i izyskanij Attika? Mozhet byt', on, vsegda somnevavshijsya v chistote svoego proishozhdeniya, prosto radovalsya, chto poluchil ej podtverzhdenie? Ili on pridaval svoej rodoslovnoj znachenie politicheskogo manifesta? V samom dele, dokole emu, ubezhdennomu respublikancu, pol'zovat'sya blagodeyaniyami Cezarya? Mezhdu tem fortuna Cezarya, stol' blagosklonnaya k nemu posle Farsala, teper' nachala proyavlyat' svoj kapriznyj nrav. Soprotivlenie storonnikov Pompeya ne oslabevalo. Do Goroda doshli sluhi o svyazi Gaya YUliya s Kleopatroj. Rimlyane hanzheski sochuvstvovali Kal'purnii i v odin golos osuzhdali "egipetskuyu potaskuhu". Nakonec prinyatie nekotoryh mer v oblasti social'noj politiki, napravlennyh na ukreplenie pozicij populyarov, sredi imushchego naseleniya, vechno zhivshego v strahe pered revolyuciej, probudilo usnuvshie bylo opaseniya. No Brut i ne pomyshlyal o dvojnoj igre. K tomu zhe rimskie spletni dohodili do Mediolana s opozdaniem, chastichno utrativ po puti svoyu ostrotu. On po-prezhnemu zhil v plenu illyuzii i veril, chto Cezar' nepremenno vosstanovit zakonnye instituty, -- prosto snachala emu nado pokonchit' s vojnoj. Ved' otverg zhe on predlozhenie senata na celyh pyat' let izbrat'sya edinstvennym konsulom! Razve diktatory tak sebya vedut? Net, esli by Cezar' dejstvitel'no rvalsya k edinolichnoj vlasti, Brut yasno skazal by emu, chto im ne po puti. Vse eti zabluzhdeniya -- vo mnogom rezul'tat iskrennej blagodarnosti -- i zadumali razrushit' Ciceron s druz'yami. Blizhajshie zhe mesyacy, polagali oni, otkroyut namestniku Cizal'pinskoj Gallii glaza na istinnoe polozhenie veshchej. Esli Cezar' razob'et v Afrike posledovatelej Pompeya, ruhnet poslednyaya pregrada mezhdu nim i ego bezumnoj mechtoj o vlasti. Togda-to on i sbrosit masku. I Brutu pridetsya dokazyvat', chto on podlinnyj Brut! Sam Mark poka ne dumal ob etom, pogloshchennyj rabotoj nad "Traktatom o dobrodeteli" [56]. V etom klassicheskom trude nashli vyrazhenie dorogie serdcu avtora idei grecheskih myslitelej: istinnyj mudrec cherpaet sily v sobstvennyh dostoinstvah; muzh dobra ostaetsya dobrodetel'nym vne zavisimosti ot vneshnih obstoyatel'stv zhizni. Slava, uspeh, vidimost' schast'ya -- vse eto veshchi, kotorye v konechnom itoge okazyvayutsya illyuzornymi. Brut prevoznosil vysshuyu mudrost' Marka Klavdiya Marcella, kotoryj vybral uedinennuyu zhizn' na Lesbose v okruzhenii knig, prevyshe vsego cenya dushevnyj pokoj. Poistine, etot chelovek postig, chto takoe nastoyashchaya zhizn'. Avtor traktata -- vezhlivost' obyazyvaet -- posvyatil svoyu knigu Ciceronu. Tot v otvet rassypalsya v blagodarnostyah i pohvalah. No v glubine dushi on vse eshche somnevalsya v sposobnosti namestnika Cizal'pinskoj Gallii s prenebrezheniem otmahnut'sya ot uspeha i material'nyh blag. Menee samootverzhennyj Mark Tullij zhazhdal podvergnut' surovuyu dobrodetel' Bruta ispytaniyu. Sobytiya mezh tem na glazah uskoryali svoj hod, priblizhaya den', kogda Marku YUniyu pridetsya sdelat' reshayushchij vybor. V nachale yanvarya 46 goda Cezar' vysadilsya na afrikanskom poberezh'e, v Gadrumete (nyne Sus). Vnezapno razygravshijsya shtorm razmetal ego korabli, i vmeste s polkovodcem na bereg sumela vysadit'sya tol'ko chast' ego vojska, v osnovnom novobrancy. Suda s legionami, sostavlennymi iz veteranov, vse eshche nosilo po burnym volnam, kogda proizoshla pervaya stychka s otryadami Labiena -- blestyashchego voenachal'nika, byvshego zamestitelya Cezarya po gall'skomu pohodu. Vmeste s nim vojskom respublikancev komandoval Petrej. Esli by ne sluchajnost' -- pod Labienom ubilo konya, chto pomeshalo emu zakrepit' dostignutyj uspeh, i vzlet, i samaya zhizn' Cezarya, skoree vsego, prervalis' by v tot den' na Ruspinskoj ravnine [57]. Posle etogo udacha snova povernulas' k nemu licom, tochnee skazat', rol' udachi vzyala na sebya ego razvedka. Sootvetstvuyushchie sluzhby Cezarya dogadalis' ispol'zovat' starinnuyu vrazhdu mezhdu numidijskim carem YUboj -- na ego konnicu i vspomogatel'nye chasti ser'ezno rasschityvali storonniki Pompeya -- i mavritanskim carem Bokhom, ch'i simpatii sklonyalis', skoree, k Cezaryu. Uluchiv moment, kogda YUba otbyl v Utiku, gde raspolagalis' osnovnye sily respublikancev, Bokh uchinil nabeg na ego zemli. Edva YUba uznal, chto mavry grabyat ego carstvo, on brosil vse i stal vyruchat' svoih. Glavnokomanduyushchij pompeevskoj armii Metell Scipion lishilsya znachitel'noj chasti svoih sil i ne reshilsya atakovat' Cezarya. CHetyre mesyaca obe armii ne predprinimali nikakih aktivnyh dejstvij. Ochevidno, ucheniki velikogo Pompeya, horosho usvoivshie ego uroki, namerenno tyanuli vremya, starayas' vzyat' protivnika izmorom. Oni rasschityvali, chto voiny Cezarya -- otvazhnye, no ne priznayushchie discipliny, -- ustanut zhdat' i podnimut myatezh, kak eto ne raz sluchalos' v proshlom. Cezar' ne mog pojti na takoj risk, i v nachale aprelya sobralsya dat' Metellu Scipionu, k kotoromu uspel vernut'sya YUba, boj. On napravilsya k Tapsu -- odnomu iz ukreplennyh gorodov strany -- s yavnym namereniem vzyat' ego shturmom. Pompeevskim polkovodcam prishlos' dvinut'sya sledom. 