, v kotorom my prozhili tak mnogo chasov, my reshilis' na lishnij rashod energii, zazhgli malen'kuyu lampochku i pristal'no posmotreli drug na druga. Manometr na kislorodnom ballone pokazyval nemnogim men'she 50 atmosfer. Priblizhalsya tot moment, kogda my nakonec smozhem zabyt'sya i otdohnut' ot muchitel'noj golovnoj boli. My vklyuchili skrubber, i on rabotal bez pereryva. Odnovremenno dobavili v atmosferu kabiny horoshuyu porciyu kisloroda. "Pajsis-3" gotovilsya k pod容mu, i my mogli pozvolit' sebe byt' rastochitel'nymi, hotya v golove kak-to ne ukladyvalos', chto vot-vot nachnetsya pod容m. Ne chuvstvovalos', chto spasateli sovsem ryadom, chto vse uzhe gotovo, no nam vdrug ob座avili, chtoby my prigotovilis'. Glaza u nas uzhe privykli k svetu, kotoryj my vklyuchili v nashem mirke, dozhivayushchem v lyubom sluchae svoi poslednie chasy, i my nakonec uvideli, gde u nego verh i gde niz. YA vspominayu, kak zlilsya Bob |stauh, kogda zamechal kakoj-nibud' besporyadok. On vsegda byl ochen' trebovatel'nym, i dazhe na dne Atlantiki my kosvenno oshchushchali ego vliyanie. Tak, po ego sovetu my, polzaya po sfere, razmestili vse, chto bylo vozmozhno, na ee dne, a sami prizhalis' drug k drugu v verhnej chasti. YA smotrel na Rodzhera i zhdal. Skrubber eshche rabotal, dyshat' stalo legche, i my nachali ne tol'ko chto-to soobrazhat', no i proyavlyat' bespokojstvo po povodu predstoyashchih sobytij. Nachalsya pod容m. Gospodi, chto budet, kogda trosy natyanutsya? Stoyat li korabli tochno nad nami ili nas budut tashchit' po dnu i perevorachivat'? Strah i volnenie snova ohvatili nas, dyhanie uchastilos', i my snova nachali aktivno pogloshchat' kislorod. Proshla, kazalos', vechnost', prezhde chem polozhenie "Pajsisa-3" izmenilos'. On nachal podnimat' kormu, a ego nos naklonilsya vniz. Vse proishodilo medlenno, i pokazanie glubinomera ostalos' prezhnim, tak kak my byli eshche na dne. Apparat postepenno naklonyalsya. My molchali. Vse bylo novym dlya nas posle dolgogo bezdejstviya. Kogda ugol naklona apparata priblizilsya k 50 gradusam, my byli vse eshche na dne. Zatem razdalsya rezkij zvuk, i "Pajsis", prodolzhaya naklonyat'sya, otorvalsya ot grunta... 50 gradusov... 45 gradusov... 40 gradusov. Net, my eshche na dne. Udar, eshche udar. YA brosilsya k mikrofonu, krepko derzhas' za chto-to. "Bylo by luchshe skazat' im, chtoby prekratili pod容m, esli my nachnem perevorachivat'sya", - podumal ya. - "Voyadzher"! "Voyadzher"! YA "Pajsis-Z", vyjdite na svyaz'! - YA pochti krichal, no podvodnyj telefon ne otvechal. Tol'ko zhuzhzhashchij zvuk razdavalsya iz dinamikov. ...40 gradusov... 30 gradusov... i zatem strelka glubinomera nakonec sdvinulas' so svoego mesta. My otorvalis' ot dna Atlantiki. YA tak boyalsya, chto nas vot-vot nachnet raskachivat' podobno mayatniku, chto predpochel by 150 mil' k beregu tashchit'sya v apparate po dnu, i tam uzhe byt' podnyatym na poverhnost'. Poka my prosto viseli. No vot my nachali ochen' medlenno kachat'sya vpered-nazad. Nezakreplennoe oborudovanie ezdilo pod nami, a strelka glubinomera medlenno polzla vverh. 