sti poleta snaryadov. Ih druzhba privela k osnovaniyu prekrasnoj laboratorii v Taksedo Parke i zanyala bol'shoe mesto v zhizni oboih. Skazat', chto ih druzhba pohozha na otnosheniya Leonardo da Vinchi i gercoga Moro budet sovershenno nepravil'no, ibo harakter Vuda takov, chto sam vsemogushchij bog ne smog by byt' ego patronom. Schastlivaya sovmestnaya rabota dostigla v 1924 godu polnogo rascveta. Vot rasskaz Vuda o tom, chto, proizoshlo: "Lumis gostil u svoih tetok v Ist Hemptone i odnazhdy zashel ko mne, kak raz kogda ya rabotal v sarae-laboratorii. My dolgo razgovarivali, obmenivalis' rasskazami o tom, chto videli i slyshali o "primeneniyah nauki v vojne". Zatem my pereshli k teme o nauchnoj rabote posle vojny, i posle etogo u nego voshlo v privychku zahodit' ko mne kazhdyj vecher-- ochevidno, on nahodil obstanovku starogo saraya bolee interesnoj, esli i menee osvezhayushchej, chem plyazh i mestnyj klub. Odnazhdy on skazal mne, chto esli ya zahochu predprinyat' kakoe-libo issledovanie, kotoroe my by mogli provesti vmeste i kotoroe trebuet bol'she deneg, chem pozvolyaet byudzhet Otdeleniya fiziki, to on s udovol'stviem voz'met na sebya rashody. YA rasskazal emu ob opytah Lanzhevena s ul'trazvukami vo vremya vojny i ubityh rybah v tulonskom arsenale. |to predstavlyalo soboj shirokoe pole raboty dlya fiziki i himii, tak kak sam Lanzheven izuchal vysokochastotnye volny tol'ko kak sredstvo lokacii podvodnyh lodok. Lumis preispolnilsya entuziazma, i my poehali v laboratoriyu "Dzheneral |lektrik", chtoby obsudit' vopros s Uitni i Hellom. V rezul'tate v Skinektedi byl postroen pribor, kotoryj my snachala Ustanovili v bol'shoj komnate garazha Lumisa v Taksedo Parke, v N'yu-Jorke, gde my rabotali vmeste, ubivaya ryb i myshej i pytayas' vyyasnit', pochemu i kak imenno oni byli ubity, t. e. razrushayut li volny tkani, ili dejstvuyut na nervy, ili zhe proishodit chto-nibud' eshche. Generator imel ochen' vnushitel'nyj vid. V nem byli dve ogromnye trubki-- pliotrony, moshchnost'yu po dva kilovatta, celaya batareya maslyanyh kondensatorov i peremennyj kondensator iz parallel'nyh plastinok, tipa, znakomogo kazhdomu lyubitelyu radio, no vysotoj v shest' futov i v dva futa diametrom. Zatem tam byla indukcionnaya katushka dlya povysheniya napryazheniya i kruglaya kvarcevaya plastinka s elektrodami v maslyanoj vanne v ploskom steklyannom sosude. My sozdavali peremennoe napryazhenie v 50000 vol't pri chastote ot 200000 do 500000 kolebanij v sekundu. |to napryazhenie, prilozhennoe k elektrodam kvarcevoj plastinki, zastavlyalo ee rasshiryat'sya i szhimat'sya s toj zhe chastotoj i takim obrazom generirovat' ul'trazvukovye volny v masle, davlenie kotoryh na ego poverhnost' podnimalo gustuyu zhidkost' gorkoj okolo dvuh dyujmov vysoty; iz etoj gorki vyletal fontan maslyanyh kapel', nekotorye iz kotoryh vzletali na fut ili vyshe. My mogli "provodit'" kolebanie iz masla v steklyannye sosudy i sterzhni raznoj formy, pogruzhaya ih v maslo nad koleblyushchejsya plastinkoj, i obnaruzhili, chto ih mozhno peredavat' vdol' steklyannoj niti tolshchinoj s konskij volos na rasstoyanie v yard i bol'she. Esli konec niti legko derzhat' mezhdu pal'cami, ne szhimaya ego, to ne oshchushchalos' nichego osobennogo, no esli pal'cy szhat', nit' kazalas' raskalennoj dokrasna, i cherez sekundu na kozhe ruki vyzhigalas' belaya kanavka. Tonkaya steklyannaya palochka, perenosyashchaya volny i krepko prizhataya k sosnovoj, doske, vyzyvala v nej iskry i dym i prozhigala derevo, ostavlyaya otverstie s pochernevshimi krayami. Esli na mesto doski stavilas' steklyannaya plastinka, vibriruyushchaya palochka prohodila skvoz' nee, "vysverlivaya" otverstie i vybrasyvaya iz nego tonkij poroshok iz malen'kih plavlenyh steklyannyh sharikov. Esli volny propuskalis' skvoz' granicu, razdelyayushchuyu takie dve zhidkosti, kak maslo i voda, ili rtut' i voda, obrazovyvalis' bolee ili menee ustojchivye emul'sii. Krovyanye shariki "vzryvalis'", i krasnoe krasyashchee veshchestvo rashodilos' po rastvoru, davaya chistyj krasnyj cvet, pohozhij na anilinovuyu krasku. |ti i celyj ryad drugih novyh i interesnyh effektov byli otkryty v pervye dva goda nashih eksperimentov. Kogda ob®em rabot rasshirilsya, nam stalo tesno v garazhe, i Lumis priobrel Spenser Trask Haus, bol'shoe kamennoe zdanie s bashnej, pohozhee na anglijskij zagorodnyj osobnyak, stoyavshee na vershine odnogo iz holmov Taksedo Parka. On preobrazoval ego v zamechatel'nuyu chastnuyu laboratoriyu, s komnatami dlya gostej ili sotrudnikov, otlichnoj mehanicheskoj masterskoj s mehanikami i dyuzhinoj ili bol'she rabochih komnat. YA perevez syuda svoj sorokafutovyj spektrograf iz Ist Hemptona i ustanovil ego na fundamente laboratorii, tak chto mog teper' prodolzhat' spektroskopicheskuyu rabotu v luchshej obstanovke. Lumis izgotovil dlya instrumenta novuyu trubu, tak kak ne imelo smysla vykapyvat' glinyanye truby, kotorye sosluzhili mne vernuyu sluzhbu. Novaya truba byla pokryta izoliruyushchim vojlokom, s prisposobleniem dlya podderzhaniya postoyannoj temperatury; byla