4 aprelya legionery Cezarya, op'yanennye nadezhdoj na bogatuyu dobychu, rinulis' v ataku, dazhe ne dozhdavshis', kogda prozvuchit signal imperatora. Oni smyali protivnika, v ryadah kotorogo nachalas' panika, usugublennaya ih sobstvennymi boevymi slonami, ot straha vyshedshimi iz povinoveniya. Srazhenie vskore prevratilos' v krovavoe poboishche. Plennyh ne brali. Podobnoj zhestokosti eshche ne znala rimskaya istoriya, i, kogda vest' o sokrushitel'nom porazhenii doshla do Utiki, gorod ohvatilo smyatenie [58]. Mestnyj senat sejchas zhe postavil Katona v izvestnost', chto ne nameren okazyvat' Cezaryu soprotivlenie i raspahnet pered nim gorodskie vorota. Rimlyanam luchshe podobru-pozdorovu ubrat'sya von, poka ne pozdno. Teh. kto ne uspeet spastis' begstvom, zhiteli Utiki vydadut pobeditelyu. Kak vsegda, vneshne nevozmutimyj, Mark Porcij prinyalsya sostavlyat' poslanie Labienu i Metellu Scipionu, kotorym udalos' s chast'yu vojska vyrvat'sya iz krovavoj myasorubki pod Tapsom [59]. On prosil ih ne vesti v Utiku ostavshiesya v ih rasporyazhenii vojska. Zatem on prosledil za otpravkoj iz goroda rimskih senatorov i ih semej, posle chego vernulsya k sebe. Tol'ko teper' Katon pozvolil sebe sbrosit' masku holodnogo spokojstviya i dat' volyu prisushchej emu nervnoj razdrazhitel'nosti. On potreboval, chtoby rab prines emu mech. Neschastnyj sluga, prekrasno ponimaya, chto zadumal hozyain, otkazalsya vypolnyat' prikazanie, i togda nevozmutimyj filosof nakinulsya na nego s kulakami, da tak energichno, chto slomal sebe zapyast'e. Poluchiv v konce koncov trebuemoe, on otpravilsya v svoyu komnatu i, ne obrashchaya vnimaniya na stenaniya syna i prochih domochadcev, zapersya i pogruzilsya v chtenie platonovskogo "Fedona". Nakonec v dome vse usnuli. Katon, sochtya, chto dostatochno ovladel soboj, pristupil k samoubijstvu. Ubit' sebya nelegko. Ubit' sebya s pomoshch'yu mecha, chto sredi rimskoj aristokratii schitalos' naibolee dostojnym sposobom uhoda iz zhizni, sposoben lish' chelovek ne tol'ko hladnokrovnyj, no i svobodno vladeyushchij obeimi rukami. Katon zhe, kak my znaem, povredil sebe pravuyu ruku. Udara nuzhnoj sily u nego ne poluchilos': vmesto togo chtoby proniknut' mezhdu reber i vonzit'sya v serdce, klinok skol'znul mimo i zastryal v zheludke. Pribezhavshij na shum syn nashel otca bez soznaniya, lezhashchim na polu v luzhe krovi. Vyzvali vracha. Tot opredelil, chto rana ne slishkom gluboka, i vzyalsya ee zashit'. Poka delali operaciyu, Katon prishel v sebya. Osypav rugatel'stvami rodnyh i vracha, on sodral povyazki i vyrval nalozhennye shvy. Rana, konechno, otkrylas', krovotechenie vozobnovilos', i vskore Katon skonchalsya. Kogda Cezar' voshel v Utiku, togo uzhe ne bylo v zhivyh. |to izvestie neveroyatno razozlilo pobeditelya. Mark Porcij lishil ego zasluzhennogo udovol'stviya -- otomstit'. Ili prostit'. Predstavlennoe pompeevskoj propagandoj v nuzhnom svete, samoubijstvo Katona stalo krupnym kozyrem v ee rukah. Respublika, vse poslednie gody stradavshaya nehvatkoj deyatelej krupnogo masshtaba, nakonec nashla sebe geroya -- pust' i mertvogo. Poka eshche robkoj oppozicii protiv Cezarya on mog prinesti neocenimuyu pomoshch'. V mae vest' o gibeli dyadi dokatilas' i do plemyannika, vse eshche sidevshego v Mediolane. Bruta ona potryasla. Gore, gnev, styd i rasteryannost' -- vse eti chuvstva nahlynuli na nego odnovremenno. Emu kazalos', chto dyadya narochno, iz odnogo patologicheskogo upryamstva, lishil sebya zhizni, lish' by ne byt' nichem obyazannym lyubovniku sestry. |tot nerazumnyj, egoisticheskij postupok vozmutil Marka. On ne veril v obraz Katona Uticheskogo, geroya-stoika, i, ne tayas', govoril ob etom s goryachnost'yu, o kotoroj vposledstvii ne raz sozhalel. Dyadya slovno eshche raz daval emu ponyat', chto surovo osuzhdaet ego soyuz s Cezarem. Nu pochemu on s takim uporstvom protivilsya nacional'nomu primireniyu? Razve malo Rimu raz®edayushchej ego nenavisti? Govoryat, stoya nad telom Katona, Cezar' izrek: -- Ty zavidoval moej slave. YA zaviduyu tvoej. Znachit, on byl gotov ego prostit'. No Katon ne prinyal ot nego milosti i predpochel etu bessmyslennuyu smert'. Neuzheli Mark i v samom dele ne ponimal, pochemu ego dyadya vybral samoubijstvo? Navernoe, ponimal. No esli by on soglasilsya schitat' postupok Katona aktom protesta svobodnogo cheloveka protiv vlasti, posyagayushchej na ego svobodu i grazhdanskoe dostoinstvo, emu prishlos' by priznat', chto Rim uzhe gnetsya pod igom tiranii, a on, Brut, terpit etot gnet. Samoubijstvo Katona vskolyhnulo v ego dushe vse prezhnie somneniya. Esli prav Katon, znachit, oshibaetsya Brut. Ili prav vse-taki on? Mozhet byt', delo vse-taki v tom, chto u Marka Porciya byl upryamyj, ogranichennyj, mstitel'nyj i zlobnyj harakter? No ne tol'ko o politike dumal v eti dni Brut. S samogo dnya smerti Bibula on zhdal podhodyashchego momenta, chtoby ob®yavit' Porcii o svoih chuvstvah. On dogadyvalsya, chto Katon ni za chto ne dast soglasiya na brak svoej docheri s perebezhchikom vo vrazheskij stan, a Porciya vryad li posmeet oslushat'sya voli otca. On do poslednego nadeyalsya, chto