1400 futov. |to oznachaet, chto my uzhe na 175 futov podnyalis' nad gruntom. Kachka usilivalas', i vskore nas nachalo raskachivat' kak mayatnik: apparat sohranyal gorizontal'noe polozhenie, zatem prinimal vertikal'noe, kak na grunte, potom ego verhnij konec rezko shel vniz, i vse eto soprovozhdalos' sil'nym shumom v vode, otvratitel'nym zapahom v kabine i smyateniem v nashih serdcah. V takih mukah podnimat'sya k solncu - vysshaya nespravedlivost'! |to bylo pohozhe na nochnoj koshmar, kotoryj perezhivaet rebenok. No glubina umen'shalas', na shkale glubinomera my mogli uzhe prochest': "1000 futov". Vpered-nazad, vpered-nazad - raskachivalsya apparat. V ritme etoj proklyatoj kachki mne v golovu prihodili mysli o podnimayushchih nas kryukah, i menya ohvatyval uzhas. My pochemu-to byli ubezhdeny, chto kryuki mogut vdrug otcepit'sya i otpravit' nas obratno vniz, na dno, i sokrushalis', chto etogo ne proizoshlo, kogda my byli ryadom s gruntom, a teper' nam pridetsya tak daleko padat'. Glubina* 900 futov. Esli my sejchas sorvemsya, apparat ne vyderzhit udara o grunt. V sfere slyshitsya shum vody. CHto eto? Tech'? O bozhe! Tol'ko ne sejchas! |to byli plastikovyj paket i plastmassovaya butyl' s mochoj. I to i drugoe lopnulo, a soderzhimoe gulyalo po sfere. Prosto udivitel'no, kak mnogo vydelili nashi organizmy za tri s polovinoj dnya, i eto nesmotrya na to, chto my pochti nichego ne pili. Pod容m nachalsya primerno v 10.55 utra. K 11.37 glubina byla uzhe 650 futov. Sorok minut. |to tak dolgo! A zahvaty vse eshche derzhat. YA eshche raz popytalsya pogovorit' s poverhnost'yu, no tshchetno. Po mere togo kak ukorachivalsya pod容mnyj kanat, ryvki stanovilis' vse rezche. Novyj zvuk vorvalsya v nash mir - shipen'e vozduha, i slyshalos' ono vnutri kabiny. |to bylo nedopustimo, tak kak moglo privesti k povysheniyu davleniya v otseke. Rodzher srazu ustanovil, chto vozduh travit cherez ventil' produvki cistern glavnogo ballasta, raspolozhennogo na lobovom pul'te upravleniya. Ostorozhno, ceplyayas' za vse, za chto mozhno, my dobralis' do ventilya i perekryli ego. SHipenie prekratilos'. V 11.42 glubina umen'shilas' do 350 futov, i my ostanovilis'. YA sidel i pristal'no smotrel na glubinomer, kak korshun na dobychu, i, nesmotrya na to, chto apparat plyasal na kanate, srazu zametil ostanovku. Normal'noj svyazi s poverhnost'yu ne bylo, no inogda sverhu do nas donosilis' kakie-to iskazhennye golosa, i my na vsyakij sluchaj soobshchili svoyu glubinu. Uzhe 15 minut my viseli na glubine 350 futov, to podprygivaya vverh, to provalivayas' vniz. Kazhdye neskol'ko sekund ya pytalsya svyazat'sya so spasatelyami, potom eti popytki prodolzhal Rodzher. Proshel pochti chas. U nas uzhe poyavilas' uverennost', chto s minuty na minutu pod容mnyj kanat lopnet, kak eto proizoshlo s