konsul'skoe zvanie. Kak vosprinyalo eti novosti respublikanskoe uho Bruta? Cezar' obeshchal "doverit'" emu preturu. |to znachit, chto kar'eroj on budet obyazan vole hozyaina i ego lichnoj druzhbe. I kak otnosit'sya k tomu, chto Cezar' za chetyre goda vpered planiruet vybory konsula? Pravda, hodili upornye sluhi, chto diktator gotovit novyj vostochnyj pohod na parfyan, kotoryj prodlitsya tri, a to i vse chetyre goda. Ochevidno, eta mysl' neskol'ko uspokoila Marka, tem bolee chto vskore stalo izvestno o predstoyashchih vyborah novyh konsulov. Cezar' otkazalsya ot privilegii pravit' edinolichno, i eto, po mneniyu Bruta, sledovalo rascenivat' kak dobryj znak. Teper' on pochti uveroval, chto Respublika budet vosstanovlena. Ne zrya on vsegda povtoryal: Cezar' sam iz porody "muzhej chesti", i, kak tol'ko emu udastsya vernut' poryadok i ob®edinit' dostojnejshih grazhdan, on otkazhetsya ot diktatury. CHitaya poluchennoe ot Marka pis'mo, Ciceron ne znal, hohotat' emu ili vozmushchat'sya. Cezar', stupayushchij po sledam Cincinnata ili Sully -- diktatorov, dobrovol'no slozhivshih s sebya vysokie obyazannosti, -- da eto zhe kuram na smeh! Ili Brut naiven do umopomracheniya, ili on lzhet. I on pishet Titu Pomponiyu Attiku: "Pohozhe, nash Brut vozveshchaet sblizhenie mezhdu Cezarem i muzhami chesti. Ewangelia! [66] Vot tol'ko gde on ih najdet? Pridetsya emu dobrovol'no sunut' golovu v petlyu, chtoby otpravit'sya za nimi v potustoronnij mir. V etom mire vlast' ego slishkom prochna. Kuda zhe podevalsya tot shedevr, kotoryj nash dorogoj drug po tvoemu sovetu vystavil v svoem semejnom panteone? Gde ego velikie predki -- Brut i Agala?" Itak, Ciceron ves'ma prozrachno nameknul, chto Brut prodalsya Cezaryu, posulivshemu emu gorodskuyu preturu. On ne poveril v iskrennost' Marka, s negodovaniem vosklicavshego: -- Net stol' vygodnogo rabstva, radi kotorogo ya svernul by so stezi svobody! Gorodskaya pretura predstavlyala soboj tretij po znacheniyu post v gosudarstvennoj ierarhii. Iznachal'no gorodskoj pretor zamenyal konsulov, nahodivshihsya s vojskom, i, kogda on shestvoval po gorodu, pered nim tak zhe vystupali liktory, nesushchie fascii. Glavnoj ego obyazannost'yu bylo vershit' sud i raspravu nad rimskimi grazhdanami, i prakticheski on olicetvoryal soboj rimskoe pravosudie*. Emu zhe prinadlezhalo pravo sozyvat' osobyj tribunal i kontrolirovat' deyatel'nost' grazhdanskih sudov. V otsutstvie konsulov on predsedatel'stvoval v senate i komiciyah, sobiral narodnoe sobranie i dazhe predlagal zakonoproekty. * Pretor byl predsedatelem suda. Prigovor vynosili prisyazhnye. V konce oktyabrya Brutu dolzhno bylo ispolnit'sya 40 let. On i tak slishkom zameshkalsya s kar'eroj, tak chto nekotoryj ryvok emu ne pomeshal by. Odnako vovse ne mechta o dolzhnosti gorodskogo pretora perepolnyala ego entuziazmom. Mark slovno oslep -- on ne zhelal zamechat', kakuyu ugrozu rimskoj svobode neset Cezar', i videl lish' to, chto hotel videt'. Gaj YUlij prinyal ego so vsej serdechnost'yu i v otlichie ot Servilii ni slovom ne upreknul za bezrassudnyj s tochki zreniya politiki brak. Razve eto ne dokazyvaet, chto on sumel preodolet' v sebe chuvstvo grazhdanskoj nenavisti? Samo vydvizhenie zyatya Katona na tretij po vazhnosti gosudarstvennyj post gluboko simvolichno i sluzhit podtverzhdeniem ego gotovnosti k nacional'nomu primireniyu, razve ne tak? Malo togo, on i Gayu Kassiyu predlozhil dolzhnost' pretora po delam inozemcev [67]. Ne blagorodnyj li zhest? Vse eto Brut i imel v vidu, govorya o sblizhenii mezhdu Cezarem i "muzhami chesti". Esli by eto dejstvitel'no bylo tak... Cezar' ne sluchajno vyzval k sebe Treboniya i Marka Antoniya -- dlya nih, svoih vernyh storonnikov, on pribereg konsul'stvo. No i eto bylo eshche ne samoe hudshee. Pyatnadcat' mesyacev nazad vse bez isklyucheniya schitali Bruta lyubimchikom diktatora, prakticheski ego naslednikom. |ti vremena proshli. Teper' v odnih nosilkah s Gaem YUliem udobno raspolozhilsya Antonij, togda kak Mark sledoval za nimi verhom. YAsno, na ch'ej storone predpochteniya Cezarya. Dejstvitel'no, on uzhe razrabotal plan politicheskogo perevorota, kotoryj namerevalsya nachat' uzhe nyneshnej osen'yu i zavershit' do nastupleniya vesny, kogda emu snova pridetsya pokinut' Italiyu. Marku Brutu v etih planah mesta ne nahodilos'. V kakom-to smysle Cezar' demonstriroval po otnosheniyu k synu Servilii besspornoe uvazhenie: chto by tam ni govoril Ciceron ob ih soobshchnichestve, Gaj YUlij prekrasno ponimal, chto v luchshem sluchae mozhet rasschityvat' na ego nejtralitet, no nikak ne na iskrennyuyu predannost'. Dolzhnost' gorodskogo pretora ne imela nichego obshchego ni s nagradoj, ni s podkupom: takim elegantnym sposobom Cezar' stremilsya izolirovat' Bruta ot oppozicii. Kak tol'ko Mark osoznaet, kakovy ego istinnye namereniya, on vosstanet protiv nego. No togda budet slishkom pozdno. U gorodskogo pretora uzhe ne ostanetsya druzej sredi oppozicionerov. On okazhetsya bessil'nym. Ni o chem etom Brut ne dogadyvalsya. On ne veril, chto Cezar' sposoben na raschetlivoe miloserdie, kak ne veril v to, chto