Katon pojdet na primirenie s Cezarem. I vot teper'... Kak teper' otnesetsya k nemu Porciya? I kak posmotrit Cezar' na ego zhenit'bu na docheri cheloveka, lishivshego ego vozmozhnosti vystupit' v roli miloserdnogo pobeditelya? Pojmet li on, chto Mark i Porciya lyubyat drug druga? Dazhe mertvyj, Katon snova vstaval mezhdu nimi... Pohval'noe slovo pokojnomu Marku Porciyu Katonu prihodilos' sochinyat' tozhe emu. Nikakogo zhelaniya zanimat'sya etim on ne ispytyval. CHto horoshego on mozhet rasskazat' o dyade, kakimi svetlymi vospominaniyami podelit'sya? Kak on ni staralsya, on ne nahodil v haraktere pokojnogo privlekatel'nyh chert. Podlinnyj Mark Katon byl otvratitel'nym chelovekom. I esli sejchas on nachnet lepit' iz nego geroya dlya podrazhaniya potomkam, ne dob'etsya nichego, krome nenavisti Cezarya. No chto podelaesh', sushchestvuet takaya veshch', kak moral'nyj dolg i semejnaya obyazannost', v tom chisle i pered Porciej. On predstavil, kakovo ej sejchas odnoj s malen'kim Luciem -- edinstvennym iz troih ee detej, ostavshimsya v zhivyh posle konchiny Bibula. Brut muchitel'no iskal hot' kakoj-nibud' okol'nyj put', kotoryj pozvolil by emu ne narushit' dolg, ne izobrazhat' fal'shivyh chuvstv i v to zhe vremya ne draznit' Cezarya. A chto, esli poprosit' napisat' pohval'noe slovo Cicerona? Podpisannoe starym konsulyarom, ono obretet sovsem drugoj ves. Da i kto luchshe Cicerona povedaet o zhiznennom i politicheskom puti Katona, stol' tesno peresekavshemsya s ego sobstvennymi putyami?! Ostaetsya ubedit' ego vzyat'sya za eto ne slishkom blagodarnoe delo. Dejstvitel'no, ot opytnogo vzglyada Cicerona ne ukrylos' mnozhestvo nepriyatnostej, kakimi grozilo emu eto shchekotlivoe poruchenie. On dazhe zapodozril Bruta v zlonamerennosti. Odnako otmahnut'sya ot etogo predlozheniya on ne mog -- ne zrya zhe on stol'ko mesyacev obhazhival ego i rastochal komplimenty! Da i respublikanskaya oppoziciya ne pojmet ego otkaza. Navernyaka najdetsya kakoj-nibud' umnik, kotoryj napomnit vsem, kak na Korkire, kogda Ciceron otkazalsya uchastvovat' v dal'nejshej vojne protiv Cezarya, tol'ko Katon spas ego ot ekstremistov, grozivshih emu fizicheskoj raspravoj. Otdelat'sya kakim-nibud' nejtral'nym sochineniem, kotoroe ne slishkom skomprometirovalo by ego v glazah Cezarya, tozhe ne udastsya. Oppoziciya nemedlenno obvinit ego v neblagodarnosti k pamyati pokojnogo i nazovet trusom. K tomu zhe net nikakih garantij, chto samoe spokojnoe izlozhenie ne vyzovet gnev Gaya YUliya... Bezvyhodnoe polozhenie! V pis'me k svoemu postoyannomu i doverennomu korrespondentu Attiku Ciceron sokrushalsya: "Vot zadachka, dostojnaya Arhimeda! Dazhe esli ya budu govorit' tol'ko o ego mudrosti i osmotritel'nosti, koe-kto sochtet, chto ya govoryu slishkom mnogo". No reshenie vse-taki est'. Nado, chtoby Brut kak iniciator vsego predpriyatiya razdelil s nim ego opasnost'. Esli on dejstvitel'no pol'zuetsya pri dvore Gaya YUliya takim vliyaniem, kak ob etom tverdyat, on sumeet obezoruzhit' gnevlivogo Cezarya. Esli zhe eto vliyanie -- vydumka, znachit, u Cicerona poyavitsya udobnyj predlog, chtoby rassorit' Bruta s ego pokrovitelem. I Ciceron dal soglasie sochinit' rech'. Ona poluchilas' nedlinnoj, no s pervogo i do poslednego slova avtoru prihodilos' bukval'no peredvigat'sya po lezviyu britvy. Tem ne menee tem zhe letom on ee zakonchil. V etom sochinenii avtor gorazdo podrobnee ostanavlivalsya na opisanii schastlivogo detstva svoego geroya, nezheli na ego kar'ere gosudarstvennogo deyatelya; zaostryal vnimanie na ego moral'nom oblike, ostavlyaya v teni kachestva politika [60]. No kak obtekaemo ni vyrazhalsya Ciceron, Cezarya ego opus vse-taki zadel za zhivoe. I on opublikoval svoego "Anti-Katona", v dvuh knigah zhelchno vysmeyav apologetiku starinnyh semejnyh cennostej, r'yanym zashchitnikom kotoryh vystupal Mark Porcij. V sochinenii Cezarya nashlos' mesto dlya vseh gryaznyh spleten, brodivshih togda po Rimu, tak zhe kak dlya maloizvestnyh semejnyh anekdotov, lyubezno povedannyh emu Serviliej [61]. Tem ne menee on ne risknul otkryto napadat' na Cicerona, naprotiv, napravil emu polnoe lyubeznostej pis'mo: "Odno tol'ko chtenie tvoih sochinenij delaet menya samogo krasnorechivym!" Vpolne umerennaya reakciya Cezarya lishnij raz utverdila Marka v mysli, chto on ne oshibsya v vybore. Ochevidno, Gaj YUlij iskrenne stremitsya ko vseobshchemu primireniyu. Brut eshche prochnee uveroval v illyuziyu, chto sposoben vliyat' na glavu gosudarstva. K chemu uporstvovat' v besplodnom protivostoyanii, esli mozhno pomoch' Cezaryu v obnovlenii Rima i pereustrojstve imperii? Eshche chut'-chut', i obstanovka okonchatel'no uprochitsya. Togda i pridet pora vosstanovleniya tradicionnoj respubliki s oporoj na molodyh energichnyh politikov, ne podverzhennyh zastareloj bolezni -- korrupcii. Vo vlasti etih nastroenij, Brut vse-taki vzyalsya za sochinenie pohval'nogo slova dyade, slovno zabyv, chto etot trud uzhe prodelal po ego pros'be Ciceron. V prilive vnov' vspyhnuvshih rodstvennyh chuvstv Mark reshil zaostrit' vnimanie chitatelya na sobytii, o kotorom sotni raz slyshal v krugu sem'i -- na