buksirnym koncom, i my snova upadem na dno. Iz dinamikov skvoz' shum do nas doshli obryvki soobshcheniya: - ...Pod容m... medlenno. Trudnosti s... - podtverdite, chto... ne otkrylsya. Nami nachalo ovladevat' otchayanie. - Poverhnost', radi boga, podnimajte, my vot-vot oborvemsya. Lyuk ne otkrylsya. Podnimajte, pozhalujsta! Trudnost', s kotoroj stolknulis' spasateli, zaklyuchalas' v tom, chto pereputalis' pod容mnye kanaty. V konce koncov ih rasputali, i pod容m prodolzhili. 300 futov... 200 futov... Dnevnoj svet. |to byl dejstvitel'no solnechnyj svet. My videli dazhe teni ot kanatov, idushchih naverh. My videli ih kazhdyj raz, kogda vo vremya ocherednogo ryvka apparat zadiral nos kverhu. Vverh-vniz, mayatnik stal sovsem korotkim, a dvizheniya apparata - bystrymi i rezkimi. CHerez pyat' minut glubina byla uzhe 60 futov. S 1571 do 60 futov za 80 minuttak dolgo! Menya proshib holodnyj pot. Tol'ko dnevnoj svet eshche podderzhival v nas kakuyu-to uverennost'. V sleduyushchij moment ya uvidel, chto glubinomer pokazyvaet 100 futov. CHto, my snova tonem? Net, nas tyanut. |to apparat, podveshennyj k sudnu, to provalivaetsya na 40 futov vniz, to snova vzletaet vverh. I eto poslednee nadrugatel'stvo nad nami proishodilo na glubine mezhdu 60 i 100 futami. Za vremya pod容ma kazhdaya iz 80 minut nam kazalas' poslednej. Uzhasnye ryvki prodolzhalis' i stali eshche sil'nee. My oba nichego ne mogli sdelat', prygaya vnutri sfery i starayas' uderzhat'sya v protivopolozhnyh ee storonah. Vyshe i vyshe podnimayut nas, i vdrug... letim vniz, no kanat vyderzhivaet. Net, bol'she tak prodolzhat'sya ne mozhet, luchshe vernut'sya na dno. YA, bessoznatel'no protestuya, vpal v beshenstvo ot bessiliya protivostoyat' etomu koshmaru, no vse-taki staralsya derzhat'sya. Teper' nastala ochered' vodolazov, kotorye dolzhny byli reshit' prakticheski nevypolnimuyu zadachu - prisoedinit' k "Pajsisu-3" kanat, pozvolyayushchij vytashchit' apparat iz vody. Na vozduhe ves apparata dolzhen uvelichit'sya pochti v 10 raz. Neskol'ko vodolazov poshli vniz, no nichego ne smogli sdelat'. My slyshali ih dyhanie v dinamikah podvodnoj svyazi i videli mel'kom odnogo iz nih. Zatem po ukazaniyu Rol'fa vniz poshel Bob Hanlej, kotoryj osedlal "Pajsis-3" i skakal na nem, slovno pod nim byla neob容zzhennaya loshad'. On vse-taki izlovchilsya i, prikrepil k pod容mnomu rymu "Pajsisa-3" uzdechku, vyderzhivayushchuyu 15 tonn, propustil cherez nee nejlonovyj kanat i vsplyl na poverhnost'. Vse kanaty nachali medlenno natyagivat' s borta "Dzhona Kejbota". |to byl final. Tol'ko vo vtorom chasu dnya 1 sentyabrya 1973 goda "Pajsis-3" pokazalsya iz vody. SHansov na spasenie bylo nemnogo, no imi vospol'zovalis' pravil'no. Pod容mnye kanaty nadezhno zakrepili, a k kormovoj sfere pricepili na vsyakij sluchaj kontejner s pontonom ob容mom okolo 2 kubicheskih metrov. Ponton mozhno bylo mgnovenno nadut', sorvav cheku. Rodzher i ya slyshali vse zvuki. Nas predupredili, chtoby