imenno on prikazal ubit' Marcella. Kak i mnogie ego sograzhdane, Mark popalsya v seti propagandy, umelo rasstavlennye Gaem YUliem. CHelovek, na drugoj den' posle svoej pobedy pod Farsalom ne chitaya brosivshij v ogon' vse bumagi Pompeya, chtoby ne vynuzhdat' sebya k zhestokostyam protiv poverzhennyh vragov, ne mozhet byt' durnym -- tak dumal ne tol'ko Mark, tak dumali mnogie. Primerno takie mysli brodili v golove Bruta, poka on, glotaya pyl', skakal za okruzhennymi ohranoj nosilkami diktatora po dorogam provincii i Italii. On prebyval v otlichnom nastroenii i dazhe izmenil svoej privychnoj sderzhannosti, chtoby perekinut'sya slovechkom-drugim s priblizhennymi Cezarya. I s udivleniem obnaruzhil, chto Mark Antonij, skandal'no izvestnyj svoimi popojkami i lyubovnymi pohozhdeniyami, okazalsya otlichnym parnem, otkrytym i druzhelyubnym. Brut staralsya lishnij raz podbodrit' ulybkoj huden'kogo pryshchavogo podrostka, kotoryj glyadel na vseh ispodlob'ya, govoril vkradchivo i neotstupnoj ten'yu sledoval za Cezarem. Mal'chika zvali Oktaviem, i on byl vnuchatym plemyannikom Gaya YUliya, vnukom ego sestry YUlii [68]. Mark ispytyval k nemu sochuvstvie -- Oktavij, osirotevshij v chetyre goda, kak i on, ros bez otca... Kto mog togda podumat', chto projdet sovsem nemnogo vremeni, i vse eti muzhchiny, segodnya delyashchie trapezu i druzhno podnimayushchie kubki s vinom, poubivayut drug druga k vyashchej vygode blednogo podrostka, ne spuskayushchego s nih zavistlivogo vzglyada? [69] Brut vernulsya v Rim v nachale samoj dolgoj v istorii chelovechestva oseni, dlivshejsya celyh pyat' mesyacev. On vse eshche nahodilsya pod priyatnym vpechatleniem ot sovmestnogo puteshestviya s Cezarem, a mysl' o tom, chto uzhe v yanvare on vstupit v dolzhnost' gorodskogo pretora, neozhidanno sil'no grela emu serdce. Emu tak hotelos' verit' v budushchee, chto dazhe napryazhennaya domashnyaya obstanovka ne mogla do konca razveyat' ego voodushevleniya. Otnosheniya mezhdu Porciej i Serviliej po-prezhnemu ostavalis' natyanutymi, i Mark stradal, ne v silah poborot' vzaimnuyu nepriyazn' obeih zhenshchin. On vse tak zhe ne smel otkryt' zhene svoi potaennye mysli, i vse ego mucheniya vozobnovilis' s novoj siloj. Edinstvennym, s kem on hotya by namekami reshalsya pogovorit', ostavalsya Lucij Kal'purnij Bibul -- synishka Porcii, vsej dushoj polyubivshij priemnogo otca [70]. Poslednej kaplej, perepolnivshej chashu svalivshihsya na nego nepriyatnostej, stala ssora s Gaem Kassiem Longinom, muzhem ego sestry i samym blizkim iz vsej rodni chelovekom [71]. Kassiya bol'no zadelo izvestie o tom, chto Brut budet naznachen gorodskim pretorom, togda kak emu samomu dostanetsya gorazdo bolee skromnaya dolzhnost' pretora po delam inozemcev. Po vozrastu oni oba, pochti rovesniki, godilis' dlya etih postov, odnako Kassij, v otlichie ot Bruta posledovatel'no preodolevshij vse stupeni klassicheskoj pochetnoj kar'ery, nakopil, konechno, bol'she opyta, chem brat ego zheny. Obo vsem etom on pryamo zayavil Cezaryu, kotoryj v otvet lish' zagadochno ulybnulsya: -- Ne sporyu, Kassij, tvoi slova spravedlivy, no, vidish' li, ya hochu, chtoby gorodskim pretorom stal Brut... I Kassij prishel k vyvodu, chto Mark i v samom dele zaklyuchil s diktatorom postydnuyu sdelku. On vyskazal emu vse, chto dumal, ne vybiraya vyrazhenij. Oskorblennyj Mark ne ostalsya v dolgu. V rezul'tate vcherashnie druz'ya voobshche perestali razgovarivat' drug s drugom. Porazitel'no, no ni Gaj, ni Mark, poddavshis' gnevu, tak i ne ponyali, chto Cezar' umelo natravil ih drug na druga. A dogadat'sya bylo ne tak uzh trudno... Gaj YUlij nesprosta otdal dva vazhnejshih gosudarstvennyh posta svoim nedavnim nedrugam, kotorye k tomu zhe, kak on tochno znal, nepozvolitel'no blizko stoyali k Ciceronu -- protivniku, vsegda predpochitavshemu dejstvovat' ne napryamuyu, a v ch'ej-nibud' teni, i ottogo tem bolee opasnomu. On soznatel'no stremilsya skomprometirovat' ih v glazah respublikancev. No etogo emu pokazalos' malo. Cezar' slishkom horosho znal oboih druzej; znal, chto im dostanet otvagi brosit' vyzov komu i chemu ugodno, esli budut zadety ih principial'nye ubezhdeniya. Stoit im oboim vykazat' nepokornost' diktatoru, rimskie grazhdane nemedlenno ubedyatsya: oba pretora po-prezhnemu ostalis' nesgibaemymi respublikancami. I togda nichto ne pomeshaet im vozglavit' oppoziciyu. Ni podkupit', ni podchinit' ih svoej vole on ne mog -- i reshil ih peressorit'. Kassij i Brut predstavlyali dlya nego real'nuyu ugrozu tol'ko vmeste, v tesnom edinstve. Gaj Kassij... Net, eto byl ne tot chelovek, kotoryj sposoben vnushit' drugim slepuyu veru, absolyutnuyu predannost', vostorzhennoe voshishchenie, nakonec, lyubov' -- vse to, bez chego nevozmozhno uvlech' za soboj lyudej na smertel'no opasnoe delo. CHto zhe do Bruta... Da, on v izbytke obladal vsemi etimi dostoinstvami, zato sovsem ne umel bystro prinimat' resheniya, pol'zovat'sya malejshej podvernuvshejsya sluchajnost'yu, a pri nadobnosti -- sozdavat' ee. Kassij mog stat' mozgom respublikanskoj oppozicii, dushu kotoroj olicetvoryal by Brut. Po otdel'nosti