sdelana novaya i luchshaya, chem prezhde, kamera, ustanovleny motory, schetchiki oborotov i t.d., dlya vrashcheniya reshetki, kotoruyu pomestili v malen'koj "kabinke" vokrug kirpichnoj kolonny, na kotoroj ona byla smontirovana; sdelali eshche mnogo prisposoblenij i novshestv -- poka ya ne skazal Lumisu, chto ot moego starogo spektroskopa ostalis' tol'ko sorok futov. On "obnovilsya" i ne nuzhdalsya bol'she v uslugah koshki". Lumis, ochen' hotevshij vstretit'sya s nekotorymi iz znamenityh fizikov Evropy i posetit' ih laboratorij, predlozhil Vudu poehat' s nim za granicu. Oni sdelali dve poezdki -- odnu letom 926 goda, druguyu v 1928 godu. Pereplyv v nachale iyulya 1926 goda okean na "Il' de Frans", oni pereseli v Plimute na "Dajmler", na kotorom otpravilis' v Herford k drugu Vuda Tomasu R. Mertonu, professoru fiziki v Oksforde, i teper' -- kaznacheyu Korolevskogo Obshchestva. Ego dom stoyal na reke Uaj, i ih pribytie sovpalo s sezonom lovli lososya na udochku. U Mertona byla prekrasnaya laboratoriya, i on mog pokazat' mnogo interesnogo, no na etot raz Lumis zanyalsya vmesto fiziki drugim delom. On celyj den' brodil po beregu Uaj i vyudil lososya vesom v pyatnadcat' funtov. V Parizhe oni prekrasno proveli vremya, poseshchaya laboratorii, v tom chisle u doktora ZHana Seman, kotoryj zainteresovalsya primeneniem ul'trafioletovyh luchej v medicinskoj praktike. On mog rasskazat' mnogoe o "svete Vuda", kak ego nazvali vo vremya vojny francuzy. Vud govorit, chto u nego ochen' neschastlivaya familiya, tak kak pri perevodah ee chasto putayut s imenem naricatel'nym [Wood - po-anglijski "derevo". Red.]. Amerikanskij posol v Parizhe odnazhdy soobshchil v Gosudarstvennyj departament, chto francuzy nashli vazhnoe promyshlennoe primenenie dlya sveta rtutnoj dugi, propuskaemogo skvoz' "derevyannyj ekran", -- kak on perevel "ecran de Wood". U doktora Seman v laboratorii byli razlichnye elektricheskie pribory, v tom chisle rentgenovskij apparat s fluoresciruyushchim ekranom. Lumis nikogda ne videl, kak rabotaet zheludok cheloveka, i doktor vezhlivo predlozhil Vudu rol' morskoj svinki. Vud proglotil dozu uglekislogo bariya, posle chego lyubopytstvo Lumisa bylo udovletvoreno. Vud potreboval sebe zerkalo i sam takzhe nablyudal za opytom. Nakonec, oni otplyli domoj na "Olimpike". Vudovskie sensacionnye i effektnye nauchnye demonstracii imeli snova gromadnyj uspeh v 1926 godu. Franklinovskij institut v Filadel'fii reshil provesti seriyu rozhdestvenskih lekcij dlya detej, podobnyh tem, kotorye devyanosto let tomu nazad ustraival Faradej v Korolevskom institute v Londone. Doktora Vuda priglasili otkryt' seriyu lekcij "Razvlecheniya s izlucheniem" (Recreations with radiations). Iz ogromnogo kruga opticheskih yavlenij on vybral samye naglyadnye i krasivye, v osobennosti -- te, kotorye mozhno bylo pokazyvat' proekciej, ibo mnogie opyty mozhno pokazyvat' na bol'shom belom ekrane s eshche bol'shim bleskom, chem v kino. Iz poslednih on izbral te, kotorye mogla ponyat' yunaya auditoriya, i raspolozhil ih v takom poryadke, chto poluchilsya cel'nyj logicheskij rasskaz, nachinavshijsya s prostejshih idej i potom perehodivshij k obsuzhdeniyu bolee trudnyh ponyatij. V chastnosti, on razrabotal metod proecirovaniya na ekran dlinnogo i yarkogo spektra, chto edva li komu udavalos' do nego. Spektr dostigal futa v shirinu i pochti desyati futov v dlinu, a raduzhnye cveta byli neobychajno chistymi. Na fone ego Vud pokazal mnogo opytov s pogloshcheniem sveta razlichnymi parami, zhidkostyami i tverdymi telami, yarkie spektry izlucheniya metallicheskoj dugi i drugie yavleniya. Ryad opytov s pestrymi "uzorami", poluchaemymi pri polyarizacii sveta, i nekotorye iz ego staryh eksperimentov s natriem takzhe vhodili v programmu -- konechno, so vzryvom ego pri pogruzhenii v vodu i s rasskazom o lyudyah, kotorye perepugalis' do smerti, uvidev cheloveka, "plyunuvshego v luzhu ognem". Sredi auditorii byl devyatiletnij Kern Dodzh, vnuk mistris Dzheme Mejps Dodzh i pravnuk Meri Mejps Dodzh, osnovavshej i dolgoe vremya rukovodivshej zhurnalom St. Nicholas. Lekciya preispolnila mal'chika takim voshishcheniem, chto on prishel domoj polnyj vostorga, kotoryj, ochevidno, ohvatil i ego babushku, v rezul'tate chego ona vypisala chek na 10000 dollarov dlya organizacii postoyannyh rozhdestvenskih lekcij dlya detej. V to zhe samoe vremya nauchnaya rabota Vuda otkryvala novye oblasti dlya issledovaniya. "Osen'yu 1927 goda, -- rasskazyvaet Vud, -- ya sdelal udivitel'noe otkrytie. Vesnoj etogo goda ya zametil, chto fluorescenciya rtutnyh parov, vozbuzhdennaya sinim svetom rtutnoj dugi, byla sil'no polyarizovannoj, v chem mozhno bylo ubedit'sya po poyavleniyu temnyh polos, peresekayushchih svetyashcheesya pyatno, esli rassmatrivat' ego cherez prizmu Nikolya i kvarcevyj klin. Vernuvshis' osen'yu v svoyu laboratoriyu, ya nachal rabotu zanovo, no ne smog poluchit' teh zhe rezul'tatov. Ne bylo vidno nikakih sledov polyarizacii. Ustanovka i pribory -- lampa, rtutnaya trubka, optika -- nichego ne izmenilos'. YA pytalsya