my ne otkryvali lyuk iznutri. |to dolzhny byli sdelat' vodolazy, kogda vse podgotovyat. Krome togo, my mogli udarit'sya vo vremya pod容ma i byt' bez soznaniya, a v etom sluchae my voobshche ne mogli by otkryt' lyuk. Tak ili inache lyuk dolzhny byli otkryt' vodolazy. V odin iz udachnyh seansov svyazi s poverhnost'yu ya pointeresovalsya atmosfernym davleniem. Nam soobshchili, chto ono sostavlyaet 30,25 dyujma rtutnogo stolba, i predlozhili uravnyat' davlenie vnutri sfery do etoj velichiny s pomoshch'yu ballonov kisloroda. Sejchas ya vspominayu, chto posmotrel na kislorodnyj manometr pered samym otkrytiem lyuka. Na nem bylo 200 psi, sledovatel'no, za predydushchie dva chasa perezhivanij my izrashodovali 600 psi kisloroda. Esli by vse eti operacii s rasputyvaniem kanatov zatyanulis' i my proboltalis' by pod sudnom eshche minut 20, strelka na kislorodnom manometre podoshla by k nulyu. K schast'yu, vse bylo sdelano, i my nahodilis' uzhe nad vodoj. My s Rodzherom sideli v sfere i smotreli drug na druga. Ryvki prekratilis', i apparat, zadrav nos vverh, smotrel svoimi illyuminatorami na poverhnost' morya. - Ty pojdesh' pervym, - skazal ya usmehayas'. - Net, ya pilot i pojdu vtorym, - uslyshal ya v otvet. Rodzher ne umel plavat', i posle neprodolzhitel'nyh peregovorov my dogovorilis',chto on vyjdet iz otseka pervym. Lyuk s gromkim udarom otkinulsya, i sverhu hlynul yarkij solnechnyj svet. My uslyshali nastoyashchij chelovecheskij golos i uvideli nastoyashchie chelovecheskie ruki, opustivshiesya sverhu. Rodzher vylez cherez lyuk, potom po trapu naverh popolz ya. Majkl Bond, odin iz nashih vodolazov, smotrel mne v glaza i ulybalsya, obnyav menya za plechi. Naduvnaya lodka "dzhemini" plyasala ryadom s apparatom. My byli zhivy, my byli na svezhem vozduhe. I kak vse eto ne bylo neveroyatno, no eto bylo tak. SNOVA DOMA Iz mnozhestva sobytij, proisshedshih za te neskol'ko dnej, v pamyati ostalis' naibolee vazhnye. Za vremya perehoda na "dzhemini" k bortu "Voyadzhera" ya uvidel strannoe ustrojstvo, plavayushchee v vode. - |to "KURV", - skazal Roj Braun, upravlyavshij lodkoj. Vsya akvatoriya morya byla razlinovana plavayushchimi kanatami. Nad golovoj razdalsya rev, i ochen' nizko nad vodoj proshel voennyj samolet "Nimrod". |to zastavilo menya podnyat' glaza, tak kak ya byl polnost'yu pogloshchen tol'ko bryzgami solenoj vody i svezhim vozduhom, kotoryj zhadno pil bol'shimi glotkami. Vokrug bylo mnogo korablej, nad nimi kruzhili samolety. Sleva po nashemu bortu stoyal bol'shoj krasnyj korabl', pod kormoj kotorogo visel nash "Pajsis". - Roj, eto chto? - "Dzhon Kejbot". Grandioznost' vsego proisshedshego prosto ne ukladyvalas' v golove. Vskore my podoshli k bortu "Voyadzhera", i Roj zakrepil gak k stropam lodki dlya ee pod容ma na sudno. - Roj, ya vzberus' na "Voyadzher" s kormy... pozhalujsta, - obratilsya ya k Braunu. YA imel v vidu mesto na korme sudna, gde obychno podnimayutsya vodolazy