oni byli bessil'ny. Osypaya milostyami oboih budushchih pretorov, Cezar' v to zhe vremya nastraival protiv nih svoih priblizhennyh. Odnazhdy, kogda kto-to iz nih popytalsya predosterech' diktatora protiv Marka Antoniya i Dolabelly, slishkom r'yano vzyavshihsya otstaivat' trebovaniya plebsa, Gaj YUlij, ukazav na Kassiya i Bruta, proiznes: -- Boyat'sya nado ne sytyh i prilizannyh. Boyat'sya nado vot etih -- hudyh i blednolicyh... Dejstvitel'no, Kassij, i bez togo ne slishkom upitannyj, otdavshis' vo vlast' mstitel'noj obidy, sovsem poteryal appetit. On bez konca vspominal to vremya, kogda, nesmotrya na molodost', komandoval celym respublikanskim flotom. On tak i ne sumel polnost'yu izgnat' iz serdca chuvstvo styda za to, chto pereshel v drugoj lager'. Inogda ego ohvatyvala neperenosimaya toska. On goreval ne o tom, chto oni poterpeli porazhenie. On sozhalel, chto ne sumel pogibnut'. Katon pronzil sebya mechom. Gnej Pompej Mladshij bilsya do poslednego i pal ot ruki vragov. Schastlivchiki! Pragmatik do mozga kostej, Kassij ne pital illyuzij otnositel'no istinnoj sushchnosti storonnikov Pompeya i v proshlom surovo kritikoval mnogih iz nih. No vse zhe... Luchshaya chast' ego dushi, pribezhishche idealizma, tverdila emu, chto on ne dolzhen byl svorachivat' s raz izbrannogo puti, no idti po nemu do konca. I v serdce Kassiya zakipala nenavist' k Cezaryu. Zachem on sdelal ego zhizn' nevynosimoj? Luchshe by prosto otrubil emu golovu! Vspominal on i eshche odin epizod, v sushchnosti, pustyakovyj, no priobretavshij v ego izranennoj dushe znachenie vazhnogo sobytiya. Kassij veril, chto rano ili pozdno dob'etsya vysokoj magistratury, i, buduchi chelovekom predusmotritel'nym, priobrel po sluchayu dlya budushchej izbiratel'noj kampanii, nepremenno vklyuchavshej ustrojstvo zrelishch dlya naroda, prekrasnyh l'vov, uplativ za nih beshenye den'gi. On derzhal zhivotnyh v Megare, polagaya vposledstvii perepravit' ih v Rim. Uvy, vskore na Megaru napalo vojsko Cezarya, i perepugannye zhiteli goroda ne pridumali nichego umnee, kak vypustit' hishchnikov iz kletki. Ochevidno, l'vy v dushe okazalis' cezaristami, potomu chto brosilis' oni ne na zahvatchika, a na samih gorozhan. V konce koncov legionery Gaya YUliya izlovili svoih neozhidannyh chetveronogih soyuznikov i prepodnesli ih v dar imperatoru dlya gryadushchego triumfa. Unizhenie, perezhitoe iz-za predlozhennoj vtorostepennoj pretury, vskolyhnulo v dushe Kassiya vospominanie o tom, kak Cezar' ukral u nego l'vov. Podelit'sya svoimi ogorcheniyami s blizkimi on ne mog -- ego zapodozrili by v obyknovennoj zavisti. Da, Kassiyu bylo ot chego poteryat' appetit i utratit' cvet lica... S Brutom proishodilo to zhe samoe, no po prichinam kuda bolee ser'eznym, chem u Kassiya. Zabluzhdeniya poslednih mesyacev ponemnogu nachali rasseivat'sya, i nastala gor'kaya pora krusheniya illyuzij. On vse eshche otkazyvalsya verit' zloveshchim predskazaniyam Cicerona, schitaya ego prosto zhelchnym starikom, no sobytiya poslednih nedel' zastavili ego na mnogie veshchi vzglyanut' po-novomu. Mark s uzhasom osoznaval, chto proizoshlo odno iz dvuh: libo on zhestoko proschitalsya v ocenke Cezarya i ego celej, libo Cezar' rezko izmenilsya. Na samom dele celikom stavit' Brutu v vinu ego nedavnee osleplenie bylo by nespravedlivo: posle vozvrashcheniya iz Ispanii s Cezarem dejstvitel'no proizoshla krutaya peremena. On bol'she ne schital neobhodimym pritvoryat'sya pered vozmozhnoj oppoziciej. On sbrosil masku, i za likom vdohnovitelya nacional'nogo primireniya prostupili nenavistnye Brutu cherty tirana. Metamorfozy nachalis' v oktyabre 45 goda. Cezar' prazdnoval pyatyj triumf -- v chest' pobedy nad Ispaniej. Predydushchie chetyre, sostoyavshiesya godom ran'she, vylilis' v istinnoe likovanie: rimlyane slavili pobedu nad Galliej i Vostokom. Na sej raz, odnako, vse obstoyalo inache, ved' rech' shla o pobede v grazhdanskoj vojne. Rimskij imperator spravlyaet triumf pobedy nad drugimi rimskimi imperatorami... Kakoe uzh tut nacional'noe primirenie... Imenno togda Bruta vpervye posetili somneniya. V hvoste processii, tam, gde obychno vedut pobezhdennyh i gde god nazad shagali zakovannyj v cepi Vercingetorig i sestra Kleopatry Arsinoya, teper' nesli karikaturnyj byust Katona i tablichki s oskorbitel'nymi nadpisyami. Marku stalo durno. On, kazhetsya, tol'ko teper' ponyal, pochemu v svoj poslednij vecher v Utike ego dyadya milosti pobeditelya predpochel smert'. Samoubijstvo Katona, prezhde kazavsheesya emu zhestom upryamogo glupca, vdrug predstalo pered nim v novom svete -- kak protest gordoj dushi protiv nizosti okruzhayushchego mira. Pust' bogi i udacha na storone Cezarya, on, Katon, vse ravno ostanetsya na storone Rima i Svobody. Neuzheli ego dyadya, etot svarlivyj pedant s otvratitel'nym harakterom, v reshayushchuyu minutu zhizni dejstvitel'no povel sebya kak nastoyashchij geroj? Segodnya i emu otkrylas' istina, kotoroj vladel ego umershij dyadya -- nikakaya smert', nikakaya bol' ne sravnyatsya s dushevnoj mukoj rimskogo grazhdanina, kotorogo volokut v cepyah po ulicam Rima. Kak