dele Katiliny. On sovershenno upustil iz vidu, chto do sih por sushchestvovala edinstvennaya versiya zagovora Luciya Sergiya, izlozhennaya Ciceronom v ego Katilinariyah. Po etoj versii, zasluga raskrytiya i likvidacii zagovora prinadlezhala isklyuchitel'no emu -- luchshemu konsulu respubliki, ego talantam i ego geniyu. Zagovoriv o tom, chto i Katon sygral svoyu rol' v bor'be s Katalinoj, Brut nanes Ciceronu glubokoe oskorblenie. Vozmushchenie ohvatilo Marka Tulliya. Malo togo chto Brut vtyanul ego v opasnoe delo voshvaleniya umershego Katona, malo togo chto on posmel posle nego vystupit' na tu zhe temu, slovno nedovol'nyj ego trudom, on eshche imeet besstydstvo predlagat' sobstvennuyu traktovku dela Katiliny! Negodovanie povedeniem "ego dorogogo Bruta" on pospeshil izlit' Titu Pomponiyu Attiku, kotoromu privyk zhalovat'sya na svoih obidchikov, esli ne hvatalo smelosti obratit'sya k nim lichno: "Brut otmechaet moi zaslugi, no iz ego slov vytekaet, chto ya vsego lish' dolozhil ob etom dele. On ne upominaet, chto eto ya raskryl zagovor, chto senat dejstvoval pod moim vliyaniem, chto ya otdal prikaz ob areste eshche do golosovaniya... Zato Katona on prevoznosit do nebes! On, ochevidno, dumaet, chto okazyvaet mne velikuyu chest', nazyvaya menya "prevoshodnym konsulom". Skazhite pozhalujsta! Da zlejshij iz moih vragov postydilsya by upotrebit' takoe suhoe vyrazhenie!" Zatem on dobavlyaet, chto kniga izobiluet grubymi oshibkami -- rezul'tat "postydnogo nevezhestva" ee avtora. Ciceron uzhe vyskazyval Brutu podobnyj uprek posle togo, kak obnaruzhil v ego "Kratkom izlozhenii istorii Fanniya" -- trude, v otlichie ot utrachennogo Polibiya, uvidevshem svet, -- odnu netochno ukazannuyu datu. Strogo govorya, nikakoj viny za etu oshibku Brut i ne nes, poskol'ku zaimstvoval datu u drugogo istorika, predvaritel'no zaruchivshis' podtverzhdeniem Attika, chto ej mozhno verit'. No razve eto volnovalo Cicerona, v kotorom pylala avtorskaya revnost'? Ona zastavlyala ego obvinyat' konkurentov v nauchnoj nedobrosovestnosti, vystavlyaya ih zhalkimi lyubitelyami, ne sposobnymi dazhe gramotno rabotat' s istochnikami. Attik pereskazal Brutu zamechaniya Cicerona, a ot sebya dobavil, chto Mark tak ogorchil ego druga, chto tot, veroyatno, bol'she nikogda ne napishet ni strochki. |to, konechno, bylo preuvelichenie, prichem vyderzhannoe v chisto ciceronovskoj stilistike. Bruta uslyshannoe bol'she pozabavilo, chem rasstroilo, i s pafosom, dostojnym predmeta obsuzhdeniya, on napisal v otvet, chto umolyaet Marka Tulliya ne prekrashchat' pisatel'skogo truda i odarit' sograzhdan "novymi shedevrami". Ciceron lyubuyu, dazhe samuyu grubuyu lest', vsegda prinimavshij za chistuyu monetu, vpolne etim udovletvorilsya. Po suti dela, on vovse ne stremilsya k ssore s Brutom, osobenno teper'. Zabyv -- ili pritvorivshis', chto zabyl, -- nanesennuyu obidu, on nachal novyj trud, kotoryj, nimalo ne smushchayas', posvyatil Marku YUniyu. V sochinenii, ozaglavlennom "Orator", rech' shla o Demosfene i ego znamenitoj rechi "O korone" -- politicheskom manifeste, napravlennom protiv vmeshatel'stva Filippa Makedonskogo v zhizn' Afinskoj respubliki. Ciceron znal, s kakim ogromnym uvazheniem otnosilsya Brut k grecheskomu oratoru, schitaya ego odnim iz svoih duhovnyh uchitelej. On obratilsya k primeru Demosfena s dalekim strategicheskim pricelom -- vyrvat' Marka YUniya iz lagerya Cezarya. Vskore posle etogo ih perepiska prekratilas'. Prichina etogo byla prosta: v marte 45 goda srok polnomochij Bruta na postu propretora Mediolana istek, i on vernulsya v Rim. Veroyatno, pervoe, chto brosilos' emu v glaza po vozvrashchenii domoj -- vneshne spokojnaya obstanovka, carivshaya v Gorode. Dejstvitel'no, glavnye istoricheskie sobytiya v te dni razygryvalis' v Ispanii, gde Cezar' dobival ostatki pompeevskoj armii. I esli vesnoj predydushchego goda koe-kto eshche somnevalsya v ego okonchatel'noj pobede, segodnya illyuzij ne ostalos' ni u kogo. Otnyne pravila politicheskoj igry zadaval odin chelovek -- YUlij Cezar'. Teper' diktator mog pozvolit' sebe i velikodushie. Minuvshej osen'yu Ciceron nabralsya smelosti i vystupil v senate s rech'yu v zashchitu Marka Klavdiya Marcella, prizvav pobeditelya prostit' pobezhdennogo i ne lishat' Rim ego velikogo grazhdanina. Cezar' schel blagorazumnym pojti navstrechu obshchestvennomu mneniyu i razreshil izgnanniku vernut'sya v Rim, na sej raz ne trebuya ot nego formal'nogo soglasiya primknut' k ego partii. No Marcell ne slishkom toropilsya vospol'zovat'sya okazannoj emu milost'yu. Lish' v mae on nakonec reshilsya pokinut' svoe uedinennoe zhilishche v Mitilenah i sel na korabl', plyvushchij v Italiyu. V Gorode ego priezda zhdali s neterpeniem. Uvy, do Rima on tak i ne dobralsya. Vo vremya stoyanki v Piree odin iz sputnikov i "druzej" Marcella -- nekto Publij Magij Cilon, po vsej veroyatnosti, vsledstvie vnezapnogo pomutneniya rassudka nabrosilsya na nego s nozhom i nanes emu smertel'nuyu ranu, posle chego pokonchil s soboj. Oficial'noe rassledovanie ustanovilo, chto ubijca dejstvoval v pripadke bezumiya, sprovocirovannom burnoj ssoroj