posle spuska apparata na vodu. Mne ne hotelos', chtoby menya podnimali na sudno kak-nibud' inache. - Esli ty uveren v sebe - davaj. Okazavshis' na palube, ya pochuvstvoval golovokruzhenie i nekotoruyu slabost' v nogah, v ostal'nom samochuvstvie bylo normal'nym. Zdes' ya uvidel gruppu lyudej, i sredi nih bylo neskol'ko mne neznakomyh. YA otmetil takzhe, chto na palube pered angarom stoyat dva apparata - "Pajsns-5" i "Pajsis-2", okruzhennye gorami kanatov, kryukov, skob i trosov, a vsya paluba na korme i startovaya ploshchadka dlya apparatov, otkuda ih spuskayut za bort, ustavlena oborudovaniem i priborami. Da, eto byla grandioznaya operaciya, predprinyataya radi nashego spaseniya. Pravda, do menya eto doshlo tol'ko cherez neskol'ko dnej, a togda ya prosto smotrel vokrug. Vojdya v svoyu kayutu, ya uvidel na stole moyu knizhku pilota, otkrytuyu na stranice, gde dolzhna poyavit'sya ocherednaya zapis' o pogruzhenii. Moj obshchij stazh raboty pod vodoj sostavlyal 70,5 chasa. Podschitav vremya prebyvaniya pod vodoj v poslednem pogruzhenii, ya poluchil 80,5 chasa. |to bylo bol'she, chem vse summarnoe vremya moih predydushchih pogruzhenij. Sdelav v knizhke zapis' ob etih 80,5 chasah, ya raspahnul dver' i vyshel, poiskat' vracha i vypit' hotya by chashku chaya. Kak horosho bylo snova vernut'sya na "Voyadzher"! Prezhde chem my vyleteli na vertolete v Kork, gde zhurnalisty ustroili nam nevidannuyu vstrechu, na bortu "Voyadzhera" proizoshlo mnogo razlichnyh sobytij. Devid Majo vorvalsya v moyu kayutu, pribyv s "Hikejta", gde on rabotal vse eti troe sutok. "Bozhe, kak ya rad tebya videt'", - tryas on moyu ruku. Delal on eto chrezvychajno energichno, hotya i vyglyadel ochen' ustalym. Devid poslednim videl, kak my skryvaemsya v volnah, i ego mog legko zatashchit' pod vodu tonushchij "Pajsis-3". Vse vyglyadeli izmozhdennymi. Po rukam hodili banki s pivom, a my s Rodzherom, dazhe sidya v krugu druzej, pili limonad. My sobralis' v tesnoj kayute, i cherez otkrytyj illyuminator nas obduval svezhij vozduh. Dzhuni pozvonila mne po telefonu. "Sudya po golosu, u tebya vse normal'no, interesno, kak ty vyglyadish'?" - smeyalas' ona. Zvonila ona iz Barrou, kuda vernulas', tverdo verya v spasatelej. Novost' o nashem spasenii nashla ee v zakusochnoj, gde ona byla s Georgom Hensonom. Vse eto vremya ona prodolzhala vesti dnevnik. Kak pomnit chitatel', my ostavili Dzhuni noch'yu v pyatnicu naedine s ee tyazhelymi myslyami. "Bylo chto-to okolo 5 utra, kogda zazvonil telefon i mne soobshchili o neudache s pervym kanatom, zaceplennym za "Pajsis-3". Mozhet byt', schast'e nachinaet izmenyat' nam? YA opyat' poshla spat' i zasnula, hotya mne i ne soobshchili nichego horoshego. V subbotu utrom, nesmotrya na sil'nyj veter, bylo solnechno i teplo. Pereezd v Barrou ya pomnyu horosho. V etot den' moi roditeli otmechali 30-letnyuyu godovshchinu svoej svad'by. My s Rodzherom predpolagali byt' u nih. YA poslala dve