Cezar' dopustil takoe? Kogda Mark vernulsya domoj i vzglyanul v polnye slez glaza Porcii i ee syna, on pochuvstvoval, kak v ego dushe podnimaetsya moshchnaya volna protesta. Vprochem, ne odin on voznegodoval pri vide diktatora, prazdnuyushchego pobedu nad sograzhdanami. Kogda kolesnica Cezarya proezzhala mimo vozvysheniya, na kotorom sideli narodnye tribuny, vse oni podnyalis' i stoya privetstvovali ego. Vse, krome odnogo. Publij Pontij Akvila ne pozhelal rukopleskat' diktatoru. Akvila nikogda ne skryval svoej priverzhennosti Pompeyu i posle porazheniya ego partii lishilsya pochti vsego, chem vladel. Konfiskovannoe u nego imushchestvo (ocherednoj skandal!) dostalos' Servilii. Ostanoviv kolesnicu naprotiv nepokornogo tribuna, Cezar' tem zhe rezkim golosom, kakim privyk otdavat' boevye komandy, prokrichal: -- CHto zhe ty molchish', tribun Akvila?! Vyprosi u menya chto-nibud', hotya by Respubliku! I s perekoshennym ot zloby licom dvinulsya dal'she. Vskore proizoshel eshche odin sluchaj. Cezar' zakazal samomu modnomu togda dramaturgu Labieru* teatral'nuyu p'esu. |tot 60-letnij vsadnik pol'zovalsya vseobshchim uvazheniem. Ego vozmutil prikaz Gaya YUliya lichno vystupit' so sceny s monologom. Rol' prostogo gistriona ne mogla ne pokazat'sya oskorbitel'noj cheloveku ego vozrasta i obshchestvennogo polozheniya. Tem ne menee Labier soglasilsya ispolnit' volyu diktatora, no ne potomu, chto boyalsya ego gneva. On koe-chto zamyslil. Zakonchiv chtenie monologa, on obratilsya k zritelyam s takimi slovami: * Poeta s takim imenem ne sushchestvovalo. Vidimo, avtor imeet v vidu mimografa Laberiya. -- Rimlyane! Otnyne my utratili svobodu. No znajte: tot, kogo boyatsya mnogie, sam dolzhen boyat'sya mnogih! Fakticheski Labier vo vseuslyshanie obvinil Cezarya v stremlenii k tiranii, no tot ne posmel ego nakazat', inache emu prishlos' by priznat', chto dramaturg prav. S melochnoj mstitel'nost'yu, pristupy kotoroj emu poroj sluchalos' ispytyvat', on vsego lish' lishil avtora p'esy polozhennogo denezhnogo voznagrazhdeniya. Zloveshchee preduprezhdenie starogo vsadnika ne proshlo mimo ushej Bruta. Neuzheli Rim i v samom dele utratil svobodu? A on, potomok pervogo konsula, ne sdelal nichego, chtoby etomu pomeshat'... Ot somnenij i trevog on poteryal ne tol'ko appetit, no i son. Po nocham, ustav vorochat'sya v posteli, on uhodil v svoj kabinet. ZHaleya rabov, sam zazhigal lampu i podolgu sidel nad knigoj ili rukopis'yu. S kazhdym dnem emu vse yasnee stanovilos', chto ego nedavnie mechty -- obman. S kazhdym dnem vsevlastie Cezarya delalos' oshchutimee. Ostanovitsya li Gaj YUlij? Ili kto-to dolzhen ego ostanovit'? Zanimalas' zarya, i izmuchennyj bessonnicej Brut vnov' i vnov' vglyadyvalsya v zapechatlennye na portretah lica svoih slavnyh predkov-tiranoborcev. Ciceron oshibalsya: on vovse ne vybrosil na pomojku eti kartiny. Strashnye mysli brodili u nego v golove. Mnogo let nazad, eshche yunoshej, on tak zhe razmyshlyal o dostojnom otpore Pompeyu. No on uzhe davno ne yunosha. Emu sorok let. U nego est' zhena, kotoruyu on lyubit, i mal'chik, kotorogo on schitaet svoim synom. I teper' emu vedomo to, chego on ne znal v molodosti -- uzhas, kotoryj ispytyvaesh', protykaya mechom zhivuyu plot' drugogo cheloveka. Inogda emu chudilos', chto Lucij YUnij i Servilij Agala smotryat na nego s prezreniem, kak na zhalkogo otpryska velikogo roda. Ih dushi, kazalos', shepchut emu svoi proklyatiya. Mozhet, on prosto shodit s uma? No nastupal novyj den', i prizraki ischezali, ustupaya mesto yavi, edva li ne takoj zhe zloveshchej, kak samyj zhutkij nochnoj koshmar. Stranno! On, vsegda legko zabolevavshij ot nervnogo perenapryazheniya, teper' fizicheski chuvstvoval sebya krepkim. Dusha ego stradala, a telo, zakalennoe v zabotah poslednih let, ostavalos' vynoslivym. Ego kak budto podderzhival kakoj-to vnutrennij zhar. Emu uzhe stalo yasno: rech' idet ob ispolnenii dolga. Gaj YUlij sosredotochil v svoih rukah ogromnuyu vlast'. Krome zvaniya diktatora, on dobilsya provozglasheniya pozhiznennym cenzorom i tribunom, chto garantirovalo emu lichnuyu neprikosnovennost'. Vozrodiv starinnyj obychaj, otnyne on nosil purpurnuyu, rasshituyu zolotom togu, krasnye s zolotom kozhanye sandalii i vossedal ne v obychnom kurul'nom, a v obitom zolotom kresle. Vsem zhelayushchim on ob®yasnyal, chto soblyudaet etrusskuyu tradiciyu, no Brut ponimal istinnoe znachenie vseh etih atributov. Toga, obuv', tron -- vse eto byli simvoly carskoj vlasti, toj samoj vlasti, kotoruyu sverg ego dalekij predok posle prestupleniya, sovershennogo nad Lukreciej. Cezaryu i etogo kazalos' malo. Tarkvinii nosili carskij titul, no dazhe oni ne smeli schitat' sebya bogami. Gaj YUlij poshel i na eto. On uzhe dobilsya togo, chtoby v ego chest' ezhegodno ustraivalis' oficial'nye publichnye molebstviya. Zatem osnoval pyatiletnie igry, nachal sooruzhenie hrama. Ponachalu shli razgovory, chto eto budet hram, posvyashchennyj bogine Miloserdiya i vozdvignutyj v znak nacional'nogo primireniya. Odnako vskore vyyasnilos', chto stroitsya hram Miloserdiya Cezarya. Brut vspomnil o nem, kogda