s Marcellom [62]. Ciceron nemedlenno prokommentiroval eto tragicheskoe proisshestvie po-svoemu: -- Ne slishkom doveryajte Cezaryu. Esli on proshchaet s takoj legkost'yu, znachit, ego mest' prosto obretaet drugie formy... Mark ne sobiralsya prislushivat'sya k zapolnivshim Forum sluham o tom, chto Publiya Magiya podoslal k Marcellu Cezar'. Rimskie spletniki vsegda vse znali. Esli by ih sprosili, zachem agentu, uspeshno vypolnivshemu zadanie, ubivat' sebya, oni sejchas zhe s samym nevozmutimym vidom ob®yasnili by glupcu, chto Cilin vovse ne ubival sebya, no ego v svoyu ochered' "ubrali". Net, ne mog Cezar' otdat' prikaz ob ubijstve Marcella. Kakuyu opasnost' predstavlyal dlya nego udalivshijsya ot mira filosof? Ne pozhelaj diktator ego vozvrashcheniya v Rim, on tak i ostalsya by na Lesbose, v svoem dobrovol'nom zatochenii. I skol'ko ih eshche, takih zhe izgnannikov, kotorye toskuyut vdali ot Goroda i tshchetno zhdut, kogda ih bolee udachlivye druz'ya vymolyat dlya nih proshchenie! No razve za eto ubivayut? Znachit, za smert'yu Marcella ne stoyalo nikakih politicheskih mahinacij, a Cezar' ne imeet nichego obshchego s tem monstrom licemeriya, kakim koe-kto pytaetsya ego vystavit'. No, mozhet byt', za etimi rassuzhdeniyami Bruta krylsya samyj obyknovennyj raschet? Vryad li. On nikogda ne soglashalsya s chuzhimi ocenkami, esli oni shli vrazrez s ego nravstvennymi ubezhdeniyami. On, konechno, videl, kakoe vozmushchenie vyzvali v Rime roskoshnye podarki, prepodnesennye Gaem YUliem Servilii. No ved' on vsegda delal ej podarki, dazhe v te vremena, kogda ne raspolagal dlya etogo shirokimi vozmozhnostyami. Mark znal, chto mat' hranit v svoem larce ogromnuyu zhemchuzhinu, kuplennuyu u torgovca kameyami za shest' millionov sesterciev. CHtoby rasplatit'sya za eto sokrovishche, Cezar' 15 let nazad bukval'no ograbil pokorennyh gallov... Teper' vot on otdal Servilii vse bogatstva Pontiya Akvily, no etot podarok, ponimal Mark, budet proshchal'nym. V svoi 55 let ego mat' uzhe ne sopernica dvadcatiletnej Kleopatre. Sluchilos' imenno to, chto Serviliya schitala nevozmozhnym: Gaj YUlij vstretil zhenshchinu, v kotoroj molodost' i ocharovanie krasoty sochetalis' s ostrym politicheskim umom. Da krome togo u egipetskoj obol'stitel'nicy est' etot malen'kij Ptolemej, o kotorom v Rime hodit stol'ko razgovorov... Razryv stol' prodolzhitel'noj druzhby trebuet kompensacii. Naznachenie Lepida -- muzha YUnii Starshej -- na zavidnuyu dolzhnost' nachal'nika konnicy zametno usililo pozicii roda YUniev i vyzvalo v Rime novuyu volnu zlosloviya. No Brut ne videl v vozvyshenii Lepida nichego osobennogo. Konechno, Lepid -- daleko ne genij, no zato on s pervyh dnej grazhdanskoj vojny primknul (po sovetu teshi) k Cezaryu i sluzhil emu s predannost'yu psa. Razve takaya vernost' ne zasluzhivaet blagodarnosti? Hodyat sluhi, chto v budushchem godu i emu, Brutu, dostanetsya post gorodskogo pretora. V glubine dushi on schital, chto vpolne ego dostoin, hotya, esli govorit' otkrovenno, vse eto malo ego volnovalo. V svoem "Traktate o dobrodeteli" on pod vliyaniem grecheskih myslitelej i besed s neschastnym Marcellom napisal, chto dobrodetel'nyj chelovek, to est' mudrec, ravnodushen k pochetnoj kar'ere i ne pridaet nikakogo znacheniya material'nym, politicheskim i obshchestvennym uspeham. Koe-kto iz znakomyh s nasmeshkoj vozrazhal na eto, chto dlya filosofa, prezirayushchego mirskie cennosti, sam Brut chto-to uzh slishkom lovko stroit sobstvennuyu kar'eru, ne boyas' skomprometirovat' sebya v glazah okruzhayushchih. Nichego, skoro on dokazhet im vsem, chto Brut nikogda ne govorit i ne pishet nichego, chto ne odobryal by vsem serdcem. I bogatstvo, i blestyashchee budushchee, i lakomuyu dolzhnost' gorodskogo pretora -- vse eto on gotov nemedlenno otdat' za edinstvennoe v mire blago, kotoroe cenit v tysyachi raz bol'she, -- lyubov' Porcii. Pri vstreche s Porciej on predlozhil ej stat' ego zhenoj. I ona bez kolebanij otvetila soglasiem. Dlya byvshego pompeevskogo oficera, proshchennogo Cezarem, dlya cheloveka, vsya dal'nejshaya kar'era kotorogo celikom i polnost'yu zavisela ot kapriza vsemogushchego diktatora, zhenit'ba na docheri Katona i vdove Bibula oznachala politicheskoe samoubijstvo. Imenno eto i vyskazala vzbeshennaya Serviliya synu, kogda on soobshchil ej, chto razvoditsya s Klavdiej Pul'hroj i zhenitsya na Porcii. Sud'ba Klavdii Serviliyu niskol'ko ne zanimala. Malo togo, teper', posle porazheniya Pompeya, kogda Klavdii utratili byloe vliyanie, ona by tol'ko odobrila rastorzhenie etogo braka. Pri uslovii, razumeetsya, chto Mark povedet sebya kak trezvomyslyashchij chelovek i vyberet sebe v zheny kakuyu-nibud' bogatuyu naslednicu, kotoraya prineset emu sostoyanie, ili dochku odnogo iz tverdyh i ubezhdennyh storonnikov Cezarya. No ne Porciyu zhe! Serviliya nikogda ne lyubila svoyu plemyannicu. V vospitanii, poluchennom Porciej, ej vsegda chudilos' osuzhdenie teh principov, kotorye ona sama vsegda vnushala svoim trem docheryam. Svoej surovoj dobrodetel'yu Porciya slovno bezmolvno ukoryala sklonnyh k koketstvu i supruzheskoj nevernosti sester Marka. K