telegrammy cherez pochtovoe agentstvo "Delton" i smelo podpisala ih: "Rodzher i Dzhuni". Kogda ya poyavilas' v Barrou, menya vstretili radostnye lica, i, okazalos', nesprosta. Soobshchili, chto k apparatu udalos' prisoedinit' vtoroj kanat, a "KURV" poshel vniz s eshche odnim tolstym, prochnym kanatom. Da, spasateli byli na puti k uspehu. YA opyat' pochuvstvovala uverennost'. YA ne pomnyu tochnogo vremeni mnogih sobytij, no, mne kazhetsya, chto-to okolo 11 utra poslednij prochnyj kanat prisoedinili k "Pajsisu-3" i vot-vot dolzhen byl nachat'sya pod容m. Zatem soobshchili, chto vse idet horosho i pokalechennyj apparat na puti k poverhnosti. Mne ob座asnili potom, chto apparat visit na 60-futovoj glubine. YA srazu pozvonila mame, tak kak ne mogla ne podelit'sya s nej etoj novost'yu, ved' moi roditeli voobshche nichego ne znali, im nikto ne zvonil. Moe zhelanie uvidet' Rodzhera doma i v teple bylo nastol'ko sil'nym, chto mne i v golovu ne prihodilo chto vozmozhny eshche kakie-to prepyatstviya. Uznav o tom, chto apparat visit pod kormoj sudna pered pod容mom na poverhnost', ya poshla v zakusochnuyu poest'. Kogda my sideli i eli buterbrody, mne pozvonili i ostorozhno soobshchili dolgozhdannuyu novost': mal'chiki uzhe vybralis' iz "Pajsisa-3", zhivy i zdorovy - eto bylo luchshee, na chto kto-libo mog nadeyat'sya. YA pochuvstvovala neopisuemoe oblegchenie. Vse, chego ya teper' hotela, - eto uvidet' Rodzhera". Vernemsya teper' na "Voyadzher". Kapitan sudna Len |dvard tak dolgo stoyal na mostike, chto u nego opuhli nogi. YA nashel ego v kayute. On lezhal, zadrav nogi vverh, i ehidno ulybalsya. - Znaem, znaem, chem vy tam zanimalis'. I on podmignul mne. Nash kapitan korablya byl "morskim volkom", i ego chuvstvo yumora i rech' byli lisheny kakih-libo tonkostej. V kayutu vvalilsya kok Villi, nesya gromadnoe blyudo s edoj. - Na, podkrepis', eto vse vy dolzhny byli s容st', poka sideli vnizu. No my ne chuvstvovali goloda, i pochti sutki posle spaseniya ya nichego ne el. ...Peter Messervi poyavilsya s "Dzhona Kejbota", kogda ya sidel u Rol'fa Hendersona i pil chaj. On stoyal v spasatel'nom zhilete, ulybalsya i molchal. On byl kapitanom-nastavnikom v firme, i na ego plechi legla organizaciya vsej spasatel'noj operacii. On ne suetilsya, a prosto stoyal i radovalsya nam, nashemu schastlivomu vozvrashcheniyu. Bob |stauh byl eshche v "dzhemini". On zanimalsya "Pajsisom-3". "Skazhite Rol'fu, chto mne nuzhny vodolazy", - peredal on cherez svoyu portativnuyu radiostanciyu. Spasatel'naya operaciya zakonchilas', no apparat eshche prodolzhal viset' pod kormoj korablya. Takoj besporyadok, a na lice ulybka! On dejstvitel'no byl v uzhase ot polomok apparata, no ego glaza veselo blesteli. Itak, vse koncheno. Rukopozhatiya, bankire limonadom, mnogochislennye chashki chaya i sigareta. Pozhiloj vrach iz Korka podoshel ko mne i vzyal za ruku. YA hotel otvetit' emu na rukopozhatie, no on, okazyvaetsya, sobralsya poshchupat' moj