vspomnit' kakoe-nibud' malen'koe izmenenie, kotoroe ya zabyl, no nichego ne mog vspomnit', krome togo, chto peredvinul ves' stol s mesta na mesto. Kak eto moglo skazat'sya na opyte? Ochevidno -- nikak; no ne vliyalo li magnitnoe pole zemli? Fantasticheskaya ideya! No ya vse zhe povernul stol so vsemi priborami v prezhnee polozhenie i zazheg rtutnuyu lampu. YA posmotrel skvoz' nikel' i uvidel temnye polosy na zelenom pyatne fluorescencii parov rtuti. Vzyav trehgrannyj napil'nik, lezhavshij na stole, ya podnes ego k trubke, i polosy propali. Napil'nik byl namagnichen prikosnoveniem k sil'nomu magnitu, kak i drugie instrumenty v moej laboratorii. Nikogda do teh por nikto ne obnaruzhival, chtoby takoe slaboe magnitnoe pole, kak pole zemli, vliyalo na kakoe-libo opticheskoe yavlenie, i ya srazu zhe nachal rabotu vmeste s Aleksandrom |llettom, odnim iz moih luchshih studentov. Pervoj zadachej, konechno, bylo nejtralizovat' zemnoe pole vblizi pribora, chto my sdelali, ustanoviv paru vitkov provoloki, po kotoroj propuskaetsya tok s tshchatel'noj regulirovkoj. Issledovanie zanyalo dva goda, ibo po puti my nashli eshche mnogo interesnyh i slozhnyh yavlenij s parami natriya. V etom sluchae my imeli delo s rezonansnym izlucheniem -- yavleniem, bolee prostym, chem fluorescenciya. Rezul'taty opytov otkryli novoe shirokoe pole issledovaniya vliyaniya magnetizma na svetovye yavleniya, i vskore poyavilos' mnogo statej drugih issledovatelej na etu temu". Osen'yu 1927 goda mnogie vydayushchiesya fiziki so vsego mira s®ehalis' v Komo, na rodinu Vol'ta, chtoby torzhestvenno otmetit' stoletie ego smerti. Vud poehal s zhenoj i docher'yu |lizabet. V Komo proishodili torzhestvennye ceremonii u mogily Vol'ta, priemy, ekskursii na lodkah dnem i noch'yu, prazdniki v sadah i poezdki v Paviyu i drugie mesta. "V poslednyuyu noch',-- rasskazyvaet Vud,-- na ozere sostoyalsya fejerverk, podobnogo kotoromu ya nikogda ne videl. On konchilsya 200-yardovym barrazhem iz fosfornyh i magnievyh bomb, kotorye vzryvalis' so strashnym grohotom i oslepitel'nymi vspyshkami, osobenno effektnymi na fone tyazheloj zavesy oblakov dyma. |to edinstvennoe pirotehnicheskoe zrelishche, ot kotorogo u menya zabegali murashki po spine. |to bylo tak zhe strashno i dramatichno, kak na vojne". V konce ceremonii delegaty poehali v Rim, gde im bylo podgotovleno novoe razvlechenie, okonchivsheesya priemom i chaem u Mussolini v Villa Korsini. Kazhdogo iz delegatov dolzhny byli, prezhde chem dopustit' v rezidenciyu, uznat' v lico po krajnej mere tri chlena priemnoj komissii. Vtoraya poezdka Vuda za granicu s Al'fredom Lumisom proizoshla v 1928 godu. Oni srazu zhe otpravilis' k Oliveru Lodzhu, kotoryj podaril kazhdomu iz nih po ekzemplyaru svoej poslednej knigi "Evidence of Immortality" ("Dokazatel'stva bessmertiya") [O. Lodzh -- vydayushchijsya fizik, redaktor Nature byl spirit. Red.]. Zatem oni posetili CHarl'za V. Bojsa, kotorogo Lumis priglasil poehat' s nimi v Ameriku i provesti leto v Taksedo. Bojs skazal: "O, ya ne byl v Amerike uzhe dvadcat' let, i ya ochen' hotel by posmotret' na vse izmeneniya, proisshedshie v nej, no ya dovol'no slab teper' i drozhu pri mysli o takom puteshestvii. Ono pugaet menya!" Odnako ego syn ugovoril ego soglasit'sya, a Lumis skazal: "Vse, chto ot vas trebuetsya -- byt' v Plimute 4 iyulya, a vse ostal'noe ustroyu ya". Odnoj iz veshchej, kotoruyu Lumis nadeyalsya dostat' v Anglii, byli astronomicheskie chasy SHorta -- novyj pribor dlya chrezvychajno tochnogo izmereniya vremeni. Oni imeli "svobodnyj mayatnik", kachavshijsya v vakuume v ogromnom steklyannom cilindre, i stoili tak dorogo, chto tol'ko pyat' krupnejshih observatorij imeli ih. Vud rasskazyvaet: "YA vzyal Lumisa k misteru Hok-Dzhonsu, kotoryj izgotovlyal chasy. My podnyalis' v ego masterskuyu po pyl'noj lestnice i uvideli tam ochen' malo mehanicheskih prisposoblenij, no v uglu stoyali odni pochti zakonchennye chasy, kotorye dolzhny byli stat' shestymi po schetu. Lumis sprosil vskol'z', kakova cena chasov, i uslyshav, chto oni stoyat dvesti sorok funtov (okolo 1200 dollarov), skazal, takzhe vskol'z': "Prekrasno. YA voz'mu u vas tri ekzemplyara". Mister Dzhons naklonilsya vpered, budto by oslyshalsya, i peresprosil: "Kak vy skazali?" -- "YA zakazyvayu tri shtuki, -- povtoril mister Lumis. -- Kogda vy smozhete zakonchit' ih? Na pervye chasy ya vypishu vam chek sejchas zhe". Mister Dzhons, u kotorogo do etogo bylo takoe vyrazhenie lica, kak budto on razgovarivaet s sumasshedshim, stal otkazyvat'sya. "O, net, -- skazal on, -- ne delajte etogo sejchas, ser. Pozzhe, kogda my peredadim chasy vam, budet vpolne dostatochno vremeni". No Lumis vse-taki zastavil ego vzyat' chek tut zhe". V posleduyushchie nedeli oni raz®ezzhali po Anglii, posetili kontinent, pokazali v Korolevskom Obshchestve fil'm ob opytah s ul'trazvukami, smotreli Derbi, zavtrakali i obedali so znamenitostyami, a zatem letali na samolete v Kopengagen k Nil'su Boru, posle chego poehali v Germaniyu. V berlinskom universitete oni opyat' pokazyvali fil'm o svoih ul'trazvukovyh