tomu zhe Porciya umna, a znachit, muzh, obozhestvlyayushchij ee, neizbezhno podpadet pod ee vliyanie. Togda Serviliya utratit poslednyuyu vozmozhnost' hot' kak-to vozdejstvovat' na syna. On chto, oslep? Zachem emu eta staruha, kotoroj perevalilo za tridcat'? Ona i rebenka-to emu rodit' ne sumeet, zato privedet k nemu v dom syna etogo idiota Bibula! A u nego dostanet uma usynovit' mal'chishku, kotoromu razorivshijsya k koncu zhizni otec ne ostavil pochti nichego! Serviliya krichala, ugrozhala, rydala. Pytalas' shantazhirovat' Marka. Ona ne zhelaet etoj zhenit'by i ne dopustit ee. No razve sushchestvovali na svete ugrozy, sposobnye pokolebat' reshimost' 39-letnego bez pamyati vlyublennogo muzhchiny, pered kotorym nakonec zamayachila nadezhda zhenit'sya na zhenshchine, obozhaemoj s yunosti? Serviliya mogla skol'ko ugodno plakat' i negodovat', ona ponimala: syn ne otstupitsya ot svoego. Nu pochemu, o bogi, ego zheleznaya volya proyavlyaetsya tol'ko togda, kogda rech' idet o sovershenii kakogo-nibud' glupogo bezrassudstva? Razgovor syna s mater'yu vylilsya v burnuyu ssoru. Mark znal, chto takih ssor budet eshche mnogo, a on ih ne hotel. On muchilsya i stradal, vynuzhdennyj otstaivat' svoyu pravotu pered Serviliej, kotoruyu ne tol'ko goryacho lyubil, no i uvazhal. Verno govoryat, chto pobedit' zhenshchinu mozhno tol'ko odnim sposobom -- bezhat' ot nee podal'she. I, rukovodstvuyas' etoj zhitejskoj mudrost'yu, izobretennoj muzhchinami, v nachale leta 45 goda Mark speshno pokinul Rim i dvinulsya v Kumy, otkuda vskore perebralsya v Tuskul. On daval Servilii vremya uspokoit'sya, a sebe... Navernoe, vremya zabyt', chto, v sushchnosti, on ne ochen' poryadochno povel sebya s Klavdiej. Uprekal li on sebya v etom? Pytalsya, no eto ploho u nego poluchalos'. On ved' i soglasilsya na etot brak tol'ko radi togo, chtoby ego ostavili v pokoe. On sovershil oshibku, no ponyal eto slishkom pozdno. Nikogda on ne lyubil Klavdiyu, da vprochem, nikogda i ne govoril, chto lyubit ee. Oni prozhili vmeste sovsem nemnogo, men'she dvuh let. Klavdiya prosto razdelila sud'bu mnogih rimskih matron, ch'i muzh'ya redko byvali doma, vechno zanyatye voennoj ili administrativnoj sluzhboj v raznyh chastyah ogromnoj imperii. Konechno, Brut predostavil zhene polnuyu svobodu, no, k sozhaleniyu, Klavdiya eyu ni razu ne vospol'zovalas'. Neizvestno, chto bylo tomu prichinoj -- ee nesokrushimaya dobrodetel', otsutstvie zhenskoj privlekatel'nosti ili nedostatok voobrazheniya. Za vse eti gody ona ne dala ni malejshego povoda usomnit'sya v ee vernosti supruzheskomu dolgu. I, yasnoe delo, teper' vse v odin golos zhaleli ee i tak zhe druzhno osuzhdali Marka. Brutu vse eto ne nravilos'. On vsegda stradal, esli chuvstvoval, chto postupil nespravedlivo, ne po sovesti. Teper' Gorod s blagorodnym negodovaniem budet tverdit', chto on razvelsya s Klavdiej bez vsyakoj na to prichiny. A smertel'naya skuka, kotoraya ohvatyvaet ego vsyakij raz, stoit im okazat'sya licom k licu, -- ne prichina? A ee pustye rechi, ot kotoryh otchayanie beret, -- ne prichina? A otsutstvie lyubvi, druzhby, nezhnosti, doveriya -- ne prichina? V starodavnie vremena v Rime vseobshchim pochetom pol'zovalis' muzh'ya, vsyu zhizn' prozhivshie s odnoj zhenoj, i zheny, nikogda ne imevshie vtorogo muzha. No ved' edinstvennoj zhenoj Bruta vsegda byla i ostaetsya Porciya! On zhenilsya by na nej eshche 18 let nazad, esli by Katon i Serviliya ne vstali u nih na puti, odin -- sdelav neschastnoj svoyu doch', drugaya -- razbiv mechty svoego syna. Razve eto prestuplenie -- vernut'sya k tomu, chto zaveshchano sud'boj, soedinit'sya s rodstvennoj dushoj, obresti svoyu vtoruyu, vechnuyu, polovinu, o kotoroj govoril eshche Platon? Razve eto prestuplenie -- lyubit'? No Rim zloslovit, i Serviliya zlitsya, i Cezar' budet negodovat'. Pust' ih. Vlyublennomu Brutu net do nih nikakogo dela. Dlya nego vo vsem mire sushchestvuet lish' ona odna -- Porciya. Konechno, on ne sobiralsya narochno draznit' gusej. Vremya ot vremeni iz Tuskula v Rim leteli ego pis'ma Ciceronu i Attiku. On prosil soobshchat', chto govoryat v gorode o ego skoroj zhenit'be. I korrespondenty speshili ego uspokoit'. Kogda uleglis' volneniya, vyzvannye ego neozhidannym postupkom, skandal ponemnogu soshel na net. Slishkom mnogo sluchilos' drugih sobytij, vytesnivshih spletni o lichnoj zhizni Bruta. Cezar' oderzhal okonchatel'nuyu pobedu v Ispanii i dvigalsya k Rimu, kotoryj gotovilsya vstretit' ego triumfom. Pogib Gnej Pompej -- starshij syn Pompeya, predatel'ski vydannyj ukryvshim ego chelovekom i nemedlenno kaznennyj. V Gorode ozhidali priezda caricy Kleopatry. Skromnoe brakosochetanie Marka i Porcii teryalo na etom fone svoyu ostrotu. Osen'yu, kogda oni, uzhe vmeste, vernutsya v Rim, nikto i ne vspomnit o vyzvannom imi mimoletnom skandale. Sovershenno uspokoennyj, v avguste 45 goda Mark Brut zhenilsya na svoej kuzine. Brut, ty usnul: vstan', na sebya vzglyani! Il' Rim... Govori, razi, spasaj! Brut, ty usnul -- vosstan'! Uil'yam SHekspir. YUlij Cezar'. Akt II, scena I V BRUT, TY USNUL! Muchilsya li Brut durnymi predchuvstviyami? V razgar leta 