pul's. Uhodya, on bormotal: "Neveroyatno, no nikakih otklonenij". Peter organizoval vertolet i nakonec ugovoril Boba |stauha vernut'sya vmeste s nami v Kork. Rodzher, ya, Bob, Oll Prajs, rukovoditel' rabot ot firmy "Hajko", i eshche neskol'ko chelovek seli v vertolet i uleteli. Bylo grustno pokidat' vseh, mnogih iz kotoryh my tak i ne sumeli poblagodarit' lichno. So mnogimi iz nih my, mozhet byt', i ne vstretimsya bol'she, no ya nadeyus', chto oni prochtut etu knigu i pojmut, kak my im blagodarny i kak mnogim obyazany. Iz Korka, nasilu probivshis' cherez tolpu zhurnalistov i fotoreporterov, my na samolete poneslis' cherez Irlandskoe more v Barrou. Uzhe temnelo, kogda samolet prizemlilsya na nebol'shom aerodrome. YA nemnogo boyalsya novogo utomitel'nogo priema, no vyhod s letnoj polosy byl svoboden, i pa vetru stoyala tol'ko ochen' nebol'shaya gruppa lyudej. YA shel k etim lyudyam, ne vidya nikogo v otdel'nosti, no vdrug zametil svoyu zhenu Dzhuni. Ona stoyala nemnogo v storone, zakutannaya v polushubok. - Zdravstvuj, milaya, - skazal ya, podojdya k nej. - Zdravstvuj, Rod, kak slavno, chto ya snova vizhu tebya. POSLESLOVIE I vse-taki mne ostalis' neponyatnymi dve veshchi. Kak i pochemu eto sluchilos'? Mogli v shtormovom more buksirnyj konec zahlestnut'sya za nebol'shuyu shestigrannuyu gajku i povernut' ee tak, chtoby lyuk otkrylsya? Sejchas lyuk lezhit na dne Atlantiki, zaryvshis' v il nedaleko ot telefonnogo kabelya. Esli najti lyuk, to mozhno ustanovit' istinnuyu prichinu avarii. Zahlestnut', navernoe, moglo, no eto odin shans iz milliona, a tak kak eto vse-taki proizoshlo, ya uveren, chto nado chto-to izmenit' v konstrukcii lyuka, chtoby predotvratit' podobnuyu avariyu v budushchem. Dolgo eshche posle spaseniya sprashivali nas s Rodzherom: "CHto zhe vse-taki vy chuvstvovali tam, vnizu? Bylo li holodno i dumali li vy o smerti?" Byli i drugie voprosy. Togda my ne mogli na nih otvetit', no na nekotorye otvet, konechno, est'. V pervyj moment ya ochen' ispugalsya i byl uveren, chto sluchilos' nepopravimoe. Poka apparat tonul, my, ne otryvaya glaz ot glubinomera, vse-taki dumali o tom, kak apparat vyderzhit udar o grunt. Ne mozhet li ot udara sorvat'sya lyuk obitaemoj sfery? Mysl', konechno, glupaya, tak kak za bortom ochen' vysokoe davlenie, no ya byl eyu napugan. V pervye sekundy posle udara my v polnoj temnote ozhidali, chto gde-to potechet voda. Nashi dvizheniya byli ochen' ostorozhny, no kazhdyj iz nas ne podaval vidu svoemu partneru i staralsya kazat'sya nevozmutimym. Na samye pervye kapli kondensata, upavshie na nashi lica, my srazu proreagirovali i nachali probovat', ne solenaya li eto voda i ne poyavilas' li vse-taki tech'. Vremya ot vremeni my vklyuchali fonar' i probovali na vkus kazhduyu kaplyu. Vse tri dnya mne periodicheski svodilo nogi sudorogoj. Vozmozhno, vinoj tomu byla syrost', no kazhdyj raz, kogda eto sluchalos', ya nachinal dvigat'sya, bespokoil