nablyudal, kak vo vremya triumfal'nogo shestviya voiny tashchili byust ego dyadi, i rassmeyalsya gor'kim smehom, nezametno pereshedshim v gluhoe rydanie. Cezar' takzhe nachal perestrojku svyatilishcha Venery Pobedonosnoj, pokrovitel'nicy roda YUliev. V gorode boltali, chto ryadom so statuej bogini diktator zadumal postavit' eshche dve: odnu -- sobstvennuyu, a vtoruyu -- Kleopatry, toj samoj "egipetskoj potaskuhi", kotoraya uzhe vo vtoroj raz priehala v Rim. V dovershenie vsego on potreboval, chtoby narod priznal ego bozhestvennoe proishozhdenie i pochital ego pod imenem YUpitera YUliya. |to oznachalo, chto lyubye ego prikazaniya, podobno vole bogov, dolzhny otnyne ispolnyat'sya bezogovorochno. Vse eti zatei mogli by pokazat'sya smeshnymi, esli by ne ih glubokaya politicheskaya podopleka, kotoruyu prekrasno videl Brut, kak i mnogie drugie rimskie grazhdane. Vse, chto predprinimal v eti dni Cezar', imelo vpolne opredelennuyu cel'. On vovse ne stremilsya k vosstanovleniyu rimskoj monarhii, net, on mechtal ustanovit' v imperii monarhiyu vostochnogo tipa -- nechto srednee mezhdu pravleniem faraonov, s kotorym podrobno oznakomilsya blagodarya Kleopatre, i ellinisticheskimi carstvami. Gaj YUlij uzhe vpolne ser'ezno mnil sebya odnim iz carej-bogov, kotorye ne podchinyayutsya nikomu. Pered ih tronom poddannye padayut nic, ne smeya dazhe glyadet' na zemnoe voploshchenie bozhestva. CHudovishchnost' proishodyashchego nastol'ko potryasala Bruta, chto poroj on nachinal somnevat'sya, ne shodit li s uma. Ili eto Cezar' utratil rassudok? O net, Gaj YUlij znal, chto delaet. Umelo i chetko on perestraival vsyu gosudarstvennuyu sistemu, obespechivaya sebe polnyj kontrol' nad kazhdym ee vintikom. On uzhe derzhal v rukah i torgovlyu, i kaznu, i chekanku deneg. Poyavilas' novaya zolotaya moneta, ukrashennaya ego profilem. Ne bezumie, a tonkij um pomogli emu prevratit' rimskij senat v sobranie govorunov, lishennyh real'noj vlasti. On otnyal u senatorov dazhe pravo sostavlyat' spiski kandidatur pered vyborami konsulov i pretorov. On edinolichno reshal voprosy vojny i mira, upravleniya provinciyami i koloniyami, vzaimootnoshenij s soyuznikami. Otnyud' ne glupec, on vyzval iz Aleksandrii luchshih zvezdochetov i prikazal im razrabotat' reformu kalendarya, v kotorom teper' poyavilsya visokosnyj god. Tak zhe tshchatel'no on gotovilsya k vesennemu voennomu pohodu, namerevayas' otomstit' za razgrom Krassa, projti putem Aleksandra, pokorit' Parfiyu i po shirokoj duge vernut'sya cherez Germaniyu i Galliyu, mimohodom zavoevav poka nevedomye strany Central'noj Evropy. I on ni sekundy ne somnevalsya, chto zastavit vseh vokrug plyasat' pod svoyu dudku, potomu chto videl v lyudyah lish' poslushnoe orudie svoej voli. Vprochem, on imel na eto vse osnovaniya. Ni odin chelovek, krome starika-dramaturga Labiera i gordogo tribuna Akvily, ne smel emu perechit'. No dazhe k etim smel'chakam on ispytyval vysokomernoe prezrenie. Posle stychki s Akviloj, poyavlyayas' na zasedanii senata, on vzyal privychku nasmeshlivo sklonyat'sya v storonu, gde sidel Publij Pontij, i izdevatel'skim tonom govorit': -- Esli tribun Akvila pozvolit, ya soobshchu vam, otcy-senatory... I trusy-senatory ugodlivo hihikali v otvet. Davno minovali vremena, kogda polkovodec Mark Petrej, razgromivshij vojsko Kataliny, mog brosit' Cezaryu, popytavshemusya arestovat' Katona: -- Bud' dobr, Cezar', arestuj i menya. YA predpochitayu byt' v temnice s Katonom, chem v senate s toboj. Da, davno minovali vremena Katona i slavnye dni Respubliki. Brut vse chashche lovil sebya na mysli, chto bez konca vspominaet svoego dyadyu. Pri zhizni on ne tol'ko ne uvazhal, on nenavidel ego. Teper' zhe emu vnezapno nachalo otkryvat'sya vse mrachnoe velichie etogo cheloveka. Vidno, chtoby poborot' ohvativshee vseh vokrug bezumie, trebovalsya deyatel' imenno takoj zakalki. Mezhdu tem proishodili sovsem uzh dikie veshchi. Tribun Gel'vij Cinna predlozhil narodnomu sobraniyu proekt zakona, po kotoromu diktator, ne razvodyas' s Kal'purniej, imel by pravo vzyat' v zheny eshche odnu, a to i neskol'kih zhenshchin, daby obzavestis' nakonec naslednikom. I nikto ne osmelilsya protestovat'... Na samom dele, za etoj skandal'noj popytkoj uzakonit' lichno dlya Cezarya poligamiyu stoyali vpolne ser'eznye prichiny: diktator mechtal o syne. V Rime v eto vremya nahodilas' Kleopatra. Vmeste s malen'kim Ptolemeem, kotorogo ona vopreki zapretu Cezarya publichno imenovala Cezarionom, ee s carskimi pochestyami ustroili pryamo v dome verhovnogo pontifika, sluzhivshem oficial'noj rezidenciej glavy gosudarstva. I Kal'purnii prihodilos' delit' krov s lyubovnicej muzha i ego nezakonnorozhdennym synom i vyslushivat' nasmeshki egiptyanki nad svoim besplodiem. Oskorblenie, nanosimoe vysokorodnoj rimlyanke i k tomu zhe bezuprechno dobrodetel'noj supruge, perehodilo gran' obychnogo skandala. Za spinoj Cezarya vse gromche zvuchal nedovol'nyj ropot ego sograzhdan. Pyatidesyatiletnij diktator slishkom legko popal pod kabluk dvadcatidvuhletnej krasavicy, radi ee vostochnyh char on predal Rim. Mozhet byt', on