opytah, vstretilis' s Pringshejmom, fon Laue, Plankom, Nernstom i bol'shinstvom drugih krupnejshih uchenyh, zhivshih togda v Germanii. Oni posetili zavody Cejssa v Jene i Gettingenskij universitet, gde ih priglasili na studencheskuyu duel'. Vud, konechno, strashno hotel posmotret' ee, no dueli byli zapreshcheny zakonom, i Lumis ne zahotel idti. "Vse eto vremya (rasskazyvaet Vud) my nichego ne slyshali o Bojse, i uzhe podhodilo vremya otplytiya "Parizha". Lumis poslal Bojsu bilet, no my ne znali, hvatit li u nego hrabrosti. Kogda "lajner" zashel v Plimut, chtoby vzyat' anglijskih passazhirov, my s volneniem smotreli na malen'kij tender - Bojs radostno zamahal nam s nego rukoj i byl gotov vzbirat'sya po trapu, tak zhe obradovavshijsya, uvidev, chto my dejstvitel'no na bortu, kak i my, uvidev ego na tendere". Vernuvshis' v Ameriku, oni uznali, chto professor Dzheme Frank, nobelevskij laureat, priedet v yanvare chitat' lekcii v neskol'kih universitetah. Vud predlozhil Lumisu ustroit' kongress fizikov v laboratorii Taksedo Parka v chest' Franka. Frank soglasilsya, i sobranie bylo ustroeno v biblioteke, velichestvennoj komnate, pohozhej na sobor, s cvetnymi steklami. Zdes' Frank prochel pervuyu svoyu lekciyu v Amerike. Vud, Lumis i drugie vystupili s sootvetstvuyushchimi obrashcheniyami. Posetitelej -- amerikanskih fizikov -- vodili vo vse laboratorii i pokazali ul'trazvuki i drugie opyty. Kongress v etom dvorce nauki okazalsya takim udachnym, chto ego povtorili i na sleduyushchij god. GLAVA SHESTNADCATAYA Kak Vud razgadal tajnu purpurnogo zolota carya Tutanhamona s pomoshch'yu laka dlya nogtej V strannom al'bome posetitelej v Ist Hemptone est' risunok |mbroza Lensinga, kuratora otdela egiptologii v Gorodskom muzee N'yu-Jorka. Risunok imeet v sebe ochen' malo egipetskogo. |to -- shutka v stile "Ptic i cvetov" Vuda, i ona ozaglavlena "Vud i surok" (The Wood and the Woodchuck). Risunok izobrazhaet surka, kradushchego salat iz parnika, nemnogo pohozhego na muzejnuyu vitrinu, i Vuda, podobnym zhe obrazom dobyvayushchego znamenitye ukrasheniya purpurnogo zolota carya Tutanhamona iz ih vitrin v Kairskom Muzee. "SHutka est' shutka, -- skazal doktor Vud, -- no ved' v konce koncov my ne pohitili ukrasheniya. Vy mogli by skazat', chto my iz®yali ih pri potvorstve so storony kuratora. Vy dazhe mozhete napisat', esli vam tak nravitsya izobrazhat' menya v naihudshem svete, chto my tihon'ko vzyali ih, no..." "Skazal vam kurator Kairskogo muzeya |ngel'bah", -- prerval ya ego, -- ""Radi boga, derzhite vse v sekrete, poka ne uedete iz Egipta, i opasajtes', chtoby Houard Karter [X. Karteru prinadlezhit otkrytie znamenitoj grobnicy Tutanhamona. Red.] ne uznal obo vsem ". "Mne kazhetsya, on ne skazal "radi boga"" -- otvetil doktor Vud, -- "no my ne hoteli, chtoby Houard Karter uznal, chtoby ne privesti ego v yarost'. Ved', v konce koncov, eto on vykopal ih vse. On schital sebya edinstvennym predstavitelem, ispolnitelem voli i agentom po reklame carya Tuta, i ne terpel, chtoby drugie vmeshivalis' v eto delo". "Horosho, -- soglasilsya ya. -- Vy ne ukrali ih. YA dam vam vozmozhnost' rasskazat' so vsemi podrobnostyami, kak vam udalos' poluchit' ih -- kak by eto luchshe skazat' -- "vo vremennoe pol'zovanie"". Doktor Vud zainteresovalsya purpurnym zolotom vo vremya poezdki s zhenoj v Egipet v 1931 godu, gde oni puteshestvovali vmeste s |mbrozom Lensingom, kotoryj napravlyalsya so svoej zhenoj Karolinoj v Kair, chtoby rukovodit' raskopkami v Lishte. Zoloto eto predstavlyalo zagadku, kotoruyu egiptologi, himiki-metallurgi i sovremennye yuveliry ne byli v sostoyanii ob®yasnit'. Voznik spor -- yavlyaetsya li purpurnoe zoloto produktom iskusstva masterov carya Tutanhamona, iskusstva, zabytogo za tri tysyachi let, ili eto -- rezul'tat himicheskih izmenenij ot dolgogo prebyvaniya v zemle. Kogda Vud uslyshal vse eto i uvidal sam ornamenty -- rozovye, krasnye i purpurnye, eto zadelo ego instinkty uchenogo-detektiva, i ya schitayu, chto v dal'nejshih sobytiyah bol'she vsego vinovato ego nepreodolimoe lyubopytstvo. YAsno, chto problema byla krajne uvlekatel'na. Lensing dogovorilsya s vlastyami, chtoby Vud poluchil vse privilegii i prava arheologa. Mnogie iz malen'kih zolotyh ukrashenij iz grobnicy byli pokryty purpurnorozovoj plenkoj, sovershenno nepohozhej na to, chto kogda-libo videli na drevnih ili sovremennyh ukrasheniyah ili monetah. Vud pochti srazu prishel k ubezhdeniyu, chto purpurnye blestki byli delom iskusstva, a ne himicheskoj sluchajnosti. On zametil shodstvo cveta s nekotorymi zolotymi plenkami, kotorye on prigotovlyal mnogo let nazad, izuchaya opticheskie svojstva ves'ma tonkih metallicheskih sloev, i chuvstvoval, chto oni polucheny pri izgotovlenii ukrashenij, tak kak na odnoj iz tufel' carya malen'kie purpurno-zolotye rozetki cheredovalis' s "zhelto"-zolotymi plastinkami, sozdavaya krasivyj uzor. Odnako ne byla isklyuchena vozmozhnost', chto rozetki i plastinki byli sdelany raznymi masterami iz metalla, dobytogo v raznyh mestnostyah, i odin iz sortov kotorogo soderzhal