45 goda [63] emu vypala nedelya schast'ya -- edinstvennaya za vsyu zhizn' i slishkom korotkaya. No dazhe etu blagoslovennuyu peredyshku omrachili semejnye razdory. Za neskol'ko dnej do svad'by syna v Tuskule (nyne Fraskati) poyavilas' Serviliya, soprovozhdaemaya Tertulloj. Mat' eshche ne poteryala nadezhdy uderzhat' syna ot bezrassudnoj zhenit'by. S upryamstvom, unasledovannym ot otca, Mark stoyal na svoem. Togda Serviliya brosilas' v ataku na Porciyu, no neozhidanno dlya sebya i zdes' stolknulas' s tverdym soprotivleniem. Pod vneshnej myagkost'yu, pod kazhushchejsya holodnost'yu, pod nevozmutimost'yu utonchennoj patricianki* Porciya taila burnoe plamya slishkom dolgo sderzhivaemoj strasti. Kogtyami i zubami ona dralas' za svoego Bruta, za ih obshchee pravo na lyubov'. * Porciya proishodila iz znatnogo plebejskogo roda. Ubedivshis', chto ej ne odolet' reshimosti vlyublennyh, kotorye nesmotrya na daleko ne yunosheskij vozrast veli sebya kak pyatnadcatiletnie podrostki, Serviliya smirilas'. V Rime i tak uzhe nedopustimo mnogo boltali o ee vrazhdebnom otnoshenii k novomu braku syna. Ne hvatalo eshche, chtoby v osvedomlennyh krugah poshli razgovory, budto ona boitsya gneva Cezarya. Serviliya slishkom horosho razbiralas' v politike, chtoby pozvolit' sebe stat' prichinoj nenuzhnyh oslozhnenij dlya kar'ery syna. Ona davno rasstavila po mestam vse neobhodimye peshki i znala, chto ej nechego sverh mery opasat'sya nedovol'stva Cezarya. Rod YUniev opiralsya na mnogochislennyh i mogushchestvennyh soyuznikov, ot kotoryh diktatoru tak prosto ne otmahnut'sya. Boyalas' ona sovsem drugogo. Ee pugala novaya nevestka. Dolgie gody Servilii udavalos' ne dopustit', chtoby ona pereshla dorogu Marku, i vot teper' Porciya, v zrelosti eshche bolee opasnaya, chem byla v yunosti, torzhestvuet pobedu. Ochen' skoro obstanovka v dome propitalas' vzaimnoj nenavist'yu obeih zhenshchin. Tertulla podsoznatel'no derzhala storonu materi, hotya, otkrovenno govorya, ee gorazdo bol'she zanimali sobstvennye lyubovnye dela, nezheli semejnaya zhizn' brata. V nastoyashchee vremya ee volnovala odna problema: kak by nevznachaj ne stolknut'sya gde-nibud' s Publiem Korneliem Dolabelloj. Ee yavnoe stremlenie izbegat' pervogo rimskogo krasavca uzhe vyzvalo v gorode nemalo krivotolkov. Pervym zapodozril neladnoe Ciceron, ohotno delivshijsya so svoimi korrespondentami soobrazheniyami o tom, yavlyaetsya li ego byvshij zyat' lyubovnikom zheny Kassiya, byl li on takovym v proshlom ili tol'ko mechtaet ob etoj roli [64]. Mark i Porciya neskol'ko raz uzhinali u Cicerona. Staryj konsulyar umel prinyat' gostej i razvlech' ih voshititel'noj besedoj. Hozyain, vse eshche schitavshij sebya liderom respublikanskoj partii, osypal molodozhenov pozhelaniyami schast'ya, nadeyas', chto oni ulovyat skrytyj v ego slovah glubokij podtekst. CHuvstvo, svyazavshee Bruta s docher'yu Katona, voobshche ne zanimalo ego mysli -- on pridaval ih soyuzu isklyuchitel'no simvolicheskoe znachenie. Syn osnovatelya Respubliki beret v zheny doch' geroya Utiki -- kakoj velikolepnyj obraz! Mark delal vid, chto ne zamechaet namekov, a Porciya, kak i podobaet zhenshchine, voobshche predpochitala slushat', a ne govorit'. Posle ih uhoda Ciceron pogruzhalsya v razmyshleniya. Dejstvitel'no li eta parochka nastol'ko pogloshchena svoej lyubov'yu, chto naproch' zabyla o vsyakoj politike, ili oni umelo lomali tut pered nim komediyu? Nichego, on najdet sposob zastavit' ih ocenivat' sobytiya s pravil'noj tochki zreniya, inymi slovami, s ego sobstvennoj. Pristal'noe vnimanie Cicerona s ego zadnimi myslyami, yazvitel'nost' Servilii, vsegda gotovoj otpustit' kolkost', -- okruzhayushchaya atmosfera ne slishkom raspolagala Marka i Porciyu k tomu, chtoby bezmyatezhno radovat'sya svoemu schast'yu. Inogda Mark, ves' vo vlasti kakoj-to trevogi, zapiralsya u sebya v komnate, uveryaya, chto emu nuzhno porabotat' nad knigoj, i zasizhivalsya tak dopozdna. Porciya chuvstvovala -- lyubimogo chto-to bespokoit, i ogorchalas', chto ne mozhet okruzhit' ego pokoem. O ego lyubvi ona znala vsegda, dazhe v tu poru, kogda byla zamuzhem za Bibulom, a Mark byl muzhem Klavdii. No teper' ej stalo kazat'sya, chto v etoj lyubvi chego-to ne hvataet. Neuzheli i Mark, podobno Bibulu, vidit v nej vsego lish' horoshen'kuyu zhenshchinu, sposobnuyu skrasit' zhizn', kak ukrashayut zhilishche krasivye veshchi i cvety? Neuzheli ee gotovnost' delit' s nim stol i postel' -- eto vse, chego on ot nee zhdet? No ved' vse eto on mog by poluchit' i ot predannoj rabyni! Razve radi etogo ona stala zhenoj Bruta? Porciya zadumchivo vglyadyvalas' v cherty dorogogo lica i v prinuzhdennoj ulybke muzha chitala nezhelanie otvechat' na voprosy, kotorye ona ne smela zadat' vsluh. Ne chasto byvaet, chtoby lyudi, stol' iskrenne privyazannye drug k drugu, do takoj stepeni ne ponimali odin drugogo, kak eto proishodilo s Markom i Porciej v pervye dni ih korotkogo supruzhestva. Da i chto by on ej otvetil? On ni na minutu ne zabyval, chto zhenilsya na docheri Katona. V otlichie ot nego samogo Porciya prodolzhala pitat' k pamyati otca slepoe i boleznennoe