gotov pojti eshche dal'she? Mozhet byt', delo ne tol'ko v toske stareyushchego cheloveka, pohoronivshego edinstvennuyu doch' i zhazhdushchego ispytat' radost' otcovstva? Mozhet byt', on, mechtayushchij sravnyat'sya slavoj s Aleksandrom, uzhe vidit sebya osnovatelem dinastii, i emu nuzhen ne prosto syn, no krovnyj naslednik, kotoromu on peredast s takim trudom zavoevannuyu vlast'? Rim nikogda ne priznaet Ptolemeya Cezariona -- eto Cezar' ponimal. A chto, esli on zadumal razdelit' imperiyu, otdav synu Kleopatry Vostok i ostaviv Zapad drugomu otprysku, poka eshche ne rozhdennomu? Povedenie diktatora pozvolyalo stroit' samye smelye dogadki. On s kazhdym dnem stanovilsya vse razdrazhitel'nee, vse samouverennee, vse vysokomernee. O svoih gryadushchih planah on rassuzhdal teper' s takim otkrovennym cinizmom, chto privodil okruzhayushchih v izumlenie. On bol'she ne skryval svoego prezreniya k respublikanskomu stroyu, schitaya ego ustarevshim. "YA vam ne Sulla, -- holodno ulybayas', govoril on. -- Ot menya vy otrecheniya ne dozhdetes'". Slysha podobnoe, Brut chuvstvoval, kak ego ohvatyvaet smyatenie. Teper' on bol'she ne somnevalsya v tom, chto sovershil uzhasnuyu oshibku. Kak poslednij bolvan, on poveril hitromu mahinatoru, stal ego nevol'nym soobshchnikom i pomogal emu -- net, ne ochistit' ot gryazi avgievy konyushni Rimskoj respubliki -- no razrushit' ee. Kak hotelos' by Marku ubedit' sebya, chto vse ne tak uzh strashno, chto krajnosti, dopuskaemye Cezarem, -- vsego lish' sryvy ne ochen' zdorovogo cheloveka. Diktator ved' i v samom dele vyglyadel v poslednie nedeli nevazhno -- pohudevshij, izmozhdennyj, s zaostrivshimisya chertami lica. On pochti sovsem oblysel, i priblizhennye s usmeshkoj sheptalis' u nego za spinoj, chto diktatoru povezlo -- kak triumfator, on imeet pravo povsyudu hodit' v lavrovom venke, skryvaya ot lyubopytnyh vzorov ogromnuyu plesh' na golove. Da, Cezar' bolen, v etom bol'she ne prihodilos' somnevat'sya. Brut znal, chto v poslednie poltora goda u diktatora uchastilis' pripadki svyashchennoj bolezni -- epilepsii, kotoruyu on bol'she ne mog skryvat' ot okruzhayushchih. On boyalsya, chto nedug nastignet ego na publike, i s uzhasom prislushivalsya k sebe, kazhduyu minutu gotovyj ulovit' priznaki nadvigayushchegosya pristupa -- golovnuyu bol' i durnotu. |tim chastichno ob®yasnyalis' i ego ozloblennost', i ego vspyshki gneva, i ego agressivnost'. Inogda on vdrug nachinal predrekat', chto dni ego sochteny. Pervoe, chto on sdelal po vozvrashchenii v Rim, -- sostavil zaveshchanie i po patricianskomu obychayu vruchil ego na hranenie starshej vestalke. Pravda, v drugie dni ego neozhidanno ohvatyvalo voodushevlenie, i togda on delilsya s blizkimi grandioznymi planami, slovno zabyv, chto emu uzhe davno ne 30 let. Lekari v odin golos tverdili emu, chto luchshee sredstvo izbavit'sya ot pripadkov -- fizicheskaya aktivnost', i uveryali, chto utomitel'nyj voennyj pohod -- eto imenno to, chto emu nuzhno [72]. Mozhet byt', izbavivshis' ot bolezni, Cezar' snova stanet samim soboj? Obo vsem etom i razmyshlyal Brut bessonnymi nochami, poka vest' o novoj zatee Cezarya ne lishila ego poslednih illyuzij i ne zastavila osoznat', chto ochen' skoro emu pridetsya sdelat' reshayushchij vybor. Mysl' ob ubijstve diktatora v eto vremya u nego dazhe ne mel'kala. Kogda Mark govoril sebe, chto blizitsya pora sovershit' samyj vazhnyj v svoej zhizni shag, on imel v vidu neobhodimost' pokonchit' s soboj. Kakoj by uzhasnoj ni predstavlyalas' emu smert', osobenno kogda on smotrel na mirno spyashchuyu Porciyu, navernyaka ne dogadyvayushchuyusya, kakie buri bushuyut v serdce ee muzha, ona men'she strashila ego, chem politicheskoe ubijstvo. Pri vsem svoem idealizme Mark ne mog ne videt' za maskoj tirana zhivogo cheloveka, ubijstvo kotorogo vsegda uzhasno, dazhe esli chelovek etot zasluzhivaet smerti. Vprochem, emu, vechnomu mechtatelyu, nikogda ne udalos' by razrabotat' plan real'nogo politicheskogo prestupleniya. Iskat' souchastnikov, produmyvat' detali napadeniya -- net, etimi talantami on ne obladal. Edinstvennyj vyhod, k kotoromu on primerivalsya, byl naveyan ne obrazom geroicheskogo predka Serviliya Agaly, a obrazom pogibshego Katona. Da, Mark rassmatrival svoj mech i prikidyval, kak vonzit ego v telo. Ne Cezarya. V svoe sobstvennoe. Esli probudit' usnuvshuyu sovest' rimlyan sposoben tol'ko mertvyj -- chto zh, on gotov umeret'. Nastal yanvar' 44 goda. Brut podumyval o samoubijstve, no koe-kto iz ego sootechestvennikov uzhe zamyshlyal ubijstvo. V kratkoe otsutstvie Cezarya, otbyvshego na otdyh v Kampaniyu, senat, zhelaya podol'stit'sya k diktatoru, prinyal celyj ryad neobychnyh postanovlenij, vozvelichivayushchih ego sverh vsyakoj mery. Posredi etogo kogda-to dostojnogo sobraniya muzhej razdalsya vsego odin golos protesta, i etot golos prinadlezhal Gayu Kassiyu Longinu. Vest' o smelom vystuplenii shurina vselila v Marka dvojstvennoe chuvstvo. On voshishchalsya otvagoj Gaya, no v to zhe vremya ispytyval nedovol'stvo. Na protyazhenii poslednih treh mesyacev Kassij slishkom chasto pozvolyal sebe rezkie