primes', kotoraya, medlenno okislyayas' v techenie stoletij, sozdala purpurnuyu plenku. Predmety, na kotoryh nahodilas' cvetnaya plenka, byli, kak pravilo, malen'kie ukrasheniya, inogda v forme cvetka do 2 sm. diametrom, ili kruglogo vognutogo diska, -- kotorymi byla ukrashena torzhestvennaya odezhda carya, i podveski i ukrasheniya, nosimye na golove; na nekotoryh iz nih cvet byl osobenno yarok -- ot krasnogo do purpurnogo i fioletovogo. Vud tshchatel'no issledoval zolotye ukrasheniya iz drugih grobnic, sobrannye v Kairskom Muzee, no nichego, pohozhego na purpurnoe zoloto, ne nashel, krome korony caricy sleduyushchej dinastii, ukrashennoj zolotymi cvetami, na kotoryh vo mnogih mestah takzhe byla purpurnaya plenka. Posle etogo kazalos' veroyatnym, chto sekret processa peredavali ot otca k synu, no v konce koncov on byl poteryan. Vse eto, vmeste vzyatoe, sozdavalo celuyu problemu. Vud skazal sebe, Lensingu i ih obshchemu drugu A. L'yukasu, kotoryj byl glavnym himikom v Otdele drevnostej v Egipte: "Mne kazhetsya, ya smog by otkryt' ih sekret, esli by poluchil neskol'ko ukrashenij dlya raboty s nimi". L'yukas byl gotov pomoch' emu, no delo bylo sovsem ne prostoe. Houard Karter sovsem ne sobiralsya darit' svoi sokrovishcha v vide "igrushki" brodyachemu amerikanskomu professoru, kotoryj ne byl dazhe egiptolog. Vse oni byli zaperty i dazhe privincheny v svoej vitrine muzeya v Kaire. "Edinstvenno, chto mozhno sdelat'", - skazal Lensing, - "eto poluchit' soglasie kuratora". Kogda zagovor otkryli kuratoru |ngel'bahu, on soglasilsya v interesah nauki, no ubeditel'no prosil -- s "radi boga", ili bez nego -- chtoby ob etom ne uznal Karter, i byl vpolne udovletvoren, kogda L'yukas skazal: "My budem derzhat' eto v tajne. Houard Karter nichego ne dolzhen znat', poka Vudu ne udadutsya ego opyty". Zdes' bylo zameshano ne tol'ko tshcheslavie Kartera. Esli by egipetskoe pravitel'stvo uznalo, chto Vud sobiraetsya uvezti hot' odnu blestku, ego obyskivali by v tamozhne, poka ne nashli by ih, i Karter ustroil by publichnyj skandal -- ne iz-za "pohishcheniya", a iz-za predstoyavshego issledovaniya bez razresheniya na to. Kak oni postupili, predostavlyayu rasskazat' samomu Vudu: "Posle togo kak L'yukas ugovoril kuratora, my vtroem voshli v zal muzeya v soprovozhdenii dvuh storozhej v forme, kazhdyj iz kotoryh imel nezavisimyj klyuch. Ozadachennye turisty stoyali vokrug, poka oni otpirali shest' zamkov i vyvinchivali dvenadcat' vintov, uderzhivavshih steklo. Kogda vitrina byla otkryta, kurator shepnul mne, chtoby ya vzyal to, chto mne nuzhno. YA nachal sobirat' blestki, kosyas' na nego, dozhidayas', kogda on podnimet brovi. Posle togo, kak ya vzyal vos'muyu, ya zametil pervye simptomy i skazal: "Blagodaryu vas. |to dostatochno". YA vynimal ih pravoj rukoj i skladyval v levuyu. Kurator skazal gromko i surovo, bez somneniya, chtoby razubedit' glazeyushchih turistov i svoih storozhej: "Teper' dajte ih mne". On byl artist po chasti "lovkosti ruk" i sunul mne ih obratno prezhde, chem my vyshli iz muzeya". Glavnyj zagovorshchik edva uspel vernut'sya v svoyu gostinicu, kak emu prinesli zapisku -- ot Houarda Kartera. Odnako eto bylo tol'ko priglashenie posetit' velikogo egiptologa v ego glavnoj laboratorij v odnoj iz grobnic, v Doline Carej. Vud "popal v l'vinuyu past'", i govorit: "YA chuvstvoval sebya mal'chikom, kotorogo pojmali za krazhej yablok... i v to zhe vremya mne hotelos' skazat', chto ukrasheniya u menya". Istoriya o tom, kak Vud otkryl poteryannyj sekret purpurnogo zolota, nachav v Kaire s laka dlya nogtej svoej zheny i konchiv v laboratoriyah u Dzhona Gopkinsa samymi strannymi nauchno-detektivnymi opytami, sostavlyaet teper' blestyashchuyu stranicu v egiptologii i fiziko-himicheskih issledovaniyah. On ne tol'ko otkryl drevnij sposob i dokazal, chto okraska -- ne sluchajnoe himicheskoe izmenenie v rezul'tate vremeni i pogrebeniya, no i sumel povtorit', s pomoshch'yu samyh prostyh tehnicheskih sredstv, kotorye vpolne mogli byt' izvestny masteram tri tysyachi let nazad, vse prekrasnye tona okraski zolota, menyayushchiesya ot rozovogo cveta zari k krasnomu, purpurnomu i do fioletovogo. Vot vsya istoriya etogo, shag za shagom rasskazannaya ego sobstvennymi slovami: "Pervaya moya zadacha byla ustanovit', yavlyayutsya li cveta prostym effektom interferencii v tonkih plenkah (naprimer, cveta myl'nyh puzyrej), ili zhe eto -- rezul'tat "rezonansnogo" dejstviya mel'chajshih chastic, pokryvayushchih poverhnost' zolota. |to byla obychnaya zadacha fizicheskoj optiki. Tak kak interferenciya trebuet vstrechi dvuh potokov sveta, otrazhennyh ot dvuh poverhnostej tonkoj plenki, pervym shagom issledovaniya bylo unichtozhit' otrazhenie naruzhnoj poverhnost'yu, pokryv ee prozrachnym lakom. |tot opyt ya prodelal v Kaire, s pomoshch'yu laka dlya nogtej moej zheny, edinstvennogo podhodyashchego materiala pod rukoj. Cveta ne propali, kak eto sluchilos' by, esli okraska byla by interferencionnoj, i, posle togo, kak celluloid vysoh, ya obnaruzhil, chto ego mozhno snyat' vmeste s plenkoj, pod kotoroj