Rodzhera, i v rezul'tate my vmeste potreblyali v eti neskol'ko sekund nemnogo bol'she kisloroda, chem v spokojnom sostoyanii. YA nablyudal za kroshechnym kislorodnym manometrom, strelka kotorogo medlenno dvigalas' v storonu nulya. |to byl prosto manometr, no on pokazyval nam, kak uhodit vremya. My ne mogli izmerit' soderzhanie kisloroda v otseke i ochen' perezhivali iz-za etogo, no tem ne menee my dyshali, kislorod podderzhival nashi zhizni. U nas postoyanno bolela golova. Prichinu ee proishozhdeniya my znali, i potomu bol'she vsego nashe vnimanie zanimal vse-taki manometr. My smotreli na nego, kak na chasy, strelka kotoryh nezametno dlya glaza polzla k nulyu. |ti chasy ne tikali, no postoyanno napominali nam ob uhodyashchem vremeni. Iz-za stoprocentnoj vlazhnosti v otseke nasha odezhda polnost'yu namokla, i, hotya bylo ne ochen' holodno (temperaturu my ne znali, tak kak termometr pri udare slomalsya), my sil'no merzli. Vot pochemu my prizhimalis' drug k drugu, chtoby sogret'sya. Nahodilis' i skeptiki. Obychno kto-nibud' iz nih, sostroiv prenebrezhitel'nuyu minu, sprashival: pochemu eto v to vremya, kogda Rodzher osobenno muchilsya, takoe bol'shoe znachenie dlya nas imelo rukopozhatie ili pohlopyvanie po plechu? Neuzheli dlya dvuh vzroslyh muzhchin eto vazhno? Da, eto byl sposob obshcheniya. My sideli v polnoj temnote i vynuzhdeny byli kak mozhno men'she razgovarivat'. Krome togo, my znali, chto kazhdomu iz nas ne sladko, my podderzhivali drug druga, i nam bylo legche. My delili porovnu vse chto imeli: pishchu, odnu banku limonada, kislorod, i pri etom mezhdu nami ne voznikalo nikakih trenij. S nami vsegda byli terpimost', terpenie i uverennost' v teh, kto ostalsya naverhu, uverennost' v tom, chto dnem li, noch'yu li oni pytayutsya pomoch' nam, popavshim v bedu. Oni ne otdyhali ni minuty do teh por, poka ne poyavilas' nadezhda na uspeh. Spasibo vsem im. Menya takzhe chasto sprashivayut: - Neuzheli posle avarii s "Pajsisom-3" vy snova budete pogruzhat'sya v apparatah? - Voobshche-to da, - otvechal ya. - Nekotorye lyudi v rezul'tate bolezni byvayut podolgu prikovany k posteli, i tem ne menee eto ne otbivaet u nih ohotu kazhdyj den' lozhit'sya spat'. Oba Rodzhera, Mallinson i ya, prodolzhaem pogruzhat'sya na podvodnyh apparatah, i inogda vmeste. Posle spaseniya ya uchastvoval uzhe v dvadcati pyati pogruzheniyah i vse eto vremya pytalsya najti sebe rabotu, kotoraya pozvolila by mne chashche byvat' doma i dala by vozmozhnost', naprimer, sest' i napisat' etu knigu. Odnako moya dolgaya rabota v more i rabota pod vodoj sygrali so mnoj shutku: ya snova i okonchatel'no vernulsya k pogruzheniyamna podvodnyh apparatah. (* Kanadskaya firma "Hajko" postroila odinnadcat' takih apparatov, iz nih dva po zakazu Akademii nauk SSSR. Apparatami "Pajsis-UP" i "Pajsis-HX s rabochimi glubinami 2000 m v nastoyashchee vremya vladeet Institut okeanologii im. P. P. SHirshova AN SSSR. Moskva "Mysl'" 1983