vyskazyvaniya v adres diktatora, poetomu mnogie vosprinyali ego buntarstvo ne kak akt politicheskoj voli, a vsego lish' kak vyrazhenie lichnoj nepriyazni. U Kassiya, sozhalel Brut, pryamo-taki talant isportit' samoe luchshee nachinanie. Vprochem, kakoe on imel pravo ego kritikovat'? On schital podobnye dejstviya glupymi i bessmyslennymi, no chto sdelal on sam? Vsego lish' demonstrativno ne yavilsya na zasedanie senata. CHto im dvigalo? Razumnaya ostorozhnost'? Ili trusost'? Vskore Cezar' vernulsya v Rim. Senatory ustroili emu torzhestvennyj priem i soobshchili o rezul'tatah golosovaniya. On ne snizoshel do blagodarnosti. No samoe glavnoe, on slushal doklad otcov-senatorov sidya. Koe-komu iz nih eto pokazalos' uzh slishkom, i neskol'ko chelovek pokinuli zal zasedanij v razgar ceremonii. Gaj YUlij ne hotel skandala. On pospeshil ob®yasnit' senatoram, chto ne smog podnyat'sya s kresla tol'ko iz-za togo, chto u nego otnyalis' nogi. Pozhaluj, Mark i poveril by etomu, esli svoimi glazami ne videl, kak luchshij drug diktatora ispanec Bal'b uderzhal togo v kresle, i svoimi ushami ne slyshal, kak on emu govoril: -- Gaj, vspomni, kto ty takov, i ne vzdumaj vstavat'! CHasom pozzhe Mark nablyudal, kak Cezar', chudesnym obrazom iscelivshijsya, prespokojno shagal domoj cherez ves' Forum. |to oznachalo tol'ko odno: Cezar' namerenno nanes oskorblenie senatu, a vse ego izvineniya ne bolee chem ulovka. On nikogda ne lyubil idti naprolom, esli chuvstvoval soprotivlenie, i predpochital obhodnye puti. YAnvarskie sobytiya porodili v gorode volnu samyh raznorechivyh tolkov. Pravda li, chto Cezar' rvetsya ne tol'ko k carskoj vlasti -- ee on prakticheski poluchil, no i k carskomu titulu? Pravda li, chto on, kak nachali podozrevat' mnogie i kak pozzhe budet utverzhdat' Seneka, oderzhim tem, chto greki nazyvali hubris -- utratoj chuvstva mery, etim bichom vseh obladatelej slishkom bol'shoj vlasti? Zabyvaya o predelah, polozhennyh cheloveku, takie lyudi navlekayut na sebya gnev bogov, i konec ih byvaet strashen... CHto, esli Cezar' i v samom dele zadumal perevorot, kotoryj razrushit vse tradicionnye rimskie ustoi -- i politicheskie, i duhovnye, i filosofskie, i religioznye? Ili eto ego protivniki narochno razduvayut podobnye sluhi, chtoby vyzvat' v sograzhdanah nenavist' k pozhiznennomu diktatoru i pogubit' ego? Projdet vsego neskol'ko nedel', i Mark Antonij ohripshim ot rydanij golosom budet uveryat' tolpu, chto Cezar' nikogda ne stremilsya k carskoj vlasti, a te, kto ispugalsya etogo, sovershili zhestokuyu oshibku. I glupaya tolpa emu poverit. Odnako eto budet pozzhe, a poka, v poslednie dni yanvarya, diktator eshche vel svoyu igru, vystroennuyu s chetkost'yu voennoj kampanii, i te, kto sumel razgadat' ee skrytye pruzhiny, dejstvitel'no uzhasnulis'. Vse nachalos' s neznachitel'nogo, kazalos' by, epizoda. Odnazhdy utrom gorozhane obnaruzhili, chto statuyu Cezarya, nezadolgo do togo vozdvignutuyu pered rostral'nymi tribunami, venchaet carskaya diadema. CHto by eto znachilo? Neuzheli plebs, mechtayushchij o care, vyrazil takim obrazom svoi chayaniya? Tot, kto organizoval etu akciyu, pytalsya sozdat' imenno takoe vpechatlenie. No kto zhe on, kak ne sam Cezar'? K etomu besspornomu vyvodu prishli tribuny Gaj |pidij Marull i Lucij Cezetij Flav. Na sej raz i im, kak tremya mesyacami ran'she Akvile, pokazalos', chto diktator zashel slishkom daleko. YAvivshis' na ploshchad', oni s negodovaniem sorvali so statui carskij venec, a sobravshejsya vokrug tolpe ob®yasnili, chto neizvestnye zloumyshlenniki hoteli nanesti oskorblenie YUliyu Cezaryu. Diktator razozlilsya, no sdelat' nichego ne mog. V konce yanvarya, kak i kazhdyj god, na Al'banskoj gore sostoyalis' tradicionnye prazdnestva -- Latinskie igry. Predsedatel'stvoval na nih Cezar'. 26 yanvarya on vozvrashchalsya v gorod, kak vsegda, v svoej purpurno-zolotoj toge. Narod vstrechal ego ovaciej, skromnoj formoj triumfa. Kak obychno v takih sluchayah, na ulicy sognali mnogochislennuyu klaku, v ryady kotoroj zatesalis' i obyknovennye zevaki. Oni eshche ne znali, chto ih ozhidaet syurpriz. Kak tol'ko tolpe pokazalas' figura vsadnika, iz raznyh ee koncov razdalis' gromkie kriki "Ave Rex! Ave Rex!", chto oznachalo "Da zdravstvuet car'!". Lico Cezarya, uzhe gotovoe rasplyt'sya v shirokoj ulybke, vnezapno omrachilos'. On nadeyalsya, chto tolpa podhvatit privetstvennye kriki, no vmesto etogo uvidel, chto gorozhane nastorozhenno molchat. Vprochem, skoro oni opomnilis' i zaglushili golosa platnyh agentov vozmushchennymi voplyami. Diktator ponyal, chto ego popytka provalilas'. Vernyj svoemu principu ne forsirovat' sobytiya, on mgnovenno obuzdal svoe nedovol'stvo i, obrashchayas' k tolpe, proiznes: -- Vy oshibaetes', druz'ya. Menya zovut Cezar', a ne Reks. U nego dejstvitel'no byli dal'nie rodstvenniki po materinskoj linii, nosivshie imya Marciev Reksov. Vse vokrug zasmeyalis', i napryazhenie spalo. Flav i Marull, te samye tribuny, chto nedelej ran'she sorvali venec so statui Cezarya, etim ne udovletvorilis'. Uverennye v svoej neprikosnovennosti, oni otdali prikaz