zoloto ostavalos' yarko zheltym. Odnako sama plenka byla bescvetnaya -- i v prohodyashchem, i v otrazhennom svete. |to bylo vse, chto ya smog ustanovit' na meste, no, po vozvrashchenii v Baltimoru, ya osadil na plenku metallicheskoe zoloto katodnym raspyleniem i obnaruzhil, chto purpurnaya okraska poyavilas' opyat'. |ti dva eksperimenta, kazalos', govorili za to, chto my imeli delo s chem-to bolee slozhnym, chem prostaya interferenciya v tonkih plenkah. Sleduyushchij shag byl ustanovit' prirodu plenki. |to bylo sdelano sleduyushchim obrazom: kusochek celluloida s plenkoj pomestili mezhdu dvumya elektrodami iz chistogo zolota i sfotografirovali spektr ochen' korotkogo iskrovogo razryada. V spektre byli obnaruzheny linii zheleza. Zatem purpurnaya blestka byla podveshena na ochen' tonkoj steklyannoj niti mezhdu polyusami elektromagnita, i, kogda vklyuchili tok, ee prityanulo k odnomu iz polyusov. Odnu iz zheltyh plastinok ot tufli vybrasyvalo iz polya, eto pokazyvalo, chto v nej net zheleza, v to vremya kak malen'kuyu rozetku prityagivalo. |ti dva obrazca byli vozvrashcheny v muzej, tak kak oni ponadobilis' dlya rekonstrukcii tufli. Odnako oni sosluzhili svoyu sluzhbu, pokazav, chto purpurnye rozetki soderzhat zhelezo, a v zheltyh plastinkah zheleza net. Teper' bylo neobhodimo vyyasnit', kak plenka -- veroyatno, okislov zheleza -- mogla obrazovat'sya, i byla li ona sozdana namerenno ili yavlyalas' rezul'tatom dejstviya vremeni. YA prigotovil splav chistogo zolota s odnim procentom zheleza, raskoval kusochek v forme diska i nagrel ego nad malen'kim plamenem. Pri temperature nemnogo nizhe temno-krasnogo kaleniya obrazovalas' prekrasnaya purpurnaya plenka, v tochnosti pohozhaya po cvetu na egipetskie blestki. Tak kak ya ne mog opredelit', kak podejstvovali by tri tysyachi let nahozhdeniya na vozduhe na moyu plastinku, mne nado bylo iskat' drugih dokazatel'stv togo, chto cvet byl obuslovlen termicheskoj obrabotkoj. YA udalil purpurnuyu plenku s odnogo uchastka malen'koj blestki smes'yu azotnoj i solyanoj kislot i issledoval zoloto pod mikroskopom. Poverhnost' byla protravlena kislotoj i pokazyvala yavnuyu kristallicheskuyu strukturu. Podobnaya obrabotka odnogo iz moih diskov pokazala takuyu zhe strukturu, kotoroj ne bylo u teh obrazcov, kotorye ne podvergalis' nagrevu posle kovki. CHistoe zoloto, prokatannoe v stal'nyh val'cah, pokazyvaet ochen' melkuyu strukturu pri travlenii, no esli ego nagret', daet kristally kak raz togo razmera i haraktera, kak na egipetskih blestkah. |to bylo pervym dokazatel'stvom togo, chto ukrasheniya byli nagrety posle izgotovleniya. Vtoroe dokazatel'stvo prishlo v rezul'tate issledovaniya drugoj harakteristiki poverhnosti blestok -- neizmennogo prisutstviya melkih sharovidnyh krupinok zolota, rel'efno vydelyavshihsya s obeih storon ukrasheniya. Sovershenno ochevidno, chto oni mogli obrazovat'sya tol'ko posle togo, kak ornamenty byli otkovany. Odna ili dve krupinki imeli formu "butonchikov" -- sharika na korotkoj nozhke. |to zastavlyalo predpolozhit', chto oni byli "izvergnuty" metallom, vrode togo, kak pri nagrevanii serebra na uglyah payal'noj trubkoj, ono nachinaet "plevat'". |to proishodit v rezul'tate osvobozhdeniya rastvorennyh gazov v moment zastyvaniya sharika. YA ne mog obnaruzhit' podobnoe povedenie u zolota i nekotoroe vremya ne byl sposoben vosproizvesti "krupinki" na moih diskah. Problema razreshalas' dovol'no fantasticheskim sposobom. YA snimal iskrovye spektry veshchestva blestok, i ne nashel v nih prakticheski nikakih linii, krome zolota i zheleza, prichem poslednee bylo vidno vpolne yasno. Bolee vnimatel'nyj osmotr obnaruzhil ochen' slabye linii, kotorye nel'zya bylo pripisat' ni odnomu iz metallov, i dve iz nih ya pripisal mysh'yaku. Zatem ya nagrel malen'kij kusochek odnogo iz ukrashenij v trubochke iz kvarca do temperatury gorazdo vyshe tochki plavleniya zolota v ochen' medlennom potoke vodoroda i obnaruzhil na stenke v menee nagretom uchastke osadok iz zheltogo i chernogo kol'ca -- poslednee v storone ot zolota. YA stal podozrevat' prisutstvie sery i mysh'yaka, a prirodnyj sernistyj mysh'yak (zheltaya kraska "aurpigment") dejstvitel'no vvozilsya v Egipet vo vremena vosemnadcatoj dinastii i upotreblyalsya dlya ukrasheniya grobnic. Mozhno bylo predpolozhit', chto yuvelir carya pytalsya splavit' zoloto s zheltoj kraskoj, chtoby uluchshit' ego cvet, ili poluchit' bol'she zolota. YA napisal L'yukasu pros'bu prislat' neskol'ko krupinok etogo veshchestva, i on prislal mne neskol'ko malen'kih komochkov, najdennyh v meshke v grobnice Tutanhamona. YA rasplavil malen'kij kusochek veshchestva, obernuv ego pered etim v tonkuyu zolotuyu plastinku, i kogda zhidkij sharik ohladilsya, on "vyplyunul" malen'kuyu krupinku, toch'-v-toch' kak serebro. No tonkaya plastinka, otkovannaya iz sharika i zatem nagretaya, ne obnaruzhivala bol'she nikakoj sklonnosti "plevat'sya". Teper' stalo ochevidno, chto zoloto i aurpigment dolzhny byt' splavleny vmeste i ohlazhdeny pod davleniem, chtoby poluchit' material, kotoryj by "plevalsya" posle