voshishchenie. I Brut uzhasno, smertel'no boyalsya ee razocharovat', okazat'sya v ee glazah nedostojnym vysokih moral'nyh principov, kotorye ona ispovedovala. On privyk, chto nad nim s detstva dovleet dolg sootvetstviya idealu. On zhil pod gnetom neobhodimosti postoyanno chto-to komu-to dokazyvat'. Snachala -- chto on syn svoego otca, zatem -- chto on plemyannik Katona, syn Servilii, zyat' Klavdiya, lyubimec Cezarya. Neuzheli emu snova predstoit igrat' rol' -- na sej raz muzha Porcii, do bezumiya vlyublennogo v svoyu zhenu? Kogda zhe nakonec on poluchit pravo byt' prosto Markom YUniem, pravo byt' soboj? Brut ne smel priznat'sya Porcii, chto kniga, nad kotoroj on korpel po vecheram, byla im zadumana kak garantiya ih budushchego schast'ya. On nadeyalsya zavershit' ee k vozvrashcheniyu Cezarya iz Ispanii i otvesti tem samym ot sebya i zheny gnev diktatora. Kniga posvyashchalas' delu Marcella i nazyvalas' "Zashchita Cezarya". Razumeetsya, Mark ni na minutu ne dopuskal, chto ubijstvo byvshego konsula proizoshlo v rezul'tate zagovora, za verevochki kotorogo yakoby dergal Gaj YUlij. Predlagaya vnimaniyu publiki eto sochinenie, on prosto izlagal svoe iskrennee mnenie. Vmeste s tem on ne mog ne ponimat', chto, vyskazyvaya ego, ob®ektivno vystupaet v podderzhku partii diktatora. Ne budet li ego poziciya istolkovana kak proyavlenie trusosti? Razmyshlyaya nad prichinami, zastavivshimi ego perejti posle Farsala v lager' Cezarya, i sopostavlyaya ih s tem, chto on schital principial'nymi ubezhdeniyami Porcii, on prihodil k mysli, chto ego zhene oni navernyaka ne pokazhutsya vesomymi. So svoej storony Porciya, mechtavshaya ob odnom -- zabyt' neschast'ya minuvshih let i nasladit'sya nakonec prostym chelovecheskim schast'em, ne smela skazat' Brutu, chto ponimaet ego, chto vse emu proshchaet i budet tol'ko rada, esli on sumeet zashchitit' ih oboih ot novyh opasnostej. Brut polagal, chto vzyal v zheny geroinyu tragedii; Porciya dumala, chto vyshla zamuzh za poslednego rimlyanina, dostojnogo etogo vysokogo zvaniya. Kazhdyj iz nih boyalsya okazat'sya ne na vysote, i oba oni vo vlasti vzaimnogo zabluzhdeniya prodolzhali molchat'. Pro sebya Brut davno reshil, chto est' granicy, kotoryh on ne narushit nikogda. On dal sebe klyatvu, chto budet s Cezarem do teh por, poka tot ne slomit bar'er, otdelyayushchij vlast' diktatora ot tiranii. I on svyato veril, chto Cezar' ne nameren sokrushat' etot bar'er. Razve vera v luchshee -- prestuplenie? V idy sekstiliya [65] pochta prinesla pis'mo ot Cezarya. On podavil ostatki soprotivleniya pompeevcev v Ispanii. Spastis' udalos' lish' Sekstu Pompeyu s gorstkoj spodvizhnikov -- nichtozhnoj i bol'she ne predstavlyavshej soboj nikakoj opasnosti. Korotkimi perehodami Gaj YUlij dvigalsya k Italii. V Narbone on rasschityval sdelat' ostanovku i prosil Bruta pribyt' v etot gorod dlya vstrechi s nim. Oficial'nym predlogom posluzhilo zhelanie Cezarya vyskazat' Brutu blagodarnost' za trudy po upravleniyu Cizal'pinskoj Galliej. Vyzyvat' k sebe namestnika v takuyu dal', chtoby pohvalit' ego za horoshuyu rabotu? I eto pri tom, chto samoe pozdnee cherez tri mesyaca diktator sam budet v Rime? Vprochem, ot Cezarya mozhno bylo zhdat' chego ugodno. On sam zhil v beshenom ritme i treboval ot podchinennyh postoyanno sovershat' chudesa umstvennogo napryazheniya i fizicheskoj vynoslivosti. Ne odin Brut udostoilsya srochnogo vyzova v Narbon. Analogichnyj prikaz poluchili Gaj Trebonij i Mark Antonij. Nel'zya skazat', chtob poslednee obstoyatel'stvo uspokoilo Bruta. Trebonij, byvshij legat Cezarya, ne sumel s dolzhnym bleskom ispolnit' poruchennuyu emu missiyu i s teh por prebyval v opale. S Markom Antoniem delo obstoyalo eshche huzhe. V otsutstvie Cezarya imenno on ostavalsya pravit' Rimom i Italiej i uspel nalomat' zdes' nemalo drov, chastichno iz-za togo, chto postoyanno ssorilsya s Dolabelloj, kotorogo lyuto nenavidel. Zatem ego ugorazdilo vlyubit'sya v Ful'viyu, vdovu Publiya Klodiya, zhenshchinu redkoj krasoty i uma, izvestnuyu, uvy, besputnym povedeniem, i zhenit'sya na nej. Cezar' rezko osudil etot brak. Takuyu zhe reakciyu vyzval u nego otkaz Marka Antoniya vyplatit' hotya by samuyu simvolicheskuyu summu za imushchestvo Pompeev, kotoroe on zahvatil sebe, schitaya chast'yu svoej voennoj dobychi. Cezar' nastaival na etoj uplate, chtoby lishnij raz ne draznit' zavistnikov, koso glyadevshih na vzlet Antoniya, no tomu eto bylo nevdomek. Vot uzhe pochti god, kak ih lichnye otnosheniya s Cezarem sovershenno razladilis'. Mozhet byt', diktator zadumal sobrat' v Narbone vseh provinivshihsya, chtoby ustroit' im vzbuchku? Terzaemyj etim voprosom, Brut prerval svoj medovyj mesyac i pospeshil v Galliyu. Vsem izvestno." neterpelivyj Cezar' zhdat' ne lyubit. K ego udivleniyu, nichego strashnogo ne proizoshlo. Gaj YUlij ne vyrazil ni malejshego nedovol'stva zhenit'boj Marka na Porcii i iskrenne pozdravil ego s uspeshnym vedeniem del v Cizal'pinskoj Gallii. Malo togo, on soobshchil, chto na budushchij god nameren doverit' emu dolzhnost' gorodskogo pretora. I nameknul, chto cherez chetyre goda Brut mozhet rasschityvat' i na