arestovat' samogo shumnogo krikuna. Im okazalsya izvestnyj agent Cezarya. Esli diktator vstanet na ego zashchitu, rassuzhdali oni, vsem stanet yasno, kto organizoval etu vyhodku. Esli on sdelaet vid, chto ne prichasten k sluchivshemusya, ego storonnikam eto ochen' ne ponravitsya. Kazalos' by, besproigryshnyj hod. Odnako tribuny ne uchli, chto rasklad sil v gosudarstve davno izmenilsya, i ne v ih pol'zu. Dejstvuya cherez eshche odnogo tribuna, svoego vernogo Gel'viya Cinnu, Cezar' arestoval Marulla i Flava, pred®yaviv im obvineniya v klevete na diktatora i podstrekatel'stve plebsa k myatezhu protiv zakonnoj vlasti. Za takie prestupleniya polagalas' odna kara -- smert'. Paralizovannye uzhasom senatory poslushno utverdili prigovor. No Cezar' vovse ne zhazhdal krovi tribunov. Ubedivshis' v svoem vsesilii, zapugav vseh horoshen'ko, on ob®yavil, chto daruet vinovnym zhizn' i zamenyaet smertnuyu kazn' na ssylku s konfiskaciej imushchestva. Vot ono, miloserdie bozhestvennogo YUliya! Potryasennyj, Brut nablyudal, kak razygryvalas' eta gnusnaya komediya. On snova propustil zasedanie senata, chto v slozhivshihsya obstoyatel'stvah vyglyadelo uzhe chut' li ne geroizmom, no on ne chuvstvoval udovletvoreniya. Emu bylo stydno. Kak oni posmeli obvinit' Marulla i Flava? Vsya vina tribunov zaklyuchalas' lish' v tom, chto oni ispolnili svoj dolg. Vstupaya v dolzhnost', kazhdyj iz nih prines svyashchennuyu klyatvu hranit' rimskuyu politicheskuyu sistemu i zashchishchat' sograzhdan ot ugrozy tiranii. Sudilishche nad nimi -- vopiyushchaya nespravedlivost'. Brut terzalsya, ne znaya, chto predprinyat'. Pojti k Cezaryu, vyskazat' emu v lico vse, chto on o nem dumaet? Uvy, eto stalo nevozmozhno. Vot uzhe mesyac, kak Gaj YUlij, oderzhimyj strahom pered zagovorshchikami, ne prinimaet ni druzej, ni znakomyh. On teper' pokidaet dom v okruzhenii celogo eskorta iz vooruzhennyh veteranov-ispancev, gotovyh po pervomu znaku hozyaina pererezat' glotku komu ugodno. |ta ohrana sama po sebe -- durnoj priznak. Kazhdyj rimlyanin znaet, chto "satellitami", vooruzhennymi voinami, okruzhali sebya grecheskie tirany. V svobodnom gosudarstve, v gorode, zhivushchem normal'noj zhizn'yu, pravitel' ne nuzhdaetsya v ohrane: ego zashchishchaet vse naselenie, i esli kakoj-nibud' sumasshedshij, inozemec ili podoslannyj vrazheskij agent, popytaetsya prichinit' emu zlo, lyuboj grazhdanin, ne zadumyvayas', prikroet ego svoim telom. Eshche vo vremena Kataliny, zloschastnogo sopernika Cicerona na vyborah konsula, ves' senat hohotal nad Markom Tulliem, kotoryj yavilsya na zasedanie pod ohranoj, a pod togu nadel kol'chugu. Kak tam govoril Labier v svoej p'ese? "Tot, kogo boyatsya mnogie, sam dolzhen boyat'sya mnogih". Ochevidno, imenno eto i proishodit s Gaem YUliem. CHeloveku s chistoj sovest'yu nechego opasat'sya svoih sograzhdan. Esli on i v samom dele ne stremitsya k tiranii, zachem emu boyat'sya tiranoubijc? Net, razgovor s Cezarem nichego ne izmenit. Da i Brut uzhe davno vypal iz kruga ego priblizhennyh. |ti ubezhdennye storonniki diktatora, nikogda osobenno ne doveryavshie Marku YUniyu, navernyaka obsuzhdali mezhdu soboj ego narochitoe otsutstvie na oboih skandal'no izvestnyh zasedaniyah senata. Vozmozhno, kto-to iz nih uzhe popytalsya nastorozhit' Gaya YUliya protiv nego, potomka tiranoborcev. Esli b tol'ko oni znali, kakaya zhestokaya bor'ba shla v ego serdce, oni poostereglis' by popustu boltat'. No nikto ob etom dazhe ne dogadyvalsya. Na lyudyah Brut, kak vsegda, derzhalsya spokojno, a lico ego hranilo nepronicaemoe vyrazhenie. On, konechno, vyglyadel ustalym, no ne bolee togo. Vprochem, i Cezar' v poslednie dni zametno sdal. Kak-to raz, s neudovol'stviem razglyadyvaya svoi ishudavshie ruki, on probormotal: -- Nedolgo Brutu ostalos' zhdat'... Skoro eto staroe telo samo obratitsya v prah... CHto on imel v vidu? Ne veril v opasnost', ishodyashchuyu ot Bruta, potomu chto ne schital ego dostatochno otvazhnym, ili on polagal, chto svoimi milostyami kupil ego s potrohami? "Net stol' vygodnogo rabstva, radi kotorogo ya svernul by so stezi svobody!" -- Brut ne ustaval povtoryat' pro sebya eti slova. On nikogda ne soglasitsya stat' rabom, dazhe esli cenoj svobody budet zhizn'. Vot tol'ko Porciya... A razve s utratoj svobody on ne poteryaet i Porciyu? Doch' Katona nikogda ne budet zhenoj raba. Duh samopozhertvovaniya vse sil'nee zavladeval myslyami Marka. Esli emu suzhdeno umeret', on umret. No on ne sobiralsya umirat' glupo, ne sobiralsya ran'she vremeni vydavat' svoi tajnye pobuzhdeniya. Nazavtra posle pozornogo sudilishcha, ustroennogo nad tribunami Marullom i Flavom, pozdnim vecherom, pod pokrovom temnoty, k domu Bruta tiho podoshli neskol'ko chelovek. |to byli chleny senata. Mark prinyal ih. Okazalos', oni prinesli s soboj peticiyu, v kotoroj soderzhalos' predlozhenie vydvinut' kandidatami na konsul'skie vybory budushchego goda oboih izgnannyh tribunov. Kakoe blagorodstvo! Kakoe uvazhenie k zakonnosti! I kakaya neprohodimaya glupost'! Brut naotrez otkazalsya podpisyvat' dokument, i prositeli udalilis' v ubezhdenii, chto Brut -- nastoya