holodnoj obrabotki. Poetomu ya nagrel oba veshchestva v malen'koj zapayannoj kvarcevoj trubochke, sdelav kruglyj zolotoj sharik. Nekotoroe kolichestvo sery i mysh'yaka osvobodilos' v vide para pod davleniem i svetilos' yarko-krasnym svetom v temnoj trubochke (tak kak kvarc ne izluchaet sveta do ochen' vysokih temperatur). Posle ohlazhdeniya, trubka byla otkryta, i iz sharika prokatana plastinka. Kogda ya nagrel ee do temno-krasnogo kaleniya, na nej vysypal celyj roj zamechatel'nyh "butonchikov". Posle etogo mozhno, bylo predpolozhit', chto neobhodimoe davlenie dlya togo, chtoby v zolote ostalos' dostatochno sery i mysh'yaka, moglo byt' rezul'tatom plavleniya bol'shoj massy ego v tigle, ibo iz barel'efov v Sakkara my znaem, chto u egiptyan byli plavil'nye pechi, produvaemye vozduhom iz chelovecheskih legkih. No zdes' voznikala drugaya, i bolee veroyatnaya, al'ternativa, imenno, chto blestki byli izgotovleny iz mestnyh zolotyh samorodkov, kotorye soderzhat primes' zheleza. |ti samorodki, obrazovavshis' gluboko v zemle pod bol'shim davleniem, mogli legko soderzhat' soedineniya sery i mysh'yaka, ili podobnyh im gazoobrazuyushchih veshchestv v dostatochnom kolichestve chtoby obrazovat' "butonchiki" na ukrasheniyah. Poetomu iz malen'kih estestvennyh samorodkov iz raznyh mestnostej byli vybity plastinki, i pri nagrevanii bol'shinstvo iz nih izvergalo malen'kie krupinki. No ni odin iz nih ne dal purpurnoj plenki, i togda ya napisal L'yukasu pros'bu prislat' obrazcy mestnogo egipetskogo zolota. Edinstvennyj obrazec, kotoryj on prislal, daval "butonchiki", no bez purpurnoj plenki. Odnako, eto zoloto bylo zaklyucheno v kvarc, i neprigodno poetomu dlya neposredstvennogo izgotovleniya ukrashenij. Ochen' vozmozhno, chto iz Abissinii vvozilos' rossypnoe zoloto, -- tam do sih por promyvayut ego. Bylo by krajne interesno uznat', poyavitsya li purpurnaya okraska na plastinkah, vykovannyh iz samorodkov iz etogo ili drugih zolotyh priiskov drevnego Egipta. V celom, ya sklonen k toj tochke zreniya, chto blestki byli sdelany iz samorodkov mestnogo zolota, soderzhavshih sledy zheleza, i odnu iz nih sluchajno uronili v ogon', ili polozhili tuda dlya otzhiga -- i otkryli purpurnuyu okrasku. V 1932 godu proishodili polnye issledovaniya vseh zolotyh zalezhej Abissinii, i ya napisal E. A. Kol'sonu, prezidentu banka v Addis-Abebe, prosya prislat' po malen'komu samorodku iz raznyh mestnostej. On prisylal ih mne ot vremeni do vremeni, i vse davali "butonchiki", no bez okraski. YA ob®yasnil emu, chto nahodka obrazcov, soderzhashchih zhelezo, mozhet privesti k obnaruzheniyu bogatyh zalezhej, razrabatyvavshihsya v drevnosti. No Mussolini isportil vse delo kak raz, kogda ono stalo nalazhivat'sya [Imeetsya v vidu zahvat Abissinii fashistskoj Italiej v 1935 g. Red.], a Kol'son vskore posle etogo umer". Neskol'ko ukrashenij, sdelannyh Vudom, nahodyatsya teper' v Kairskom Muzee vmeste s nastoyashchimi egipetskimi. Ego razreshenie egipetskoj tajny napechatano v britanskom Journal of Egyptian Archaeology i v arhivah Obshchestva issledovaniya Egipta. GLAVA SEMNADCATAYA Vud-- razoblachitel' uchenyh durakov i moshennikov. Ego vojna s mediumami U doktora Vuda dlinnaya kar'era, nachavshayasya eshche do "N-luchej" Blondlo i vizita Evzapii Palladino v Ameriku, po razoblacheniyu moshennikov i dobrosovestno zabluzhdayushchihsya uchenyh, ishodyat li ih teorii iz "nauchnyh" laboratorij, ili iz spiriticheskih kabinetov. Pri issledovanii podozritel'nyh yavlenij on otnyud' ne soblyudaet akademicheskogo spokojstviya i prilichij. V sluchae s znamenitymi "N-luchami" on sovershil poezdku v universitet v Nansi i privel k dramaticheskoj razvyazke samoe neobychajnoe nauchnoe samozabluzhdenie nashego vremeni. Kogda Grindell Met'yuz priehal iz Anglii so svoimi "luchami smerti" i pytalsya ubedit' pravitel'stvo SSHA kupit' ih dlya flota, Assoshiejted Press prosilo Vuda "posmotret' ih". Vud "posmotrel" i napisal gromovuyu stat'yu, v kotoroj sravnival Met'yuza ("zabluzhdaetsya li on dobrosovestno ili net") s "zhulikami, kotorye starayutsya prodat' Bruklinskij most nevinnym prohozhim". V issledovanii spiriticheskih seansov Palladino, on, yavlyayas' chlenom komissii, sozdannoj zhurnalom Scientific American, primenil rentgenovskie luchi, a takzhe hitroumnuyu "venecianskuyu stavnyu", chtoby osvetit' pol kabineta mediuma bez ee vedoma. V poslednem sluchae, s Mardzheri, mediumom, issledovannym v Garvarde, on shvatil "ektoplazmu" i zavladel eyu. Po mneniyu Vuda, eti lyudi, vedushchie nauku po lozhnym putyam, rezko razdelyayutsya na dve kategorii: chestnyh zabluzhdayushchihsya i obyknovennyh moshennikov. Pervye sovershenno chestno voobrazhayut, chto imeyut cennuyu ideyu, s kotoroj mogut prinesti drugim pol'zu, a sebe -- den'gi, esli im okazhut pomoshch' v rabote. Moshenniki zhe obychno "izobretayut" nebol'shoj, no hitroumnyj apparat, kotoryj dejstvuet s pomoshch'yu kakogo-libo tryuka, v nadezhde odurachit' kapitalista ili gosudarstvo, kotoroe daet im den'gi avansom na "provedenie opytov v polnom masshtabe". Obe kategorii stary, kak mir, i budut sushchestvovat' vechno. Proshlym letom Vuda prosili razobrat' sleduyushchee "izobretenie": chelovek utverzhdal, chto mozhet upravlyat' traktorom i privodit' ego v dvizhenie s pomoshch'yu "besprovolochnoj peredachi energii". U nego zhe, konechno, byli i "luchi smerti". Oni vsegda izobretayut "luchi smerti". On imel pokrovitelya, nadoedavshego Vudu, kotoryj uveryal, chto videl, kak luchami byla ubita utka na vysote vos'misot futov. "Razbirat' takie veshchi, -- govorit Vud, -- chasto dovol'no veselo, no voobshche eto -- trata vremeni. Bol'shie, bolee ser'eznye sluchai -- sovsem drugoe delo". Vot rasskaz samogo Vuda o tom, chto bylo, po vsej veroyatnosti, velichajshim nauchnym zabluzhdeniem nashej epohi. "Pozdnej osen'yu 1903 goda professor R. Blondlo, glava Fizicheskogo otdeleniya v universitete v Nansi, chlen Francuzskoj Akademii, shiroko izvestnyj issledovatel', provozglasil otkrytie novyh luchej, kotorye on nazval N-luchami, so svojstvami, daleko prevoshodyashchimi luchi Rentgena. Prochitav o ego eksperimentah s etimi luchami v Comptes Rendus Akademii, osnovnom nauchnom zhurnale Francii, ya popytalsya povtorit' ego nablyudeniya, no mne nichego ne udalos', hotya ya potratil na eto celoe utro. Soglasno Blondlo, luchi izluchalis' spontanno mnogimi metallami. Kak detektor mozhno bylo upotreblyat' ochen' slabo osveshchennyj list bumagi, ibo -- chudo iz chudes -- kogda N-luchi popadali v glaz, oni usilivali ego sposobnost' videt' predmety v pochti temnoj komnate. Ogon' otkrytiya, zazhzhennyj Blondlo, teper' yarko razgorelsya, i ego razduvalo desyatka dva drugih issledovatelej. O nih bylo pomeshcheno v Comptes Rendus dvenadcat' statej do konca goda. A. SHarpant'e, zna-menityj svoimi fantasticheskimi opytami s gipnozom, utverzhdal, chto N-luchi ishodyat iz muskulov, nervov i mozga, i ego avtoritetnye zayavleniya byli opublikovany v Comptes Rendus s polnym podtverzhdeniem d'Arsonvalya -- pervogo avtoriteta Francii po elektrichestvu i magnetizmu. Zatem Blondlo ob®yavil, chto on skonstruiroval spektroskop s alyuminievymi linzami i prizmoj iz togo zhe metalla i poluchil spektr iz linij, razdelennyh temnymi intervalami, pokazyvayushchih, chto imeyutsya N-luchi raznoj prelomlyaemosti i dliny volny. On izmeril ih dliny voln. Plamya issledovaniya N-luchej razgorelos' v celyj pozhar. ZHan Bekkerel', syn Anri Bekkerelya, kotoryj otkrytiem izlucheniya urana polozhil osnovu dlya otkrytiya radiya Kyuri, utverzhdal, chto N-luchi mozhno peredavat' po provodu, tak zhe, kak svet peredaetsya po izognutoj steklyannoj palochke blagodarya vnutrennemu otrazheniyu. Odin konec provoloki okolo slabo svetyashchegosya "detektora" vyzyval kolebanie ego intensivnosti, v to vremya kak drugoj konec provoloki vodili po cherepu zhivogo cheloveka. Esli cheloveka usyplyali efirom, N-luchi ot ego mozga snachala usilivalis', a potom slabeli, po mere togo, kak on krepche zasypal. On utverzhdal, chto metally mozhno "anestezirovat'" efirom, hloroformom ili spirtom, posle chego oni perestavali ispuskat' i peredavat' N-luchi. Biologi, fiziologi, psihologi, himiki, botaniki i geologi prisoedinilis' k etoj veseloj kompanii. Nervnye centry pozvonochnika izuchalis' v svyazi s boleznyami. ili povrezhdeniyami, po ih izlucheniyu N-luchej. "Obnaruzhilos'", chto luchi ispuskalis' rastushchimi rasteniyami, ovoshchami i dazhe trupom cheloveka. SHarpant'e nashel, chto sluh i obonyanie takzhe obostryalis' pod ih vliyaniem, kak i zrenie. Koleblyushchijsya kamerton ispuskal sil'nye N-luchi. V nachale leta Blondlo opublikoval dvadcat' statej, SHarpant'e -- tozhe dvadcat', i ZH. Bekkerel' -- desyat', vse s opisaniem novyh svojstv i istochnikov N-luchej. Okolo sta statej o N-luchah byli opublikovany v Comptes Rendus v pervoj polovine 1904 goda. N-luchi polyarizovali, namagnichivali, gipnotizirovali i muchili vsemi sposobami, kakie mozhno bylo vydumat' po analogii so svetom, no vse yavleniya byli sposobny nablyudat' tol'ko francuzy. Uchenye vo vseh drugih stranah derzhali sebya otkryto skepticheski i smeyalis' nad fantasticheskimi izmyshleniyami. No Francuzskaya Akademiya uvenchala rabotu Blondlo svoim priznaniem, prisudiv emu premiyu Lalanda v 20 000 frankov i zolotuyu medal' -- "Za otkrytie N-luchej". V to leto my zhili v Beg-Mej, v Bretani, i ya poteryal svyaz' s nauchnymi fokusami v Nansi, no v sentyabre ya poehal v Kembridzh na sobranie Britanskoj Associacii Nauk. Posle sessii nekotorye iz nas sobralis' dlya obsuzhdeniya voprosa: chto zhe delat' s N-luchami. Iz nashej gruppy osobenno yarostno byl nastroen professor Rubens iz Berlina, s kotorym ya byl tesno svyazan, eshche buduchi studentom. On osobenno vozmushchalsya, tak kak kajzer prikazal emu priehat' v Potsdam i prodemonstrirovat' luchi. Potrativ popustu dve nedeli na popytki vosproizvesti opyty francuzov, on byl ochen' smushchen neobhodimost'yu priznat'sya kajzeru v svoih neudachah. On povernulsya ko mne i skazal: "Professor Vud, a ne mogli by vy teper' poehat' v Nansi i proverit' ih eksperimenty?" -- "Da, da", -- podderzhali